Nosné systémy pro digitální printy velkých rozměrů
My V SigN-Waru Kdo JSMe a co děláme Výrobce nosných konstrukcí určených pro velkoformátové digitální tisky. Vaší vizi o formě a funkci můžete optimálně zrealizovat pomocí SigN-Ware. individuální řešení pro výstavní stánky, obchody, billboardy a nákladní automobily přitahují pozornost díky perfektně vypnutým bannerům. Náš cíl: uskutečňování Vašich nápadů s minimálním úsilím při dosažení maximálních výsledků. Proto náš sortiment neustále rozšiřujeme a optimalizujeme. Kompatibilita jednotlivých částí našeho systému umožňuje modulové sestavení různých konstrukčních komplexů. Vše je možné: od jednoduchého rámu až k velkému výstavnímu stánku či k vybavení pro prezentace. Kvůli zvyšujícím se požadavkům na bezpečnost doplňujeme řadu našich výrobků statickými výpočty a certifikáty. Současně již několik let budujeme a rozšiřujeme naši distribuční síť. To umožňuje získat výrobky SigN-Ware potřebné pro realizaci výstavních stánků, expozic či prezentací přímo u našich obchodních partnerů. Je to i základní podmínkou pro realizaci jednotné reklamní kampaně po celém světě. Vysoké požadavky rychle rostoucího trhu nás přivádějí k novým řešením. rychle reagujeme a proto jsme vždy v přední linii. Jen si nás vyzkoušejte!
Sign-Ware WHo are We and WHat do We do? Essentially we are manufacturers of display systems that bring large digital print formats to life. With Sign-Ware you can create exceptional images and ideas and be confident they can be realized. exhibitions, retail backdrops, building graphics and even truck sides can have tensioned prints. it is our aim to support your unique visuals with a system that enhances their impact, not destroys it. Furthermore, the universal compatibility and modular design will satisfy the most creative mind and complex constructions. almost everything is possible: from a simple frame to a large and complex event show construction. and in today s environment where Health & Safety is paramount all our products are designed with statistical calculations and certificates for load and stress. We are constantly expanding our global reach and have a professional network of sales partners located near major event centres ready to react to your needs. But not just reacting: we also look at future trends and develop innovative new products. We like to think with Sign-Ware you can also can keep one step ahead. Vývoj se nezastaví! Sledujte naše nejnovější aktivity a nové produkty na internetových stránkách (www.sign-ware.de). Always developing... See our latest activities, brand new products, and ongoing development on the internet. www.sign-ware.de
NoVý KaTalog Zbrusu nový, úplně jiný a tolik nových výrobků! Nový katalog Sign-Ware má úplně jiný kabát. ale jedna věc stále zůstává: poskytne Vám zdroj inspirace a dá návod na technickou realizaci. Toto je způsob, kterým se Vám snažíme usnadnit pochopení jednotlivých částí systému Sign-Ware a jejich vzájemné propojování. V jednotlivých částech: Konstrukce k montáži na stěnu, závěsné konstrukce nebo volně stojící konstrukce. Naleznete příklady řešení a jejich detailní technické provedení. doporučený seznam potřebných položek je umístěn následovně. další produkty můžete najít v kategorii příslušenství. Jestliže chceme prezentovat velký print pomocí téměř neviditelného systému znamená to skrýt zajímavou techniku. My Vám ji však nyní poodhalíme. Jednoduše se podívejte dozadu! Kombinujte! Vaše možnosti jsou nevyčerpatelné. Příklady, jež Vám prezentujeme v katalogu, se nechte inspirovat a povolte uzdu své fantazii. the new catalogue. Brand-new, completely different and even more products! the new Sign-Ware catalogue has a completely new look. But one thing still remains: it provides you a source of inspiration and gives you guidance for technical realisation. this is how we give you an understanding about the interaction of the individual Sign-Ware components. You can find concrete examples in the categories wall fastening, suspension and free standing units. the appropriate article list is allocated in the following pages. You can find further products under the category»accessory«. the aim is to realise large image presentation with almost invisible systems. We now reveal these systems. Just look behind the print! combine it! the possibilites are almost endless. let Sign-Ware inspire you with clever solutions shown in this new catalogue. MarKeTiNgoVá PodPora Využijte různorodé způsoby, jak prezentovat své zboží Vašim zákazníkům. Tabule se vzorky, kufříky s modely, letáky či návody k montáži lze podpořit pomocí našich systémů. Při vizualizaci Vašich nápadů Vám můžeme být nápomocni našim Sign-Ware -CAD-Servisem. Sign-warE -ViSiOn Vám pomůže sestavit Váš plán i kalkulaci. Vyhotovte si sami svůj projekt včetně kusovníku. Marketing-Support You can use the various possibilities to present the Sign-Ware products directly to your customer! Sample boards, sample cases, product flyers, catalogue and assembly instructions are available. our tools and services will assist you with your planning: Sign-warE CaD service. We transform your ideas to methods of planning. Sign-warE ViSiOn. the software for your planning and calculation. You may construct your own projects and generate easy visuals and part lists.
KoNSTruKce K MoNTáži Na STĚNu Vrchní/spodní část profilu rámy in-frame držák k pravoúhlé montáži vlajky lifty Wall FaStening rail top/bottom 6-17 Frames 6-17 in-frame 18-23 Flag holder 24-29 lifts 30-39 ZáVĚSNé KoNSTruKce Závěsné konstrukce Závěsné konstrukce SHop Konstrukce e-lift Zaklapávací profily Světelné panely SuSpenSion Suspension 40-57 Suspension SHop 58-69 e-lift 70-73 clip rail Set 74-81 light panel 74-81 VolNĚ SToJící KoNSTruKce Standardní oboustranné displaye displaye in-frame Volně stojící konstrukce luce Systémy nosné pro tvorbu výstavních stánků Free Standing unit Standard display double-sided 82-91 in-frame display 92-95 Free standing lift 96-103 luce 104-113 Booth and display systems 114-121 truck-ware PříSlušeNSTVí truck-ware 122-127 accessories 128-141
VrchNí/SPodNí část Profilu
rámy Montážní závěsy upevněte ve správné vzdálenosti od sebe ke stěně. Profil s navlečeným printem jednoduše zaháknout. Vypnutí banneru lze provést oběma směry - napínací dráha až 6 cm. Vzdálenost jednotlivých závěsů je závislá na výšce printu. rigging up elemets with the correct space to the wall. Sew in the rails with ready made fabric. easy tensioning with 6 cm clamp travel. Holder distance depending on the print height.
