VYHLÁŠKA č. 348/2008 Sb. o výuce a zkouškách znalosti českého jazyka pro účely získání povolení k trvalému pobytu na území České republiky Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy v dohodě s Ministerstvem vnitra stanoví podle 182a odst. 2 zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění zákona č. 379/2007 Sb.: 1 Rozsah požadované znalosti českého jazyka Pro účely získání povolení k trvalému pobytu na území České republiky se požaduje znalost českého jazyka na úrovni A1 podle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky, a sice schopnost žadatele o povolení k trvalému pobytu a) vytvořit jednoduché věty o jemu známých lidech a místech, b) popsat jednoduchým způsobem sám sebe a místo, kde žije, c) vyjadřovat se o běžných každodenních činnostech, d) komunikovat jednoduchým způsobem v běžných každodenních situacích a e) udržet krátkou společenskou konverzaci, klást jednoduché otázky na běžná hovorová témata a na podobné otázky odpovídat. 2 Seznam škol oprávněných provádět výuku českého jazyka Výuku českého jazyka pro účely získání povolení k trvalému pobytu na území České republiky jsou za podmínek stanovených jinými právními předpisy 1) oprávněny provádět a) jazykové školy s právem státní jazykové zkoušky zapsané v rejstříku škol a školských zařízení 2), b) vysoké školy v programech celoživotního vzdělávání 3), c) další osoby, které jsou oprávněny k poskytování výuky jazyků v souladu s jiným právním předpisem 4). 3 Seznam škol oprávněných provádět zkoušky znalosti českého jazyka Zkoušky znalosti českého jazyka pro účely získání povolení k trvalému pobytu na území České republiky jsou oprávněny provádět jazykové školy s právem státní jazykové zkoušky (dále jen jazyková škola ) a fakulty, vysokoškolské ústavy, popřípadě jednotlivá pracoviště vysokých škol uvedená v příloze č. 1 k této vyhlášce. 4 1 1) Například zákon č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 563/2004 Sb., o pedagogických pracovnících a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 111/1998 Sb., o vysokých školách a o změně a doplnění dalších zákonů (zákon o vysokých školách), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů. 2 ) 142 zákona č. 561/2004 Sb. 3 ) 60 zákona č. 111/1998 Sb., ve znění zákona č. 147/2001 Sb. 4 ) Například zákon č. 455/1991 Sb.
Vzor dokladu prokazujícího požadovanou znalost českého jazyka (1) Vzor dokladu prokazujícího požadovanou znalost českého jazyka (dále jen doklad ) se stanovuje v příloze č. 2 k této vyhlášce. (2) Doklad se vyhotovuje na tiskopisu o rozměrech 210 x 297 mm opatřeném na každé straně šedým podtiskem s motivem malého státního znaku a lipových listů. V záhlaví dokladu se uvede název a adresa sídla právnické osoby vykonávající činnost jazykové školy, popřípadě název vysoké školy a označení a adresa fakulty, vysokoškolského ústavu nebo pracoviště vysoké školy, kde se zkouška konala. Jako evidenční číslo dokladu se uvede číslo, pod kterým právnická osoba vykonávající činnost jazykové školy, fakulta, vysokoškolský ústav nebo pracoviště vysoké školy eviduje vydání dokladu a zajišťuje tak v rámci své dokumentace nezaměnitelné označení vydání dokladu dané fyzické osobě. (3) Na dokladu se dále uvede jméno, příjmení a funkce ředitele jazykové školy nebo vedoucího zaměstnance vysoké školy odpovědného za konání zkoušky. Vydání dokladu se stvrzuje podpisem osoby uvedené ve větě první a razítkem právnické osoby vykonávající činnost jazykové školy nebo fakulty, vysokoškolského ústavu nebo pracoviště vysoké školy. 5 Účinnost Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem jejího vyhlášení. Ministr:
