5. Jihotyrolský festival 2016 dechových kapel české a moravské dechové hudby ŘÁD Pravidla soutěže(*) 1. Podmínky účasti: Zúčastnit se mohou dechové kapely (orchestry) z celé Evropy, které hrají v českomoravském obsazení. Musejí být splněna následující kritéria: Účastnit se mohou všechny orchestry s maximálně 25 hudebníky vyjma dirigenta a zpěváků. Pokud však dirigent nebo zpěvák/zpěvačka hraje na nějaký nástroj, započítává se do počtu 25 hráčů. Během účasti v soutěži se nesmějí muzikanti střídat.v těchto registrech musí být vyplněn v orchestru: Dřevo (klarinety a / nebo flétnu), vysoká plechovka, tenor roh / baryton, vícedílné doprovod, tuba a bicí 5. Jihotyrolský festival 2014 dechových kapel české a moravské dechové hudby - Řád Copyright 2005-2016 Rainer Stiassny Seite 1/6
2. Výkonnostní třídy: A 4. kategorie /nejlepší stupeň/ B 3. kategorie C 2. kategorie D 1. kategorie Zúčastnění hudebníci jsou aktivními členy přihlášeného orchestru. Profesionálové se smějí soutěže účastnit pouze v případě, kdy mohou doložit, že byli členy příslušného orchestru i před začátkem jejich profesionální kariéry. Zúčastnit se mohou i profesionální orchestry, nastoupit však smějí pouze ve čtvrté kategorii výkonnostní třídě A. Orchestr je považovaný za profesionální, pokud víc jak polovina jeho členů vystudovala hudbu a/nebo je hudba předmětem jejich povolání (učitelé hudby, sólisté atd.). Účast hudebníků z povolání je orchestr povinnen ohlásit. Orchestry, které se těmito uvedenými pravidly nebudou řídit, se dopustí podvodu a budou z účasti vyloučeny, respektive diskvalifikovány a vypovězeny. 3. Přihlášení: Uzávěrka přihlášek je 15. duben 2016. Pro přihlášení jsou potřebné následující podklady: kompletně vyplněná přihláška k tomu náležící soupis hudebníků zvolený/realizační program včetně partitur nebo kompletního klavírního výtahu ve čtyřnásobném provedení pro porotu (viz bod 7) foto včetně krátkého textu (popis orchestru) v digitální formě včas zaplacený přihlašovací poplatek (viz bod 4) Upozornění: Přihlášení je platné pouze pokud pořadatel obdrží kompletní přihlašovací podklady včas. Kompletní příchozí přihlášky budou pořadatelem písemně potvrzeny. Přihláška nabyde platnosti až po obdržení přihlašovacího poplatku (viz bod 4). K provedení jakékoliv změny po přihlášení potřebují orchestry schválení pořadatele, změny jsou až do uzávěrky přihlášek bezplatné. Poté mohou být provedeny pouze s výslovným schválením pořadatele za manipulační poplatek 40,-. Nekompletní doručené podklady nebudou brány na zřetel, jsou neplatné. Zařazení do soutěže přísluší samotnému pořadateli. Do soutěže bude připuštěno maximálně 25 orchestrů, jejich pořadí závisí na datu příjmu a kompletnosti přihlašovacích podkladů včetně přihlašovacího poplatku. 5. Jihotyrolský festival 2014 dechových kapel české a moravské dechové hudby - Řád Copyright 2005-2016 Rainer Stiassny Seite 2/6