VrchNí/SPodNí část Profilu rámy 36.4560.30 Závěs HORNÍ/SPODNÍ skládá se ze základní desky a závěsu Jednoduchá montáž a přesné umístění Napínací dráha až do 3 cm Stříbřitě eloxovaný hliník Suspension adapter top/bottom Base plate and suspension top/bottom Simple assembly and exact adjustment tension stroke up to 3 cm Aluminium silver anodized B: 0 mm H: 100 mm t: 45 mm 217 g Vp: 1 B: 2,3 inch H: 3,4 inch t: 1,77 inch 217 g Vp: 1 36.0132.00 Montážní sada 2 závěsů horní/spodní (36.4560.30) včetně spojovacího materiálu, 1 bit Torx a 6hraný klíč Assembly Set 2 suspension adaptors top/bottom (3.450.30) Complete installation kit 1 torx-bit and hexagonal allen key B: 207 mm H: 3 mm t: 155 mm 700 g Vp: 1 B:,15 inch H: 2,4 inch t:,10 inch 700 g Vp: 1 36.0134.00 Montážní sada 4 závěsů horní/spodní (36.4560.30) včetně spojovacího materiálu, 1 bit Torx a 6hraný klíč Assembly Set 4 suspension adaptors top/bottom (3.450.30) Complete installation kit 1 torx-bit and hexagonal allen key B: 310 mm H: 3 mm t: 207 mm 1350 g Vp: 1 B: 12,20 inch H: 2,4 inch t:,15 inch 1350 g Vp: 1 36.4850.31 Závěs OUTDOOR Pro zavěšení profilů na stěny, bez možnosti napínání, vč. 6-ti hraného šroubu (8x70mm) a hmoždinky S10 lze použít pouze ve spojení s nástěnným držákem pro závěs horní/spodní (36.4560.30), Vzdálenost od stěny jako u závěsu horní/spodní Stříbřitě eloxovaný hliník Suspension outdoor to fix profiles on walls Cannot be tensioned, including hexagonal screw ( x 70 mm) and plug S10, Application only with suspension top/bottom (3.450.30), silver anodized B: 50 mm H: 100 mm t: 4 mm 102 g Vp: 1 B: 1,7 inch H: 3,4 inch t: 1,1 inch 102 g Vp: 1 36.4825.31 Závěs do interiérů HORNÍ Pro upevnění profilů na stěny Bez možnosti napínání Včetně 6-ti hraného šroubu (6x55mm) a hmoždinky S8. Stříbřitě eloxovaný hliník Suspension INDooR, top to fix profiles on walls Cannot be tensioned incl. hexagonal screw ( x 55 mm) and plug S aluminium silver anodized B: 25 mm H: 0 mm t: 35 mm 30 g Vp: 1 B: 0, inch H: 2,3 inch t: 1,3 inch 30 g Vp: 1 36.4925.31 Závěs do interiérů SPODNÍ Závěs k upevnění profilů bez možnosti napínání s příčným zářezem pro upevňovací šroub Vč. 6-ti hraného šroubu (6x55 mm) a hmoždinky S8 Stříbřitě eloxovaný hliník Suspension INDooR, bottom to fix profiles on walls Cannot be tensioned with traverse slot for screw including hexagonal screw ( x 55 mm) and plug S aluminium, silver anodized B: 34 mm H: 1 mm t: 25 mm 33 g Vp: 1 B: 1,34 inch H: 2,40 inch t: 0, inch 33 g Vp: 1
VrchNí/SPodNí část Profilu rámy 36.2222.02 Distanční držák jen v kombinaci se závěsy horní/spodní Pro montáž na stěnu, Možnost přemostění okenních parapetů nebo vystouplých pilířů, vzdálenost od stěny 220 mm, zvláštní velikosti na vyžádání žárově zinkovaná ocel Holder for suspension top/bottom For installation on walls to bridge window sills or columns wall distance 220 mm Special sizes on request steel zinc plated stoven B: 100 mm H: 200 mm t: 215 mm 2400 g Vp: 1 B: 3,4 inch H: 7,7 inch t:,4 2400 g Vp: 1 36.0460.31 Dvoukanálový profil PLOCHÝ eloxovaný, d=6000 mm pro kedr Ø=7-10 mm Rail 2-channel FLAt anodised, L=000 mm for keder Ø=7-10 mm B: 17 mm H: 44 mm L: 000 mm 3720 g Vp: 10 B: 0,7 inch H: 1,73 inch L: 23,22 inch 3720 g Vp: 10 36.2460.35 Dvoukanálový profil PLOCHÝ povrstvený práškovou barvou světlešedou (ca. ral 7035) d=6000 mm pro kedr Ø=7-10 mm Rail 2-channel FLAt aluminium, powder coated light gray (ca. ral 7035) L=000 mm for keder Ø=7-10 mm B: 17 mm H: 44 mm L: 000 mm 3720 g Vp: 10 B: 0,7 inch H: 1,73 inch L: 23,22 inch 3720 g Vp: 10 36.0499.31 Dvoukanálový profil PLOCHÝ ohýbaný Stříbřitě eloxovaný hliník, pro kedr Ø=7-10 mm, každý započatý běžný metr, prodloužení možné pomocí spojovacích kusů 36.1515.01+36.1415.01, Max. délka ohybu: 5500 mm, individuální rádius > 250 mm Rail 2-channel FLAt bent aluminium silver anodized, for keder Ø=7-10 mm price per meter elongation with 3.1515.01+3.1415.01 maximum bending length: 5500 mm radius individ., > 250 mm B: 17 mm H: 44 mm 20 g Vp: 1 B: 0,7 inch H: 1,73 inch 20 g Vp: 1 36.0499.35 Dvoukanálový profil PLOCHÝ ohýbaný povrstvený práškovou barvou světlešedou, pro kedr Ø=7-10 mm, každý započatý běžný metr, prodloužení možné pomocí spojovacích kusů 36.1515.01+36.1415.01, Max. délka ohybu: 5500 mm, individuální rádius > 250 mm Rail 2-channel FLAt bent lightgrey powder coated, for keder Ø=7-10 mm price per meter elongation with 3.1515.01+3.1415.01 maximum bending length: 5500 mm radius individ., > 250 mm B: 17 mm H: 44 mm 20 g Vp: 1 B: 0,7 inch H: 1,73 inch 20 g Vp: 1 36.1308.44 Koncová zátka pro 2 kanálový profil Plochý světlešedá End cap for rail 2-channel FLAt lightgrey B: 17 mm H: 44 mm t: 2 mm 7 g Vp: 4 B: 0,7 inch H: 1,73 inch t: 1,02 inch 7 g Vp: 4 10
VrchNí/SPodNí část Profilu rámy 36.0330.31 Dvoukanálový profil KULATÝ eloxovaný, d=6000 mm pro kedr Ø=7-10 mm Rail 2-channel RoUND anodised, L=000 mm for keder Ø=7-10 mm Ø: 30 mm L: 000 mm 3200 g Vp: 10 Ø: 1,1 inch L: 23,22 inch 3200 g Vp: 10 36.0330.35 Dvoukanálový profil KULATÝ povrstvený práškovou barvou světlešedou (ca. ral 7035) d=6000 mm pro kedr Ø=7-10 mm Rail 2-channel RoUND aluminium, powder coated light gray (ca. ral 7035) L=000 mm for keder Ø=7-10 mm Ø: 30 mm L: 000 mm 3200 g Vp: 10 Ø: 1,1 inch L: 23,22 inch 3200 g Vp: 10 36.1330.45 Dvoukanálový profil KULATÝ Světlešedé PVc, d=6000 mm Rail 2-channel RoUND pvc lightgrey, L=000 mm Ø: 30 mm L: 000 mm 140 g Vp: 10 Ø: 1,1 inch L: 23,22 inch 140 g Vp: 10 36.0399.31 Dvoukanálový profil KULATÝ ohýbaný Stříbřitě eloxovaný hliník, pro kedr Ø=7-10 mm, každý započatý běžný metr, prodloužení možné pomocí spojovacích kusů 36.1515.01+36.1415.01, Max. délka ohybu: 5500 mm, individuální rádius > 250 mm Rail 2-channel RoUND bent aluminium silver anodized, for keder Ø=7-10 mm price per meter elongation with 3.1515.01+3.1415.01 maximum bending length: 5500 mm radius individ., > 250 mm Ø: 30 mm 534 g Vp: 1 Ø: 1,1 inch 534 g Vp: 1 36.0399.35 Dvoukanálový profil KULATÝ ohýbaný povrstvený práškovou barvou světlešedou, pro kedr Ø=7-10 mm, každý započatý běžný metr, prodloužení možné pomocí spojovacích kusů 36.1515.01+36.1415.01, Max. délka ohybu: 5500 mm, individuální rádius > 250 mm Rail 2-channel RoUND bent lightgrey powder coated, for keder Ø=7-10 mm price per meter elongation with 3.1515.01+3.1415.01 maximum bending length: 5500 mm radius individ., > 250 mm Ø: 30 mm 534 g Vp: 1 Ø: 1,1 inch 534 g Vp: 1 36.0330.45 Koncová zátka pro 2 kanálový profil KulaTý světlešedá End cap for rail 2-channel-roUnD lightgrey Ø: 30 mm t/l: 23 mm 4 g Vp: 4 Ø: 1,1 inch t/l: 0,1 inch 4 g Vp: 4 11
