DIGITÁLNA TV ZO SATELITU

DIGITÁLNA TV ZO SATELITU SLOVENSKÉ A ČESKÉ TV STANICE BEZ POPLATKOV ŠPIČKOVÁ KVALITA NA CELOM ÚZEMÍ SR PESTRÁ PONUKA VOLITEĽNÝCH PROGRAMOV NAJVIACEJ HDTV PROGRAMOV AKCIA V CENE KARTY NAVYŠE 2 MESIACE 20 PLATENÝCH PROGRAMOV (MULTI + HBO) 090925 www.skylink.sk 02/49 220 354

ZVOĽTE SI IDEÁLNY SPÔSOB TELEVÍZNEHO PRÍJMU Ak hľadáte ideálny televízny príjem pre váš byt, dom či chatu, môže byť v dnešnej dobe pomerne ťažké zorientovať sa a vybrať si ten najvhodnejší spôsob. Zvoliť tzv. pozemnú televíziu, či radšej digitálnu televíziu alebo sa rozhodnúť práve pre satelitný televízny príjem? A ako to bude s tým digitálom? Každý spôsob má svoje špecifiká a svoje plusy a mínusy. SATELITNÁ DIGITÁLNA TELEVÍZIA (DVB-S) * satelitní přijímač s kartou SATELITNÁ TELEVÍZIA Je vhodná pre všetkých obyvateľov Slovenska byty, rodinné domy a chaty. základné slovenské a české programy bez mesačných poplatkov špičková kvalita televízneho príjmu (niektoré programy HD) dostupná na všetkých miestach Slovenska pestrá ponuka voliteľných programov v slovenčine a češtine stovky nekódovaných zahraničných programov zadarmo počiatočná investícia do satelitného vybavenia POZEMSKÁ DIGITÁLNA TELEVÍZIA (DVB-T) KÁBLOVÁ DIGITÁLNA TELEVÍZIA (DVB-C) Prostredníctvom satelitu môžete prijímať stovky kódovaných i voľných programov. Karta Skylink slúži k sprístupneniu vybraných kódovaných satelitných programov na území Slovenskej republiky. SET TOP BOX TELEVIZNÍ KABELOVÝ ROZVOD SET TOP BOX Niektoré kódované programy sú vám sprístupnené bez poplatkov NEPLATENÉ PROGRAMY, ostatné VOLITEĽNÉ PROGRAMY si môžete predplatiť. Zatiaľ nie je plne k dispozícii. Je vhodná pre nenáročných divákov. moderná technológia a dobrá kvalita príjmu väčší počet programov ako pri analógovej TV obmedzený výber programov dostupná iba na niektorých miestach SR Vhodná iba pre obyvateľov miest, ktoré sú v dosahu káblového televízneho rozvodu. moderná technológia vysoká kvalita príjmu, veľký počet programov dostupná iba v dosahu káblových rozvodov platia sa pravidelné mesačné poplatky výber programov je obmedzený na prevádzkovateľom ponúkané programové balíky

PROGRAMOVÁ PONUKA SKYLINK NEPLATENÉ TV STANICE Tieto programy získate automaticky a neplatíte žiadne ďalšie mesačné poplatky. GRATIS Neplatené slovenské a české TV stanice STV Jednotka ČT1 Nova* STV Dvojka ČT2 Nova Cinema* STV Trojka ČT24 Nova HD* Markíza ČT4 Sport* Óčko Doma ČT HD Z1 TV JOJ Prima TV* Noe TV JOJ Plus Prima COOL* Public TV TA3 TV Barrandov* GRATIS PLUS Nekódované zahraničné TV stanice Ak si zakúpite satelitnú anténu s dvoma konvertormi LNB, budete môcť prijímať zo satelitu Astra 19,2 E bezplatne stovky ďalších zahraničných televíznych programov a rozhlasových staníc v rôznych jazykoch. * Príjem týchto českých programov na Slovensku je z dôvodu vysielacích práv obmedzený. Súčasťou balíka GRATIS je aj veľa slovenských a českých rozhlasových staníc. Slovenský rozhlas 1, Rádio Slovensko Rádio OKEY (východ) ČRo 1 Radiožurnál Slovenský rozhlas 2, Rádio Regina, Bratislava Rádio Lumen ČRo 2 Praha Slovenský rozhlas 2, Rádio Regina, B.Bystrica Rádio 7 ČRo 3 Vltava Slovenský rozhlas 2, Rádio Regina, Košice FUN RADIO ČRo 4 Rádio Wave Slovenský rozhlas 3, Rádio Devín Jemné melódie ČRo 6 / ČRo 7 Slovenský rozhlas 4, Rádio_FM VIVA ČRo Region Slovenský rozhlas 5, Rádio Patria / Rádio Devín Rádio HEY ČRo D-dur Slovenský rozhlas 5, Rádio Patria / Rádio_FM ČRo Leonardo Slovenský rozhlas 6, Radio Slovakia International ČRo Rádio Česko Slovenský rozhlas 7, Rádio Klasika Proglas Slovenský rozhlas 8, Rádio Litera BBC Rádio OKEY (stred) Rádio Beat

