NÁVOD K POUŽITÍ ČESKY NÁVOD K POUŽITÍ
Děujeme za zaoupení výrobu společnosti Canon. Model EOS 500D je vysoce výonná digitální zrcadlova vybavená snímačem CMOS s jemnou resbou a rozlišením 15,10 efetivních megapixelů, procesorem DIGIC 4, přesným a rychlým 9bodovým automaticým zaostřováním, funcí ontinuálního snímání s rychlostí přibližně 3,4 snímů/s, snímáním s živým náhledem a snímáním filmů vvalitě Full HD (plné rozlišení). Fotoaparát se při fotografování vyznačuje velmi rychlou odezvou v jaémoli oamžiu, nabízí mnoho funcí pro náročné fotografování a disponuje mnoha dalšími funcemi. Vytvořte něoli zušebních snímů, abyste se s fotoaparátem seznámili Při použití digitálního fotoaparátu si lze vytvořený sníme hned prohlédnout. Během čtení tohoto návodu udělejte něoli zušebních snímů a prohlédněte si výslede. Umožní vám to lépe porozumět funcím fotoaparátu. Chcete-li se vyhnout vzniu nepovedených či neúmyslně vytvořených snímů, přečtěte si část Bezpečnostní upozornění (str. 219, 220) a Poyny zacházení s fotoaparátem (str. 12, 13). Zouša fotoaparátu před použitím a zárua Po vyfotografování si sníme prohlédněte a zontrolujte, zda byl správně zaznamenán. Společnost Canon nenese odpovědnost za jaouoli způsobenou ztrátu či šodu, poud došlo pošození fotoaparátu nebo paměťové arty a snímy nelze zaznamenat ani stáhnout do počítače. Autorsá práva Autorsá práva ve vaší zemi mohou omezovat použití zaznamenaných snímů osob a určitých objetů pouze na souromé účely. Je taé třeba mít na paměti, že při určitých veřejných producích, na výstavách apod. může být fotografování zaázáno i pro souromé účely. 2 Tento fotoaparát je ompatibilní s paměťovými artami SD a SDHC. V tomto návodu jsou všechny uvedené arty označovány pouze jao arta. * Fotoaparát není dodáván s artou pro záznam snímů. Je třeba ji zaoupit samostatně.
Kontrola obsahu balení Než začnete s fotoaparátem pracovat, zontrolujte, zda balení obsahuje všechny následující položy. Poud něterá položa chybí, obraťte se na prodejce. Fotoaparát (s oční mušlí a rytou těla) Bateriový zdroj LP-E5 (s ochranným rytem) Nabíječa baterií LC-E5/LC-E5E* Široý řemen EW-100DB III Propojovací abel IFC-200U AV abel AVC-DC400 EOS DIGITAL Solution Dis (Software) EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Dis (1) Návod použití (tento návod) (2) Kapesní příruča Stručná příruča pro fotografování (3) Příruča na disu CD-ROM Příruča přiloženému softwaru (EOS DIGITAL Solution Dis) a dis EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Dis. * Součástí dodávy je nabíječa baterií LC-E5 nebo LC-E5E. (Nabíječa LC-E5E je dodávána s napájecím abelem.) Jestliže jste si pořídili sadu s objetivem, zontrolujte, zda balení objetiv obsahuje. V závislosti na typu sady s objetivem může součást dodávy tvořit taé návod použití objetivu. Dejte pozor, abyste žádnou z výše uvedených polože neztratili. 3
Konvence použité v tomto návodu Iony v tomto návodu <6> : Označuje hlavní volič. <V> <U> : Označují navigační tlačíta <S>. <0> : Označuje tlačíto nastavení. 0, 9, 7, 8 : Označuje, že příslušná funce zůstane ativní po dobu 4 s, 6 s, 10 s nebo 16 s po uvolnění stisnutého tlačíta. * V tomto návodu odpovídají iony a značy představující tlačíta, voliče a nastavení ionám a značám na fotoaparátu a displeji LCD. 3: Označuje funci, terou lze změnit stisnutím tlačíta <M> a změnou příslušného nastavení. M : Po zobrazení v pravém rohu strány označuje, že funce je dispozici pouze v režimech reativní zóny (str. 20). (str. **): Odazuje na čísla stráne s dalšími informacemi. : Tip nebo rada vytvoření doonalejších fotografií. : Rada pro vyřešení problému. : Upozornění umožňující předejít potížím při fotografování. : Doplňové informace. Záladní předpolady Všechny činnosti popsané v tomto návodu vyžadují, aby byl vypínač napájení již nastaven do polohy <1>. Vychází se z předpoladu, že vešerá nastavení v nabídách a uživatelsé funce mají výchozí hodnoty. Vpříladech je zobrazen fotoaparát s objetivem EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS. 4