VrchNí/SPodNí část Profilu rámy 36.4030.31 Úhelník pro upevňování na strop, podlahu a stěnu pro montáž na stojan 36.0040.00 a 36.0060.00 mounting corner For ceiling-, floor- and wallfixing to use on foot oval 3.0040.00 and round 3.000.00 B: 30 mm H: 15 mm L: 50 mm 23 g Vp: 4 B: 1,1 inch H: 0,5 inch L: 1,7 inch 23 g Vp: 4 36.1733.31 Dvoukanálový profil KRYTÝ d=6000 mm Profil je zakryt látkou pro kedr Ø=7-10 mm Stříbřitě eloxovaný hliník Rail 2-channel CoVERED L=000 mm rail is covered by the fabric for keder Ø=7-10 mm aluminium silver anodized B: 34 mm H: 1 mm L: 000 mm 3400 g Vp: 10 B: 1,34 inch H: 0,71 inch L: 23,22 inch 3400 g Vp: 10 36.1735.44 36.1736.44 Koncová zátka pro 2 kanálový profil KryTý, světlešedá levá PraVá End cap for rail 2-channel CoVereD, lightgrey LeFt right B: 34 mm H: 1 mm t: mm 1 g Vp: 4 B: 1,34 inch H: 0,71 inch t: 0,35 inch 1 g Vp: 4 36.1834.31 Dvoukanálový profil UZKÝ d=6000 mm Profil je zakryt látkou pro kedr Ø=7-10 mm Stříbřitě eloxovaný hliník Rail 2-channel SLIm L=000 mm Suspension is covered by rail For keder Ø=7-10 mm aluminium silver anodized B: 34 mm H: 1 mm t: 000 mm 3500 g Vp: 10 B: 1,34 inch H: 0,71 inch L: 23,22 inch 3500 g Vp: 10 36.1835.45 36.1836.45 Koncová zátka pro 2 kanálový profil uzký, světlešedá levá PraVá End cap for rail 2-channel SLim, lightgrey LeFt right B: 34 mm H: 1 mm t: mm 1 g Vp: 4 B: 1,34 inch H: 0,71 inch t: 0,35 inch 1 g Vp: 4 36.0537.31 SHOP profil Pro upevnění konfekčně neupravených printů či plakátů, vč. hliníkové tyče k zaklesnutí Montáž pomocí upevňovacího úhelníku (36.4030.31) Stříbřitě eloxovaný hliník Rail SHop anodized, L=3000 mm, with aluminium rod, for posters and prints, installation with square (3.4030.31) B: 15 mm H: 34 mm L: 3000 mm 150 g Vp: 10 B: 0,5 inch H: 1,34 inch L: 11,11 inch 150 g Vp: 10 12
VrchNí/SPodNí část Profilu rámy 36.0535.44 36.0536.44 Koncová zátka pro 2 kanálový profil ShoP, světlešedá levá PraVá End cap for rail SHop, lightgrey LeFt right B: 15 mm H: 34 mm t: 13 mm 2 g Vp: 4 B: 0,5 inch H: 1,34 inch t: 0,51 inch 2 g Vp: 4 36.0002.00 Přířez zkracování všech typů profilů na požadované délky Sawing cut cutting of all rails on required length Vp: 1 Vp: 1 36.9902.00 Přířezy Zkrácení všech typů profilů na požadovanou délku a do požadovaného úhlu mitre cut cutback of all rail types to the desired length and angle Vp: 1 36.1215.01 Spojovací kus d=1500 mm, pozinkovaná ocel, Pro 2kanálové profily Ploché a KulaTé ohnuté pro 3kanálové profily KulaTé ohnuté pro 4kanálové profily KulaTé ohnuté vc. 6ti-hraného klíče a upínacích šroubů Vp: 1 Rail connector for 2-channel rail FLAt and round for rail 3-channel round for rail 4-channel round steel zinc plated, L=150 mm incl. hexagonal allen key and clamping screw Ø: 12 mm L: 150 mm 120 g Vp: 1 Ø: 0,47 inch L: 5,1 inch 120 g Vp: 1 36.1515.01 Spojovací kus individuálně předem ohnutý, d=1500 mm, pozinkovaná ocel, vc. 6ti-hraného klíče a upínacích šroubů Pro 2kanálové profily Ploché a KulaTé ohnuté pro 3kanálové profily KulaTé ohnuté pro 4kanálové profily KulaTé ohnuté Coupling piece tailor made, L=150 mm, steel zinc plated for 2-channel rail FLAt and round bent for rail 3-channel round bent for rail 4-channel round bent incl. hexagonal allen key and clamping screw Ø: 12 mm L: 150 mm 120 g Vp: 1 Ø: 0,47 inch L: 5,1 inch 120 g Vp: 1 36.1415.01 Kloubový spojovací kus pro všechny poloměry, pro spojování kruhů, elips a vln se standardními oblouky Joint connector for all radiuses to build circles, ellipses and waves with standard arcs Ø: 12 mm B: 115 mm 0 g Vp: 1 Ø: 0,47 inch B: 4,53 inch 0 g Vp: 1 13
VrchNí/SPodNí část Profilu rámy 36.1295.01 Spojovací kus s vertikálním kloubem 2D Ke spojování na úkos řezaných profilů Profily s variabilními úhly 60 K vytváření rámů Pozinkovaná ocel Včetně 6ti-hraného klíče a upínacích šroubů Rail connector 2D with vertical joint to connect on mitre cutted rails with variable angles 0 For frames steel zinc plated incl. hexagonal allen key and clamping screws Ø: 12 mm B: 7 mm H: 7 mm 105 g Vp: 1 Ø: 0,47 inch B: 3,07 inch H: 3,07 inch 105 g Vp: 1 36.0444.30 Rohový spojovací kus s možností adjustace pro 2kanálový profil Plochý Corner connector tensible for rail 2-channel FLAt B: mm H: mm t/l: 25 mm 10 g Vp: 4 B: 3,4 inch H: 3,4 inch t/l: 0, inch 10 g Vp: 4 36.0444.35 Rohový spojovací kus s možností adjustace pro 2kanálový profil Plochý hliník povrchovaný světlešedou práškovou barvou Corner connector tensible for rail 2-channel FLAt aluminium, powder coated lightgrey B: mm H: mm t/l: 25 mm 10 g Vp: 4 B: 3,4 inch H: 3,4 inch t/l: 0, inch 10 g Vp: 4 36.0730.30 Rohový spojovací kus s možností adjustace pro 2kanálový profil KulaTý S možností oboustranného připevnění printů ve dvou směrech integrovanými závitovými kolík hliník, vč. šroubu a matky Corner-connector tensible for rail 2-channel round to tension the prints in 2 directions with integrated grubscrew aluminium, incl. screw and nut Ø: 37 mm H: 3 mm t/l: 3 mm 300 g Vp: 4 Ø: 1,4 inch H: 3, inch t/l: 3, inch 300 g Vp: 4 36.0730.35 Rohový spojovací kus s možností adjustace pro 2kanálový profil KulaTý S možností oboustranného připevnění printů ve dvou směrech integrovanými závitovými kolíky hliník povrchovaný světlešedou práškovou barvou Vč. šroubu a matky Corner-connector tensible for rail 2-channel round to tension the prints in 2 directions with integrated grubscrew aluminium powder coated lightgrey, incl. screw and nut Ø: 37 mm H: 3 mm t/l: 3 mm 300 g Vp: 4 Ø: 1,4 inch H: 3, inch t/l: 3, inch 300 g Vp: 4 36.0508.30 Trubka 8 mm, sloužící jako kedrová vložka l=6000 mm Circular tube mm for hollow seam L=000 mm Ø: mm L: 000 mm 30 g Vp: 10 Ø: 0,31 inch L: 23,22 inch 30 g Vp: 10 14
