Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití
Abstrakt manuálu: sonyericsson.com/support. Symboly pokyn V této uzivatelské pírucce se pouzívají následující píkazové symboly: > K procházení a výbru pouzijte navigacní nebo funkcní tlacítko. Stisknte sted navigacního tlacítka. Stisknte navigacní tlacítko vlevo. Stisknte navigacní tlacítko vpravo. Stisknte navigacní tlacítko nahoru. Stisknte navigacní tlacítko dol. Poznámka Tip Varování Oznacuje sluzbu nebo funkci závislou na síti nebo pedplatném. V telefonu nemusí být dostupné vsechny nabídky a funkce. @@@@@@Podle obrázku znovu nasate kryt baterie. Netisknte kryt baterie silou. @@ Print only for private use. Nabíjení baterie 1 Baterie v novém telefonu je cástecn nabitá. Pipojte nabíjecku k telefonu. Úplné nabití baterie trvá piblizn 2,5 hodiny. Stisknutím libovolného tlacítka rozsvítíte obrazovku. 2 Vytazením konektoru nahoru nabíjecku odpojíte. Bhem nabíjení lze telefon pouzívat. Baterii lze nabíjet delsí i kratsí dobu nez 2,5 hodiny. Perusované nabíjení baterii neposkozuje. 4 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Zapnutí telefonu 1 Stisknte a pidrzte tlacítko. 2 Je-li to teba, zadejte kód PIN. Stisknutím tlacítka mzete opravit chyby. 3 Vyberte moznost OK. 4 Vyberte jazyk. 5 Zadejte cas a datum a vyberte moznost Ulozit. Vypnutí telefonu Stisknte a pidrzte tlacítko. Pohotovostní rezim Po zapnutí telefonu a zadání kódu PIN se na obrazovce zobrazí název provozovatele sít. Tento stav se nazývá pohotovostní rezim. Nyní mzete telefonovat. 5 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Karta SIM a kód PIN Karta SIM Karta SIM (Subscriber Identity Module identifikacní modul pedplatitele), kterou jste obdrzeli od provozovatele sít, obsahuje informace o vasem pedplatném. Ped vlozením nebo vyjmutím karty SIM vzdy vypnte telefon a odpojte nabíjecku. Ped vyjmutím karty SIM z telefonu na ní mzete ulozit své kontakty. Kontakty mohou být ulozeny také v pamti telefonu. Viz cást Kontakty na stran 15. Kód PIN K aktivaci sluzeb v telefonu budete mozná potebovat kód PIN (Personal Identification Number osobní identifikacní císlo). Kód PIN obdrzíte od provozovatele sít. Zadané císlice kódu PIN jsou skryty znakem *. To neplatí, pokud kód PIN zacíná stejnými císlicemi jako nkteré tísové císlo, napíklad 112 nebo 911. Tísová císla lze volat bez zadání kódu PIN. Je-li kód PIN zadán tikrát po sob nesprávn, zobrazí se hlásení PIN je blokován. Chcete-li jej odblokovat, zadejte kód PUK od provozovate sít. Chcete-li kartu odblokovat, musíte zadat kód PUK (Personal Unblocking Key osobní odblokovací kód). 6 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Pehled telefonu Reproduktor Tlacítka ovládání hlasitosti Obrazovka Funkcní tlacítko Tlacítko pro uskutecnní hovoru Tlacítko klávesové zkratky Uzamcení klávesnice Navigacní tlacítko s funkcí zkratek Funkcní tlacítko Vypínac telefonu, tlacítko pro ukoncení hovoru Tlacítko pro mazání Tlacítko tichého rezimu Konektor pro pipojení nabíjecky, soupravy handsfree a kabelu USB Tlacítko pro vylepsení zvuku Fotoaparát Tlacítka pedvoleb rádia Hlasitý reproduktor 7 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Signál pokrytí sít Signál pokrytí sít Stav baterie Prouzky ikony sít signalizují sílu signálu sít GSM v míst, kde se nacházíte. V pípad potízí s voláním a signálem pokrytí