Kapitoly Informace pro uživatele, teří s digitální zrcadlovou pracují poprvé: Kapitoly 1 a 2 vysvětlují záladní operace s fotoaparátem a postupy fotografování. 1 2 Úvod Záladní informace o fotoaparátu Začínáme 23 Jednoduché fotografování a přehrávání snímů Plně automaticé fotografování různých objetů 2 43 3 4 Poročilé techniy fotografování Funce fotografování pro specificé typy objetů Poročilejší techniy Poročilé funce fotografování 57 75 5 6 7 8 9 10 11 Snímání s živým náhledem Fotografování pomocí displeje LCD 105 Snímání filmů 121 Praticé funce Užitečné funce nabíde Přehrávání snímů 147 Tis snímů a jejich přenos do počítače 163 Uživatelsé nastavení fotoaparátu 181 Referenční informace 191 129 5
Obsah Úvod 1 2 Kontrola obsahu balení... 3 Konvence použité v tomto návodu... 4 Kapitoly... 5 Stručný obsah... 10 Poyny zacházení s fotoaparátem... 12 Stručná příruča... 14 Označení... 16 Začínáme 23 Nabíjení baterie... 24 Vložení a vyjmutí baterie... 26 Zapnutí napájení... 27 Nastavení data a času... 29 Výběr jazya rozhraní... 30 Vložení a vyjmutí arty SD... 31 Nasazení a sejmutí objetivu... 33 Funce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) objetivu... 35 Záladní operace... 36 3 Použití nabíde... 38 Formátování arty... 40 Přepnutí obrazovy displeje LCD... 42 Jednoduché fotografování a přehrávání snímů 43 1 Plně automaticé fotografování... 44 1 Technia fotografování v režimu Plně automat.... 46 2 Fotografování portrétů... 47 3 Fotografování rajiny... 48 4 Fotografování detailů... 49 5 Fotografování pohyblivých objetů... 50 6 Fotografování portrétů v noci... 51 7 Vypnutí blesu... 52 C Kreativní automaticé fotografování... 53 x Přehrávání snímů... 56 6
Obsah 3 Poročilé techniy fotografování 57 d: Programová automaticá expozice...58 Z: Změna citlivosti ISO...60 D Použití vestavěného blesu...62 E: Změna režimu AF...64 S Volba AF bodu...66 MF: Ruční zaostřování...67 i Kontinuální snímání...68 j Použití samospouště...69 Nastavení vality záznamu snímů...70 A Výběr stylu Picture Style...73 4 Poročilejší techniy 75 s: Snímy pohybu...76 f: Změna hlouby ostrosti...78 Kontrola hlouby ostrosti...80 a: Ruční expozice...81 8: Automaticá expozice na hloubu ostrosti...82 q Změna režimu měření...83 Oy Nastavení ompenzace expozice...84 Automaticý braceting expozice...86 A Uživatelsé nastavení stylu Picture Style...88 A Uložení stylu Picture Style...91 Nastavení barevného prostoru...93 A Expoziční paměť (Blo. AE)...94 A Expoziční paměť (Blo. FE)...95 B: Nastavení vyvážení bílé...96 2 Korece vyvážení bílé...98 Korece periferního osvětlení objetivu...100 0 Použití obrazovy rychloovladače...102 Zamezení rozhýbání fotoaparátu...104 7
Obsah 5 6 7 8 Snímání s živým náhledem 105 A Snímání s živým náhledem... 106 A Nastavení funcí snímání... 108 Použití automaticého zaostřování... 111 Ruční zaostřování... 118 Snímání filmů 121 Snímání filmů... 122 Nastavení filmů... 123 Praticé funce 129 Praticé funce... 130 Ztlumení zvuové signalizace... 130 Upozornění na fotografování bez arty... 130 Nastavení doby prohlídy snímu... 130 Nastavení doby do automaticého vypnutí... 131 Nastavení jasu displeje LCD... 131 Způsob číslování souborů... 132 Automaticé otáčení snímů na výšu... 134 B Kontrola nastavení fotoaparátu... 135 Obnovení výchozího nastavení fotoaparátu... 136 Informace o autorsých právech... 137 Znemožnění automaticého vypnutí displeje LCD... 138 Změna barvy obrazovy nastavení fotografování... 138 Nastavení blesu... 139 f Automaticé čištění snímače... 142 Vložení referenčních dat pro odstranění prachu... 143 Ruční čištění snímače... 145 Přehrávání snímů 147 HI Rychlé hledání snímů... 148 u/y Zvětšené zobrazení... 150 b Otočení snímu... 151 Přehrávání filmů... 152 8
