snesení z 8. jednání rady města, které se konalo v pondělí 19. 4. 2010 od 18.00 hodin. Přítomno: dle prezenční listiny Program jednání: 1. Dodatek č.2 ke smlouvě o poskytnutí úvěru 2. Vyrozumění ve věci jednání s firmou RUWAC s.r.o. 3. Žádost o prodloužení smlouvy o pronájmu 4. Žádost o prodej části pozemku 5. Vyjádření k ceně za pozemek 6. Zrušení žádosti o koupi části pozemku 7. Výměna oken na poliklinice 8. Žádost o směnu pozemků 9. Ohňostroj (bez materiálu) 10. Nabídka inzerce-deník 11. Nabídka publikace Kartografického nakladatelství BEKR Břeclav 12. Dopis MUDr. Bočkayové 13. Výstavba parkoviště, Budovatelská ulice 14. Digitalizace kina Trhové Sviny 15. Přidělení bytu v DPS 16. Pronájem 2 obecních bytů Žižkovo nám. Č. 30 Trhové Sviny 17. Program jednání Zastupitelstva města (bez materiálu) 18. Různé Posouzení vhodnosti vymáhání pohledávek, odpis pro nedobytnost Žádost o změnu termínu dokončení projektové dokumentace na akci Cyklostezka Trhové Sviny Otěvěk Česká maltézská pomoc poděkování Rozpočtové opatření č. 4/2010 Žádost Města Rožmberka nad Vltavou o odprodej hřebenového bubnu Smlouva o společném postupu zadavatelů 1) Dodatek č.2 ke smlouvě o poskytnutí úvěru Usnesení RM 80/2010 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č.2 ke smlouvě o poskytnutí úvěru na financování dodávky kotle na spalování dřevěného odpadu, a to mezi Městem Trhové Sviny a Tepelným hospodářstvím Trhové Sviny spol. s.r.o.a doporučuje ZM tento dodatek schválit. Rada města pověřuje EKO úpravou třetího odstavce dodatku č. 2 a to tak, že bude změněn datum splatnosti a zaplacení úvěru do 30. 9. 2014 a bude změněn zástupce Tepelného hospodářství s uvedením ředitele TH.
2) Vyrozumění ve věci jednání s firmou RUWAC s.r.o. Usnesení RM 81/2010 Rada města bere na vědomí vyrozumění o odročení jednání u okresního soudu s firmou RUWAC s.r.o. a pověřuje EKO přípravou podkladů k Dohodě o narovnání ohledně celkové výše náhrady škody za ušlé nájemné náležící Městu Trhové Sviny za nájem zařízení, provozované Tepelným hospodářstvím Trhové Sviny a to do nejbližšího jednání RM. 3) Žádost o prodloužení smlouvy o pronájmu Usnesení RM 82/2010 Rada města souhlasí s prodloužením smlouvy o pronájmu bývalé školy v Pěčíně pro 12.PS Lidice Pionýr na dobu 5 let. 4) Žádost o prodej části pozemku Usnesení RM 83/2010 Rada města nesouhlasí s prodejem části pozemku č. 3412/5 v Budovatelské ulici v Trhových Svinech. 5) Vyjádření k ceně za pozemek Usnesení RM 84/2010 Rada města vzala na vědomí informativní dopis od pana Ing. F. Holinky, bytem Budovatelská 911, 374 01 Trhové Sviny ohledně neakceptovatelnosti prodejní ceny za pozemek (zahrádku) č. KN 1281/15 v k.ú. T. Sviny a doporučuje ZM zrušit usnesení č. 78/2009 ohledně prodeje předmětného pozemku. Rada města pověřuje SÚMM přípravou podkladů pro případnou nájemní smlouvu na tento pozemek do nejbližšího jednání RM. 6) Zrušení žádosti o koupi části pozemku Usnesení RM 85/2010 Rada města vzala na vědomí zrušení žádosti o koupi části pozemku. 7) Výměna oken na poliklinice Usnesení RM 86/2010 Rada města souhlasí s výměnou oken v bytě na poliklinice ul. Nábřeží Sv. Čecha v Trhových Svinech a rozhodla uzavřít smlouvu o dílo s firmou ALU.PLAST s.r.o., Samota 580, 382 41 Kaplice. 8) Žádost o směnu pozemků Usnesení RM 87/2010 Rada města doporučuje ZM směnit nově zaměřené pozemky parc.č. KN 293/3 a KN 3856/2 o celkové výměře 279m 2 v k.ú. Trhové Sviny v majetku Města za nově zaměřený pozemek parc.č. KN 354/2 o výměře 27 m 2 v majetku pana Pavla Maláka, Kozinovo nám. 153, Trhové Sviny s tím, že rozdíl tj. 252 m 2 doplatí p. Malák v ceně 120,- Kč/m 2. Od doplatku bude odečtena částka 1.850,- Kč (polovina částky za Geometrický plán). Náklady spojené s převodem pozemků budou hrazeny rovným dílem.