sít se zkuste pemístit na jiné místo. Zobrazí-li se zpráva Zádná sí, znamená to, ze nejste v dosahu sít. = dobrý signál pokrytí sít = prmrný signál pokrytí sít Stav baterie = baterie telefonu je zcela nabita = baterie telefonu je prázdná 8 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Pehled nabídek Organizátor Správce soubor, Budíky, Kalendá, Úkoly, Poznámky, Casovac, Stopky, Kalkulacka Internet Zábava Fotoaparát Zprávy Napsat novou, Dorucené, Volat hl. schr., Koncepty, Zprávy k odesl., Odeslané zpr., Ulozené zpr., Sablony, Nastavení TrackIDTM, Moje hry, Záznam zvuku Rádio FM Hovory* Vsechny hovory Pijaté hovory Odchozí hovory Nový kontakt Zmeskané hovory Kontakty Nastavení* Vseobecné Zvuky a upozor. Displej Hovory Pipojení Nkteré nabídky a ikony popsané v tomto dokumentu se mohou lisit v závislosti na provozovateli, síti nebo pedplatném. * Mezi kartami a dílcími nabídkami lze procházet pomocí navigacního tlacítka. 9 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Ikony na obrazovce Na obrazovce se mohou zobrazit následující ikony. Ikona Popis Ikona baterie. Zcela zelená ikona oznacuje zcela nabitou baterii. Máte zmeskaný hovor. Je aktivováno pesmrování hovor. Telefon je pepnutý do tichého rezimu. Klávesnice je uzamcena. Máte novou zprávu SMS. Máte novou zprávu MMS. Je pipojena souprava handsfree. Je aktivován budík. Probíhající hovor. Je zapnutý hlasitý reproduktor. Je zapnuté rádio. Funkce Bluetooth je aktivována. 10 This is the Internet version of the User's guide.
Print only for private use. Navigace Polozky hlavní nabídky jsou zobrazeny jako ikony. Nkteré dílcí nabídky obsahují karty. Procházení nabídek 1 Stisknutím tlacítka v pohotovostním rezimu vyberte moznost Nabíd. 2 K procházení nabídek pouzijte tlacítka,,,. Výbr akcí na obrazovce Stisknte píslusné funkcní tlacítko nebo tlacítko. Procházení karet Na kartu pejdete pomocí tlacítka Návrat do pohotovostního rezimu Stisknte tlacítko. Zamcení klávesnice Stisknte tlacítko a vyberte moznost Zamk. nebo. Volání na mezinárodní tísové císlo 112 je mozné i pi zamknuté klávesnici. Odemcení klávesnice Stisknte tlacítko a vyberte moznost Odemk. 11 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Pepnutí telefonu do tichého rezimu Stisknte a pidrzte tlacítko. Odstranní polozek Stisknutím tlacítka písmena a obrázky. odstraníte polozky, jako jsou císla, Zkratky Pomocí klávesových zkratek mzete pejít pímo k urcité nabídce. Pouzití zkratek pro navigacní tlacítko Chcete-li vytvoit zprávu, stisknte tlacítko. Chcete-li pouzít fotoaparát, stisknte tlacítko. Chcete-li zapnout rádio, stisknte tlacítko. Chcete-li pejít do seznamu kontakt, stisknte tlacítko. Pouzití klávesové zkratky Stisknutím tlacítka pouzijte funkci Pidat, Odstr., Pesun. nebo pouzijte zkratky. 12 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Telefonování Telefon musí být zapnutý a musí být v dosahu sít. Uskutecnní hovoru 1 V pohotovostním rezimu zadejte smrové císlo a telefonní císlo. 2 Stisknte tlacítko. Ukoncení hovoru Stisknte tlacítko Pijetí hovoru Stisknte tlacítko Odmítnutí hovoru Stisknte tlacítko... Zmna hlasitosti reproduktoru sluchátka bhem hovoru Stisknte tlacítka ovládání hlasitosti na levé stran telefonu nahoru nebo dol. Vypnutí mikrofonu bhem hovoru Stisknte a pidrzte tlacítko. Chcete-li mikrofon opt zapnout, stisknte a pidrzte tlacítko. Vypnutí vyzvánní píchozího hovoru Stisknte tlacítko bez pijetí hovoru. Zapnutí hlasitého reproduktoru bhem hovoru Vyberte moznost ZapRep. Bhem pouzívání hlasitého reproduktoru nepikládejte telefon k uchu. Mohlo by dojít k poskození vaseho sluchu. 