Příloha č. 1 k vyhlášce č. 348/2008 Sb. Seznam škol oprávněných provádět zkoušky znalosti českého jazyka pro účely získání povolení k trvalému pobytu na území České republiky Název školy Adresa PSČ Město IČ Obchodní akademie, Střední pedagogická škola a Jazyková škola s Beroun, U Stadionu 486 jazykové zkoušky, Brno, Kotlářská 9 jazykové zkoušky PELIKÁN, s.r.o. Masarykova univerzita v Brně, Filozofická fakulta Gymnázium a Jazyková škola s Břeclav, sady 28. října 1 Střední odborná škola veterinární, mechanizační a zahradnická a jazykové zkoušky, České Budějovice, Rudolfovská 92 Soukromá střední škola a jazyková zkoušky Č. Budějovice, s.r.o jazykové zkoušky, v.o.s. Centrum interdisciplinárních studií a jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky při VŠERS, o.p.s. Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Filozofická fakulta Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Pedagogická fakulta Středisko jazykové a odborné přípravy v Dobrušce, pracoviště ÚJOP UK jazykové zkoušky, Frýdek-Místek, příspěvková organizace U Stadionu 486 266 37 Beroun 2 47558415 Kotlářská 9 611 49 Brno 00566772 Lidická 9 602 00 Brno 26950189 Arna Nováka 1 602 00 Brno sady 28. října 1 690 21 Břeclav 60680351 Rudolfovská 92 372 16 České Budějovice 60075911 Jeronýmova 28/22 370 01 České Budějovice 60646764 Čechova 2 370 01 České Budějovice 26051982 Žižkova tř. 251/6 Na Mlýnské stoce 35 370 01 České Budějovice 26093821 370 01 České Budějovice Jeronýmova 10 371 15 České Budějovice Solnická 777 518 17 Dobruška Palackého 123 738 02 Frýdek-Místek 00846902
Hodonín, Velkomoravská 13 Hradec Králové, tř. ČSA 274 Obchodní akademie, Vyšší odborná škola cestovního ruchu a Jazyková zkoušky, s.r.o. s právem státní jazykové zkoušky Jihlava Obchodní akademie T. G. Masaryka a jazykové zkoušky, Jindřichův Hradec, Husova 156 Obchodní akademie, vyšší odborná škola cestovního ruchu a jazyková zkoušky Karlovy Vary Vyšší odborná škola, Obchodní akademie a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky, Klatovy, Plánická 196 Střední průmyslová škola strojírenská a jazykové zkoušky, Kolín IV, Heverova 191 AGENTURA POZNÁNÍ - jazyková zkoušky, s.r.o. Soukromé gymnázium, střední odborná škola a jazyková škola s.r.o Vyšší odborná škola, Střední průmyslová škola a Jazyková škola s Kutná Hora, Masarykova 197 Velkomoravská 13 695 11 Hodonín 00566420 tř. ČSA 274 500 03 Hradec Králové 62690078 SNP 170 500 03 Hradec Králové 3 25262327 nám. Svobody 1 Husova 156 377 11 Bezručova 17/1312 586 01 Jihlava 60545887 Jindřichův Hradec 60816759 360 01 Karlovy Vary 63553597 Plánická 196 339 01 Klatovy 61781771 Heverova 191 280 50 Kolín IV 48665860 Dukelská 13/695 Osvobození 699 Masarykova 197 742 21 Kopřivnice 26869691 686 04 Kunovice 25323822 284 11 Kutná Hora 61924059