9) Ohňostroj Usnesení RM 88/2010 Rada města rozhodla vyčlenit částku 30 000,-Kč na uspořádání ohňostroje v rámci oslav k 65. výročí osvobození a ukončení II. světové války, které se budou konat v předvečer dne 7. května 2010. 10) Nabídka inzerce - deník Usnesení RM 89/2010 Rada města nesouhlasí s nabídkou inzerce pro města a obce od Českobudějovického Deníku Jihočeského kraje. 11) Nabídka publikace Kartografického nakladatelství BEKR Břeclav Usnesení RM 90/2010 Rada města nesouhlasí s nabídkou publikace Kartografického nakladatelství BEKR Břeclav. Rada města doporučuje Kartografickému nakladatelství jednat se zástupci mikriregionu Sdružení Růže Borovany. 12) Dopis MUDr. Bočkayové Usnesení RM 91/2010 Rada města vzala na vědomí odpověď paní MUDr. Dany Bočkayové na žádost ohledně opětovného zprovoznění ORL v Trhových Svinech. 13) Výstavba parkoviště, Budovatelská ulice Usnesení RM 92/2010 Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o dílo na výstavbu parkoviště u bytového domu v Budovatelské ulici s firmou Stavitelství Matourek s.r.o., Třeboňská 620, 373 71 Rudolfov za celkovou cenu 1 011 482,- Kč. Rozsah prací bude postupně upřesňován dle cenových možností města, termín dokončení je do 12/2011. Rada města ukládá RR předložit do nejbližšího jednání RM vyjádření ohledně smluvního závazku mezi firmou Bussmark a Městem Trhové Sviny týkající se předmětného parkoviště. 14) Digitalizace kina Trhové Sviny Usnesení RM 93/2010 Rada města souhlasí s podáním žádosti do programu Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie na technický rozvoj a modernizaci české kinematografie tzv. III. vlny digitalizace kin. 15) Přidělení bytu v DPS Usnesení RM 94/2010 Rada města rozhodla přidělit uvolněný byty (1 místnost) v DPS v Trhových Svinech, nábř. Sv. Čecha 1055 žadatelům v navrženém pořadí předloženého seznamu s platností do 30. 10. 2010: 1.Šimková Anna 2.Kyriánová Marie 3.Švábová Marie 4.Zachař Bohumil 5.Mikešová Božena
16) Pronájem 2 obecních bytů Žižkovo nám. Č. 30 Trhové Sviny Usnesení RM 95/2010 Rada města rozhodla, na základě doporučení Bytové komise, uzavřít nájemní smlouvu na byt č. 3, Žižkovo náměstí č. 30, Trhové Sviny s paní Boučkovou Janou, bytem Sídliště 794, 374 01 Trhové Sviny. Usnesení RM 96/2010 Rada města rozhodla, na základě doporučení Bytové komise, uzavřít nájemní smlouvu na byt č. 4, Žižkovo náměstí č. 30, Trhové Sviny s paní Pilbauerovou Janou, bytem Sídliště 683, 374 01 Trhové Sviny. 17) Program jednání zastupitelstva Usnesení RM 97/2010 Rada města schválila předložený návrh programu jednání Zastupitelstva města Trhové Sviny, které se bude konat 10. května 2010. 18) Posouzení vhodnosti vymáhání pohledávek, odpis pro nedobytnost Usnesení RM 98/2010 Rada města souhlasí s odpisem pohledávek dle přiloženého seznamu pro nedobytnost. 19) Žádost o změnu termínu dokončení projektové dokumentace na akci Cyklostezka Trhové Sviny Otěvěk Usnesení RM 99/2010 Rada města souhlasí se změnou termínu dokončení projektové dokumentace a to nejpozději do 30. 6. 2010 se zachováním původní ceny smluvní, tj. 462 253,- Kč vč. DPH. 20) Česká maltézská pomoc - poděkování Usnesení RM 100/2010 Rada města vzala na vědomí děkovný dopis od České maltézské pomoci o.p.s., České Budějovice za finanční příspěvek na pomoc postiženým dětem a mládeži. 21) Rozpočtové opatření č. 4/2010: Usnesení RM 101/2010 Rada města souhlasí s provedením rozpočtového opatření č. 4/2010 a doporučuje ZM toto rozpočtové opatření schválit: Změny v příjmech o celkovou částku Kč.316 694,00 Kč Změny ve výdajích o celkovou částku Kč 316 694,00 Kč 22) Žádost Města Rožmberka nad Vltavou Usnesení RM 102/2010 Rada města souhlasí s odprodejem hřebenového bubnu z ČOV Trhové Sviny Městu Rožmberk nad Vltavou, 382 18 Rožmberk nad Vltavou za cenu 15 318,- Kč. 23) Nabídka na umístění reklamy Usnesení RM 103/2010 Rada města rozhodla o umístění reklamy v cyklomapě č. 135 Novohradské hory (1:70 000) o velikosti ½ pole za celkovou cenu 8 000,- Kč bez DPH.
Usnesení RM 104/2010 Rada města rozhodla zakoupit 50 kusů cyklomap (1 kus za 67,90 Kč bez DPH) k propagaci města. 24) Smlouva o společném postupu zadavatelů Usnesení RM 105/2010 Rada města schvaluje Smlouvu o společném postupu zadavatelů s příspěvkovou organizací SÚS JčK se sídlem Nemanická 2133/10, 370 10 České Budějovice.