13 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Mezinárodní hovory 1 V pohotovostním rezimu stisknte tlacítko a drzte jej stisknuté, dokud se na obrazovce nezobrazí znak +. 2 Zadejte smrové císlo zem, smrové císlo oblasti (bez úvodní nuly) a telefonní císlo. 3 Stisknte tlacítko. Zobrazení zmeskaného hovoru Kdyz se zobrazí zpráva Zmeskané hovory:, vyberte moznost Ano. Chcete-li zavolat zpt, pejdte na císlo a stisknte tlacítko. Seznam volání Seznam volání zobrazuje informace o posledních hovorech. Zobrazení seznamu volání V pohotovostním rezimu stisknte tlacítko. Vytocení císla ze seznamu volání 1 V pohotovostním rezimu stisknte tlacítko. 2 Pejdte na jméno nebo císlo a stisknte tlacítko Vymazání seznamu volání 1 V pohotovostním rezimu stisknte tlacítko. 2 Pejdte na kartu Vsechny hovory a vyberte Mozn. > Odstranit vse.. 14 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Kontakty Kontakty lze ukládat do pamti telefonu nebo na kartu SIM. Kontakty lze kopírovat z pamti telefonu na kartu SIM nebo z karty SIM do pamti telefonu. Viz cást Zadáv&aa Mozn. > Nast. tlac. rádia. 2 V seznamu vyberte tlacítko pedvolby rádia > Pidat. 3 Výbrem moznosti Pidat pidejte rozhlasovou stanici do seznamu stanic. Výbr rozhlasové stanice piazené k tlacítku pedvolby rádia Stisknte píslusné tlacítko pedvolby rádia 1, 2 nebo 3. 18 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private emce (Zadat tel. císlo nebo Hledat kontakt) a potom vyberte moznost Odeslat. Zobrazení pijaté zprávy SMS 1 Zobrazí se zpráva Byla pijata zpráva SMS. Vyberte moznost Ano. 2 Pejdte na nepectenou zprávu a vyberte moznost Zobraz. 21 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Zprávy MMS Zprávy MMS mohou obsahovat text, obrázky, zvukové záznamy a pílohy. Musíte nastavit profil zpráv MMS a adresu serveru zpráv. Pokud není vytvoen profil zpráv MMS nebo zadána adresa serveru zpráv, mzete vsechna nastavení získat automaticky od provozovatele sít nebo na webové stránce www.sonyericsson.com/support. Vytvoení a odeslání zprávy MMS 1 V pohotovostním rezimu stisknte tlacítko. 2 Vyberte moznost Zpráva MMS. 3 Zadejte text. Chcete-li pidat polozky do zprávy, stisknte tlacítko a pomocí tlacítka vyberte polozku. 4 Kdyz je zpráva pipravena, vyberte moznost Pokracovat. 5 Vyberte píjemce (Zadat e-mail. adr., Zadat tel. císlo nebo Hledat kontakt) a potom vyberte moznost Odeslat. Telefony odesílatele i píjemce musí mít pedplatné, která podporují zprávy MMS. 22 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Fotoaparát Telefon je vybaven digitálním fotoaparátem. Poízené fotografie lze ulozit nebo odeslat. Fotografie poízené pomocí fotoaparátu jsou ulozeny v nabídce Nabíd.
