MP 58 CZ z UV urychlovač schnutí laku Návod k použití BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com
ČESKY Obsah 1. K seznámení...4 2. Popis přístroje...4 3. Uvedení do provozu...4 4. Obsluha...5 5. Údržba a čištění...5 6. Co dělat v případě problémů?...6 7. Náhradní díly a díly podléhající opotřebení...6 8. Likvidace...6 9. Technické údaje...6 Vážená zákaznice, vážený zákazníku, jsme rádi, že jste si vybrali výrobek z našeho sortimentu. Naše značka je synonymem pro vysoce kvalitní, důkladně vyzkoušené výrobky k použití v oblastech určování energetické spotřeby, hmotnosti, krevního tlaku, tělesné teploty, srdečního tepu, pro jemnou manuální terapii, masáže, vzduchovou terapii, péči o krásu i o dítě. Přečtěte si pečlivě tento návod k použití, uschovejte ho pro pozdější použití, poskytněte ho i ostatním uživatelům a řiďte se pokyny, které jsou v něm uvedené. S pozdravem Váš tým Beurer Obsah balení 1 UV urychlovač schnutí laku MP 58 4 UV zářivky 9 W 1 Návod k použití VAROVÁNÍ Přístroj je určen pouze pro použití v domácím/soukromém prostředí, ne v komerční oblasti. Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let, i osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny ohledně bezpečného používání přístroje a pokud chápou z toho vyplývající rizika. Děti si s přístrojem nesmějí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dohledu. Pokud je síťový přívodní kabel tohoto přístroje poškozen, je třeba zajistit jeho výměnu u výrobce nebo v jeho zákaznickém servisu nebo u podobně kvalifikované osoby, aby se zabránilo nebezpečí. Použití v souladu s určením Přístroj používejte výhradně u člověka k vytvrzování UV gelu na nehty a sušení nalakovaných nehtů na rukou i nohou. Přístroj lze používat pouze k účelu uvedenému v tomto návodu. Výrobce neručí za škody vzniklé neodborným nebo lehkomyslným použitím. Tento přístroj je určen pouze pro domácí použití, ne pro komerční účely. 2
Bezpečnostní pokyny Přehled symbolů V návodu k použití jsou použity následující symboly. Varování Pozor Upozornění Varovné upozornění na nebezpečí poranění nebo riziko ohrožení zdraví. Bezpečnostní upozornění na možné poškození zařízení/příslušenství. Upozornění na důležité informace. Likvidace podle směrnice o nakládání se starými elektrickými a elektronickými zařízeními WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Důležitá bezpečnostní upozornění Varování Než začnete přístroj používat, přečtěte si důkladně bezpečnostní pokyny. Nedodržení dále uvedených pokynů může způsobit škody na zdraví nebo věcné škody. Uschovejte tento návod k použití a poskytněte ho i dalším uživatelům. Předejte tento návod při předání přístroje jiné osobě. Přístroj nepoužívejte, jestliže máte rakovinu kůže nebo nezvyklé zbarvení kůže, jestliže užíváte léky zvyšující citlivost kůže na světlo nebo trpíte onemocněním spojeným s citlivostí na světlo. Přístroj uskladněte mimo dosah dětí. Přístroj není vhodný pro děti do 14 let. Obalový materiál nenechávejte v dosahu dětí. Hrozí nebezpečí udušení. Nepokládejte nebo neuschovávejte přístroj na místech, ze kterých by mohl spadnout do vany, umyvadla nebo do jiné nádoby s vodou. Nepokládejte ho do vody nebo ho nenechte do vody či jiných kapalin spadnout. Mohlo by dojít k vážnému úrazu elektrickým proudem. Nikdy nesahejte po přístroji, když spadne do vody. Okamžitě vytáhněte zástrčku. Nikdy se přímo nedívejte do UV světla. Přístroj nepoužívejte v době těhotenství. Nadměrné UV záření může popálit kůži. Příliš časté ozařování UV paprsky vede ke stárnutí kůže a zvyšuje riziko vzniku rakoviny kůže. Nadměrné vystavení ultrafialovým paprskům může způsobit poškození zraku a pokožky. Jestliže pocítíte změny na kůži, vyhledejte prosím lékaře. Jestliže víte o nějaké své alergické reakci na UV záření, poraďte se před použitím přístroje s lékařem. Používejte osvětlovací prostředky předepsaného typu. V případě nedodržení těchto pokynů záruka zaniká. Přístroj chraňte před nárazy, vlhkostí, prachem, chemikáliemi, silnými teplotními výkyvy a přímým slunečním zářením. Na přístroj nepokládejte žádné předměty. Během provozu přístroj ničím nezakrývejte. Opravy mohou provádět jen zákaznické servisy nebo autorizovaní prodejci. V případě nedodržení těchto pokynů záruka zaniká. Nevystavujte záření citlivé oblasti kůže, např. jizvy a tetování. Přístroj nepožívejte v blízkosti otevřeného plamene nebo ohřívaných povrchů. Nikdy nevytahujte síťovou zástrčku ze zásuvky za kabel nebo vlhkýma rukama. Přístroj nikdy nepoužívejte, pokud vykazuje viditelné závady, řádně nefunguje nebo je poškozena síťová zástrčka či kabel. V takovém případě se ihned obraťte na zákaznický servis. 3