Vrchní/spodní část profilu rámy Vrchní/spodní část profilu rámy 36.0960.43 Kedrová vložka do tunýlků Ø=8mm, d=6000 mm outdoor 36.0760.43 Kedrová vložka do tunýlků umělohmotný plný materiál Ø=7 mm, l=6000 mm indoor ideální pro ohýbané profily 36.0820.51 Kedr transparentní Ø=8,5 mm, f=15 mm, d=3000 m Vhodný pro vysokofrekvenční svafiování a šití u podsvícených látek není viditelný 36.0850.51 Kedr transparentní f=15 mm, Ø=8,5 mm, návin 50 m Vhodný pro vysokofrekvenční svafiování a šití u podsvícených látek není viditelný Keder inlay for hollow seams Ø=8 mm, L=6000 mm OUTDOOR Ø: 8 mm L: 6000 mm 450 g VP: 100 Ø: 0,31 inch L: 236,22 inch 450 g VP: 100 Keder inlay Ø=7 mm, L=6000 mm (tube) INDOOR For use in hollow seams ideal for bent rails Ø: 7 mm L: 6000 mm 200 g VP: 100 Ø: 0,28 inch L: 236,22 inch 200 g VP: 100 Keder transparent Ø=8,5 mm, F=15 mm, L=3000 m Best for HF-welding and sewing With backlite prints the keder tongue is invisible Ø: 8,5 mm L: 3000 mm 303 g VP: 40 Ø: 0,33 inch L: 118,11 inch 303 g VP: 40 Keder transparent F=15 mm, Ø=8,5 mm, roll 50 m Best for HF-welding and sewing With backlite prints the keder tongue is invisible s ohledem na statické požadavky Statical requirements 8,00 m 1,20 m vzdálenost od okraje 3,00 m rozměrý banneru m H max. B 3 6 9 upevnění, celkový počet vzdálenost upevnění 2 4 1,20 m 3 6 1,10 m 4 8 1,07 m 5 10 1,05 m 8 14 1,20 m 10 18 1,15 m 12 20 1,24 m 15 26 1,18 m 18 30 1,23 m 20 34 1,20 m 22 38 1,18 m 25 42 1,21 m 28 48 1,18 m 30 50 1,22 m 2 6 0,60 m 3 8 0,73 m 4 10 0,80 m 5 12 0,84 m 8 18 0,90 m 10 22 0,92 m 12 24 1,02 m 15 30 1,01 m 18 36 1,01 m 20 40 1,01 m 22 44 1,01 m 25 50 1,01 m 28 56 1,01 m 30 60 1,01 m 2 6 0,60 m 3 10 0,55 m 4 14 0,53 m 5 16 0,60 m 8 26 0,60 m 10 32 0,61 m 12 40 0,59 m 15 50 0,59 m 18 60 0,59 m 20 66 0,60 m 22 74 0,59 m 25 84 0,59 m 28 94 0,59 m 30 100 0,60 m Ø: 8,5 mm L: 50.000 mm 6450 g VP: 1 Rolle Ø: 0,33 inch L: 1968,50 inch 6450 g VP: 1 roll rám vytvořený (tensionable frames) z 2-kanálového profilu plochého či 2-kanálového profilu KulAtÉho vhodný pro in/outdoor viditelný rozměr banneru print viewable viditelný rozměr banneru print viewable 15 16
rámové KonstruKce rámové konstrukce s rohovými spojovacími kusy. spojovací kusy lze napínat horizontálně nebo vertikálně. systém je odzkoušen z hlediska statiky a lze jej vypnout současně na výšku i do stran. systém je možno modulárně rozšiřovat, a proto může mít prakticky neomezené rozměry. Je určen pro vnitřní i vnější použití. profil horní/spodní Vyzkoušený systém určený k upevnění printu na stěnu. Vybrat si můžete dle svého vkusu mezi plochým a kulatým profilem. Z tohoto systému lze vytvořit poměrně malé rámečky ale i rámy o několika metrech. profily se dají přizpůsobit i na zakulacené povrchy - téměř na všechny poloměry. pro vnitřní i vnější použití. KonstruKce K montáži na stěnu in-frame FrameS System frames with corner connector. The corner connectors are tensible either horizontally or vertically. Hence the statistically certified system can be applied both, height and sideways, at the same time. The system can be expanded in a modular way and therefore it isn t limited in size. applicable both indoors and outdoors. rail Top/boTTom The established system for the tensible fastening of fabric prints on walls. You can also choose between a flat and a round rail. Small murals as well as large ones can be made. They can even be adapted on uneven or rounded surfaces in nearly any radius. applicable both indoors and outdoors. systém in-frame, vybavený kederovým kanálem sign-ware, je kompatibilní se všemi závěsnými prvky sign-ware. in-frame is, eqipped with SigN-Ware keder channels, compatible to all SigN-Ware -Holders. 18
in-frame 36.4825.31 Závěs do interiérů HORNÍ Pro upevnění profilů na stěny Bez možnosti napínání Včetně 6-ti hraného šroubu (6x55mm) a hmoždinky S8. Stříbřitě eloxovaný hliník Suspension INDooR, top to fix profiles on walls Cannot be tensioned incl. hexagonal screw ( x 55 mm) and plug S aluminium silver anodized B: 25 mm H: 0 mm t: 35 mm 30 g Vp: 1 B: 0, inch H: 2,3 inch t: 1,3 inch 30 g Vp: 1 36.4925.31 Závěs do interiérů SPODNÍ Závěs k upevnění profilů bez možnosti napínání s příčným zářezem pro upevňovací šroub Vč. 6-ti hraného šroubu (6x55mm) a hmoždinky S8 Stříbřitě eloxovaný hliník Suspension INDooR, bottom to fix profiles on walls Cannot be tensioned with traverse slot for screw including hexagonal screw ( x 55 mm) and plug S aluminium, silver anodized B: 25 mm H: 0 mm t: 35 mm 33 g Vp: 1 B: 0, inch H: 2,3 inch t: 1,3 inch 33 g Vp: 1 36.5048.12 Profilový kluzák s bočním výstupem lanka (ušlechtilá ocel Ø=1,5 mm) Pro zavěšení profilů, po vypnutí konec lanka odstřihnout speciálními nůžkami Vč. napínáku lanka, Poniklovaná mosaz Rail glider with lateral outlet for wire Ø=1,5 mm to suspend rails After the tensioning cut the wire end with cable cutter, incl. wire tensioner (for stainless steel wire 1,5 mm) brass nickel plated Ø: 11 mm H: 50 mm 2 g Vp: 4 Ø: 0,43 inch H: 1,7 inch 2 g Vp: 4 34.2331.31 Profil IN-FRAME jednostranný d=6000 mm, eloxovaný hliník pro vytvoření sotva viditelného rámu pro montáž na stěnu a strop, a montáž displejů Rail IN-FRAmE single-sided slot L=000 mm, aluminium anodized to build nearly invisible frames for wall- and ceiling mounting or displays B: 3 mm H: 30 mm L: 000 mm 300 g Vp: 10 B: 1,42 inch H: 1,1 inch L: 23,22 inch 300 g Vp: 10 34.2332.31 Profil IN-FRAME dvoustranný d=6000 mm, eloxovaný hliník pro vytvoření sotva viditelného rámu pro montáž na stěnu a strop, a montáž displejů Rail IN-FRAmE double-sided slot L=000 mm, aluminium anodized to build nearly invisible frames for wall- and ceiling mounting or displays B: 43 mm H: 30 mm L: 000 mm 4300 g Vp: 10 B: 1, inch H: 1,1 inch L: 23,22 inch 4300 g Vp: 10 36.0002.00 Přířez zkracování všech typů profilů na požadované délky Sawing cut cutting of all rails on required length Vp: 1 Vp: 1 1
in-frame 36.9902.00 Přířezy Zkrácení všech typů profilů na požadovanou délku a do požadovaného úhlu mitre cut cutback of all rail types to the desired length and angle Vp: 1 Vp: 1 36.1215.01 Spojovací kus d=1500 mm, pozinkovaná ocel, Pro 2kanálové profily Ploché a KulaTé ohnuté pro 3kanálové profily KulaTé ohnuté pro 4kanálové profily KulaTé ohnuté vc. 6ti-hraného klíče a upínacích šroubů Rail connector for 2-channel rail FLAt and round for rail 3-channel round for rail 4-channel round steel zinc plated, L=150 mm incl. hexagonal allen key and clamping screw Ø: 12 mm L: 150 mm 120 g Vp: 1 Ø: 0,47 inch L: 5,1 inch 120 g Vp: 1 36.1295.01 Spojovací kus s vertikálním kloubem 2D Ke spojování na úkos řezaných profilů Profily s variabilními úhly 60 K vytváření rámů Pozinkovaná ocel Včetně 6ti-hraného klíče a upínacích šroubů Rail connector 2D with vertical joint to connect on mitre cutted rails with variable angles 0 For frames steel zinc plated incl. hexagonal allen key and clamping screws Ø: 12 mm B: 7 mm H: 7 mm 105 g Vp: 1 Ø: 0,47 inch B: 3,07 inch H: 3,07 inch 105 g Vp: 1 34.0431.30 Rohové spojovací kusy pro profily in-frame, jednostranné k pravoúhlému spojování profilů in-frame Corner connector for rail in-frame single-sided slot to connect rails in-frame in right angles B: 3 mm H: 30 mm 70 g Vp: 4 B: 1,42 inch H: 1,1 inch 70 g Vp: 4 34.0432.30 Rohové spojovací kusy pro profily in-frame, dvoustranné k pravoúhlému spojování profilů in-frame Corner connector for rail in-frame double-sided slot to connect rails in-frame in right angles B: 43 mm H: 30 mm 70 g Vp: 4 B: 1, inch H: 1,1 inch 70 g Vp: 4 36.5015.20 Lanko z ušlechtilé oceli Ø=1,5v v mm, 100 m návin Stainless steel wire Ø=1,5 mm, roll 100 m Ø: 1,5 mm 1000 g Vp: 1 rolle Ø: 0,0 inch 1000 g Vp: 1 roll 20