> Organizátor > Správce soubor > Fotoalbum. Pouzívá se formát JPEG. Obrázky stazené ze zpráv MMS, Internetu nebo pomocí funkce BluetoothTM jsou ulozeny v nabídce Obrázky. Zapnutí fotoaparátu a poízení fotografie 1 V pohotovostním rezimu stisknte tlacítko. 2 Chcete-li poídit fotografii, vyberte moznost Fotogr. 3 Fotografie bude automaticky ulozena ve slozce Fotoalbum. Odstranní ulozeného obrázku 1 V pohotovostním rezimu vyberte Nabíd. > Organizátor > Správce soubor > Fotoalbum. 2 Pejdte na obrázek a stisknte tlacítko. Odeslání ulozené fotografie pomocí zprávy MMS 1 V pohotovostním rezimu vyberte Nabíd. > Organizátor > Správce soubor > Fotoalbum. 2 Pejdte na obrázek a vyberte Moznosti > Odeslat > Jako MMS. 3 Vyberte moznost Pokracovat. 4 Vyberte píjemce (Zadat e-mail. adr., Zadat tel. císlo nebo Hledat kontakt) a potom vyberte moznost Odeslat. Viz cást Odeslání fotografie pomocí funkce Bluetooth na stran 28. 23 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Dalsí funkce TrackIDTM TrackIDTM je bezplatná sluzba pro rozpoznávání hudby. Pomze vám vyhledat názvy písní, jména interpret a názvy alb. V telefonu musí být pozadovaná nastavení. Viz cást Internet na stran 24. Informace o cenách získáte od poskytovatele sluzeb. Vyhledání informací o skladb Kdyz slysíte skladbu z hlasitého reproduktoru, v pohotovostním rezimu vyberte Nabíd. > Zábava > TrackIDTM. Internet V telefonu budete potebovat správná nastavení. Pokud v telefonu nejsou potebná nastavení, máte tyto moznosti: Mzete je získat ze zprávy SMS od provozovatele sít. V pocítaci pejdte na webovou stránku www.sonyericsson.com/support a pozádejte o odeslání zprávy SMS s nastavením. Výbr profilu pipojení k Internetu V pohotovostním rezimu vyberte Nabíd. > Nastavení > karta Pipojení > Nastav. Internetu > Profily Internetu. Vyberte profil. Spustní prohlízení 1 V pohotovostním rezimu vyberte Nabíd. > Internet. 2 Vyberte Moznosti > Pejít. 3 Vyberte pozadovanou moznost. Ukoncení prohlízení Pi prohlízení vyberte Moznosti > Ukoncit prohlíz. 24 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Správce soubor Pomocí správce soubor mzete pracovat se soubory ulozenými v pamti telefonu. Zobrazení informací o souborech 1 V pohotovostním rezimu vyberte Nabíd. > Organizátor > Správce soubor. 2 Pejdte na soubor a vyberte Moznosti > Informace. Pesun souboru ze správce soubor 1 V pohotovostním rezimu vyberte Nabíd. > Organizátor > Správce soubor. 2 Pejdte na soubor a vyberte Moznosti > Správa souboru > Pesunout. 3 Vyberte pozadovanou moznost. @@> Organizátor > Správce soubor. @@@@@@Pouzívejte pouze kabel USB podporovaný telefonem. @@@@@@@@@@4 Mysí pesute soubory mezi telefonem a pocítacem. @@@@@@@@@@ vymovat polozky. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2 Vyberte zaízení ze seznamu. @@@@@@@@@@@@Pijetí polozky 1 Nabíd. @@2 Po pijetí polozky postupujte podle zobrazených pokyn. @@> Organizátor > Správce soubor > Fotoalbum. @@ Print only for private use. Zadávání textu Text lze zadávat dvma zpsoby: bznou metodou multitap nebo metodou predikativního textového vstupu. Pi pouzití predikativního textového vstupu stací tisknout kazdé tlacítko pouze jednou. Pokracujte v psaní slova, i kdyz se zobrazuje nesprávn. Telefon pomocí slovníku rozpozná slovo, az zadáte vsechna písmena. Zadání textu pomocí textového vstupu multitap Tisknte píslusné tlacítko, az se zobrazí pozadovaný znak. Stisknutím tlacítka pidáte mezeru. Stisknutím tlacítka zadáte interpunkcní znaménka. Zadání textu pomocí predikativního textového vstupu Chcete-li napíklad napsat slovo,,land", stisknte,,,. Pokud se nabídne slovo nebo interpunkcní znaménko, které chcete zadat, stisknte tlacítko. Slovo bude pijato a na jeho konec bude pidána mezera. Pokud chcete slovo pijmout bez pidání mezery, stisknte tlacítko. Pokud se nabídne jiné slovo nebo interpunkcní znaménko, nez které potebujete, opakovan stisknte tlacítko nebo. Budou nabízena alternativní slova. Pidání slova do slovníku 1 Bhem psaní zprávy vyberte Moznosti > Napsat slovo. 2 Zadejte slovo pomocí textového vstupu multitap a vyberte moznost Vlozit. Pouzití tlacítek Stisknutím a pidrzením tlacítka lze zmnit metodu vstupu. Stisknutím tlacítka lze pepnout mezi velkými a malými písmeny. 29 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Stisknutím a pidrzením tlacítka lze zmnit jazyk psaní. Stisknutím tlacítka lze mazat znaky. Chcete-li vymazat celé slovo, stisknte a pidrzte tlacítko. Stisknutím a pidrzením tlacítek lze zadat císla. Budíky Jako upozornní budíku mzete nastavit zvuk nebo rádio. Upozornní budíku se ozve i tehdy, kdyz je telefon vypnutý. Nastavení budíku 1 V pohotovostním rezimu vyberte Nabíd. > Organizátor > Budíky. 2 Pejdte na budík a vyberte moznost Upravit. 3 Pejdte na moznost Cas: a vyberte moznost Upravit. 4 Zadejte cas a vyberte OK > Ulozit. Nastavení upozornní budíku 1 V pohotovostním rezimu vyberte Nabíd. > Organizátor > Budíky. 2 Pejdte na budík a vyberte moznost Upravit. 3 Pejdte na kartu. 4 Pejdte na moznost Upozor.
budíku: a vyberte moznost Upravit. 5 Najdte a vyberte upozornní budíku. Vyberte Ulozit. Umlcení budíku Kdyz je budík spustn, stisknte libovolné tlacítko. Chcete-li, aby se budík pozdji znovu spustil, vyberte moznost Odlozit. Vypnutí budíku Kdyz je budík spustn, vyberte moznost Vyp. 30 This is the Internet version of the User's guide. @@@@> Nastavení > karta Zvuky a upozor. > Vyzvánní a vyberte vyzvánní. @@> Nastavení > karta Zvuky a upozor. > Hlasitost vyzv. a vyberte pozadovanou moznost. @@> Nastavení > karta Zvuky a upozor. > Vibr. upozornní a vyberte pozadovanou moznost. @@> Nastavení > karta Zvuky a upozor. > Zvuk tlacítka a vyberte pozadovanou moznost. @@@@@@> Organizátor > Správce soubor > Fotoalbum. @@31 This is the Internet version of the User's guide. @@@@Uskutecnní tísového volání V pohotovostním rezimu zadejte císlo 112 (mezinárodní tísové císlo) a stisknte tlacítko. Zobrazení a úprava místních tísových císel 1 V pohotovostním rezimu stisknte tlacítko. 2 Pejdte na moznost Nový kontakt a vyberte Mozn. > Speciální císla > Tísová císla. 32 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Zámky Zámek karty SIM Zámek karty SIM chrání ped neoprávnným pouzitím vase telefonní pedplatné, nechrání vsak samotný telefon. Pi výmn karty SIM bude telefon nadále fungovat s novou kartou SIM. Vtsina karet SIM je pi zakoupení pístroje zamknutá. Je-li zámek karty SIM aktivovaný, je nutné po zapnutí telefonu zadat kód PIN (Personal Identity Number osobní identifikacní císlo). Je-li kód PIN zadán tikrát po sob nesprávn, karta SIM se zablokuje. Tato skutecnost je oznámena zprávou PIN je blokován. Chceteli jej odblokovat, zadejte kód PUK od provozovate sít. Chcete-li provést odblokování, zadejte kód PUK (Personal Unblocking Key osobní odblokovací kód). Kódy PIN a PUK získáte od provozovatele sít. Zobrazí-li se pi úprav kódu PIN zpráva Chybný kód PIN Pocet zbývajících pokus:, byl zadán nesprávný kód PIN nebo PIN2. Odblokování karty SIM 1 Zobrazí-li se zpráva PIN je blokován. Chcete-li jej odblokovat, zadejte kód PUK od provozovate sít., zadejte kód PUK a vyberte moznost OK. 2 Zadejte nový kód PIN a vyberte moznost OK. 3 Znovu zadejte nový kód PIN a potvrte jej stisknutím tlacítka OK. Zapnutí zámku karty SIM 1 V pohotovostním rezimu vyberte Nabíd. > Nastavení > karta Vseobecné > Zabezpecení > Zámek karty SIM > Ochrana > Zapnuto. 