Nový Touran
Větší variabilita pro život Vaší rodiny. Nový Touran je automobil pro celou rodinu a také pro oči. Nejenom jeho design, ale také velká boční okna přinášejí grandiózní výhledy. Tento vůz, který potěší jak ty, kteří jej pozorují zvenku, tak i ty, kteří sedí uvnitř, však zaujme i enormně velkým panoramatickým výklopným/ posuvným střešním oknem¹). Kromě skvělého výhledu z vozu poskytuje nový Touran rovněž spoustu místa pro nohy cestujících. A i přes své kompaktní vnější rozměry Vám díky inteligentní koncepci prostoru sériově přináší svou jedinečnou přizpůsobivost několika snadnými úkony v něm lze vytvořit místo pro vše, co je aktuálně nutné k zajištění potřeb Vaší rodiny. Budete vidět a také lépe uvidíte. To proto, že LED světlomety díky velké intenzitě vyzařovaného světla osvětlují prostor před vozem lépe než konvenční halogenové světlomety. LED světlomety však mají ještě jednu výhodu přestože oslní svým vzhledem, ostatní účastníky silničního provozu neoslní. Díky volitelnému systému Dynamic Light Assist ²) je totiž při aktivovaných dálkových světlech cíleně cloněn prostor, ve kterém by mohlo dojít k omezení výhledu řidičů protijedoucích vozidel.²) SO 1) Výbava za příplatek. 2) Dodává se pouze v kombinaci s LED světlomety. Nový Touran design 03
Komfort, ke kterému se lze přihlásit. Díky moderní výbavě můžete nyní cestovat i po datové dálnici. Nový Touran Vám vzájemnou součinností Vašich mobilních zařízení a Infotainment systému přináší multimediální show, která splní každé přání. Malí (nebo i velcí) cestující na zadních sedadlech sledují svůj oblíbený film, poslouchají nejnovější hity hitparád nebo si sdělují své dojmy na facebooku. Vy si zatím na předním místě můžete díky příslušné aplikaci na displeji systému Infotainment vyvolat obraz dění na zadním sedadle a případně pomocí systému na zesílení hlasu zasáhnout nebo si alternativně můžete zkontrolovat aktuální cestovní data. Infotainment systém se změní na touchpad: Pomocí Car-Net App-Connect ¹) můžete přes USB připojení pohodlně ovládat aplikace běžící na Vašem mobilním zařízení. Váš přístroj přitom vůbec nemusíte vzít do ruky. SO Díky aplikaci Volkswagen Car-Net Cam Connect máte oči dokonce i vzadu. Obraz snímaný GoPro ²) kamerou Vám umožní získat přehled o tom, co se aktuálně odehrává na zadním sedadle nového vozu Touran zda se tam schyluje k bouři nebo tam vládne souznění duší. SO (Bez vyobrazení.) V novém voze Touran je digitální dokonce i přihrádka na palubní desce. V její horní části za krytem přihrádky Media se nachází vstup do světa moderních technologií. Kromě dvou slotů na SD karty a jednoho slotu na SIM kartu je v přihrádce Media také optimální přístup k CD přehrávači. (Bez vyobrazení.) Elektronické zesílení hlasu usnadňuje řidiči i spolujezdci na předních místech pohodlnou komunikaci bez zvyšování hlasu s cestujícími na zadních sedadlech. SO 1) Dodává se pouze v kombinaci s rádiem Composition Media nebo Discover Media. Sériová výbava pro navigační systém Discover Pro. 2) GoPro kamera není součástí dodávky nového vozu Touran a musí být objednána zvlášť. Popsané funkce jsou podporované následujícími modely: GoPro Hero kamera [3, 3+ or 4]. GoPro, Hero, GoPro logo, GoPro Be a Hero logo jsou obchodní značky nebo registrované obchodní značky společnosti GoPro. SO Nový Touran komfort
Pod plujícími oblaky dostává svoboda zcela jiný rozměr. Nejdříve budete počítat oblaka a poté se dotknete hvězd. Volitelné panoramatické výklopné/posuvné střešní okno Vám zprostředkuje nebeské výhledy na všech (až sedmi) místech. Efektní osvětlení prosklené plochy velké 1,4 m² v noci zajistí dvě světelné lišty. Při cestování na dlouhé vzdálenosti si přesně podle motta Více světla, více vzduchu budete v novém voze Touran užívat sluneční paprsky i čerstvý vzduch. Po příjezdu do cíle pak pro Vás bude ještě složitější automobil opustit. Klimatizace Climatronic s třízónovou regulací a antialergenním filtrem automaticky zajistí v prostoru automobilu čistý vzduch a příjemné klima bez negativního vlivu na zdraví. Senzor kvality nasávaného vzduchu s antialergenním filtrem udržuje kvalitu vzduchu v interiéru na konstantně vysoké úrovni a brání pronikání škodlivých látek, spor plísní a alergenů. Díky regulaci ve třech zónách a volitelnému profilu klimatizace si mohou všichni cestující navolit své individuální klima. Například profil klimatizace Mírný je přitom speciálně určen pro citlivé osoby a děti. Prostřednictvím slunečního senzoru a senzoru vlhkosti je v závislosti na poloze slunce a intenzitě jeho záření zajišťována v interiéru optimální teplota i příznivá vlhkost. Zamlžená okna tak již patří minulosti. S Nový Touran panoramatické výklopné/posuvné střešní okno a komfort 07