in-frame 36.5205.20 36.5215.20 36.5230.20 Lanko z ušlechtilé oceli Ø 1,5 mm, L=500 mm Ø 1,5 mm, L=1500 mm Ø 1,5 mm, L=3000 mm Stainless steel wire Ø 1,5 mm, L=500 mm Ø 1,5 mm, L=1500 mm Ø 1,5 mm, L=3000 mm Ø: 1,5 mm 5/15/30 g VP: 10 Ø: 0,06 inch 5/15/30 g VP: 10 36.5305.20 36.5315.20 36.5330.20 Lanko z ušlechtilé oceli se smyčkou 30 mm Ø 1,5 mm, L=500 mm Ø 1,5 mm, L=1500 mm Ø 1,5 mm, L=3000 mm Stainless steel wire with 30 mm loop Ø 1,5 mm, L=500 mm Ø 1,5 mm, L=1500 mm Ø 1,5 mm, L=3000 mm Ø: 1,5 mm 5/15/30 g VP: 10 Ø: 0,06 inch 5/15/30 g VP: 10 34.2312.72 Paspule pro profil in-frame, transparentní pro konfekční zpracování (šití) látek Piping strip for rail IN-FRAME, transparent for ready-made clothing (sewing) B: 12 mm H: 3 mm L: 100.000 mm 4800 g VP: 1 Rolle B: 0,47 inch H: 0,12 inch L: 3937,01 inch 4800 g VP: 1 roll 21 22
systém in-frame s rohovými spojovacími kusy prezentace obrazu v neviditelném rámu. print opatřený našitou nebo nalepenou paspulí je vsunut do drážky rámu - rovný a napnutý. hmoždinka do stěny indoor Závěs indoor. lze použít jedno- nebo oboustranně. KonstruKce K montáži na stěnu držák K pravoúhlé montáži VlAJKy in-frame with corner connectors picture presentation with invisible frames. The print with piping strip is inserted into the frame s slot flat and taut. Wall fastener indoor. Suspension indoor. Single- and double-sided possible. Výměna printu se provádí bez demontáže rámu. Jen vytáhněte starý print a vložte nový. The exchange of the print is done without dismounting the frame. Just pull out the old one and put in the new one. Velikost konzole závisí na délce a váze připevněného banneru. The length of the flag holder is depending on the weight of the flag (print). 24
držák K PraVoúhlé MoNTáži VlaJKy 36.0630.31 Příruba pro 2kanálový profil KulaTý k horizontální nebo vertikální montáži pomocí výřezu zůstávají kedrové kanály volné, Použití pouze indoor, včetně spojovacího materiálu, hliník Flange for rail 2-channel round to assemble horizontally or vertically for indoor use only flange has a outlet for the print aluminium, incl. rail fastener H: 50 mm t/l: 0 mm 200 g Vp: 1 H: 1,7 inch t/l: 2,3 inch 200 g Vp: 1 36.0832.31 Příruba pro 3kanálový profil KulaTý k horizontální nebo vertikální montáži pomocí výřezu zůstávají kedrové kanály volné, Použití pouze indoor, včetně spojovacího materiálu, hliník Flange for rail 3-channel round, for assembly horizontally or vertically, for indoor use only, incl. rail fastener aluminium H: 50 mm t/l: 0 mm 17 g Vp: 1 H: 1,7 inch t/l: 2,3 inch 17 g Vp: 1 36.1228.01 Držák profilu Pro montáž profilů SigN-Ware v pravém úhlu ke stěně, použití výhradně indoor (v interiérech) Profil je fixován v kedrovém kanálu dvěma závitovými kolíky Pozinkovaná ocel leštěná Rail fastener to assemble Sign-wAre -rails in right angles on the wall, for indoor use only the rail is fixed with 2 grubscrews in the keder channel steel zinc plated B: 30 mm H: 0 mm t/l: 7 mm 135 g Vp: 1 B: 1,1 inch H: 3,54 inch t/l: 2, inch 135 g Vp: 1 36.0460.31 Dvoukanálový profil PLOCHÝ eloxovaný, d=6000 mm pro kedr Ø=7-10 mm Rail 2-channel FLAt anodised, L=000 mm for keder Ø=7-10 mm B: 17 mm H: 44 mm L: 000 mm 3720 g Vp: 10 B: 0,7 inch H: 1,73 inch L: 23,22 inch 3720 g Vp: 10 36.2460.35 Dvoukanálový profil PLOCHÝ povrstvený práškovou barvou světlešedou (ca. ral 7035) d=6000 mm pro kedr Ø=7-10 mm Rail 2-channel FLAt aluminium, powder coated light gray (ca. ral 7035) L=000 mm for keder Ø=7-10 mm B: 17 mm H: 44 mm L: 000 mm 3720 g Vp: 10 B: 0,7 inch H: 1,73 inch L: 23,22 inch 3720 g Vp: 10 36.1308.44 Koncová zátka pro 2 kanálový profil Plochý světlešedá End cap for rail 2-channel FLAt lightgrey B: 17 mm H: 44 mm t: 2 mm 7 g Vp: 4 B: 0,7 inch H: 1,73 inch t: 1,02 inch 7 g Vp: 4 25
držák K PraVoúhlé MoNTáži VlaJKy 36.0330.31 Dvoukanálový profil KULATÝ eloxovaný, d=6000 mm pro kedr Ø=7-10 mm Rail 2-channel RoUND anodised, L=000 mm for keder Ø=7-10 mm Ø: 30 mm L: 000 mm 3200 g Vp: 10 Ø: 1,1 inch L: 23,22 inch 3200 g Vp: 10 36.0330.35 Dvoukanálový profil KULATÝ povrstvený práškovou barvou světlešedou (ca. ral 7035) d=6000 mm pro kedr Ø=7-10 mm Rail 2-channel RoUND aluminium, powder coated lightgrey, L=000 mm for keder Ø=7-10 mm Ø: 30 mm L: 000 mm 3200 g Vp: 10 Ø: 1,1 inch L: 23,22 inch 3200 g Vp: 10 36.0330.45 Koncová zátka pro 2 kanálový profil KulaTý světlešedá End cap for rail 2-channel-roUnD lightgrey Ø: 30 mm t/l: 23 mm 4 g Vp: 4 Ø: 1,1 inch t/l: 0,1 inch 4 g Vp: 4 36.0732.31 3kanálový profil KULATÝ pro kedr Ø=7-10 mm, l=6000 mm 2 kedrové kanály pro printy 1 kedrový kanál pro připevnění profilu eloxováno Rail 3-channel RoUND for Keder Ø=7-10 mm, L=000 mm 2 channels for the prints 1 channel to fix the rail Ø: 32 mm L: 000 mm 4122 g Vp: 10 Ø: 1,2 inch L: 23,22 inch 4122 g Vp: 10 36.0732.45 Koncová zátka pro 3 kanálový profil KulaTý světlešedá End cap for rail 3-channel round lightgrey Ø: 32 mm t/l: 12 mm 3 g Vp: 4 Ø: 1,2 inch t/l: 0,47 inch 3 g Vp: 4 36.0002.00 Přířez zkracování všech typů profilů na požadované délky Sawing cut cutting of all rails on required length Vp: 1 Vp: 1 2