Obsah 9 10 11 Prezentace (Automaticé přehrávání)...154 Zobrazení snímů na televizoru...156 K Ochrana snímů proti vymazání...158 L Mazání snímů...159 B Zobrazení informací o snímu...161 Tis snímů a jejich přenos do počítače 163 Příprava tisu...164 wtis...166 Výřez snímu...171 W Formát DPOF (Digital Print Order Format)...173 Přímý tis pomocí formátu DPOF...176 d Přenos snímů do počítače...177 Uživatelsé nastavení fotoaparátu 181 Nastavení uživatelsých funcí...182 Položy nastavení uživatelsých funcí...184 Uložení uživatelsé nabídy (Moje menu)...190 Referenční informace 191 Situace, dy automaticé zaostřování nefunguje...192 Použití domovní zásuvy eletricé sítě...193 Fotografování s dálovým ovládáním...194 Externí blesy Speedlite...196 Tabula dostupnosti funcí...198 Nastavení nabídy...200 Poyny řešení potíží...203 Chybové ódy...209 Mapa systému...210 Technicé údaje...212 Rejstří...222 9
Stručný obsah Fotografování Automaticé fotografování Kontinuální snímání Vyfotografování vlastní osoby ve supině Zmrazení pohybu Rozmazání pohybu Rozmazané pozadí Zachování ostrého pozadí Úprava jasu snímu (expozice) Fotografování při nedostatu světla Fotografování bez blesu str. 43-55 (Režimy záladní zóny) str. 47, 50, 68 (i Kontinuální snímání) str. 69 (j Samospoušť) str. 76 (s Priorita závěry AE) str. 78 (f Priorita clony AE) str. 84 (Kompenzace expozice) str. 44, 60, 62 (D Fotografování s blesem) str. 52 (7 Bles vyp) Fotografování nočních ohňostrojů str. 81 (Dlouhá expozice Bulb) Fotografování pomocí displeje LCD str. 106 (A Snímání s živým náhledem) Záznam filmů str. 122 ( Snímání filmů) Kvalita snímů Fotografování s efety vhodnými pro fotografovaný objet str. 73 (Výběr stylu Picture Style) 10
Vytvoření zvětšené opie snímu str. 70 (73, 83, 1) Vyfotografování více snímů str. 70 (76, 86) Zaostřování Změna zaostřovacího bodu str. 66 (S Volba AF bodu) Vyfotografování pohyblivého objetu str. 50, 65 (Inteligentní průběžné automaticé zaostřování AI Servo AF) Přehrávání Zobrazení snímů pomocí fotoaparátu str. 56 (x Přehrávání) Rychlé hledání snímů Znemožnění neúmyslného vymazání důležitých snímů Vymazání nepotřebných snímů str. 148 (H Zobrazení náhledů) str. 158 (K Ochrana snímů proti vymazání) str. 159 (L Vymazat) Prohlížení snímů na televizoru str. 156 (Konetor Video OUT) Nastavení jasu LCD str. 131 (Jas LCD) Formát Snadný tis snímů str. 163 (Přímý tis) 11
Poyny zacházení s fotoaparátem Péče o fotoaparát Fotoaparát je citlivé zařízení. Nevystavujte jej pádům a nárazům. Fotoaparát není vodotěsný a nelze jej používat pod vodou. Poud vám fotoaparát nedopatřením upadne do vody, obraťte se neprodleně na nejbližší servisní střediso Canon. Případné apy vody setřete suchým hadříem. Poud byl fotoaparát vystaven slanému vzduchu, otřete jej dobře vyždímaným vlhým hadříem. Neponechávejte fotoaparát v blízosti zařízení produujících silné magneticé pole, jao jsou permanentní magnety nebo eletromotory. Nepoužívejte ani neuládejte fotoaparát taé v blízosti zařízení vyzařujících silné eletromagneticé vlnění, napřílad velé antény. Silné magneticé pole může způsobit nesprávnou funci fotoaparátu nebo zničení obrazových dat. Neponechávejte fotoaparát v nadměrně horém prostředí, napřílad v automobilu na přímém slunci. Vysoé teploty mohou způsobit nesprávnou funci fotoaparátu. Fotoaparát obsahuje citlivé eletricé obvody. Nidy se nepooušejte