Elektroměry ABB/NN 09/08CZ_05/06 Přístroje nízkého napětí
Obsah: Elektroměr DELTA plus popis vlastností objednací údaje příslušenství technické údaje schémata zapojení a pulzní výstupy komunikace po sběrnici LON-bus a M-bus symboly, definice a rozměry měření spotřeby elektrické energie 4 5 6 7 9 10 11 12 Elektroměr DELTA single popis vlastností objednací údaje technické údaje schéma zapojení rozměrové výkresy 13 14 15 16 17 Elektroměr ODIN popis vlastností technické parametry schéma zapojení příklady zapojení rozměrové výkresy 18 19 21 22 23 Elektroměr Odin single popis vlastností technické parametry schéma zapojení rozměrové výkresy 25 26 27 27 3
DELTA plus Popis vlastností 4 Elektroměr DELTA plus je elektronický elektroměr pro montáž na lištu DIN, používaný v distribučních rozváděčích nebo malých skříňových rozváděčích. Elektroměr je konstruován v souladu s interní normou ABB Pro M. Vlastnosti Elektroměr DELTA plus se snadno odečítá díky LCD zobrazovací jednotce s výškou znaků 7 mm a několika symboly. Elektroměr obsahuje na polaritě nezávislé polovodičové relé, které generuje pulzy úměrně s velikostí měřené energie. Červená LED dioda bliká úměrně s měřenou energií. Elektroměr DELTA plus je možno vybavit vstupy a výstupy pro řízení a alarmy a také pro počítání pulzů. Je vybaven jedinečnými přístrojovými funkcemi, které umožňují odečet elektrických jednotek. Komunikace Elektroměry DELTA plus se zabudovanou komunikací po sběrnici M-bus nebo LON-bus je možno snadno a levně dálkově odečítat, bez nutnosti převodu signálu přes klasický pulzní výstup. Elektroměr DELTA plus je také vybaven infračerveným výstupem, který je možno připojit k sériovému komunikačnímu adaptéru ABB. Programování Pro nastavení technických veličin elektroměru jako např. převod transformátoru proudu a napětí, kmitočet pulzů apod. se používají dvě nastavovací tlačítka Set a Scroll které jsou umístěny na horní liště elektroměru, viz Instalační návod. Kontrola instalace Na elektroměru DELTA plus probíhá nepřetržitá kontrola instalovaného systému. Primární měřicí funkce Je-li připojen k externímu napěťovému nebo proudovému měřicímu transformátoru, nabízí elektroměr DELTA plus tzv. primární měřicí informace. Převody transformátoru napětí (VT) a proudu (CT) je možno snadno nastavit dvěma programovacími tlačítky. Tato funkce umožňuje zobrazení skutečné energetické spotřeby. Typové schválení Všechny elektroměry DELTA plus jsou typově schváleny podle mezinárodních norem IEC 61036 (pro činnou energii) a IEC 61268 (pro jalovou energii). Tyto normy pokrývají všechny technické aspekty, klimatické podmínky, elektromagnetickou kompatibilitu (EMC), elektrické a mechanické požadavky a přesnost. Elektroměr DELTA plus má schválení od PTB, NMI a Švédského národního ústavu pro zkoušky a výzkum a také Českého metrologického institutu a je jej možno použít také jako fakturační měřidlo a to pod značkou schválení typu TCM 221/04-4031. Měřené veličiny (instrumentace) Elektroměr DELTA plus má zabudovány funkce, které umožňují odečet základních elektrických veličin a to: výkon v kw proud v A napětí ve V kmitočet v Hz účiník 4
DELTA plus Objednací údaje Kódové označování elektroměru DELTA plus 5 Pozice 1 2 3 4 5 6-8 Základní Standard D Měření Činný výkon připojení přes CT/VT Činný výkon přímé připojení elektroměru Činný / jalový výkon připojení přes CT/VT Činný / jalový výkon přímé připojení elektroměru A B C D Komunikace Pulzy, IR port M-bus, IR port LON, IR port B M L Přesnost Třída 1 1 Třída 2 (typy DB a DD) 2 1 x 57-288 V 1 Napětí 3 x 100-500 V 2 3 x 57-288 /100-500 V 3 Jeden tarif 000 Tarif Dva tarify 001 Čtyři tarify 002 DELTA plus hlavní údaje - plný soulad s normou IEC 61036 (činná energie) a IEC 61268 (jalová energie) - přímé připojení 5 (80) A připojení přes měřicí tranformátor proudu 1(6) A možno použít pro transformátory převod CT/VT programovatelný (do 999 999) přesnost třída 1 a 2 tarify 2 nebo 4 - komunikace pulzy a /nebo sériová linka kontrola instalace automatická instrumentace ano displej 7-místný IR výstup ano provozní teplota -40 C až +55 C 5