2 Zadejte kód PIN a vyberte moznost OK. 33 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Úprava kódu PIN 1 V pohotovostním rezimu vyberte Nabíd. > Nastavení > karta Vseobecné > Zabezpecení > Zámek karty SIM > Zmnit kód PIN. 2 Zadejte kód PIN a vyberte moznost OK. 3 Zadejte nový kód PIN a vyberte moznost OK. 4 Znovu zadejte nový kód PIN a potvrte jej stisknutím tlacítka OK. Úprava kódu PIN2 1 V pohotovostním rezimu vyberte Nabíd. > Nastavení > karta Vseobecné > Zabezpecení > Zámek karty SIM > Zmnit kód PIN2. 2 Zadejte kód PIN2 a vyberte moznost OK. 3 Zadejte nový kód PIN2 a vyberte moznost OK. 4 Znovu zadejte nový kód PIN2 a potvrte jej stisknutím tlacítka OK. 34 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Zámek telefonu Zámek telefonu chrání telefon ped neoprávnným pouzitím v pípad krádeze telefonu nebo výmny karty SIM. Kód zámku telefonu (ve výchozím nastavení 0000) lze zmnit na libovolný ctymístný az osmimístný osobní kód. Pokud je nastaven automatický zámek telefonu (moznost Automaticky), není nutné zadávat kód do té doby, nez je vymnna karta SIM. Zapnutí zámku telefonu 1 V pohotovostním rezimu vyberte Nabíd. > Nastavení > karta Vseobecné > Zabezpecení > Zámek telefonu > Ochrana > Zapnuto. 2 Zadejte kód zámku telefonu a vyberte moznost OK. Zmna kódu zámku telefonu 1 V pohotovostním rezimu vyberte Nabíd. > Nastavení > karta Vseobecné > Zabezpecení > Zámek telefonu > Zmnit kód. 2 Zadejte aktuální kód a vyberte moznost OK. 3 Zadejte nový kód a vyberte moznost OK. 4 Znovu zadejte nový kód a vyberte moznost OK. Pokud zapomenete nový kód, musíte telefon dorucit místnímu prodejci výrobk znacky Sony Ericsson. Odemknutí telefonu 1 V pohotovostním rezimu vyberte Nabíd. > Nastavení > karta Vseobecné > Zabezpecení > Zámek telefonu > Ochrana > Vypnuto. 2 Zadejte kód zámku telefonu a vyberte moznost OK. 35 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Odstraování potízí Nkteré problémy vyzadují kontaktování poskytovatele sluzeb, vtsinu problém vsak mzete odstranit sami. Pedtím nez telefon pedáte do opravy, vyjmte z nj kartu SIM. Dalsí informace naleznete na webu www.sonyericsson.com/support. Kapacita pamti a rychlost Pokud jste telefon delsí dobu nerestartovali, mzete mít potíze s kapacitou pamti a rychlostí. Restartováním telefonu zlepsíte jeho kapacitu. 1 Vypnte telefon a sejmte kryt baterie. 2 Vyjmte baterii telefonu a vrate ji zpt na místo. 3 Vrate zpt kryt baterie a zapnte telefon. Obnovení nastavení Máte-li potíze s blikáním obrazovky, blokováním telefonu nebo procházením nabídek, mli byste telefon restartovat.