PROGRAMOVÁ PONUKA SKYLINK VOLITEĽNÉ TV PROGRAMY Tieto programové balíčky je možné predplatiť na ľubovolný počet mesiacov bez zvláštnej zmluvy a záväzkov. MULTI Voliteľný balíček TV programov Program Žáner Jazyk Eurosport (19,2 E) športový český NOVA Sport športový český a slovenský Sport 1 športový český a slovenský SPORT 5 automobilový šport český Kino CS (NOSTALGIA) československé filmy český a slovenský FILMBOX filmový český a slovenský FILMBOX EXTRA filmový český a slovenský MGM Channel filmový český JimJam detský český Disney Channel detský český Discovery dokumentárny český History Channel historické dokumenty český National Geographic dokumentárny české titulky Nat Geo Wild dokumentárny české titulky Viasat Explorer dokumentárny český Viasat History historické dokumenty český LEO TV erotický český a slovenský Spice erotický český XXX Xtreme erotický (hard core) anglický PRÉMIOVÉ Voliteľné TV programy (jednotlivo navyše k MULTI) Program Žáner Jazyk HBO filmový český a slovenský CS Film československé filmy český a slovenský HD PLUS Voliteľný balíček HDTV programov Program Žáner Jazyk Eurosport HD športový český NOVA Sport HD športový český a slovenský FILMBOX HD filmový český a slovenský Discovery HD dokumentárny anglický History Channel HD historické dokumenty český a slovenský Brava HDTV opera, balet, vážná hudba pôvodný zvuk MyZen.tv HD* relaxačný bez hovoreného slova bebe tv HD* detský bez hovoreného slova * Promo vysielanie od 1.10.2009 do 31.1.2010. Aj maďarská jazyková stopa. Ak si zakúpite satelitnú anténu s dvoma konvertormi LNB, budete môcť prijímať zo satelitu Astra 19,2 E bezplatne aj ďalšie zahraničné TV stanice v rôznych jazykoch.

MULTI Kino CS (Nostalgia) Paneurópsky športový televízny program široké spektrum športových odvetví priame prenosy a záznamy významných športových udalostí. Populárny športový televízny program hokej, futbal, tenis, basketbal, magazíny, spravodajstvo. Československá filmová nostalgia najlepšie československé filmy z 60. 80. rokov. Zábavné kino pre celú rodinu akcia, dráma, romantika aj komédia bez rušivej reklamy. HU / SK / SK / SK Najväčšie športové udalosti futbal a hokej. Talianska, španielska, francúzska, portugalská, holandská liga, pohár UEFA. Program zameraný na automobilový šport a motorizmus. Lahôdka pre milovníkov filmového umenia až 400 filmových premiér ročne. Oskarové filmy, legendy strieborného plátna aj súčasné filmové hity. / SK / SK HU