DELTA plus Příslušenství 6 V tabulce níže je jednotlivé příslušenství elektroměrů DELTA plus popsáno kódovými čísly a také zobrazeno na obrázcích. Modul Typ Kódové objednací číslo Protokol/médium Hmotnost kg M-bus CTM04000 2CMA137090R1000 M-Bus / M- Bus Twisted pair 0,073 RS232 CRM04000 2CMA137091R1000 M-Bus / RS232 0,072 Ethernet CEM05000 2CMA137099R1000 M-Bus over TCP or UDP / Ethernet 0,090 LON PLC A-band CAL06000 2CMA137100R1000 LONWorks / Power Line 0,188 LON PLC C-band CCL06000 2CMA137103R1000 LONWorks / Power Line 0,188 99 837 090 / 91 Typ Kódové objednací číslo Popis 0981181 2CMA132633R1000 dlouhý kryt pro montáž na stěnu 0981184 2CMA132635R1000 souprava pro čelní montáž pro montáž do panelu 09 811 81 09 811 84 Certifikát ČMI 6
DELTA plus Technické údaje Přímo připojené elektroměry Elektroměry připojené přes měřicí transformátor 7 Napětí [V] 3x57-288 /100-500 (4-vodičově) 3x100 500 (3-vodičově) 1x 57-288 (jednofázové) 3x57-288 /100-500 (4-vodičově) 3x100 500 (3-vodičově) 1x 57-288 (jednofázové) Napěťový rozsah -20 % až + 15 % jmenovitého napětí -20 % až + 15 % jmenovitého napětí Příkon napěťových obvodů < 3 VA, 2W/fázi < 3 VA, 2W/fázi Proud [A] základní 5 1 maximální 80 6 Aktivační proud [ma] < 20 < 2 Příkon proudových okruhů < 6 VA/fázi < 0,08 VA/fázi Všeobecné údaje Kmitočet [Hz] 50/60 ± 5 % IEC 61036 pro elektroměry činné energie, třídy 1 a 2 IEC 61268 pro elektroměry jalové energie, třídy 2 pulzní výstup podle DIN 43864 (SO) IEC 62053-31 50/60 ± 5 % IEC 61036 pro elektroměry činné energie, třídy 1 a 2 IEC 61268 pro elektroměry jalové energie, třídy 2 pulzní výstup podle DIN 43864 (SO) IEC 62053-31 Zobrazení energie na 7-místném LCD displeji, výška 7 mm na 7-místném LCD displeji, výška 7 mm Přesnost podle IEC 61036, třída 2 nebo 1 podle IEC 61036, třída 1 Převod transformátoru napětí 1 9 999 Převod transformátoru proudu 1 9 999 Maximální převod transformátoru CT x VT max = 999 999 Plocha připojovacích svorek [mm 2 ] proudové svorky 0,5-10 napěťové svorky 1,0-25 0,5 10 Rozměry Šířka [mm] 122,5 Výška [mm] 97 Hmotnost [mm] 337,5 Moduly DIN 7 Vlivy vnějšího prostředí Odolnost vůči působení tepla a ohně podle IEC 60695-2-1; svorka 960 C kryt 650 C podle IEC 60695-2-1; svorka 960 C kryt 650 C Vlhkost 75% v ročním průměru, 95 % za 30 dnů/roce 75% v ročním průměru, 95 % za 30 dnů/roce Ochrana proti průniku prachu a vody podle IEC 60529: IP20 na svorkovnici bez ochranného pouzdra podle IEC 60529: IP20 na svorkovnici bez ochranného pouzdra Teplotní rozsah [ C] provozní teplota -40 až +55 skladovací teplota -40 až +70 7
DELTA plus Technické údaje 8 Přímo připojené elektroměry Elektroměry připojené přes měřicí transformátor Pulzní výstup Plocha připjovacích svorek [mm 2 ] 0 2,5 (pro kombinované elektroměry 0-0,5) 0 2,5 (pro kombinované elektroměry 0-0,5) Externí pulzní napětí [V] 0-247 AC/DC (nezávisle na polaritě) 0-247 AC/DC (nezávisle na polaritě) Maximální proud [ma] 0-100 0-100 Délka pulzu [ms] 100 100 Kmitočet pulzů programovatelný programovatelný (primární registrace) Vizuální indikace pulzů Blikající červená LED [imp./kwh] 1000 5000 (sekundární registrace) Šířka pulzu [ms] 40 40 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) Zkouška napětím atmosférického