V pohotovostním rezimu vyberte Nabíd. > Nastavení > karta Vseobecné > Obnovení nastav. > Obnovit nastav. a vyberte pozadovanou moznost. Pomocí moznosti Obnovit nastav. vrátíte vsechny zmny provedené v telefonu na výchozí hodnoty. Pomocí moznosti Obnovit vse odstraníte v telefonu vsechna data uzivatele, jako jsou kontakty, zprávy, obrázky a zvuky. Telefon se sám vypíná. Pokud se bhem penásení telefon samovoln vypne, mze to být zpsobeno tím, ze njaký pedmt ve vasí kapse nebo tasce stisknul vypínac telefonu. Zapnte automatický zámek klávesnice. Vyberte Nabíd. > Nastavení > karta Vseobecné > Zabezpecení > Aut. zámek kláv. > Zapnuto. 36 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Telefon nelze zapnout. Jak mám postupovat? Zkuste telefon nabíjet, dokud není nabíjení dokonceno. Pipojte nabíjecku (symbol napájení na konektoru nabíjecky musí smovat vzhru) a nabíjejte telefon 2,5 hodiny. Ikona baterie se mze na obrazovce zobrazit az po 30 minutách nabíjení. Co je kód zámku telefonu? Zámek telefonu chrání telefon ped neoprávnným pouzitím. Pokud je do telefonu vlozena jiná karta SIM, je teba zadat kód zámku telefonu. Výchozí kód zámku telefonu je 0000. Význam chybových zpráv Kód PIN blokován Tikrát jste zadali chybný kód PIN. Karta SIM je nyní zablokovaná. Odemknte kartu SIM pomocí kódu PUK, který jste obdrzeli od provozovatele sít spolecn s kódem PIN. 1 Zadejte kód PUK a vyberte moznost OK. 2 Zadejte nový kód PIN a vyberte moznost OK. 3 Znovu zadejte nový kód PIN a potvrte jej stisknutím tlacítka OK. Vlozte kartu SIM. Karta SIM není vlozena správn nebo je poskozená nebo znecistná. Zkuste jeden nebo více následujících úkon: Vyjmte kartu SIM a vlozte ji správn. Vycistte konektory na kart SIM a telefonu kartáckem s mkkými sttinami, jemnou tkaninou nebo vatovým tamponem. Zkontrolujte, zda karta SIM není poskozena. Obrate se na provozovatele sít s zádostí o novou kartu SIM. 37 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Declaration of conformity for R300 We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type AAB-1022151-BV and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 301 511:V9.0.2, EN 300 328:V1.7.1, EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301 489-17:V1.2.1 and EN 60950-1:2006, following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment Directive 1999/5/EC. Lund, March 2008 Shoji Nemoto, Head of Product Business Group GSM/UMTS Výrobek spluje pozadavky smrnice R&TTE (99/5/EC). FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony Ericsson may void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. 38 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. Industry Canada Statement This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Sony Ericsson R300 GSM 900/1800/1900 Tuto uzivatelskou pírucku vydala spolecnost Sony Ericsson Mobile Communications AB nebo její místní dceiná spolecnost bez jakékoli záruky. Zlepsení a zmny této uzivatelské pírucky z dvodu tiskových chyb, nepesností v aktuálních informacích nebo zdokonalení program a vybavení mohou být zpracovány pouze spolecností Sony Ericsson Mobile Communications AB, a to kdykoli a bez upozornní. Tyto zmny budou zahrnuty v nových vydáních této uzivatelské pírucky. Vsechna práva vyhrazena. Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2008 Císlo publikace: 1209-8492.1 Upozornní: Nkteré sluzby zmínné v této uzivatelské pírucce nejsou podporovány vsemi sítmi. Tato informace se týká také mezinárodního tísového císla sít GSM, císla 112. V pípad pochybností o dostupnosti urcité sluzby se obrate na provozovatele sít nebo poskytovatele sluzeb. @@@@@@@@Za dodatecný obsah stazený do vaseho telefonu nebo pedaný dál nesete plnou zodpovdnost vy, nikoli spolecnost Sony Ericsson. Ped pouzitím dodatecného obsahu prosím ovte, ze obsah je ádn licencován nebo jinak povolen pro dané pouzití.