Vaše oblíbená činnost: parkování s přívěsem. Pohoda stojí na hodnotovém žebříčku rodiny na jednom z nejvyšších míst. Nový Touran k tomu přispívá díky mnoha inteligentním asistenčním systémům a bezpečnostním opatřením například celkem devíti airbagy (včetně volitelných bočních airbagů pro druhou řadu sedadel), volitelným inovativním asistentem pro couvání s přívěsem Trailer Assist a volitelným asistentem pro udržování automobilu v jízdním pruhu Side Assist. A protože tím nejlepším bezpečnostním opatřením bude vždy uvolněný řidič, novému vozu Touran s ohledem na komfort nic nechybí. Osvětlení Ambiente se v novém voze Touran postará o to, abyste nevyšli z údivu ani v noci, kdy tlumeným světlem zazáří jeho panoramatické výklopné/posuvné střešní okno. Decentním uvítáním při nastoupení je také měkké osvětlení prostoru pro nohy. Intenzitu nepřímého osvětlení Ambiente je samozřejmě možné podle přání měnit. H SO Couvání a parkování s přívěsem nebo karavanem byl vždy náročný úkol to však už je minulost. Inovativní asistent pro couvání s přívěsem Trailer Assist za Vás při této psychicky náročné činnosti přebírá řízení. Jediné, co na Vás zbývá, je pomocí ovladače nastavit požadovaný směr jízdy asistent poté navede celou soupravu v rámci daných možností do zadaného cíle. Vy pouze ovládáte pedály plynu a brzdy a pozorně celou situaci sledujete. SO 03 Asistent pro změnu jízdního pruhu Side Assist oživuje tzv. mrtvý úhel. Dva radarové senzory na zádi monitorují prostor za automobilem a po jeho stranách. Prostřednictvím signalizace ve vnějším zpětném zrcátku (svítící nebo blikající světelný signál v závislosti na odstupu a velikosti rizika) systém upozorňuje v rámci daných možností na rozpoznané potenciální nebezpečí při změně jízdního pruhu. Zejména při vyšších rychlostech, např. na dálnici, tak představuje významný příspěvek k bezpečnosti. SO 03 Nový Touran komfort 09
Moderní rodina se bez nich neobejde: integrované dětské sedačky. 03 Principům variability podléhá v novém voze Touran i podlaha zavazadlového prostoru. K tomu, abyste nastavili její polohu ve dvou různých rovinách, Vám stačí pouze jedna ruka. Podlaha zavazadlového prostoru tak buď může tvořit zcela rovnou plochu, nebo po jejím přestavení vznikne prohlubeň, která nabízí další úložný prostor. C H 04 Ještě více možností pro uložení zavazadel přináší paket pro uspořádání zavazadlového prostoru. Jeho součástí je pružná síť, kterou lze snadno upevnit. Paket dále zahrnuje systém vodicích lišt integrovaných v bočním obložení. Variabilní jsou samozřejmě i možnosti jeho použití. C H Funkce Easy Open Vám otevře dveře zavazadlového prostoru, což je velké usnadnění zejména v situacích, kdy máte plné ruce. Jeden krátký pohyb nohou pod zadním nárazníkem postačí k tomu, aby senzory, které identifikují klíč od vozu ve Vaší kapse, zajistily otevření dveří zavazadlového prostoru. SO 03 Mnohem snadnější je sedačky prostě vyklopit než je zdlouhavě instalovat. Nový Touran je díky své variabilní koncepci prostoru skutečným sedmimístným, resp. pětimístným automobilem nebo jej lze přeměnit na transportní vůz. Druhou i třetí řadu sedadel je totiž možné velmi snadno sklopit. V pětimístném provedení tak objem jeho zavazadlového prostoru činí úžasných 743 litrů. Pro zajištění ještě větší variability jsou všechna sedadla ve druhé i třetí řadě vybavena úchytnými oky ISOFIX. Dalším bezpečnostním opatřením je signalizace nezapnutých bezpečnostních pásů, která Vás prostřednictvím optických i akustických signálů informuje v případě, že některý z cestujících není připoután. 04 Nový Touran komfort 11