impulzu 6 kv 1,3/50 µs (IEC 600-60) 6 kv 1,3/50 µs (IEC 600-60) Odezva na rychlý testovací přechodný impulz (burst) [kv] 4 (IEC 61000-4-4) 4 (IEC 61000-4-4) Odolnost vůči radiovému rušen 80 MHz-1 GHz při 10V/m (IEC 61000-4-3) 80 MHz-1 GHz při 10V/m (IEC 61000-4-3) Odolnost vůči indukovanému rušení 150 khz 80 MHz (IEC 61000-4-6) 150 khz 80 MHz (IEC 61000-4-6) Vyzařované radiokmitočty podle CISPR 22, třída B podle CISPR 22, třída B Elektrostatický náboj (ESD) [kv] 15 (IEC 61000-4-2) 15 (IEC 61000-4-2) Materiál Průhledná přední stěna, spodní a horní skříňka a kryt svorek Svorkovnice Třída ochrany polykarbonát sklolaminátem vyztužený polykarbonát II Zkouška rozžhaveným drátem podle IEC 60 695-2-1 Tarifové vstupy (volitelné příslušenství) Maximální napětí [V] 276 AC 276 AC Maximální průřez vodiče [mm 2 ] 2,5 2,5 Rozsah vstupního napětí [V] 0-20 AC ( napětí nepřítomno ) 57-276 AC ( napětí přítomno ) 0-20 AC ( napětí nepřítomno ) 57-276 AC ( napětí přítomno ) Plocha koncových svorek [mm 2 ] Sběrnice LON a M-bus 0-2,5 0-2,5 8
DELTA plus Schémata zapojení a pulzní výstupy 9 DBB23XXX DBB22XXX DBB21XXX DAB13XXX DAB12XXX DAB11XXX obr. 1 obr. 2 obr. 3 Tarif činné energie vstup (T1) Tarifovací vstup vstup (T2) Přímo připojené elektroměry Trojfázový systém S nulovým vodičem (viz DBB23XXX) Bez nulového vodiče (viz DBB22XXX) Jednofázový systém S nulovým vodičem (viz DBB21XXX) tarif 1 tarif 2 tarif 3 tarif 4 0* 1** 0 1 0 0 1 1 Elektroměry připojené přes měřicí transformátor Trojfázový systém s nulovým vodičem (viz DAB13XXX) bez nulového vodiče (viz DAB12XXX) Jednofázový systém s nulovým vodičem (viz DAB11XXX) tarif 1 tarif 2 tarif 3 tarif 4 0* 1** 0 1 0 0 1 1 Kmitočet pulzů [imp./kwh] Přímo připojené elektroměry Elektroměry připojené přes měřicí transformátor Tarifový vstup Ovládání tarifů externím napájecím napětím do 230 V AC (viz obr. 1) T1 = tarifový vstup 1 T2 = tarifový vstup 2 Pulzní výstup Externí napájecí napětí do 247 V AC nebo DC Elektroměry činné energie (viz obr. 2) Kombinované elektroměry (viz obr. 3) 1, 10, 100, 500, 640, 1000, 5000 0,01 0,1 1, 10, 100, 500, 640, 1000 Poznámka: *0 znamená < 20V, **1 znamená >57V - 276V 9
DELTA plus Komunikace po sběrnici LON-bus a M-bus 10 Vstupy nebo výstupy (volitelné příslušenství) Elektroměr může být opatřen vstupy a výstupy. Vstup je možno používat jako sabotážní alarm nebo jako počitadlo pulzů, např. pro měřič množství vody. Výstup je možno používat jako funkci ZAP. a VYP., např. pro vypnutí proudu v systému dálkového ovládání. Vstupy/výstupy jsou typu optočlenu a jsou galvanicky odděleny od další elektroniky uvnitř elektroměru. K dispozici jsou dvě varianty napěťových vstupů/výstupů: H a L viz technické údaje. Obě varianty jsou pro napětí AC/DC a jsou nezávislé na polaritě. Instalace (LON-bus) Gren/Red LED Service Pin Set Scroll LOM-bus C INP C OUT LonWorks network, polarity insensitive 13 15 13 15 Instalace (M-bus) Input/output block M-bus Set Scroll C INP1 INP2 C OUT1 OUT2 C OUT1 INP2 13 15 16 13 15 16 13 15 16 Funkční vstupy a výstupy Vstup počítá a ukládá impulzy do paměti. Stav na vstupu je možno odečítat jak po sběrnici, tak také na LCD displeji. Výstup je možno ovládat z PC nastavením do aktivního (ON) nebo neaktivního (OFF) stavu a stav je možno načítat při každém přenosu dat z elektroměru. Protokol LON-bus Programové vybavení je kompatibilní s LonMark 3.2 a používá LonMarkprofile Utility Data Logger 1.0. Popis síťových proměnných je uveden v uživatelské příručce pro DELTA plus, kterou je možno si objednat u ABB. Protokol M- bus Tento protokol je založen na mezinárodní normě IEC 870. Sběrnicový systém je uzpůsoben pro dálkový odečet