MULTI Program pre deti kvalitné detské programy bez násilia, netradičné vzdelávacie programy. Populárny televízny program najlepšie dokumenty zo sveta vedy, techniky a prírody. Prestižný dokumentárny kanál, ktorý Vás vtiahne do odhalovania najväčších záhad prírody, techniky a vesmíru. Unikátny dokumentárny kanál venovaný živej prírode. Lahôdka pre milovníkov nespútanej prírody, v ktorej platia odveké zákony prežitia. HU ČESKÉ TITULKY ČESKÉ TITULKY Disney Channel ponúka bohatú zmes programov pre deti a mládež. Unikátny televízny program venovaný histórii od staroveku po moderné dejiny, od vojnových konfliktov po najnovšie objavy vedy a techniky. Televízny program zameraný na históriu historické dokumenty, mýty a legendy, historické osobnosti, vojenská história. Jedinečný dokumentárny program zameraný na dobrodružstvo bez hraníc, strhujúce, kontroverzné aj šokujúce dokumenty. HU HU

PRÉMIOVÉ Prvá česká erotická TV stanica, horúca vzrušujúca show, 100 % živé vysielanie, originálne programy v češtine. Nočný program pre dospelých kategórie hard core. Najväčší a najúspešnejší filmový kanál na svete. Filmy z najväčších hollywoodských štúdií i vlastnej produkcie HBO. Klasické české a slovenské filmy. Známe i menej známe tituly z archívov. Šesť celovečerných filmov denne. DENNE OD 22:00 DO 6:00 DENNE OD 0:15 DO 6:00 / SK / SK PRÍĎTE SA POZERAŤ! PROGRAMOVÝ BALÍČEK MULTI 19 ATRAKTÍVNYCH TELEVÍZNYCH PROGRAMOV RÔZNYCH ŽÁNROV PRE CELÚ RODINU. Pikantný nočný program pre dospelých kvalitná erotika z produkcie štúdia Playboy. PO 23. HODINĚ

HD PLUS PROMO myzen.tv Najpopulárnejší európsky športový program teraz v najvyššej HD kvalite obrazu. Najlepšie filmy vo vysokom rozlíšení. 150 nových filmov ročne. Najlepšie dokumenty z knižnice Discovery. Vďaka úžasnej sile zvukového a vizuálneho prejavu sa svet javí prístupnejším a zaujímavejším. Prvá relaxačná hudobná TV stanica new age, ktorá vás vďaka príjemnej hudbe prírody pozitívne naladí. Otvorí vám okno do najkrajších zákutí našej planéty. HU / SK HU EN BEZ HOVORENÉHO SLOVA PROMO Populárny športový televízny program hokej, futbal, tenis, basketbal, magazíny, spravodajstvo. Program pre milovníkov opery, baletu a vážnej hudby vďaka vysokému rozlíšeniu HD oceníte špičkovú kvalitu obrazu aj zvuku. Jedinečná kolekcia najkvalitnejších dokumentov s pôsobivými detailmi, neuveriteľne živými farbami a ostrosťou obrazu ako nikdy predtým. Bebe tv HD je program pre najmenšie deti vysielajúci v HD kvalite. Programy sú pripravované detskými psychológmi a podporujú harmonický rozvoj dieťaťa. / SK S PÔVODNÝM ZVUKOM / SK HU BEZ HOVORENÉHO SLOVA