Potahy sedadel Stále je budete mít na očích. Při výběru potahových látek je proto nutné zohledňovat více skutečností. V kurzu jsou nejen vysoce kvalitní materiály a elegantní 04 03 zpracování, ale záleží také na vkusném designu. Proto Vám zde navrhujeme šest materiálových možností v různých barevných variantách všechny jsou přitom tak lákavé, že byste se na ně nejraději okamžitě posadili. 04 Laky Nejenom sedadla se dají v novém voze Touran variabilně přizpůsobit. 03 06 Velkou tvůrčí svobodu máte také, pokud jde o výběr laku. Jediné, co přitom musíte udělat, je rozhodnout se pro jeden ze šesti nabízených Látkové potahy Charly, Anthrazit YV S Látkové potahy Lasano, titanově černá BG C 03 Látkové potahy Lasano, šedá Storm /tmavě šedá Palladium BH C 04 Microfleece Art Velours, titanově černá BG H Microfleece Art Velours, hnědá Deep Mocca BJ H 06 Microfleece Art Velours, šedá Storm /tmavě šedá Palladium BH H Vyobrazení na těchto stranách jsou pouze orientační, protože tiskové barvy nemohou zobrazit sytost a brilanci laků ani krásu a příjemnost čalounění tak, jak vypadají ve skutečnosti. Vyobrazení ukazují základní modely sedadel, které se mohou odlišovat od vysoce kvalitních variant dodávaných na přání. laků. Váš automobil pak nezaujme jen vysoce kvalitním lakem, ale také Vaším osobitým stylem. Šedá Urano základní lak, 5K5K S Bílá Pure základní lak, 0Q0Q SO 03 Modrá Atlantic metalický lak, H7H7 SO 04 Hnědá Nutshell metalický lak, U3U3 SO Šedá Pepper metalický lak, U5U5 SO 06 Černá Deep lak s perleťovým efektem, 2T2T SO 06 Nový Touran potahy sedadel a laky 13
Kola Nejdříve si je v duchu projeďte. Stejně se tomu nevyhnete. Nabídka zahrnuje celkem osm kol z lehké slitiny a Vy se musíte rozhodnout, která se nejlépe hodí k Vám i k Vašemu vozu Touran. V jedné věci bude však Vaše rozhodování snadnější ať se rozhodnete pro kterákoli z nich, vždy to bude správná volba. 04 07 Ocelová kola s celoplošnými kryty Design A, 6,5 J x 16, pneumatiky 2/60 R 16. Nejsou v nabídce pro ČR. Ocelová kola s celoplošnými kryty Design B, 6,5 J x 16, pneumatiky 2/60 R 16 C 03 Kola z lehké slitiny Trondheim, 6,5 J x 16, pneumatiky 2/60 R 16 H SO 04 Kola z lehké slitiny Brighton, 6,5 J x 16, pneumatiky 2/60 R 16, leštěná SO Kola z lehké slitiny Stockholm, 6,5 J x 17, pneumatiky 215/55 R 17 SO 06 Kola z lehké slitiny Vallelunga, 6,5 J x 17, pneu 215/55 R 17, lakovaná ve dvou barvách, leštěná SO 07 Kola z lehké slitiny Salvador, Volkswagen R, 7 J x 17, 225/45 R 17, v šedé metalíze* SO 08 Kola z lehké slitiny Marseille, Volkswagen R, 7,5 J x 18, 225/40 R 18, v černé barvě leštěná* SO * Nabídka firmy Volkswagen R GmbH. Další informace získáte na adrese www.volkswagen-r.com. Naše automobily jsou sériově vybaveny letními pneumatikami. Pro zimní období je nutné respektovat zákonnou úpravu. O zimní výbavě se prosím poraďte se svým prodejcem automobilů Volkswagen. 03 06 08 Nový Touran kola 15
Nový Touran 425.1196.49.15 Tištěno v Německu. Změny vyhrazeny. Vydání: duben 25. www.volkswagen.cz Vozidla vyobrazená v tomto prospektu jsou částečně vybavena příplatkovou výbavou. Údaje o vzhledu, výkonech, rozměrech a hmotnostech, spotřebě pohonných hmot a provozních nákladech automobilu vycházejí z podmínek německého trhu a odpovídají stavu v době tisku tohoto katalogu. Na případné odchylky pro Českou republiku se prosím informujte u svého prodejce automobilů Volkswagen. Změny vyhrazeny. BlueMotion, DSG a TSI v České republice i ostatních státech jsou tato označení registrovanými značkami koncernu Volkswagen AG. Skutečnost, že značka není v tomto dokumentu označena, nelze vykládat tak, že není registrovanou značkou a/nebo že by mohla být použita bez předchozího písemného svolení akciové společnosti Volkswagen. Volkswagen zajišťuje zpětný odběr a recyklaci starých vozů. Všechny vozy značky Volkswagen jsou proto ekologicky recyklovatelné a při splnění zákonných předpokladů mohou být bezplatně odevzdány k recyklaci. Bližší informace obdržíte u svého prodejce automobilů značky Volkswagen, na internetové adrese www.volkswagen.com nebo na telefonní lince 0800 VOLKSWAGEN (0800 86 55 79 24 36), která je v rámci Německa bezplatná. Váš prodejce automobilů Volkswagen