držák K pravoúhlé montáži VlAJKy 36.0508.30 Trubka 8 mm, sloužící jako kedrová vložka l=6000 mm Circular tube 8 mm for hollow seam L=6000 mm Ø: 8 mm L: 6000 mm 360 g VP: 10 Ø: 0,31 inch L: 236,22 inch 360 g VP: 10 36.0760.43 Kedrová vložka do tunýlků umělohmotný plný materiál Ø=7 mm, l=6000 mm indoor ideální pro ohýbané profily Keder inlay Ø=7 mm, L=6000 mm (tube) INDOOR For use in hollow seams ideal for bent rails Ø: 7 mm L: 6000 mm 200 g VP: 100 Ø: 0,28 inch L: 236,22 inch 200 g VP: 100 36.0820.51 Kedr transparentní Ø=8,5 mm, f=15 mm, d=3000 m Vhodný pro vysokofrekvenční svařování a šití u podsvícených látek není viditelný Keder transparent Ø=8,5 mm, F=15 mm, L=3000 m Best for HF-welding and sewing With Backlite prints the keder tongue is invisible Ø: 8,5 mm L: 3000 mm 303 g VP: 40 Ø: 0,33 inch L: 118,11 inch 303 g VP: 40 36.0850.51 Kedr transparentní f=15 mm, Ø=8,5 mm, návin 50 m Vhodný pro vysokofrekvenční svařování a šití u podsvícených látek není viditelný Keder transparent F=15 mm, Ø=8,5 mm, roll 50 m Best for HF-welding and sewing With Backlite prints the keder tongue is invisible Ø: 8,5 mm L: 50.000 mm 6450 g VP: 1 Rolle Ø: 0,33 inch L: 1968,50 inch 6450 g VP: 1 roll 27 28
KonstruKce K montáži na stěnu lifty VýVěsný štít-vlajka systém určený pro použití v interiérech jež umožňuje pravoúhlou, tzv. vyčnívající montáž bannerové vlajky ke stěně. rychlá a jednoduchá montáž. profil se upevní přímo na přírubu a podle použitého typu profilu lze použít pro osazení printy z jedné či obou stran. spodní profil pak slouží jako těžítko. Flag Holder indoor system for an»outstanding«fastening of flags onto walls. Quick and easy to mount. The flange can take one rail. The resulting holder can be equipped with up to two flags (if you use the 3-channel rail). The lower rail is used as a load. 30
lifty 22.1002.00 Light-Lift MINI se standardními držáky na stěnu šířka printu až do 3 m Výška printu 5 m Light-Lift mini with standard wall holder printwidth up to 3 m printheight up to 5 m 22.1003.00 Light-Lift MIDI se standardními držáky na stěnu šířka printu až do 3 m Výška printu 5,01 m až 12 m Light-Lift midi with standard wall holder printwidth up to 3 m printheight 5,01 to 12 m 22.1006.00 Light-Lift L se standardními držáky na stěnu šířka printu 3,01 m až 6 m Výška printu do 12 m Light-Lift L with standard wall holder printwidth 3,01 m to m printheight up to 12 m 22.1011.00 Light-Lift XL se standardními držáky na stěnu šířka printu 6,01 m až 11 m Výška printu 6,01 m až 12 m Light-Lift XL with standard wall holder printwidth,01 m to 11 m printheight,01 m to 12 m 22.1016.00 Light-Lift XXL se standardními držáky na stěnu šířka printu 11,01 m až 16 m Výška printu až do 6 m Light-Lift XXL with standard wall holder printwidth 11,01 m bis 1 m printheight up to m 31
lifty 22.1502.00 Light-Lift MINI s držáky pro trapézový plech včetně kotevní desky a 4 závitových tyčí d=300 mmšířka printu až do 3 m Výška printu až do 5 m Light-Lift mini with wall holder for profiled sheeting incl. counter plate and thread rod L=300 mm printwidth up to 3 m printheight up to 5 m 22.1503.00 Light-Lift MIDI s držáky pro trapézový plech včetně kotevní desky a 4 závitových tyčí d=300 mm šířka printu až do 3 m Výška printu 5,01 m až 12 m Light-Lift midi with wall holder for profiled sheeting incl. counter plate and thread rod L=300 mm printwidth up to 3 m printheight 5,01 to 12 m 22.1506.00 Light-Lift L s držáky pro trapézový plech včetně kotevní desky a 4 závitových tyčí d=300 mm šířka printu 3,01 m až 6 m Výška printu až do 12 m Light-Lift L with wall holder for profiled sheeting incl. counter plate and thread rod L=300 mm printwidth 3,01 m to m printheight up to 12 m 22.1511.00 Light-Lift XL s držáky pro trapézový plech včetně kotevní desky a 4 závitových tyčí d=300 mm šířka printu 6,01 m až 11 m Výška printu 6,01 m až 12 m Light-Lift XL with wall holder for profiled sheeting incl. counter plate and thread rod L=300 mm printwidth,01 m to 11 m printheight,01 m to 12 m 22.1516.00 Light-Lift XXL s držáky pro trapézový plech včetně kotevní desky a 4 závitových tyčí d=300 mm šířka printu 11,01 m až 16 m Výška printu až do 6 m Light-Lift XXL with wall holder for profiled sheeting incl. counter plate and thread rod L=300 mm printwidth 11,01 m bis 1 m printheight up to m 32
lifty 22.1702.00 Light-Lift MINI s nasazovacími držáky na stěnu šířka printu až do 3 m Výška printu až do 5 m Light-Lift mini with pluggable wall holder printwidth up to 3 m printheight up to 5 m 22.1703.00 Light-Lift MIDI s nasazovacími držáky na stěnu šířka printu až do 3 m Výška printu 5,01 m až 12 m Light-Lift midi with pluggable wall holder printwidth up to 3 m printheight 5,01 to 12 m 22.1706.00 Light-Lift L s nasazovacími držáky na stěnu šířka printu 3,01 m až 6 m Výška printu až do 12 m Light-Lift L with pluggable wall holder printwidth 3,01 m to m printheight up to 12 m 22.1711.00 Light-Lift XL s nasazovacími držáky na stěnu šířka printu 6,01 m až 11 m Výška printu 6,01 m až 12 m Light-Lift XL with pluggable wall holder printwidth,01 m to 11 m printheight,01 m to 12 m 22.1716.00 Light-Lift XXL s nasazovacími držáky na stěnu šířka printu 11,01 m až 16 m Výška printu až do 6 m Light-Lift XXL with pluggable wall holder printwidth 11,01 m bis 1 m printheight up to m 33
lifty 22.7010.20 Závitová tyč V2a, M10 se 2 šestihrannými šrouby a 2 podložkami d=300 mm threaded rod stainless steel m10 with 2 nuts and 2 washers L=300 mm Vp: 1 Vp: 1 22.7008.70 Gumové lano pro lift, černé Ø=8 mm, d=140 mm tensioner elastic black Ø= mm, L=140 mm Ø: mm L: 140 mm 10 g Vp: 10 Ø: 0,31 inch L: 5,51 inch 10 g Vp: 10 22.7008.72 Gumové lano pro lift, bílé Ø=8 mm, d=140 mm tensioner elastic white Ø= mm, L=140 mm Ø: mm L: 140 mm 10 g Vp: 10 Ø: 0,31 inch L: 5,51 inch 10 g Vp: 10 22.7060.43 Kedrová vložka do tunýlků umělohmotný plný materiál Ø=12 mm l=6000 mm outdoor Keder inlay for hollow seams Ø=12 mm, L=000 mm outdoor Ø: 12 mm L: 000 mm 30 g Vp: 100 Ø: 0,47 inch L: 23,22 mm 30 g Vp: 100 36.7081.30 Výměnná klika pro zdvižný vrátek liftu Crank handle for lift winch H: 250 mm L: 20 mm 00 g Vp: 1 H:,4 inch L: 11,02 inch 00 g Vp: 1 36.2110.42 36.2110.43 36.2110.45 Očko k zašroubování Ø=15 mm umělá hmota bílá umělá hmota černá umělá hmota světlešedá Screw eyelet Ø=15 mm pvc, white pvc, black pvc, lightgrey Ø: 35 mm 5 g Vp: 100 Ø: 1,3 inch 5 g Vp: 100 34
lifty 36.2110.46 36.2110.47 36.2110.48 36.2110.49 Očko k zašroubování Ø=15 mm umělá hmota červená umělá hmota žlutá umělá hmota modrá umělá hmota zelená Screw eyelet Ø=15 mm pvc, red pvc, yellow pvc, blue pvc, green Ø: 35 mm 5 g Vp: 100 Ø: 1,3 inch 5 g Vp: 100 36.2020.00 Klíč pro montáž šroubovacích oček (s čelním otvorem, přestavitelný) tool for all screw eyelets (adjustable) B: 17 mm H: 115 mm 40 g Vp: 1 36.2121.00 Nástroj k akumulátorovému šroubováku pro montáž šroubovacích oček Ø=15 mm B: 0,7 inch H: 4,53 inch 40 g Vp: 1 tool for cordless screwdriver for eyelet Ø=15 mm B: 125 mm H: 0 mm t: 75 mm 150 g Vp: 1 B: 4,2 inch H: 2,3 inch t: 2,5 150 g Vp: 1 36.2122.00 Děrovač Ø=22 mm pro očka k zašroubování Ø=15 mm Hollow punch Ø=22 mm for eyelet Ø=15 mm Ø: 22 mm L: 10 mm 300 g Vp: 1 Ø: 0,7 inch L:,30 inch 300 g Vp: 1 35