ČO JE TO HDTV Ak dnes navštívite akúkoľvek predajňu s ponukou elektro, uvidíte okrem iného množstvo televízorov najrôznejších značiek. Na niektorých je obraz naozaj nádherný. Je tomu tak preto, že na nich sledujete televízny program v kvalite HD. Čo to ale znamená? HDTV je skratka označujúca televízny prijímač s vysokým rozlíšením obrazu (High Definition Television). V súčasnosti klasický televízny formát (tzv. SD) vysiela obraz v 768 stĺpcoch, na 576 riadkoch a zobrazuje približne 400.000 zobrazovacích bodov (tzv. pixelov). Formát HDTV vysiela obraz v 1920 stĺpcoch, na 1080 riadkoch a zobrazuje približne 2.000.000 pixelov. To už je veľmi výrazný rozdiel, ktorý oceníte najmä pri sledovaní programov v televízoroch s veľkými uhlopriečkami. Prvý dojem diváka, ktorý po prvý krát uvidí vysielanie vo formáte HDTV je takmer šokujúci. Sleduje tie isté každodenné televízne správy, s rovnakými moderátormi, vysielané z toho istého televízneho štúdia, ale zrazu má pocit, ako keby videl úplne iný svet. Vidí detaily, ktoré predtým nikdy nevidel alebo si ich nevšimol. Zrazu si uvedomí, aký nedokonalý obraz až doteraz sledoval. Pôsobením týchto dojmov si zaobstaráte krásny nový televízor s veľkou uhlopriečkou a s označením FULL HD, prinesiete si ho domov, rozbalíte, zapojíte a... väčšinou nastane sklamanie. Obraz je neostrý a ani zďaleka nespĺňa vaše predstavy. Prečo? Na to, aby ste mohli sledovať programy vo vysokom rozlíšení HDTV nestačí iba kvalitný televízny prijímač. Pre dokonalý pocit pri sledovaní potrebujete, aby aj televízny signál bol vyrobený, vysielaný a prijímaný vo formáte HDTV. A v tom je ten háčik. Kvalitný televízny prijímač si môžete kúpiť v ktorejkoľvek predajni elektro, ale ako si môžete zabezpečiť príjem signálu v HD kvalite? PRÁVE PRETO JE TU PRE VÁS SKYLINK Skylink je jediný poskytovateľ vysielania HDTV na celom území Českej aj Slovenskej republiky. Sú to kódované programy Nova HD, ČT HD, Eurosport HD, NOVA Sport HD, Discovery HD, History Channel HD, FILMBOX HD, Brava HDTV, MyZen.tv HD, bebe tv HD a ďalšie nekódované programy HD. ČO POTREBUJETE PRE PRÍJEM HDTV PROGRAMOV ZO SKYLINKU? satelitnú anténu satelitný HD prijímač (t.j. prijímač, ktorý dokáže spracovať signál vo formátoch MPEG4/DVB-S/DVB-S2) dekódovací modul CryptoWorks TM dekódovaciu kartu Skylink televízny prijímač podporujúci HD formát (ideálne FULL HD, HD 1080p, alebo HD ready) HDMI kábel na prepojenie televízora so satelitným prijímačom.