fotoaparát sami rozebírat. Chcete-li odfounout prach z objetivu, hledáču, zrcáta a matnice, použijte ofuovací balone. Nepoužívejte čištění těla fotoaparátu nebo objetivu čističe obsahující organicá rozpouštědla. V případě výsytu odolných nečistot odneste fotoaparát do nejbližšího servisního středisa Canon. Nedotýejte se eletricých ontatů fotoaparátu prsty. Zabráníte ta orozi ontatů. Zorodované ontaty mohou způsobit nesprávnou funci fotoaparátu. Poud je fotoaparát náhle přemístěn z chladného prostředí do teplého, může na fotoaparátu a jeho vnitřních součástech dojít e ondenzaci vlhosti. Chcete-li ondenzaci zabránit, vložte fotoaparát do utěsněného plastového sáču a vyčejte, doud se neohřeje na vyšší teplotu. Teprve pa jej ze sáču vyjměte. Poud se na fotoaparátu zondenzuje vlhost, nepoužívejte jej. Předejdete ta pošození fotoaparátu. Jestliže e ondenzaci došlo, sejměte objetiv, vyjměte artu a baterii z fotoaparátu a před opětovným použitím fotoaparátu vyčejte, doud ondenzace nezmizí. Poud fotoaparát nebudete delší dobu používat, vyjměte baterii a uložte jej na chladném, suchém, dobře větraném místě. Čas od času i na uloženém fotoaparátu něolirát stisněte tlačíto spouště, abyste ověřili, zda fotoaparát stále funguje. Nesladujte fotoaparát v místech s výsytem orozívních chemiálií, napřílad v temné omoře nebo v chemicé laboratoří. Jestliže fotoaparát nebyl dlouhou dobu používán, vyzoušejte před jeho opětovným použitím všechny funce. Poud jste fotoaparát delší dobu nepoužívali a chystáte se fotografovat důležité snímy, nechte jej zontrolovat u prodejce výrobů Canon nebo jej zontrolujte sami a ověřte, zda všechny funce správně fungují. 12
Poyny zacházení s fotoaparátem Displej LCD Displeje LCD jsou vyráběny pomocí technologie s mimořádně vysoou přesností, terá zaručuje funčnost více než 99,99 % efetivních pixelů. Přesto může dojít v rámci zbývajícího množství představujícího 0,01 % či méně pixelů výsytu něolia nefunčních pixelů. Nefunční pixely mají pouze jednu barvu, napřílad pouze černou, červenou apod. a nepředstavují závadu. Tyto pixely nemají vliv na zaznamenané snímy. Poud je displej LCD ponechán v zapnutém stavu dlouhou dobu, může se projevit vypálení určitých míst displeje, dy jsou na displeji patrné stopy dříve zobrazeného obrazu. Tento jev je vša pouze dočasný a vymizí, poud fotoaparát nebudete něoli dnů používat. Za nízých nebo vysoých teplot může displej LCD reagovat se zpožděním nebo se jevit tmavý. Při poojové teplotě se obnoví normální zobrazení. Karty Dodržením následujících poynů ochráníte artu i data, terá jsou na ní zaznamenána: Chraňte artu před pádem, ohnutím nebo vlhostí. Nevystavujte artu působení nadměrné síly, nárazům nebo vibracím. Kartu nesladujte ani nepoužívejte v blízosti zařízení vytvářejících silné magneticé pole, jao jsou napřílad televizor, reprodutory nebo permanentní magnety. Dejte pozor taé na místa s výsytem staticé eletřiny. Neponechávejte artu na přímém slunečním světle nebo v blízosti zdroje tepla. Kartu uchovávejte v pouzdře. Nesladujte ji na horých, prašných nebo vlhých místech. Objetiv Po sejmutí objetivu z fotoaparátu nasaďte na objetiv ryty nebo položte objetiv zadní stranou nahoru, aby se nepošrábal povrch čoče objetivu či jeho eletricé ontaty. Kontaty Upozornění pro nepřetržité dlouhodobé používání Poud delší dobu používáte ontinuální snímání nebo dlouhou dobu používáte snímání s živým náhledem, může se fotoaparát silně zahřát. Přestože se vtomto případě nejedná o závadu, může při držení horého fotoaparátu po dlouhou dobu dojít mírnému popálení poožy. 13