1. K seznámení UV urychlovač schnutí laku MP 58 v sobě spojuje vlastnosti přístroje na vytvrzování laku UV zářením a urychlovače schnutí laku. UV urychlovač schnutí laku MP 58 můžete použít k vytvrzení gelových nehtů na rukou i nohu nebo k vysušení nalakovaných nehtů na rukou i nohu. Speciální tunelovitá konstrukce přístroje a reflexní folie uvnitř zajišťují rovnoměrné a čisté vytvrzování nehtů. Pro účinnější a pohodlnější čištění a dezinfekci je dno UV urychlovače schnutí laku vyjímatelné. Díky tomu je jednoduchá i montáž a výměna zářivek. K vytvrzování laku na nehtech rukou i nohou si můžete vybrat tři různé délky UV záření (90 sekund, 120 sekund, dlouhodobý provoz). 2. Popis přístroje 1. Vyjímatelné dno 2. Vnější kryt 3. Ovládací panel 3 2 Ovládací panel 1. Vypínač 2. Tlačítko sušení 3. Tlačítko UV světla 4. Indikátor režimu sušení 5. Indikátor režimu UV světlo na 90 sekund 6. Indikátor režimu UV světlo na 120 sekund 7. Indikátor režimu Dlouhodobé UV světlo 3. Uvedení do provozu Zkontrolujte, zda dodávka obsahuje všechny díly. Pokud by nějaké části chyběly nebo byly poškozené, obraťte na zákaznický servis. Odstraňte obal. Než začnete přístroj používat, odstraňte ochrannou fólii ze dna přístroje a z vnitřního prostoru. Varování Obalový materiál nenechávejte v dosahu dětí. Hrozí nebezpečí udušení. Přístroj postavte na rovnou, pevnou a suchou plochu. 1 1 2 3 4 5 6 7 90 120 4
Než začnete UV urychlovač schnutí laku používat, musíte nasadit UV zářivky. Postupujte podle těchto kroků: 1. Vytáhněte dno přístroje. 2. Vložte opatrně zářivky do příslušného uchycení. 3. Zasuňte dno přístroje. Pozor Dbejte na to, aby byly mosazné svorky správně nasazeny. 4. Obsluha Vytvrzování UV gelů 1. Zapojte síťovou zástrčku do zásuvky. 2. Přístroj zapněte stisknutím vypínače. 3. Tlačítkem UV světla zvolte požadovanou dobu aplikace UV světla. Můžete si vybírat mezi třemi různými dobami aplikace UV světla (90 sekund, 120 sekund a dlouhodobý provoz). UV světlo se automaticky vypne po uplynutí nastavené doby aplikace (Kromě nastavení na dlouhodobý provoz). 4. Vložte ruce s nalakovanými nehty UV gelem (s nehty nahoru) do otvoru přístroje. 5. Po použití přístroj vypněte. Stiskněte vypínač a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. Sušení nalakovaných nehtů 1. Zapojte síťovou zástrčku do zásuvky. 2. Přístroj zapněte stisknutím vypínače. 3. Funkci sušení zapněte tlačítkem sušení. Ventilátor umístěný uvnitř přístroje se začne otáčet. 4. Vložte ruce s nalakovanými nehty (s nehty nahoru) do otvoru přístroje. 5. Jakmile bude lak suchý, vypněte přístroj. Stiskněte vypínač a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. 5. Údržba a čištění Výměna zářivek Jestliže jedna ze čtyř zářivek nefunguje správně, vyměňte všechny čtyři zářivky najednou. Vhodné zářivky si můžete objednat prostřednictvím zákaznického servisu. 5
Varování Než začnete s výměnou zářivek, vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky! Pozor Do přístroje vkládejte pouze zářivky typu UV-9W-L. Při výměně zářivek postupujte podle popisu v kapitole 3. Uvedení do provozu. Čištění Varování Než začnete s čištěním přístroje, vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky! Vyjímatelné dno přístroje čistěte po každém použití. Povrch přístroje a dno čistěte opatrně lehce navlhčenou utěrkou. Nepoužívejte žádné čisticí prostředky nebo rozpouštědla. 6. Co dělat v případě problémů? Problém Možná příčina Náprava Přístroj nelze Síťová zástrčka není zastrčena. Zapojte síťovou zástrčku do zásuvky. zapnout. Zásuvka je bez napětí. Zkontrolujte pojistkovou skříň. UV gel nevytvrzuje. Příliš krátká aplikace UV světla. Nastavte delší dobu aplikace UV světla. Lak neschne. Příliš krátká doba aplikace sušení. Podržte nalakované nehty déle v přístroji. UV zářivka nesvítí. UV zářivky nejsou správně nasazeny. Zkontrolujte, zda jsou UV zářivky správně nasazeny. Vadná zářivka. Vyměňte UV zářivku. 7. Náhradní díly a díly podléhající opotřebení Náhradní díly a díly podléhající opotřebení jsou k dostání prostřednictvím příslušného servisního střediska (podle přiloženého seznamu) Uveďte příslušné objednací číslo. Označení Číslo výrobku nebo objednací číslo UV zářivky 4 ks 163.290 8. Likvidace Přístroj zlikvidujte podle směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ). Pokud máte otázky, obraťte se na příslušný komunální úřad, který má na starosti likvidaci. 9. Technické údaje Model č. MP 58 Rozměry 220 x 210 x 100 mm Hmotnost 1632 g Napájení 220 240 V, ~ 50/60 Hz Jmenovitý výkon 40 W Přípustné podmínky pro uložení Skladujte v suchu a na čistém místě Počet UV zářivek 4 Typ UV zářivek UV-9 W-L 365 nm, 9 W Typ UV přístroje UV lampa A, typ 3 Vypínací doby 90 sekund, 120 sekund, dlouhodobý provoz 6
7
8 MP58-0615_CZ Chyby a změny vyhrazeny