max. 5 m 5 12 m max. 12 m max. 3 m max. 3 m 3 6 m light-lift Mini light-lift Midi light-lift l 3
montáž oček pro optimální montáž oček postupujte prosím podle následujícího návodu (viz schéma). 100 mm K připevnění printu pak doporučujeme použít gumové lano resp. gumotah (opletené gumové lano) o průměru 8mm opatřené svorkami (povolené zatížení 15-20 kg). při konfekčním zpracování je třeba vytvořit tunýlek pro 12mm výztuž - keder. Dodržujte prosím rovněž minimální požadavky na textilní materiál: síťovina (mesh) - mez pevnosti 1900N / 5 cm pvc-povrstvená textilie - mez pevnosti 3500 N / 5 cm (din en iso 1421) - vazba 7 x 7 / 1 cm 2-1100 dtex applying eyelets max. 500 mm please place the eyelets as the adjoining scheme. prepare a hollow seam for a 12 mm keder. 6 12 m 6 11 m max. 6 m 11 16 m 30 mm Please care about the minimum requirements of the (PVC coated) fabric: mesh breaking strength 1900N / 5 cm pvc fabric (both sides coated) - 7 x 7 fibers on 1 cm 2-1100 dtex - breaking strength 3500 N / 5 cm din iso 1421 light-lift Xl light-lift XXl Konfekční zpracování: tunýlek pro 12 mm výztuž - keder Hollow seam for 12 mm keder napínací gumová spona černá nebo bílá, optimální pro lifty, strana 34 elastic tensioner 22.7008.70 black or white recommended for lifts see page 34 37 38
lifty systém, na němž lze prezentovat velkoprostorovou reklamu, přičemž banner je možné velmi jednoduše vyměnit a optimálně vypnout. - k montáži na stěnu - umožňuje rychlou výměnu printu - bez použití zvedací techniky - ergonomický systém - jednotlivé rozměry jsou podloženy statickými kalkulacemi - dodáván v předmontovaném stavu již z výroby KonstruKce K montáži na stěnu ZáVěsnÉ KonstruKce lifts big-print-ad exchangable. The print can be exchanged very easily and is tensioned by the system. - wall mounting - fast print exchange - ground operation - ergonomic - customised sizes covered by static calculations - pre-assembled - Kotvení nebo hmoždinky zvolte v závislosti na typu stěny - modulární systém: lze rozšířit pomocí profilových spojovacích kusů. - make your choice: anchor or dowel for every type of wall - modular system: endless extensions by rail-connectors 40
ZáVĚSNé KoNSTruKce - spojovací kusy 2d a 3d umožňují realizaci kvalitní konstrukce - profilové kluzáky s kloubem do 30 stupňů - možnost zatížení u podlahy - connector 2d and 3d for a perfect construction - rail glider with joint up to 30 applicable - load s position near to the ground 42
ZáVĚSNé KoNSTruKce - povolené zatížení jednotlivého bodu: max. 50 kg - poloměr min. 250 mm - kederový kanál uvnitř dle potřeby (2-kanálový profil kulatý) - payload of a single suspension point: max. 50 kg - radius minimum 250 mm - keder channel inside bended as option 44
ZáVĚSNé KoNSTruKce 36.5048.12 Profilový kluzák s bočním výstupem lanka (ušlechtilá ocel Ø=1,5 mm) Pro zavěšení profilů, po vypnutí konec lanka odstřihnout speciálními nůžkami Vč. napínáku lanka, Poniklovaná mosaz Rail glider with lateral outlet for wire Ø=1,5 mm to suspend rails After the tensioning cut the wire end with cable cutter, incl. wire tensioner (for stainless steel wire 1,5 mm) brass nickel plated Ø: 11 mm H: 50 mm 2 g Vp: 4 Ø: 0,43 inch H: 1,7 inch 2 g Vp: 4 36.5448.12 Profilový kluzák s kloubem umožňuje zavěšení lan v jednom závěsném bodě Po upnutí lanka jeho konec odstřihnout speciálními nůžkami, včetně napínáku lanka (pro lanka z ušlechtilé oceli 1,5 mm) poniklovaná mosaz Rail glider with joint to hang up wires to one fixing point After the tensioning cut the wire end with cable cutter, incl. wire tensioner (for stainless steel wire 1,5 mm) brass nickel plated Ø: 11 mm H: 70 mm 43 g Vp: 4 Ø: 0,43 inch H: 2,7 inch 43 g Vp: 4 36.5002.30 Držák lanka Vhodný pro všechny kedrové kanály k zavěšení pomocí lanka z ušlechtilé oceli Ø=1,5mm Vč. imbus. Klíče. Wire fastener For all keder channels as suspension with stainless steel wire Ø=1,5 mm incl. allen key Ø: 10 mm H: 17 mm 3 g Vp: 4 Ø: 0,3 inch H: 0,7 inch 3 g Vp: 4 36.0105.01 Šroub s hákem včetně protikusu Hook-screw with counter part Ø: 1 mm H: 50 mm 15 g Vp: 4 Ø: 0,3 inch H: 1,7 inch 15 g Vp: 1 36.0205.01 Šroub s očkem včetně protikusu Eye-screw with counter part Ø: mm H: 32 mm 11 g Vp: 4 Ø: 0,31 inch H: 1,2 inch 11 g Vp: 4 36.5839.45 Profilový kluzák umělá hmota, pro lano Ø=0,6 mm, s bočním napínání lana, k zavěšení profilů Po napnutí konec lana odstřihnout speciálními nůžkami včetně napínáku lana (pro lana z ušlechtilé oceli Ø=0,6 mm) Rail glider plastic for wire Ø=0, mm, with lateral outlet to suspend rails After the tensioning cut the wire end with cable cutter including wire tensioner (for stainless steel wire Ø=0, mm) Ø: 10 mm H: 40 mm 4 g Vp: 4 Ø: 0,3 inch H: 1,57 inch 4 g Vp: 4 45
ZáVĚSNé KoNSTruKce 36.5011.12 Napínák lanka Maximální zatížení: 50 kg Závit: M8, poniklovaná mosaz Wire tensioner maximum load: 50 kg thread: m brass nickel plated Ø: 11 mm H: 25 mm 10 g Vp: 1 Ø: 0,43 inch H: 0, inch 10 g Vp: 1 36.4030.31 Úhelník pro upevňování na strop, podlahu a stěnu pro montáž na stojan 36.0040.00 a 36.0060.00 mounting corner For ceiling-, floor- and wallfixing to use on foot oval 3.0040.00 and round 3.000.00 B: 30 mm H: 15 mm L: 50 mm 23 g Vp: 4 B: 1,1 inch H: 0,5 inch L: 1,7 inch 23 g Vp: 4 36.5148.12 Podlahový/stropní držák s výstupem lanka, podélné vrtání, šrouby (Ø=3,5 d=20 mm pro dřevěné podlahy a Ø=3,5 d=30 mm včetně hmoždinek S6 do betonu) Floor/ceiling holder kit with wire outlet, longitudinal drilling and screws (Ø=3,5 L=20 mm for wooden floors and screw Ø=3,5 L=30 mm, incl. screw anchor S for concrete) Ø: 11 mm H: 50 mm 30 g Vp: 4 Ø: 0,43 inch H: 0,7 inch 30 g Vp: 4 36.5036.12 Podlahový/stropní držák ideální pro upevnění do dřevěných podlah a stropů upevnění pomocí 3 šroubů, Pro přesné umístění předvrtat 12 mm otvor, vč. napínáku lanka (ušlechtilá ocel 1,5 mm) a podložky, poniklovaná mosaz Floor/ceiling holder to fix on wooden floors and wooden ceilings Fixed with 3 screws For straight positioning pre-drill 12 mm incl. wire tensioner (for 1,5 mm stainless steel wire) and fixing plate, brass nickel plated Ø: 3 mm H: 30 mm 2 g Vp: 4 Ø: 1,42 inch H: 1,1 inch 2 g Vp: 4 36.5020.12 Podlahový/stropní držák s bočním napínákem lanka Možnost adjustace lanka pomocí napínáku lanka (ušlechtilá ocel Ø=1,5 mm), vč. šroubu a hmoždinky S10 Po napnutí konec lanka odstřihnout speciálními nůžkami, Poniklovaná mosaz Wall-/ceiling holder with lateral wire outlet and hanger bolt incl. wire tensioner (for 1,5 mm stainless steel wire), screw and plug S 10 After the tensioning cut the wire end with cable cutter, brass nickel plated Ø: 20 mm H: 4 mm 40 g Vp: 4 Ø: 0,7 inch H: 1, inch 40 g Vp: 4 36.5015.01 Podlahový/stropní hák vč. hmoždinky Screw zinc plated incl. pvc rawlplug H: 0 mm 25 g Vp: 4 H: 3,54 inch 25 g Vp: 4 4