Stručná příruča 1 Vložte baterii. (str. 26) Chcete-li baterii nabít, vyhledejte informace na straně 24. 2 3 Pro objetiv EF-S Pro objetiv EF Nasaďte objetiv. (str. 33) Při nasazování objetivu typu EF-S zarovnejte značu na objetivu s bílou značou na těle fotoaparátu. Vpřípadě jiného objetivu zarovnejte značu na objetivu s červenou značou na těle fotoaparátu. Přesuňte přepínač režimu zaostřování na objetivu do polohy <AF>. (str. 33) 4 5 Otevřete ryt slotu a vložte artu. (str. 31) Otočte artu štítem směrem sobě a vložte ji do slotu. Přesuňte vypínač napájení do polohy <1>. (str. 27) Poud se na displeji LCD zobrazí obrazova nastavení Datum/čas, vyhledejte informace na straně 29. 14
Stručná příruča 6 7 8 9 Přesuňte volič režimů do polohy <1> (Plně automat.). (str. 44) Fotoaparát nastaví vše potřebné automaticy. Zaostřete na fotografovaný objet. (str. 37) Podívejte se do hledáču a zaměřte střed hledáču na objet. Stisněte tlačíto spouště do poloviny. Fotoaparát zaostří na fotografovaný objet. Vyfotografujte sníme. (str. 37) Úplným stisnutím tlačíta spouště vyfotografujte sníme. Prohlédněte si sníme. (str. 130) Vyfotografovaný sníme bude na displeji LCD zobrazen na dobu asi 2 s. Chcete-li sníme zobrazit znovu, stisněte tlačíto <x> (str. 56). Nastavení fotografování zobrazené na displeji LCD se vypne, poud přiblížíte oči ouláru hledáču. Poud chcete něterý sníme vymazat, přejděte části Mazání snímů (str. 159). 15
Označení Názvy uvedené tučným písmem označují části přístroje vysvětlené v tématech předcházejících části Záladní fotografování a přehrávání snímů. Volič režimů (str. 20) Vypínač napájení (str. 27) <Z> Tlačíto nastavení citlivosti ISO (str. 60) <6> Hlavní volič (str. 4) Tlačíto spouště (str. 37) Lampiča pro reduci jevu červených očí/indiátor samospouště (str. 63/69) Snímač dálového ovládání (str. 104, 194) Grip Vestavěný bles/pomocný refletor AF (str. 62/139) Znača pro nasazení objetivu typu EF (str. 33) Znača pro nasazení objetivu typu EF-S (str. 33) Synchronizační ontaty blesu Sáňy pro příslušenství (str. 196) <V> Znača obrazové roviny (str. 49) Úchyt pro řemen (str. 23) Mirofon (str. 124) <D> Tlačíto blesu (str. 62) Zrcáto (str. 104, 145) Kontaty (str. 13) Bajonet pro uchycení objetivu Kryt onetorů Tlačíto aretace objetivu (str. 34) Zajišťovací olí objetivu Tlačíto ontroly hlouby ostrosti (str. 80) Kryta těla (str. 33) Konetor dálového ovládání (str. 194) Konetor Audio/ video OUT/Digital (str. 156, 164, 177) Konetor HDMI mini OUT (str. 157) 16
Označení Oční mušle (str. 195) Oulár hledáču Snímač pro vypnutí displeje (str. 138) <B> Tlačíto zobrazení nastavení fotografování (str. 42, 135) Kolečo dioptricé orece (str. 36) <O> Tlačíto clony/ ompenzace expozice (str. 81/84) <A/I> Tlačíto expoziční paměti (Blo. AE)/bloování expozice s blesem/ zobrazení náhledů/zmenšení (str. 94/95/148/150, 171) <S/u> Tlačíto volby AF bodu/ zvětšení (str. 66/150, 171) <M> Tlačíto nabídy (str. 38) Reprodutor (str. 152) Displej LCD (str. 38, 131) Kryt slotu arty (str. 31) Závit pro stativ <A/l> Tlačíto snímání s živým náhledem/ snímání filmů/tisu/sdílení (str. 106/122/165, 178) <x> Tlačíto přehrávání (str. 56) <0> Tlačíto nastavení (str. 38) <S> Navigační tlačíta (str. 38) <WB> Tlačíto výběru vyvážení bílé (str. 96) <XA> Tlačíto výběru stylu Picture Style (str. 73) <Yi/Q> Tlačíto výběru režimu řízení (str. 68, 69) <ZE> Tlačíto výběru režimu AF (str. 64) Otvor pro abel DC propojy (str. 193) Indiátor přístupu na artu (str. 32) Záme rytu prostoru pro baterii (str. 26) Kryt prostoru pro baterii (str. 26) <L> Tlačíto vymazání (str. 159) Slot arty (str. 31) 17