4. Přihlašovací polatek: Přihlašovací poplatek činí pro každý zúčastněný orchestr 190,-. Přihlašovací poplatek musí být na účtu pořadatele nejpozději do 15. duben 2016, jinak je přihlášení neplatné: Bankovní institut: Raiffeisenkasse Vintl, Filiale Mühlbach Majitel konta: Egerländer Blasmusik IBAN: IT 38 V 08295 58761 0003 0420 4239 SWIFT-BIC: RZSBIT21450 Vkladů: SUEDTIROLER FESTIVAL Název orchestru Upozornění: Údaj jednoznačného odesílatele je pro platné přihlášení orchestru nezbytné. Přihlašovací poplatek je nenávratný, s výjimkou těch orchestrů, které nebudou připuštěny k účasti na soutěži. 5. Gáže, požadavky a povinnosti: Účastníci soutěže nesmějí klást žádné finanční požadavky na pořadatele, ani v souvislosti s jejich vystoupeními. Všechna práva za zvukové a obrazové záznamy a jejich využití přísluší pořadatelovi. Orchestry si nemohou klást nároky na jakékoliv finanční vyrovnání. Každý orchestr se zavazuje k dodatečnému volnému koncertu v koncertní a/popř. pořádající hale o šedesátiminutovém trvání. Rozdělení (místo, čas) učiní výhradně pořadatel a bude zúčastněným dechovým kapelám předem oznámeno. Orchestry si nemohou klást nároky na jakékoliv finanční vyrovnání. 6. Soutěžní program: Soutěžní program má následující strukturu: jedna povinná skladba z přiloženého seznamu povinných skladeb dvě povinně volitelné skladby z přiloženého seznamu povinně volitelných skladeb dvě skladby dle vlastního výběru Skladby mohou být dirigovány. Každý zúčastněný orchestr má k dispozici tři minuty na rozehrání. 5. Jihotyrolský festival 2014 dechových kapel české a moravské dechové hudby - Řád Copyright 2005-2016 Rainer Stiassny Seite 3/6
Přednes uvedeného a stanoveného programu, včetně tříminutového rozehrání na jevišti, smí trvat maximálně 30 minut. Porota má právo při překročení stanovené lhůty ke hraní přednes ukončit. S přednesem jednotlivých skladeb (povinná skladba, povinně volitelná skladba, skladby dle vlastního výběru) lze začít v momentě, kdy porota udá znamení. Pro zpěv jsou k dispozici dva mikrofony. Vlastní zvuková zařízení nejsou povolena. 7. Výběr skladeb: V příloze pravidel se nacházejí seznamy skladeb s povinnými i povinně volitelnými skladbami pro příslušné kategorie. a. Každý orchestr je povinnen zvolit si z příslušného seznamu povinnou skladbu a dvě povinně volitelné skladby. b. K hodnocení musí být přednesen pochod a valčík. Tento předpis může být splněn volbou skladeb dle vlastního výběru. (viz bod d). c. Sólové skladby a směsi písní mohou být zařazeny do soutěžmího programu, pokud svoji hudební strukturou a charakterem splňují kritéria česko-moravské dechové hudby. d. Skladby zvolené dle vlastního výběru musejí odpovídat příslušné výkonnostní třídě. Jako orientační ukazatel pro stupeň obtížnosti mohou sloužit údaje udávané v hudebních nakladatelstvích. e. Skladby jiných hudebních stylů (swing, blues, rock, šlágr atd.) nejsou povoleny. Upozornění: f. Každý orchestr je povinnen dodat členům poroty partitury nebo minimálně dvouřádkový, kompletní klavírní výtah všech hodnocených skladeb (4) v rámci jmenovaného přihlašovacího termínu (viz bod 3). Jednotlivé hlasy (viz bod 9) nebudou akceptovány. Při nedodržení uvedených podmínek (a-f) je přihlášení na Jihotyrolský festival neplatné. Při odmítnutí skladby má zúčastněný orchestr během dvou týdnů možnost dodatečně předložit jinou skladbu dle vlastního výběru. Dodatečné předložení pořadateli musí ale proběhnout do termínu přihlášení (viz bod 3). 5. Jihotyrolský festival 2014 dechových kapel české a moravské dechové hudby - Řád Copyright 2005-2016 Rainer Stiassny Seite 4/6