AKO POSTUPOVAŤ AKO HRADIŤ VOLITEĽNÉ PROGRAMY 1. OBSTARAJTE SI KOMPONENTY PRE SATELITNÝ PRÍJEM Pre satelitný televízny príjem Skylink budete potrebovať nasledujúce komponenty: 1) kartu Skylink 2) satelitnú anténu (optimálna je 80 cm s duálnym konvertorom) 3) satelitný prijímač s dekodérom CryptoWorks TM. Všetko zakúpite v predajniach satelitnej techniky, kde vám poradia a pomôžu vybrať optimálne riešenie. Zoznam partnerských predajní satelitnej techniky nájdete na www.skylink.sk. 2. NAINŠTALUJTE A NASTAVTE SATELITNÉ PRIJÍMACIE ZARIADENIE Pre bezchybný príjem všetkých televíznych programov je potrebné presné nastavenie satelitnej antény a satelitného prijímača. Pre optimálne nastavenie odporúčame využiť špecializované montážne firmy. Vhodnú montážnu firmu vám odporučia v predajni satelitnej techniky. Pokyny pre nastavenie satelitného prijímacieho zariadenia nájdete vo vnútri balenia karty Skylink a na www.skylink.sk. 3. ZAREGISTRUJTE SI SVOJU KARTU SKYLINK Pre správne fungovanie vašej karty Skylink je bezpodmienečne potrebná registrácia v zákazníckom systéme Skylink. Bez riadnej registrácie dôjde po 20 dňoch od vloženia karty do prijímača k prerušeniu príjmu programov. Registrácia je bezplatná. Jednoduchý návod ako zaregistrovať svoju kartu Skylink nájdete v jej balení a na www.skylink.sk. 4. AKO ZÍSKAŤ VOLITEĽNÉ PROGRAMY Voliteľné programové balíčky získa každý registrovaný užívateľ karty Skylink, ktorý uhradí predplatné podľa aktuálneho cenníka. Predplatné môžete hradiť dvoma spôsobmi: PRAVIDELNE malými pravidelnými čiastkami mesačne alebo JEDNORAZOVO vyššou čiastkou napr. na pol roka alebo na rok dopredu alebo pre úhradu manipulačných poplatkov. Môžete si vybrať taký spôsob platby, ktorý Vám najlepšie vyhovuje. programy Pravidelné platby (mesačne) aktivované SIPO Inkaso Slovenskej pošty združuje pravidelné platby za OKAMŽITE služby rôznych dodavateľov. AKCIA Inkaso z účtu S Vašim súhlasom môžeme z vášho účtu inkasovať OKAMŽITE poplatky automaticky. AKCIA Trvalý príkaz Trvalý príkaz vašej banke zaistí pravidelnú úhradu do 5 dní poplatkov. Pre zavedenie PRAVIDELNÝCH platieb cez SIPO alebo priame INKASO je potrebné vykonať objednávku, a to najlepšie cez web na www.skylink.sk v sekcii Napíšte nám alebo po prihlásení v aplikácii Registrácia a správa služieb, prípadne telefonicky alebo písomne na Zákazníckom servise Skylink. V prípade inkasa z účtu navyše zákazník žiada svoju banku o jeho povolenie. Trvalý príkaz si môžete zariadiť sami vo svojej banke. Pri platbe je nutné uviesť variabilný symbol (posledných 10 číslic z čísla vašej dekódovacej karty) a špecifický symbol (špecifikácia objednanej služby), ktorý nájdete v cenníku Skylink. Bankový účet Skylinku je 25661323 / 7500. AKCIA Zákazníci platiaci prostredníctvom SIPO alebo Inkasa z účtu získavajú darček vo forme jedného mesiaca predplatených služieb ZADARMO! Jednorázová platba (za niekoľko mesiacov) programy aktivované Platba kartou Najjednoduchší spôsob ako hradiť jednorazové poplatky. OKAMŽITE V hotovosti u predajcu Vo vybraných predajniach satelitnej techniky OKAMŽITE Jednorazový príkaz Štandardný prevod z vášho bankového účtu. do 5 dní V hotovosti v banke Na každej pobočke ČSOB banky. do 5 dní Poštovou poukážkou Štandardná platba poštovou poukážkou typu U. do 5 dní Predplatné prostredníctvom jednorazovej platby nie je potrebné objednávať, stačí zaplatiť príslušnú čiastku na bankový účet Skylinku číslo 25661323 / 7500. V platbe je nutné uviesť variabilný symbol (posledných 10 číslic z čísla vašej karty) a špecifický symbol, ktorý nájdete v cenníku Skylink.

CENNÍK TELEVÍZNYCH PROGRAMOV PLATNÝ OD 1. 10. 2009 (platí pre územie SR) Ceny sú uvedené vrátane DPH, 1 EUR = 30,1260 Sk TV programy Predplatné na 1 mesiac Predplatné na 12 mesiacov Špecifický symbol Poznámka GRATIS neplatené TV programy 0,00 EUR (0,00 Sk) 0,00 EUR (0,00 Sk) Neplatené programy získate s kartou Skylink Standard automaticky a neplatíte žiadne ďalšie mesačné poplatky. MULTI voliteľný balíček programov 9,00 EUR (271 Sk) 99,00 EUR (2 983 Sk) 133 Neplatené programy získate s kartou Skylink Standard automaticky a neplatíte žiadne ďalšie mesačné poplatky. HD PLUS voliteľný balíček programov 12,50 EUR (377 Sk) 137,50 EUR (4 142 Sk) 651 Záujemcovia o jednorazovú platbu za 2 až 11 mesiacov uhradia čiastku rovnajúcu sa násobku mesačného poplatku a počtu mesiacov. MULTI HD (MULTI + HD PLUS) voliteľný balíček programov 17,00 EUR (512 Sk) 187,00 EUR (5 634 Sk) 801 HBO voliteľný prémiový program 8,90 EUR (268 Sk) 97,90 EUR (2 949 Sk) 306 Tieto prémiové programy je možné predplatiť jednotlivo navyše k balíčku MULTI. CS Film voliteľný prémiový program 7,70 EUR (232 Sk) 39,00 EUR (1 175 Sk) 319 Záujemcovia o jednorazovú platbu za 2 až 11 mesiacov uhradia čiastku rovnajúcu sa násobku mesačného poplatku a počtu mesiacov. Variabilný symbol pre platbu = posledných desať číslic z čísla dekódovacej karty Skylink, číslo bankového účtu Skylinku = 25661323 / 7500 Zmena cenníku vyhradená! Aktuálny cenník je k dispozícii na www.skylink.sk. REGISTRÁCIA A SPRÁVA SLUŽIEB SKYLINK Zákazníci Skylinku s prístupom na internet majú k dispozícii webovú aplikáciu Registrácia a správa služieb. Odkaz na túto aplikáciu nájdete na hlavnej stránke webu Skylink www.skylink.sk alebo po zadaní priamej adresy https://registracia.skylink.sk. HLAVNÉ FUNKCIE APLIKÁCIE REGISTRÁCIA A SPRÁVA SLUŽIEB Registrácia užívateľa (kontaktné údaje meno, adresa, telefón, email); Registrácia dekódovacej karty pre príjem satelitnej TV, prípadne modemu pre satelitný internet, vrátane možnosti priregistrovať ďalšie; Prehľad aktivovaných služieb s dobou platnosti autorizácií na vašich kartách (neplatené i platené programy); História vašich objednávok; História vašich platieb, vrátane daňových dokladov (možnosť tlače); On-line objednávanie služieb s ich okamžitou aktiváciou (SIPO, priame INKASO z účtu, platba platobnou kartou). Užívatelia, ktorí doposiaľ nemajú vytvorený prístup do aplikácie, ho získajú cez menu Získať prihlasovacie údaje alebo cez zákaznícky servis Skylinku.