elektroměrů a pracuje na principu master-slave (nadřízený-podružný). UMark UMark -10V IMark +(11-20)mA IMark Calling direction (master to meter) Start 1 2 3 4 5 6 7 8 Parity Stop Replying direction (meter to master) Start 1 2 3 4 5 6 7 8 Parity Stop Technické informace Ovládací a zobrazovací prvky: servisní vývody a LED. Rušení sběrnice: FTT-10A. Přenosová rychlost: 78 kbps Na rozhraní sběrnice LON jsou přítomny hodinové impulzy, které umožňují přiřazování časových značek odečtěným hodnotám. Hodinový obvod pracuje na bázi časovače v Neuronu a po výpadku napájení musí být znovu nastaven. Je schopen zvládat změnu času v přestupném roce, avšak nikoliv přechod z letního na zimní čas a obráceně. Přesnost je ± 2 sekundy za 24 hodin. M-Bus network, polarity insensitive Instrumentace (volitelné funkce) Odečet elektrických jednotek a funkcí, v závislosti na typu elektroměru DELTA plus. Popis činná energie, celková a podle tarifu jalová energie, celková a podle tarifu převod transformátoru stav na vstupech a výstupech proud a napětí v jednotlivých fázích činný výkon ve fázi a celková hodnota jalový výkon ve fázi a celková hodnota zdánlivý výkon ve fázi a celková hodnota účiník, kmitočet sítě stav při kontrole instalace počitadlo přerušení dodávky síťového napájení výrobce a sériové číslo Technické údaje Vstup Napěťový rozsah: 0-40V AC/DC 0-2 V neprobíhá čítání pulzů 4,5-40 V probíhá čítání pulzů Vstupní odpor: 8-13 kω Min. délka pulzu a pauza: 30 ms Výstup Napěťový rozsah: 0-400 V DC, 0-282 V AC Výstupní odpor: 12-36 Ω Max. proud: 120 ma 10
DELTA plus Symboly, definice a rozměry Typový štítek 11 12 13 11 10 9 8 1 2 3 4 5 6 7 č. symbol č. symbol 1 typové označení 8 sériové číslo 2 napětí 9 týden výroby 3 kmitočet 10 rok výroby 4 jmenovitý a max. proud 11 třída ochrany 5 třída přesnosti 12 symboly schválení 6 kmitočet na pulzním výstupu 13 typ sítě 7 četnost blikání LED Symbolické označení elektroměrů elektroměr s jedním systémem elektroměr se dvěma systémy elektroměr se třemi systémy Mají jednu proudovou a jednu napěťovou cívku (použití v jednofázových dvouvodičových napájecích obvodech) Každý systém s napěťovou a proudovou cívkou, v zapojení pro dvouwattmetrové měření (použití ve trojfázových 3-vodičových napájecích sítích). Každý systém s napěťovou a proudovou cívkou, které jsou zapojeny podle tříwattmetrové metody (použití ve trojfázových čtyřvodičových napájecích sítích). Svorkovnice elektroměru připojeného přes měřicí transformátor Svorkovnice přímo připojeného elektroměru Pohled zepředu;platí pro všechny typy elektroměrů Pohled z boku; platí pro všechny typy elektroměrů 11
I I U U DELTA plus Měření spotřeby elektrické energie 12 Úvod Ve většině připadů se pro měření spotřeby elektrické energie ve trojfázových systémech s nulovým vodičem používá metoda tří wattmetrů. To platí zásadně tam, kde měřená energie slouží pro potřeby fakturace. V některých systémech VN není přítomen nulový vodič. Zde je možno použít metodu dvou wattmetrů, při níž se obecně používají měřicí transformátory proudu a napětí. Jednofázové měření výkonu je možno použít u těch trojfázových sítí, kde zátěže jednotlivých fází jsou stejné a síť je vyvážena. Pokud připojíme elektroměr DELTA plus přímo na síť, musí být přístroj chráněn pojistkami (je doporučeno využít možnosti oddělení elektroměru) na vstupní straně. Pro zajištění možnosti údržby elektroměrů DELTA plus s měřicími transformátory proudu je třeba instalovat blízko elektroměru zkratovací svorkovnici. Napájecí strana do elektroměru musí být chráněna pojistkou max. 10 A. Metody měření výkonu Metoda s jedním wattmetrem (na jedné fázi) Zátěž Činný a jalový výkon Činný výkon koná práci. Spotřebič však často způsobuje fázový posuv mezi proudem a napětím, k němuž dochází působením induktivních zátěží, např. u motorických pohonů. Maximální dovolený fázový posuv je dán podmínkami ve smlouvě, uzavřené mezi spotřebitelem a dodavatelem energie. Pokud spotřebitel překročí specifikované maximum, musí zaplatit další poplatky. V takovém případě je vhodné instalovat kompenzační zařízení účiníku, obvykle formou kondenzátorových baterií. Tedy i jalová složka výkonu musí být měřena. I U Ve trojfázových sítích dává metoda s jedním wattmetrem správné výsledky pouze tehdy, jsou-li jednotlivé fáze symetricky zatíženy. Poněvadž v praxi se ideálně vyvážené sítě vyskytují jen velmi zřídka, nelze tuto metodu použít pro přesná měření. Load U UU Metoda se dvěma wattmetry I U Load I I I I U odporová zátěž kapacitní zátěž induktivní zátěž Odporová zátěž nezpůsobuje fázový posuv mezi napětím a proudem. Induktivní zátěž způsobuje předbíhání napětí před proudem, kapacitní zátěž způsobuje zpožďování napětí za proudem. Ted induktivní a kapacitní zátěž se mohou vzájemně kompenzovat. Fázový posuv proudu vůči napětí je úměrný rozdělení výkonu na činnou a jalovou složku. Úhel mezi vektorem skutečného výkonu a ideálním případem činného výkonu se nazývá účiník a označuje se značkou ϕ. Dvouwattmetrová metoda se používá v trojfázových napájecích systémech bez nulového vodiče, bez ohledu na to, zda síť je symetrická nebo nesymetrická. Metoda se třemi wattmetry I I I U U U Load Tříwattmetrová metoda se obvykle používá v trojfázových systémech, které mají nulový vodič. Tato metoda funguje správně v systémech s asymetrickým i symetrickým zatížením. 12
DELTA single Popis vlastností DELTA single je elektronický elektroměr pro jednofázová měření spotřeby elektrické energie. DELTA single je určen pro upevnění na lištu DIN a je konstruován v souladu s normou pro M. 13 Vlastnosti obecně DELTA single je elektroměr pro měření činné elektrické energie v jednofázových měřeních, pro přímé měření do proudu do 80 A. LCD displej je šestimístný, dobře odečitatelný, s výškou znaků 6 mm. DELTA single je kompaktním elektroměrem s velikostí pouhých 4 modulů (72 mm). Tím se šetří instalační místo. Pro případ výpadku napájení je elektroměr vybaven záložním napájením z velkého kondenzátoru Super Cap, který je schopen dodávat napájecí energii po dobu 48 hodin. Červená LED kontrolka na přední straně přístroje bliká s četností přímo úměrnou spotřebovanému množství energie. DELTA single pracuje v teplotním rozsahu od 40 C do +55 C (skladovací teplota je do +70 C) Komunikační možnosti DELTA single má 3 způsoby komunikace, což závisí na konkrétním typu přístroje. - zobrazovací jednotka na přední straně přístroje - pulzní výstup - IR rozhraní pro sériovou komunikaci (v kombinaci se sériovým komunikačním adaptérem) Programování Vybraná informace, která má být zobrazena na displeji, se objeví po stlačení tlačítek. Programovací tlačítko je možno zaplombovat. Tarify DELTA single může pracovat s jedním tarifem Typové schválení Všechny elektroměry DELTA single jsou odzkoušeny a schváleny podle IEC 620-52 11, 62053-21 a 62054-21. Tato norma zahrnuje všechny technické aspekty elektroměru, jako např. klimatické podmínky, elektromagnetickou kompatibilitu (EMC), elektrické požadavky, mechanické požadavky a přesnost. 13
DELTA single Objednací údaje 14 DELTA single hlavní technické údaje - proud 80 napětí 230 V (-20%, +15%) kmitočet 50, 60 Hz (± 5%) třída přesnosti 1 tarify 1 - komunikace pomocí displeje, přes sériové rozhraní (IR výstup) pulzní výstup viz technické údaje Číslo výrobku Identifikačni číslo ABB Typ Počet tarifů Pulsy 09 808 91 09 808 92 2CMA180891R1000 2CMA180892R1000 FBU 11200 FBB 11200 1 1 x Příslušenství Viz tabulka níže. Obrázky a výkresy popisují příslušenství elektroměru DELTAsingle. Číslo výrobku Identifikačni číslo ABB Typ Aplikace Výkres 99 837 090 99 837 091 99 837 092 99 837 093 99 839 501 2CMA137090R1000 2CMA137091R1000 2CMA137099R1000 2CMA137100R1000 2CMA139501R1000 Komunikační adaptér Komunikační adaptér Komunikační adaptér Komunikační adaptér DIN lišta M-bus RS232 TCP/IP LON.PL montáž na stěnu 1 1 1 1 - Výkres 1 14
DELTA single Technické údaje Technické údaje 15 Napětí 220-240 V AC Napěťový rozsah -20% až +15% Max. proud 80 A Startovací proud 40 ma Příkon proudového obvodu 1,8 VA Kmitočet 50/60 Hz (±5%) Přesnost měření třída 1 (±1%) Zálohování do paměti EEPROM Záložní napájení hodinového obvodu Super Cap, 48 hodin Přesnost hodin IEC 62054-21 Normy IEC 62052-11, IEC 62053-21, (IEC 61036) Teplotní rozsah -40 až +55 o C Materiál předního krytu pokykarbonát Materiál zadního krytu pokykarbonát / skleněná vlákna Odolnost vůči působení tepla a ohně IEC 695-2-1 Ochrana proti průniku prachu a vody, krytí IP 20 Plocha připojovacích proudových svorek 1 25 mm 2 Hmotnost 150 g Pulzní výstup Připojovací plocha svorky 0,5 2,5 mm 2 Externí pulzní napětí 5 40 V DC Max. proud 100 ma Délka pulzu 100 ms Kmitočet (četnost) pulzu 100 imp/kwh Norma IEC 62053 LED Četnost pulzů Délka pulzu Zobrazovací jednotka 1000 imp/kwh 40 ms LCD s 6 číslicemi, výška 6 mm Pohled zepředu Счетчик электроэнергии 15
DELTA single Schéma zapojení 16 Přímé připojení Pulzní výstup 16
DELTA single Rozměrové výkresy Výkres 2 17 Výkres 3 Výkres 4 Výkres 5 17
Elektroměr ODIN Popis vlastností 18 Elektroměr Odin Charakteristika Elektroměr ODIN je statický, vysílací elektroměr pro měření činné energie. Je určený pro montáž na DIN Iištu v rozvaděčových a distribučních skříních. Prioritou při konstrukci přístroje byla JEDNODUCHOST, a to jak při instalaci, tak při používání a distribuci. Na přední straně elektroměru jsou znázorněny příklady zapojení pro oba typy elektroměrů. ODIN má jasné a jednoznačné značení svorek, robustní připojovací šrouby koncových svorek a snadný odečet na LCD displeji. K elektroměru jsou přiloženy pokyny pro instalaci včetně schémat zapojení a chybových hlášek. Elektroměr ODIN má certifikaci podle mezinárodní normy IEC 61 036. Tato norma pokrývá všechny požadavky na technické, klimatické, mechanické a elektrické vlastnosti elektroměru, požadavky na EMC a třídu přesnosti. Kromě toho byl elektroměry ODIN schválen Švédským zkušebním a výzkumným ústavem (SP) jako fakturační měřidlo. ODIN zaručuje vysokou spolehlivost, dlouhou životnost a přesnost. Elektroměry ODIN byly typově schváleny v ČR pro fakturační měření a byla jim přidělena úřední značka typu TCM 221/01-3540. 18
Elektroměr ODIN OD4165-3-fázový elektroměr, přímé připojení do 65A Technické parametry Číslo výrobku Typ Napětí Kmitočet pulsů na výstupu 19 CW 09 809 65 OD4165 230/400V 100 imp/kwh Technické údaje Napětí 3 x 230V/400V AC Kolísání napětí -20% až +15% Maximální proud Základní proud Rozběhový proud Spotřeba energie - proudové obvody Kmitočet 65A 5A < 25mA < 3VA/fázi 50/60Hz Přesnost třída 2 Norma IEC 61036 Teplotní rozsah Materiál předního krytu Materiál zadního krytu -25 až +55 C Polykarbonát Polykarbonát / fiberglass Odolnost vůči působení tepla a požáru Podle IEC 695-2-1 Krytí proti průniku prachu a vody IP 20 Průřez vodičů 1-16mm 2 Velikost vodiče 0,5-2,5mm 2 Pulsní výstup LED Displej Externí napětí Maximální proud Délka pulsu Kmitočet pulsů na výstupu Norma Kmitočet pulsů Délka pulsu 5-40V DC 10 ma 100ms ±2,5ms 100 imp/kwh IEC 62053-1 (S0) 100 imp/kwh 40ms LCD, 7 číslic bez desetiného místa, 6mm výška Čelní pohled - přímé připojení schéma zapojení typové označení kmitočet LED indikátor zátěže kmitočet pulsů na výstupu indikátor zátěže certifikát - Schválení typu měřidla (SP) identifikační číslo 19
20 Elektroměr ODIN OD4110-3-fázový elektroměr se zapojením přes vnější transformátor proudu - Technické parametry Číslo výrobku Typ Napětí Kmitočet pulsů na výstupu CW 09 809 10 OD4110 230/400V 1 imp/kwh Technické údaje Jmenovité napětí 3 x 230V/400V AC Kolísání napětí -20% až +15% Maximální proud Základní proud Rozběhový proud Spotřeba energie - proudové obvody Kmitočet 10A 5A < 15mA < 0,2VA/fázi 50/60Hz Přesnost třída 1 Norma IEC 61036 Teplotní rozsah Programovatelné převody transformátoru Materiál předního krytu Materiál zadního krytu -25 až +55 C 5/5, 75/5, 100/5, 150/5, 200/5, 250/5, 300/5, 400/5, 500/5, 600/5, 700/5, 750/5, 800/5, 900/5, A/A Polykarbonát Polykarbonát / fiberglass Odolnost vůči působení tepla a požáru Podle IEC 695-2-1 Krytí proti průniku prachu a vody IP 20 Průřez vodičů proudových svorek 1-16mm 2 Průřez vodičů napěťových svorek 0,5-6mm 2 Velikost vodiče 0,5-2,5mm 2 Pulsní výstup LED Displej Externí napětí Maximální proud Délka pulsu Kmitočet pulsů na výstupu Norma Kmitočet pulsů Délka pulsu 5-40V DC 100 ma 100ms ±2,5ms 1 imp/kwh IEC 62053-1 (S0) 1000 imp/kwh 40ms LCD, 7 číslic bez desetiného místa, 6mm výška Čelní pohled - připojení přes transformátor proudu nastavitelný převod transformátoru schéma zapojení typové označení kmitočet LED indikátor zátěže kmitočet pulsů na výstupu indikátor zátěže certifikát - Schválení typu měřidla (SP) 20 identifikační číslo
Elektroměr ODIN Schéma zapojení 21 Přímá připojení Připojení přes transformátor proudu Pulsní výstup 21
Elektroměr ODIN Příklady zapojení 22 Připojení kabely Elektroměr funguje správně, má-li nulu připojenou k horní nebo spodní svorce Připojení kabely a na přípojnice 22
Elektroměr ODIN Příklady zapojení Rozměry elektroměru rozměry v mm 23 Rozměry příslušenství Číslo výrobku Typ Použití Obrázek číslo CW 09 809 25 Ochranná krytka Pří plombování 1 CW 09 811 84 Rámeček pro instalaci do panelu Pro montáž do panelu 2 CW 09 809 50 Příslušenství (8 modulů) Pro montáž na stěnu 3
Elektroměr ODIN Rozměrové výkresy 24 Příslušenství Sériový komunikační adaptér rozměry v mm Modul Protokol/médium Typ Kódové objednací číslo Hmotnost kg M-bus M-Bus / M- Bus Twisted pair CTM04000 2CMA137090R1000 0,073 RS232 M-Bus / RS232 CRM04000 2CMA137091R1000 0,072 Ethernet M-Bus over TCP or UDP / Ethernet CEM05000 2CMA137099R1000 0,090 LON PLC A-band LONWorks / Power Line LON PLC C-band LONWorks / Power Line CAL06000 2CMA137100R1000 0,188 CCL06000 2CMA137103R1000 0,188 Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3
Elektroměry ODINsingle Jednofázový elektroměr OD1065, 65A, s přímým připojením 25 Napětí Pulzní Typ Kódové objednací Hmotnost (V) výstup číslo kg 230 - OD1065 2CMA131040R1000 0,135 Jednofázový elektroměr OD1365, 65A, s přímým připojením, dva ukazatele spotřeby, jeden je nulovatelný, pulzní výstup 2CMC480005F0034 Napětí Pulzní Typ Kódové objednací Hmotnost (V) výstup číslo kg 230 100 imp/kwh OD1365 2CMA131041R1000 0,140 Jednofázový elektroměr Příslušenství Sériový komunikační adaptér Modul Protokol/médium Typ Kódové objednací Hmotnost číslo kg M-bus M-Bus / M- Bus CTM04000 2CMA137090R1000 0,073 Twisted pair 2CMC480005F0006 RS232 M-Bus / RS232 CRM04000 2CMA137091R1000 0,072 Ethernet M-Bus over TCP or CEM05000 2CMA137099R1000 0,090 UDP / Etherne LON PLC A-band LONWorks / CAL06000 2CMA137100R1000 0,188 Power Line Komunikační adaptér LON PLC C-band LONWorks / CCL06000 2CMA137103R1000 0,188 Power Line Zapojení přímé připojení pulzní výstup