Liberec, Šamánkova 500/8, příspěvková organizace Šamánkova 500/8 460 01 Liberec 46747966 Technická univerzita v Liberci, Pedagogická fakulta Studentská 2 461 17 Liberec 1 Středisko jazykové a odborné přípravy v Mariánských Lázních, pracoviště ÚJOP UK Hlavní 390 353 67 Mariánské Lázně Obchodní akademie a Vyšší odborná škola ekonomická a Jazyková škola s Mladá Boleslav, T.G.Masaryka 14 jazykové zkoušky Olomouc Univerzita Palackého v Olomouci, Filozofická fakulta Linguistic Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky v.o.s. jazykové zkoušky, Ostrava, Na Jízdárně 4, příspěvková organizace s právem státní jazykové zkoušky Pardubice, Štefánikova 325 Písek, Karlova 111 Krajské centrum vzdělávání a jazykové zkoušky, Plzeň, sady 5. května 42 Západočeská univerzita v Plzni, Pedagogická fakulta Středisko jazykové a odborné přípravy v Poděbradech, pracoviště ÚJOP UK jazykové zkoušky hlavního města Prahy Ústav bohemistických studií FFUK Univerzita Karlova - Ústav jazykové a odborné přípravy (ÚJOP) T. G. Masaryka 14 Pöttingova 2/624 Křížkovského 10 293 80 Mladá Boleslav 48683884 771 00 Olomouc 00601713 771 47 Olomouc Akátová 1296 735 14 Orlová Poruba 26785901 Na Jízdárně 4/2824 Štefánikova 325 701 33 Ostrava 1 00602043 530 43 Pardubice 48161209 Karlova 111 397 01 Písek 60869089 sady 5. května 42 Veleslavínova 42 301 00 Plzeň 49774191 306 14 Plzeň Jiřího nám. 1/I 290 36 Poděbrady Školská 15 116 72 Praha 1 00334227 nám. Jana Palacha 2 116 38 Praha 1 Vratislavova 10 128 00 Praha 2
Středisko jazykové a odborné přípravy Albertov 7/3a Albertov, pracoviště ÚJOP UK 120 00 Praha 2 České vysoké učení technické v Praze, Masarykův ústav vyšších studií, Horská 3 128 00 Praha 2 JASPEX Středisko jazykové a odborné přípravy Hloubětínská v Hloubětíně, 26 pracoviště ÚJOP UK 198 00 Praha 9 Přerov, Bartošova 24 Bartošova 24 750 11 Přerov 2 61985996 Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Šumperk, Hlavní třída 31 Střední škola obchodu, služeb a řemesel a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky, Tábor, Bydlinského 2474 Obchodní akademie Dr. Albína Bráfa a jazykové zkoušky Třebíč Sokolovská 1638 568 02 Svitavy 62033026 Hlavní třída 31 787 01 Šumperk 49589679 Bydlinského 2474 390 01 Tábor 75050099 Bráfova 9 674 01 Třebíč 60418443 Obchodní akademie, Vyšší odborná škola a Nádražní 22 686 57 Uherské Hradiště 60371731 jazykové zkoušky Uherské Hradiště Gymnázium J. A. Komenského a jazykové zkoušky Uherský Brod Obchodní akademie a jazyková škola Ústí nad Labem, příspěvková organizace Integrovaná střední škola - Centrum odborné přípravy a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Valašské Meziříčí Střední škola a Jazyková škola s Volyně, Lidická 135 Masarykovo gymnázium a Jazyková zkoušky Vsetín Komenského 169 688 31 Uherský Brod 60371757 Pařížská 15 400 01 Ústí nad Labem 44556969 Palackého 49 757 01 Valašské Meziříčí 00851574 Lidická 135 387 01 Volyně 60650478 Tyršova 1069 755 01 Vsetín 00843351
Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Zlín Znojmo, Přemyslovců 4 náměstí T. G. Masaryka 2734-9 760 01 Zlín 00559504 Přemyslovců 4 669 48 Znojmo 49438883
Příloha č. 2 k vyhlášce č. 348/2008 Sb. Vzor dokladu prokazujícího požadovanou znalost českého jazyka IČ: Evidenční číslo dokladu: OSVĚDČENÍ o znalosti českého jazyka pro účely získání povolení k trvalému pobytu na území České republiky Jméno a příjmení: Datum narození: Místo narození: Státní občanství: Zkoušku znalosti českého jazyka vykonal(a) dne: V dne L.S. Toto osvědčení bylo vydáno v souladu s vyhláškou č. 348/2008 Sb., o výuce a zkouškách znalosti českého jazyka pro účely získání povolení k trvalému pobytu na území České republiky. Pozn.: Znalost českého jazyka požadovaná pro účely povolení k trvalému pobytu na území České republiky odpovídá úrovni A1 podle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky.