Dennerle Osmose Professional 190 Blahopřejeme Vám k zakoupení osmózního zařízení od Dennerle. Zvolili jste výkonný a moderní přístroj. Při jeho používání podle návodu budete s jeho pomocí vytvářet čistou vodu bez obsahu škodlivin. Získáte vodu ideální pro chov tropických ryb a pěstování tropických rostlin. Voda vytvářená za pomoci osmózního zařízení je vhodná pro chov náročných ryb jako jsou např. terčovci nebo mořské ryby. Důležitá upozornění: Všechny díly, zejména membránu, chraňte před sluncem, horkem a mrazem! Maximální přípustná provozní teplota: 25 C, krátkodobě až 30 C. Potřebný provozní tlak: min. 3 bary. Maximální provozní tlak: 6 barů. Zařízení je určeno pro provoz s použitím vody z vodovodu v kvalitě evropské pitné vody. Nepoužívejte pro provoz zařízení vodu ze studny, pramenů apod. vysoký obsah železa těchto vod by vedl k poměrně rychlému ucpání membrány. Během prací na rozvodech vody v domě a během prvních hodin po jejich skončení byste neměli osmózní zařízení používat, aby nedošlo k jeho ucpání rzí nebo jinými usazeninami. Nachází-li se ve vodě z vodovodu chlór, provozujte osmózní zařízení pouze s instalovaným filtrem z aktivního uhlí, protože chlór může způsobit poškození membrány. Dejte pozor, aby nedošlo k ohnutí a skřípnutí hadic. Osmózní voda a zbytková voda musí mít možnost neustále volně odtékat neuzavírejte hadice kohoutkem nebo ventilem. Membrána nesmí po uvedení zařízení do provozu vyschnout. 1
1. Takto osmózní zařízení od Dennerle pracuje Zařízení funguje na principu tzv. obrácené osmózy: Voda z vodovodu je v potrubí stlačována speciální membránou s ultrajemnými póry. Póry jsou tak jemné, že jimi prochází jen malé molekuly vody. Větší škodlivé molekuly, soli atd. jsou vyfiltrovány. Odstraněny jsou i bakterie a viry. Výsledkem je velmi měkká, čistá voda. Jemný filtr odstraňuje i nejjemnější nežádoucí částečky z vody z vodovodu a zabraňuje ucpání membrány. Filtr z aktivního uhlí chrání membránu před účinky agresivního chlóru. Díky regulátoru průtoku je vztah osmózní a zbytkové vody automaticky v optimálním poměru 1:4, čímž je zajištěna dlouhá životnost membrány. 2. Osmózní zařízení v přehledu 1. Přípojka ke kohoutku 2. Filtr z aktivního uhlí 3. Jemný filtr 4. Kryt pro membránu 5. Bílá hadice: osmózní voda (permeat) 6. Modrá hadice: zbytková voda (koncentrát) 7. Regulátor průtoku 8. Výpustný ventil 9. Dvě svorky pro montáž na stěnu 10. Klíč na poklop krytu pro membránu 2
3. Uvedení do provozu Odejměte obě svorky z krytu pro membránu a připevněte je v odpovídajícím rozestupu na stěnu nebo desku. Pozor! Ponechte pod osmózním zařízením prostor pro odtok vody pro případ netěsností. Osmózní zařízení za použití tlaku opatrně upevněte do svorek. Přípojku ke kohoutku připevněte na 3/4" kohoutek (se studenou vodou). Překontrolujte, aby dobře sedělo těsnění. Hadici na běžnou vodu a hadici na osmózní vodu vyveďte do odtoku. Výpustný ventil musí být uzavřen (páčka napříč ke směru toku). Kohoutek opatrně a jen trochu otevřete. Pečlivě přezkoušejte těsnost všech hadicových přípojek a uzávěrů. Otevřete naplno kohoutek. Nechte zařízení 2-3 hodiny běžet, aby byly z membrány odstraněny konzervační prostředky. Osmózní vodu během tohoto procesu veďte do odpadu, NEVYUŽÍVEJTE ji. Nyní je osmózní zařízení připraveno pro provoz. Můžete začít využívat osmózní vodu. Zbytkovou vodu můžete využívat také, a sice např. jako vodu na čištění, zalévání nebo mytí toalety. Doporučení: Sběrná nádrž na osmózní vodu by měla mít bezpečnostní přepad s odvodem vody do odpadu, aby v případě potíží nedošlo k záplavě. 4. Kvalita osmózní vody Osmózní zařízení Dennerle odstraňuje z vody z vodovodu škodlivé látky jako jsou např: těžké kovy, dusičnany, fosfáty, soli atd. min. o 95%. Osmózní voda je proto velmi měkká a prakticky bez škodlivých látek. Celková tvrdost resp. vodivost osmózní vody závisí na vlastnostech vody z vodovodu: Voda z vodovodu Osmózní voda při 95% zadržení škodlivých látek Vodivost μs/cm Celková tvrdost d Vodivost μs/cm Celková tvrdost d 1000 33 50 1,6 500 16 25 0,8 300 10 15 0,5 5. Použití osmózní vody Osmózní voda je velmi měkká a tudíž byste měli před jejím použitím v akváriu zvýšit její tvrdost na požadovanou hodnotu. Za tím účelem do ní můžete přidat vodu z vodovodu, pokud neobsahuje škodlivé látky (např. měď, dusičnany, fosfáty). Lepším a jistějším způsobem je zvýšení tvrdosti osmózní vody pomocí přípravku Dennerle Osmose ReMineral+. Takto nastavíte snadno tvrdost vody a obsah minerálů přesně podle potřeb rostlin a ryb ve Vašem akváriu. 3
Doporučené hodnoty vody: Ryby Celková tvrdost Karbonová tvrdost Terčovci 3-5 d 1-3 d Společenské akvárium s neonkami, skalárami 4-7 d 2-4 d atd. Cichlidy z jezera Malawi 3-6 d 5-8 d Cichlidy z jezera Tanganika 8-12 d 16-18 d Na nároky na péči o speciální druhy ryb se informujte v odborné literatuře nebo u zkušeného chovatele. 6. Ukončení provozu - Zavřete kohoutek. Zařízení můžete odpojit též automaticky přes magnetický ventil, který je zabudován do hadice mezi kohoutek a filtr z aktivního uhlí. - Doporučuje se zařízení používat min. 1x za týden po dobu ½ hod. Pokud je nepoužíváte déle než 14 dnů, při opětovném uvedení do provozu pak veďte osmózní vodu ca ¼ hod do odtoku. Tak vyplavíte případné bakterie. - Předcházejte vyschnutí membrány během delšího nepoužívání zařízení. Za tím účelem zavřete konce hadic pro osmózní a zbytkovou vodu gumovými zátkami. 7. Údžba Osmózní zařízení je téměř bezúdržbové. Aby byla zajištěna co nejdelší životnost membrány, je nutné, abyste z ní propláchnutím pravidelně odstraňovali naplavené usazeniny. K tomuto účelu je určen výpustný ventil (1). Pokud není membrána pravidelně proplachována, usazuje se na jejím povrchu vodní kámen, což vede ke snížení výkonnosti a zkrácení životnosti membrány. 4
Propláchnutí membrány: - Ponechte zařízení běžet, otevřete výpustný ventil a proveďte propláchnutí podle tabulky níže: Stupeň tvrdosti vody Celková tvrdost Intervaly proplachování měkká pod 7 d každé 4 týdny 15 min. střední 7-14 d každé 3 týdny 15 min. tvrdá 14-21 d každé 2 týdny 15 min. velmi tvrdá nad 21 d každý týden 15 min. Před a po každé produkci osmózní vody doporučujeme membránu asi 1 minutu propláchnout. V zásadě platí: Čím tvrdší je voda, tím častěji a déle je třeba membránu proplachovat, aby byla zajištěna její stálá a optimální výkonnost. 8. Výměna membrány Při správném provozování má moderní polyamidová/polysulfonová membrána životnost 3-8 let. Její životnost závisí zejména na kvalitě vody z vodovodu, provozních podmínkách, intenzitě používání, údržbě membrány pravidelným proplachováním a včasné výměně předfiltru. Když: (1) je vodivost nebo tvrdost osmózní vody více než 25% vody z vodovodu, nebo (2) produkovaná osmózní voda klesne navzdory správným podmínkám (teplota, tlak, filtr není ucpán) pod 70% původního množství, je třeba membránu vyměnit. Zařízení by mělo být před naměřením těchto hodnot min. 15min. propláchnuto a být min. 2 hodiny v provozu. Výměna membrány: - Zavřete kohoutek. - Odšroubujte matici z tvarovky a vytáhněte hadici z tvarovky. - Odšroubujte víko z krytu membrány klíčem (2). Kleštěmi membránu pomalu vytáhněte. - Oba o-kroužky na nové membráně lehce namažte vazelínou z drogerie. Membránu s oběma o-kroužky napřed nadoraz zasuňte do krytu pro membránu (3). - O-kroužek pro víko krytu na membránu taktéž lehce namažte vazelínou. Víko pevně zašroubujte a hadici pomocí hadicové přípojky znovu uzavřete. Dbejte všeobecných pokynů pro tvarovky (viz bod 10)! - Otevřete kohoutek a ověřte těsnost zařízení. - Nechte zařízení s novou membránu 2-3 hodiny běžet. Po tuto dobu osmózní vodu NEPOUŽÍVEJTE. 5
9. Výměna jemného filtru resp. filtru z aktivního uhlí 9.1. Jemný filtr Ucpaný jemný filtr poznáte podle zřetelného snížení průtokového výkonu. Kontrola jemného filtru: - Odšroubujte hadici z víčka krytu pro membránu. - Otevřete kohoutek a změřte množství vody, která vytéká z vývodu jemného filtru: při průtoku méně než 11 l/min. je třeba jemný filtr vyměnit. - Výměnu je potřeba provádět jednou ročně, v případě špatné kvality vody častěji. 9.2. Filtr z aktivního uhlí - Filtr z aktivního uhlí byste měli měnit jednou ročně, v případě silně chlórované vody (která je chlórem cítit!) každých 6 měsíců. 9.3. Výměna jemného filtru resp. filtru z aktivního uhlí - Zavřete kohoutek. - Odšroubujte hadice z filtru a vyšroubujte tvarovky. - Odejměte starý těsnicí kroužek z tvarovek. Závity tvarovek obtočte proti směru zašroubování 3x teflonovou páskou (k dostání v obchodě se stavebninami). Zašroubujte do filtru nové tvarovky. Mějte na paměti všeobecná pravidla pro tvarovky (viz bod 10). - Zamontujte filtr a připevněte hadicové přípojky. - Otevřete kohoutek a překontrolujte těsnost zařízení. 6
10. Všeobecné pokyny pro tvarovky a hadicové přípojky - Tvarovky se závitem omotaným těsnicí páskou vždy zašroubovávejte pomalu a rovně. - Tvarovky zašroubovávejte jen natolik, aby zůstaly nejvrchnější 1-2 dílky závitu viditelné. NEZAŠROUBOVÁVEJTE tvarovky nadoraz. - Hadice zkracujte a přípojky nasazujte vždy rovně. Hadici zasunujte do tvarovky až nadoraz a spojovací kroužek pevně utahujte rukou. Přidržujte přitom tvarovku. 11. Co dělat... 11.1. Při nedostatečném těsnění mezi tvarovkami a zásobníky: Opatrně otočte tvarovkou o půl otáčky až jednu otáčku dále. Pokud to nepomůže, Musíte tvarovku znovu obtočit teflonovou páskou (viz body 9 a 10). mezi hadicí a tvarovkou: Odšroubujte spojovací kroužek, vytáhněte hadici a překontrolujte, zda je hadice rovně ustřižena a zda je v pořádku přípojka. Hadici s přípojkou zasuňte nadoraz do tvarovky a spojovací kroužek rukou napevno utáhněte. Pokud by připojení hadice stale nebylo těsné, spojovací kroužek opatrně přitáhněte klíčem ještě těsněji. Přidržujte přitom tvarovku. na víku krytu pro membránu Uvolněte připojení hadice a odšroubujte víčko. Ověřte, zda je nepoškozen a pevně nasazen o- kroužek, případně nainstalujte nový o-kroužek. O-kroužek lehce namažte vazelínou a pevně zašroubujte víko krytu. Připojte hadici. 11.2. Při potížích s výkonem Popis problému Příčina Řešení Málo osmózní vody a málo Ucpaný jemný filtr Kontrola příp. výměna jemného filtru (viz bod 9) zbytkové vody Skříplá hadice Výměna hadice Příliš nízký tlak vody z vodovodu Kontrola tlaku vody příp. učinění opatření pro jeho zvýšení (min. 3 Málo osmózní vody a hodně zbytkové vody Hodně osmózní vody a málo zbytkové vody bary) Ucpaná membrána Propláchnutí membrány po dobu 15 min. (viz bod 7), příp. výměna membrány Otevřený výpustný ventil Příliš nízká teplota vody z vodovodu (v zimě) Ucpaný regulátor průtoku nebo skříplá hadice pro zbytkovou vodu Uzavření ventilu. --- Výměna 7
12. Technické údaje Maximální výkon: Výkon při běžných provozních podmínkách: Zadržení nečistot: Membrána: Poměr osmózní a zbytkové vody: 190 l/den při teplotě vody 25 C a tlaku 4 bary 100-170 l/den při teplotě vody 10-15 C a tlaku 3-6 barů. Při vyšších teplotách (až 25 C) a vyšším tlakem (až 6 barů) jsou hodnoty vyšší a naopak. Min. 95 % (při tlaku min. 3 bary, po 48 hod. provozu). Moderní TFC-membrána z polyamidu/polysulfonu. Vysoká odolnost proti bakteriálnímu rozkladu. Ca 1:4 při tlaku 4 bary řízený přes integrovaný omezovač průtoku. 8