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Spolecnost Sony Ericsson nezarucuje pesnost, spolehlivost nebo kvalitu zádného dodatecného obsahu nebo jiného obsahu tetí strany. Spolecnost Sony Ericsson nebude za zádných okolností odpovdná za nevhodné pouzití dodatecného obsahu nebo jiného obsahu tetí strany. @@@@@@@@a pouzití tchto znacek spolecností Sony Ericsson je licencováno. Duhové identifikacní logo a TrackID jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spolecnosti Sony Ericsson Mobile Communications AB. Sluzba TrackIDTM je zalozená na technologii Gracenote Mobile. Tento výrobek je chránn urcitými právy na dusevní vlastnictví spolecnosti Microsoft. Pouzití nebo síení této technologie mimo tento výrobek bez licence spolecnosti Microsoft je zakázáno. Vlastníci obsahu pouzívají k ochran svého dusevního vlastnictví vcetn autorských práv technologii digitální správy autorských práv (Windows Media Digital Rights Management, zkratka WMDRM). Toto zaízení pouzívá pro pístup k obsahu chránnému technologií WMDRM software WMDRM. Pokud software WMDRM nedokáze ochránit obsah, mohou vlastníci obsahu pozádat spolecnost Microsoft, aby zrusila schopnost softwaru pehrávat nebo kopírovat chránný obsah pomocí technologie WMDRM. Toto zrusení nemá vliv na nechránný obsah. Stazením licencí pro chránný obsah souhlasíte s tím, ze spolecnost Microsoft mze k tmto licencím pidat seznam pro jejich zrusení. Vlastníci obsahu od vás mohou pozadovat, abyste pro pístup k jejich obsahu 40 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. inovovali software WMDRM. Pokud inovaci odmítnete, nebudete moci pistupovat k obsahu, který inovaci vyzaduje. Licence na technologii dekódování zvuku MPEG Layer-3 je poskytnuta spolecnostmi Fraunhofer IIS a Thomson. Naízení pro vývoz: Na tento software vcetn technických dat se vztahují zákony Spojených stát pro kontrolu vývozu vcetn naízení U.S. Export Administration Act (správní naízení o vývozu z USA) a souvisejících pedpis a mohou se na nj vztahovat pedpisy o vývozu nebo dovozu v jiných zemích. Zákazník souhlasí, ze bude písn dodrzovat vsechny tyto pedpisy, a uvdomuje si svoji povinnost opatit si licence pro vývoz, optovný vývoz nebo dovoz tohoto softwaru. Tento software nelze stáhnout ani jinak vyvézt nebo opt vyvézt (i) do následujících zemí nebo státním píslusníkm ci obyvatelm tchto zemí: Kuba, Irák, Írán, Severní Korea, Libye, Súdán, Sýrie (tento seznam mze být pílezitostn mnn) nebo jiných zemí, na které je uvaleno embargo pro vývoz zbozí z USA; nebo (ii) osobám a státm na seznamu SDN (Specially Designated Nations) Ministerstva financí USA nebo na seznamu Table of Denial Orders Ministerstva obchodu USA. Omezení práv: Na pouzívání, kopírování nebo zpístupnní státní správou USA se vztahují omezení uvedená v dolozkách Rights in Technical Data and Computer Software v píslusných dodatcích DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) a FAR 52.227-19(c) (2). Vsechny ostatní ochranné známky a autorská práva jsou vlastnictvím píslusných spolecností. Vsechna dalsí zde výslovn neuvedená práva jsou vyhrazena. 41 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. www.sonyericsson.com Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden 1209-8492. 1 Printed in Country This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use..