AKO NALADIŤ PROGRAMY (platí pre územie SR i ČR) Satelit ASTRA Norma Kmitočet (MHz) Polarizácia FEC Symbolová rýchlosť Programy 23,5 E DVB-S 12 525 Vertikálna 3/4 27 500 ČT1, ČT2, ČT4 Sport, ČT24, Prima TV, TV Noe 23,5 E DVB-S 12 565 Horizontálna 2/3 27 500 STV1, STV2, STV3, Markíza, Doma 23,5 E DVB-S 11 797 Horizontálna 3/4 27 500 TV Barrandov, Z1, TV JOJ, JOJ Plus, TA3, Discovery, NGC, NG Wild 23,5 E DVB-S 11 992 Horizontálna 3/4 27 500 Nova (do 1. 11. 2009), Nova Cinema (do 1. 11. 2009), Kino CS (Nostalgia), FILMBOX, FILMBOX EXTRA, Viasat History, Viasat Explorer / Spice, JimJam, Public TV, LEO TV, MGM 23,5 E DVB-S 11 876 Horizontálna 3/4 27 500 Prima COOL, SPORT 5, HBO, CS Film / XXX Xtreme, Disney Channel (od 26. 10. 2009) 23,5 E DVB-S 10 862 Horizontálna 5/6 22 000 Óčko 23,5 E DVB-S 11 914 Horizontálna 3/4 27 500 History Channel 23,5 E DVB-S 12 070 Horizontálna 3/4 27 500 23,5 E DVB-S2 12 109 Horizontálna 9/10 27 500 NOVA Sport, Sport 1, Disney Channel (do 25. 10. 2009), Nova (od 2. 11. 2009), Nova Cinema (od 2. 11. 2009) Nova HD, Eurosport HD, NOVA Sport HD, History Channel HD, FILMBOX HD, bebe tv HD 23,5 E DVB-S2 11 856 Vertikálna 5/6 27 500 Discovery HD, Brava HDTV, MyZen.tv HD 23,5 E DVB-S 10 803 Horizontálna 5/6 22 000 ČT HD 19,2 E DVB-S 12 344 Horizontálna 3/4 27 500 Eurosport Zákaznícky servis Skylink Prevádzková doba: Po Pá 07:00 19:00 Telefón: 02 / 49 220 354 Pre emailovú komunikáciu používajte kontaktný formulár na www.skylink.sk v sekcii Napíšte nám. Vyplnením údajov v kontaktnom formulári nám pomôžete spracovať vašu otázku či pripomienku rýchlejšie a kvalitnejšie. Poštová adresa SR: Towercom, a.s. Televízna veža Kamzík Cesta na Kamzík 14 831 01 Bratislava Slovenská republika