26 Elektroměry ODINsingle Technické údaje Přímé připojení jednofázového elektroměru do 65A OD1065 / OD1365 Napětí (V) Jmenovité napětí AC 1 x 220-240 Napěťový rozsah -20% až +15% jmenovitého napětí Proud (A) I min 0,25 I tr 0,5 I ref (I b ) 5 I max 65 I st 20 ma Všeobecné údaje Kmitočet (Hz) 50/60 Kmitočtový rozsah +/-5% Třída přesnosti B (Cl. 1) Příkon při 230 V AC a 5A 1,0 VA Normy Schválení MID podle EN 50470-1, EN 50470-3 Mezinárodní schválení podle IEC 62052-11, IEC 62053-21 Teplotní rozsah ( C) Provozní teplota Skladovací teplota Kryt elektroměru - materiál Kryt Průhledná část -25 C až +55 C -25 C až +70 C polykarbonát polykarbonát/skleněná vlákna Třídy okolního prostředí Mechanické prostředí M1 Elektromagnetické prostředí E2 Odolnost vůči teplu a požáru IEC 60695-2-1 Vlhkost 75% ročního průměru, 95% za dobu 30 dnů/rok Připojovací plocha hlavních svorek Připojovací proudové svorky, vodič 1xmm² 1-16 Krytí proti prachu a vodě Podle IEC 60529 IP20 na svorkovnici bez ochranného krytu *) Pulzní výstup (OD1365) Připojovací plocha hlavních svorek pružné vodiče1 x mm² 0-2,5 tuhé vodiče1 x mm² 0-2,5 Externí pulzní napětí (V) DC 5-40 V DC (tranzistorový výstup) Max. proud (ma) 100 Délka pulzu (ms) 100 (± 2.5) Četnost pulzů (imp./kwh) 100 Norma IEC 62053-31 (S0) LED Četnost pulzů (imp./kwh) 1000 Délka pulzu (ms) 40 Displej podsvícený LCD, s 6 čísly (desetin. místy), výška 6 mm Rozměry Šířka (mm) 35,8; 2 moduly DIN Výška (mm) 85 Hloubka (mm) 63,4 *) Aby bylo vyhověno požadavku na stupeň krytím, musí být elektroměr instalován do skříně s krytím IP 51 nebo vyšším, podle IEC 60529
Elektroměry ODINsingle Technické údaje ODINsingle je kompaktním jednofázovým elektroměrem, pro přímé měření do 65A. Je konstruován pro měření činné elektrické energie, pro montáž na lištu DIN. Tento elektroměr je vhodný pro distribuční rozváděče nebo pro instalaci do standardních rozvodnic. Elektroměr je charakterizován přehledným značením na přední straně, silnými šrouby v připojovacích svorkách a snadnou odečitatelností díky podsvícenému displeji. 27 Všeobecné vlastnosti Elektroměr ODINsingle je vybaven LCD displejem (z tekutých krystalů). Na 6 digitech displeje jsou jasně zobrazovány naměřené hodnoty, výšky 6 mm. Díky kompaktnímu provedení, v šířce pouhé 2 moduly, je možno šetřit instalační místo. Elektroměr může pracovat v teplotním rozsahu od -25 C do +55 C (skladovací teplota je +70 C). ODINsingle, typu OD1365, obsahuje dva čítače, z nichž jeden je nulovatelný. Typové schválení Elektroměry ODINsingle jsou odzkoušeny a schváleny podle různých norem. Tyto normy zahrnují technické aspekty elektroměru, jako např. klimatické podmínky, elektromagnetickou kompatibilitu (EMC), elektrické požadavky, mechanické požadavky a přesnost. Komunikace Elektroměr ODINsingle může třemi způsoby komunikovat okolím: - přední podsvícený LCD displej - rozhraní IR pro sériovou komunikaci (v kombinaci se sériovým komunikačním adaptérem) - standardně přes pulzní výstup na OD1365 Vlastnosti a informace na displeji Rozměry Pohled zepředu Pohled z boku Přímé připojení; do proudu 65A Nízká hodnota rozběhového proudu, 20 ma Schválení IEC, směrnice MID (Measuring Instruments Directive) Rozhraní IR Jeden čítač u OD1365 se dá vynulovat (resetovat) 85 85 35.75 63.4 indikátor zatížení Pohled zespodu prostor připojovacích svorek aktivní komunikace podsvícený LCD displej 63.4 35.75 27
28 Poznámky
Poznámky 29
ABB s.r.o., organizační jednotka Brno Heršpická (AP), přístroje NN Heršpická 13 619 00 Brno tel.: 543 145 503 fax: 543 243 489 e-mail: ludek.vach@cz.abb.com http: //www.abb.cz/elsynn