Označení Zobrazení nastavení fotografování Rychlost závěry Clona c Uazatel hlavního voliče (str. 75) Citlivost ISO (str. 60) Indiátor úrovně expozice Hodnota ompenzace expozice (str. 84) Rozsah automaticého braetingu expozice (AEB) (str. 86) Režim snímání Picture Style (str. 73) Iona rychloovladače (str. 102) Kvalita záznamu snímů (str. 70) 73 Velý/Nízá omprese 83 Velý/Normální omprese 74 Střední/Nízá omprese 84 Střední/Normální omprese 76 Malý/Nízá omprese 86 Malý/Normální omprese 1 RAW 1+73 RAW+Velý/Nízá omprese Vyvážení bílé (str. 96) Q Automaticé W Denní světlo E Stín R Zataženo Y Wolframové světlo U Bílé zářivové světlo I Bles O Uživatelsé nastavení 2 Korece vyvážení bílé (str. 98) B Braeting vyvážení bílé (str. 99) Priorita zvýraznění tónu (str. 186) Kompenzace expozice s blesem (str. 85) Režim měření (str. 83) q Poměrové měření w Částečné měření r Bodové měření e Celoplošné měření se zdůrazněným středem Počet zbývajících snímů Počet zbývajících snímů při braetingu vyvážení bílé Odpočítávání samospouště Dlouhá expoziční doba Režim řízení (str. 68, 69) u Jednotlivé snímy i Kontinuální snímání Q Samospoušť/ Dálové ovládání l Samospoušť:2 se q Samospoušť:Kontinuální Režim AF (str. 64) X Jednosnímové automaticé zaostřování (One-Shot AF) 9 Inteligentní automaticé zaostřování (AI zaostř. AF) Z Inteligentní průběžné automaticé zaostřování (AI Servo AF) g Ruční zaostřování Kontrola stavu baterie (str. 28) zxcn Na displeji se zobrazí pouze nastavení, terá jsou atuálně použita. 18
Označení Informace v hledáču Kruhová ploša bodového měření Matnice Indiátor zobrazení bodu AF < > AF Body <Z> Citlivost ISO Korece vyvážení bílé <A> Expoziční paměť (blo. AE)/probíhající automaticý braceting expozice (AEB) <D> Připravenost blesu Upozornění na nesprávné bloování expozice s blesem <e> Vysoorychlostní synchronizace (bles FP) <d> Bloování expozice s blesem/probíhající braeting expozice s blesem (FEB) <y> Kompenzace expozice s blesem Clona <o> Indiátor správného zaostření Max. počet snímů sevence <0> Černobílé fotografování Citlivost ISO <A> Priorita zvýraznění tónu Indiátor úrovně expozice Hodnota ompenzace expozice Rozsah automaticého braetingu expozice (AEB) Indiace ativní lampičy pro reduci jevu červených očí Rychlost závěry Bloování záblesové expozice (FEL) Zpráva o zaneprázdnění (busy) Nabíjení vestavěného blesu (D busy) Upozornění na zaplnění arty (FuLL) Upozornění na chybu arty (Err) Upozornění na chybějící artu (Card) Na displeji se zobrazí pouze nastavení, terá jsou atuálně použita. 19
Označení Volič režimů Volič režimů obsahuje režimy záladní zóny, režimy reativní zóny a režim snímání filmů. Kreativní zóna Vtěchto režimech máte více možností ontrolovat snímání různých objetů. d : Programová automaticá expozice (str. 58) s : Automaticá expozice spředvolbou času (str. 76) f : Automaticá expozice spředvolbou clony (str. 78) a : Ruční expozice (str. 81) 8: Automaticá expozice na hloubu ostrosti (str. 82) Záladní zóna Stačí stisnout tlačíto spouště. Plně automaticé fotografování vhodné pro daný objet. 1: Plně automat. (str. 44) C: Kreativní auto (str. 53) 20 Motivové programy 2 : Portrét (str. 47) 3: Krajina (str. 48) 4 : Detail (str. 49) 5: Sport (str. 50) 6 : Noční portrét (str. 51) 7: Bles vyp (str. 52) : Snímání filmů (str. 121)
Označení Objetiv EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS Zaostřovací rouže (str. 67, 118) Úchyt pro sluneční clonu (str. 217) Přepínač režimu zaostřování (str. 33) Krouže zoomu (str. 34) Znača polohy zoomu (str. 34) Závit pro filtry průměru 58 mm (na přední části objetivu) Spínač Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) (str. 35) Znača pro nasazení objetivu (str. 33) Kontaty (str. 13) Objetiv EF-S 18-200 mm f/3,5-5,6 IS Zaostřovací rouže (str. 67,118) Krouže zoomu (str. 34) Úchyt pro sluneční clonu (str. 217) Přepínač režimu zaostřování (str. 33) Znača polohy zoomu (str. 34) Závit pro 72mm filtr (na přední části objetivu) Spínač Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) (str. 35) Páča uzamnutí roužu zoomu (str. 34) Znača pro nasazení objetivu (str. 33) Kontaty (str. 13) 21