8. Hodnotící kritéria: Rozehrávací skladba není hodnocena. Porota hodnotí soutěžní vystoupení dle následujících kritérií: 1. Ladění a intonace 6. Dynamika 2. Kvalita tónu a zvuku 7. Tempo a agogika 3. Frázování a artikulace 8. Zvuková vyrovnanost 4. Technické provedení 9. Interpretace a stylistika 5. Rytmus a metrika 10. Hudební výraz Členové poroty udělují za každé kritérium maximálně 10 bodů, mohou být rozdány i půlbody (x,5) Maximální dosažitelný počet bodů je 100 Ohodnocení přednesů probíhá zpravidla za zavřenými dveřmi, a to bezprostředně po skončení přednesených skladeb. Hodnocení: 90,01-100 bodů: výborný 80,01-90 bodů: velmi dobrý 70,01-80 bodů: dobrý 60,01-70 bodů: uspokojivý - 60 bodů: zúčastnil se Porota vytvoří pro každou výkonnostní třídu pořadí podle počtu orchestrů. bodů zúčastněných Po ukončení soutěže bude vytvořen seznam všech umístěných, oceněných i neoceněných orchestrů (viz bod 10). Pořadí závisí na počtu získaných bodů. Při vyhodnocení počtu bodů budou body zaokrouhleny na tři desetinná místa. 9. Porota: Zúčastněné orchestry budou hodnoceny čtyřmi mezinárodními porotci. Posudky a rozhodnutí poroty jsou konečné, není možné se proti nim odvolat. 5. Jihotyrolský festival 2014 dechových kapel české a moravské dechové hudby - Řád Copyright 2005-2016 Rainer Stiassny Seite 5/6
10. Ceny: K dispozici jsou atraktivní peněžité výhry: Čtyři orchestry, které v odpovídající kategorii dosáhnou nejvyššího počtu bodů, obdrží 1.000,-. Druhý a třetí umístěný (dle) nynějšího výkonostního stupně obdrží poukaz v hodnotě 500,- od firmy Buffet Group B&S und Wenzel Meinl" na nákup nástroje (instrumentu). Každý orchestr, který dosáhne nejvyššího celkového počtu bodů, v soutěži obdrží zvlášní cenu: zlatou DOWIDS-křídlovku v hodnotě 3.750,-. Každý zúčastněný orchestr obdrží diplom. 11. Všeobecná ustanovení: O všech v těchto pravidlech neuvedených nebo nejasných tématech rozhoduje pořadatel, v případě nutnosti ve spolupráci s předsedou poroty. Rozhodnutí pořadatele a/nebo organizace jsou závazná a není možné se proti nim odvolat. Každý, kdo způsobí jakoukoliv škodu, je povinnen ji v plné výši uhradit. Pořadatel nenese zodpovědnost za krádež nebo poškození hudebních nástrojů, oblečení, atd. (*) Předložená pravidla jsou chráněna autorskými právy. Všechna práva vyhrazena. Strukturalizace a formulace se opírá o pravidla 7. mistrovství Evropy pro dechové kapely české a moravské dechové hudby, která byla stanovena v roce 2005 vedoucím projektu a jsou rovněž chráněna autorskými právy. Podrobná doplnění se uskutečnila na základě předpisů CISM, které slouží jako vzorová předloha pro mezinárodní soutěže české a moravské dechové hudby podobného druhu. Články a části textů, které se nácházejí na jedné straně v řádech mistrovstvích Evropy pro dechové kapely české a moravské dechové hudby pořádaných před rokem 2006, na druhé straně v předpisech CISM, jsou uvedenými autory neodvolatelně zbaveny autorských práv. Překlady slouží výhradně k lepšímu pochopení pravidel, ale ve sporných případech nebo odchylkách je rozhodující německé vydání řádu. 5. Jihotyrolský festival 2014 dechových kapel české a moravské dechové hudby - Řád Copyright 2005-2016 Rainer Stiassny Seite 6/6