ZáVĚSNé KoNSTruKce 36.1822.01 Třmen v=22 mm, š=12 mm pozinkovaný Cramp H=22 mm, w=12 mm galvanized B: 12 mm H: 22 mm 22 g Vp: 1 B: 0,47 inch H: 0,7 inch 22 g Vp: 1 36.5549.00 Magnet s napínákem lanka a nástavcem k bočnímu vyvedení lanka magnet with wire tensioner and attachment for lateral wire outlet Ø: 22 mm H: 52 mm 3 g Vp: 2 Ø: 0,7 inch H: 2,05 inch 3 g Vp: 2 36.5515.01 Magnet s okem M5, Ø=22 mm magnet with eyelet, Ø=22 mm Ø: 22 mm H: 20 mm 20 g Vp: 2 Ø: 0,7 inch H: 0,7 inch 20 g Vp: 2 36.5522.62 Magnet s okem M5, Ø=22 mm magnet with hook m5, Ø=22 mm Ø: 22 mm H: 20 mm 17 g Vp: 2 Ø: 0,7 inch H: 0,7 inch 17 g Vp: 2 36.5005.06 Hák s napínákem lanka Pro fixaci lanek z ušlechtilé oceli Ø=1,5 mm na podlahy nebo stropy, poniklovaná mosaz Hook with wire tensioner to fix stainless steel wire Ø=1,5 mm on floors and ceilings brass nickel plated Ø: 11 mm B: 1 mm H: 50 mm 1 g Vp: 4 Ø: 0,43 inch B: 0,3 inch H: 1,7 inch 1 g Vp: 4 36.5010.06 Oko s napínákem lanka Pro fixaci lanek z ušlechtilé oceli Ø=1,5mm na háky Vnitřní průměr očka 10 mm, Poniklovaná mosaz Eyelet with wire tensioner to fix stainless steel wire Ø=1,5 mm to hooks eyelet inner diameter 10 mm brass nickel plated Ø: 11 mm B: 1 mm H: 50 mm 1 g Vp: 4 Ø: 0,43 inch B: 0,3 inch H: 1,7 inch 1 g Vp: 4 47
ZáVĚSNé KoNSTruKce 36.0460.31 Dvoukanálový profil PLOCHÝ eloxovaný, d=6000 mm pro kedr Ø=7-10 mm Rail 2-channel FLAt anodised, L=000 mm for keder Ø=7-10 mm B: 17 mm H: 44 mm L: 000 mm 3720 g Vp: 10 B: 0,7 inch H: 1,73 inch L: 23,22 inch 3720 g Vp: 10 36.2460.35 Dvoukanálový profil PLOCHÝ povrstvený práškovou barvou světlešedou (ca. ral 7035) d=6000 mm pro kedr Ø=7-10 mm Rail 2-channel FLAt aluminium, powder coated light gray (ca. ral 7035) L=000 mm for keder Ø=7-10 mm B: 17 mm H: 44 mm L: 000 mm 3720 g Vp: 10 B: 0,7 inch H: 1,73 inch L: 23,22 inch 3720 g Vp: 10 36.0499.31 Dvoukanálový profil PLOCHÝ ohýbaný Stříbřitě eloxovaný hliník, pro kedr Ø=7-10 mm, každý započatý běžný metr, prodloužení možné pomocí spojovacích kusů 36.1515.01+36.1415.01, Max. délka ohybu: 5500 mm, individuální rádius > 250 mm Rail 2-channel FLAt bent aluminium silver anodized, for keder Ø=7-10 mm price per meter elongation with 3.1515.01+3.1415.01 maximum bending length: 5500 mm radius individ., > 250 mm B: 17 mm H: 44 mm 20 g Vp: 1 B: 0,7 inch H: 1,73 inch 20 g Vp: 1 36.0499.35 Dvoukanálový profil PLOCHÝ ohýbaný povrstvený práškovou barvou světlešedou, pro kedr Ø=7-10 mm, každý započatý běžný metr, prodloužení možné pomocí spojovacích kusů 36.1515.01+36.1415.01, Max. délka ohybu: 5500 mm, individuální rádius > 250 mm Rail 2-channel FLAt bent lightgrey powder coated, for keder Ø=7-10 mm price per meter elongation with 3.1515.01+3.1415.01 maximum bending length: 5500 mm radius individ., > 250 mm B: 17 mm H: 44 mm 20 g Vp: 1 B: 0,7 inch H: 1,73 inch 20 g Vp: 1 36.2607.31 36.2609.31 36.2611.31 36.2616.31 36.2618.31 36.2620.31 36.2625.31 36.2627.31 36.2629.31 Standardní oblouk 2kanálového profilu PLOCHÉHO r=44 mm L=700 mm 434 g r=573 mm L=00 mm 55 g r=700 mm L=1100 mm 2 g r=101 mm L=100 mm 2 g r=114 mm L=100 mm 111 g r=1273 mm L=2000 mm 1240 g r=152 mm L=2500 mm 1550 g r=171 mm L=2700 mm 174 g r=14 mm L=200 mm 17 g Standart arc rail 2-channel FLAt r=44 mm L=700 mm 27,5 inch r=573 mm L=00 mm 35,43 inch r=700 mm L=1100 mm 43,32 inch r=101 mm L=100 mm 2, inch r=114 mm L=100 mm 70,7 inch r=1273 mm L=2000 mm 7,74 inch r=152 mm L=2500 mm,43 inch r=171 mm L=2700 mm 10,30 inch r=14 mm L=200 mm 114,17 inch B: 17 mm H: 44 mm Vp: 4 B: 0,7 inch H: 1,73 Vp: 4 4
ZáVĚSNé KoNSTruKce 36.0330.31 Dvoukanálový profil KULATÝ eloxovaný, d=6000 mm pro kedr Ø=7-10 mm Rail 2-channel RoUND anodised, L=000 mm for keder Ø=7-10 mm Ø: 30 mm L: 000 mm 3200 g Vp: 10 Ø: 1,1 inch L: 23,22 inch 3200 g Vp: 10 36.0330.35 Dvoukanálový profil KULATÝ povrstvený práškovou barvou světlešedou (ca. ral 7035) d=6000 mm pro kedr Ø=7-10 mm Rail 2-channel RoUND aluminium, powder coated lightgrey, L=000 mm for keder Ø=7-10 mm Ø: 30 mm L: 000 mm 3200 g Vp: 10 Ø: 1,1 inch L: 23,22 inch 3200 g Vp: 10 36.1330.45 Dvoukanálový profil KULATÝ Světlešedé PVc, d=6000 mm Rail 2-channel RoUND pvc lightgrey, L=000 mm Ø: 30 mm L: 000 mm 140 g Vp: 10 Ø: 1,1 inch L: 23,22 inch 140 g Vp: 10 36.0399.31 Dvoukanálový profil KULATÝ ohýbaný Stříbřitě eloxovaný hliník, pro kedr Ø=7-10 mm, každý započatý běžný metr, prodloužení možné pomocí spojovacích kusů 36.1515.01+36.1415.01, Max. délka ohybu: 5500 mm, individuální rádius > 250 mm Rail 2-channel RoUND bent aluminium silver anodized, for keder Ø=7-10 mm price per meter elongation with 3.1515.01+3.1415.01 maximum bending length: 5500 mm radius individ., > 250 mm Ø: 30 mm 534 g Vp: 1 Ø: 1,1 inch 534 g Vp: 1 36.0399.35 Dvoukanálový profil KULATÝ ohýbaný povrstvený práškovou barvou světlešedou, pro kedr Ø=7-10 mm, každý započatý běžný metr, prodloužení možné pomocí spojovacích kusů 36.1515.01+36.1415.01, Max. délka ohybu: 5500 mm, individuální rádius > 250 mm Rail 2-channel RoUND bent lightgrey powder coated, for keder Ø=7-10 mm price per meter elongation with 3.1515.01+3.1415.01 maximum bending length: 5500 mm radius individ., > 250 mm Ø: 30 mm 534 g Vp: 1 Ø: 1,1 inch 534 g Vp: 1 36.1399.31 2kanálový profil KULATÝ ohýbaný s kedrovým kanálem uvnitř, pro kedr Ø=7-10 mm Každý započatý běžný metr Stříbřitě eloxovaný hliník Možné prodloužení pomocí 36.1515.01 Max. délka ohybu: 5,5 m, individ. radius > 250 mm Rail 2-channel RoUND bent channel inwards, for keder Ø=7-10 mm price per meter, aluminium silver anodized elongation with 3.1515.01 max. bending length: 5,5 m, radius individ., > 250 mm Ø: 30 mm 534 g Vp: 1 Ø: 1,1 inch 534 g Vp: 1 4