Označení Nabíječa baterií LC-E5 Nabíječa pro bateriový zdroj LP-E5 (str. 24). Zástrča napájení Kontrola nabíjení Slot pro bateriový zdroj Správná orientace této napájecí jednoty je ve vertiální poloze nebo při položení na zemi. Nabíječa baterií LC-E5E Nabíječa pro bateriový zdroj LP-E5 (str. 24). Slot pro bateriový zdroj Napájecí abel Kontrola nabíjení Zásuva pro napájecí abel 22
1 Začínáme V této apitole jsou popsány přípravné úony před zahájením fotografování a záladní operace s fotoaparátem. Připevnění řemenu Provléněte jeden onec řemenu zespoda oem úchytu pro řemen na fotoaparátu. Potom jej provléněte přezou na řemenu podle obrázu. Zatáhněte za řemen, abyste jej napnuli, a zontrolujte, zda se nemůže z přezy uvolnit. K řemenu je taé připevněn ryt ouláru (str. 195). Kryt ouláru 23
Nabíjení baterie 1 Sejměte ochranný ryt. LC-E5 LC-E5E 2 3 Zasuňte baterii. Zasuňte řádně baterii způsobem znázorněným na obrázu. Chcete-li baterii z nabíječy vyjmout, postupujte obráceným způsobem. Nabijte baterii. Model LC-E5 Vylopte olíy vidlice nabíječy baterií ve směru šipy na obrázu azasuňte olíy do zásuvy eletricé sítě. Model LC-E5E Připojte napájecí abel nabíječce azasuňte zástrču napájecího abelu do zásuvy eletricé sítě. Automaticy bude zahájeno nabíjení a ontrola nabíjení se rozsvítí červeně. Po úplném nabití baterie se barva ontroly nabíjení změní na zelenou. Úplné nabití zcela vybité baterie trvá 2 hodiny. Doba nutná nabití baterie závisí na oolní teplotě a stavu nabití baterie. 24
Nabíjení baterie Tipy používání baterie a nabíječy Nabíjejte baterii v den, dy ji budete používat, nebo o den dříve. Nabitá baterie se postupně vybije a ztratí svůj náboj i během doby, po terou ji nepoužíváte nebo sladujete. Po nabití baterie ji vyjměte a odpojte nabíječu ze zásuvy eletricé sítě. Poud fotoaparát nepoužíváte, vyjměte baterii. Je-li baterie ponechána ve fotoaparátu delší dobu, protéá jí stále malý proud a v důsledu této sutečnosti se může snížit životnost baterie. Sladujte baterii s nasazeným ochranným rytem. Jestliže baterii po jejím úplném nabití uložíte, můžete snížit její výon. Nabíječu baterií můžete používat i v zahraničí. Nabíječu baterií lze připojit do eletricé sítě napájení se střídavým proudem a napětím 100 V až 240 V 50/60 Hz. V případě potřeby připojte volně prodejný adaptér zástrčy vhodný pro danou zemi nebo oblast. Nepřipojujte nabíječce baterií přenosný transformátor. Mohlo by dojít pošození nabíječy baterií. Poud se baterie rychle vybije i po úplném nabití, došlo jejímu opotřebení. Zaupte novou baterii. Nenabíjejte žádnou jinou baterii než bateriový zdroj LP-E5. Bateriový zdroj LP-E5 je určen pouze pro produty společnosti Canon. Jeho použití s neompatibilní nabíječou baterií či produtem může způsobit závadu nebo nehodu, za teré společnost Canon nebude nést odpovědnost. 25
Vložení a vyjmutí baterie Vložení baterie Vložte plně nabitý bateriový zdroj LP-E5 do fotoaparátu. 1 Otevřete ryt prostoru pro baterii. Posuňte záme rytu ve směru šipy, ja je znázorněno na obrázu, aotevřete ryt. 2 3 Vložte baterii. Vložte baterii oncem s ontaty. Zasunujte baterii, doud nezapadne na místo. Zavřete ryt. Zatlačte na ryt, doud nezalapne. Vyjmutí baterie Otevřete ryt a vyjměte baterii. Zatlačte na páču pro uvolnění baterie ve směru šipy, ja je znázorněno na obrázu, a vyjměte baterii. Nezapomeňte na baterii opět nasadit ryt, abyste předešli jejímu zratování. 26 Po otevření rytu prostoru pro baterii dávejte pozor, abyste jej zcela nevylopili. Mohlo by dojít pošození závěsu.
Zapnutí napájení Poud zapnete vypínač napájení a zobrazí se obrazova s nastavením data a času, nastavte datum a čas podle informací na stránce 29. <1> : Fotoaparát se zapne. <2> : Fotoaparát je vypnutý a nepracuje. Nastavte vypínač do této polohy, jestliže fotoaparát nepoužíváte. Automaticé samočištění snímače Kdyoli přesunete vypínač napájení do polohy <1> nebo <2>, bude automaticy ativováno čištění snímače. Během čištění snímače se na displeji LCD zobrazí iona <f>. Fotografovat je možné i během čištění snímače. Stisnutím tlačíta spouště do poloviny (str. 37) zastavte čištění a pořiďte sníme. Poud vypínač napájení <1>/<2> zapnete a vypnete v ráté době, nemusí se iona <f> zobrazit. Nejde o závadu, ale o standardní chování. Automaticé vypnutí napájení Zdůvodu úspory baterie se fotoaparát automaticy vypne přibližně po 30 seundách nečinnosti. Chcete-li fotoaparát znovu zapnout, stačí stisnout tlačíto spouště do poloviny (str. 37). Dobu do automaticého vypnutí napájení můžete změnit pomocí nastavení nabídy [5 Aut.vyp.napáj.] (str. 131). Poud přesunete vypínač napájení do polohy <2> v době, dy probíhá uládání snímu na artu, zobrazí se na displeji upozornění [Záznam...] a vypnutí napájení dojde, jamile bude uložení snímu na artu doončeno. 27
Zapnutí napájení Kontrola stavu baterie Poud jste vypínač napájení přesunuli do polohy <1>, zobrazí se stav baterie jedním ze čtyř následujících způsobů: z : Baterie je dostatečně nabita. x : Baterie je částečně vybitá, ale dispozici zůstává dostate energie. c : Baterie je téměř zcela vybitá. n : Baterii je nutné nabít. Životnost baterie [Přibl. počet snímů] Podmíny fotografování Teplota Bez blesu Použití blesu 50 % Při 23 C 500 400 Při 0 C 490 380 Hodnoty uvedené výše platí pro plně nabitý bateriový zdroj LP-E5, fotografování prostřednictvím hledáču a vychází ze způsobu měření stanoveného asociací CIPA (Camera & Imaging Products Association). 28 V závislosti na podmínách fotografování může být sutečný počet snímů nižší, než je uvedeno výše. Stisnutí tlačíta spouště do poloviny na delší dobu nebo práce pouze s automaticým zaostřováním může taé vést e snížení počtu možných snímů. Počet možných snímů se sníží při častém použití displeje LCD. Činnost ústrojí objetivu je závislá na napájení z baterie fotoaparátu. Počet možných snímů může být nižší v závislosti na použitém objetivu. Při použití funce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) objetivu se snižuje počet možných snímů (životnost baterie je ratší). Životnost baterie při snímání s živým náhledem je uvedena na straně 107.
3 Nastavení data a času Po prvním zapnutí fotoaparátu nebo v případě vynulování data a času se zobrazí obrazova nastavení Datum/čas. Nastavte datum a čas provedením roů 3 a 4. Je nutné upozornit, že hodnoty data a času připojené zaznamenaným snímům vycházejí z tohoto nastavení data a času. Nezapomeňte čas a datum nastavit. 1 Zobrazte nabídu. Stisnutím tlačíta <M> zobrazte nabídu. 2 3 4 Na artě [6] vyberte položu [Datum/čas]. Stisnutím tlačíta <U> vyberte artu [6]. Pomocí tlačíta <V> vyberte položu [Datum/čas] a stisněte tlačíto <0>. Nastavte datum a čas. Pomocí tlačíta <U> vyberte hodnotu data nebo času. Stisnutím tlačíta <0> zobrazte značu a. Pomocí tlačíta <V> nastavte požadovanou hodnotu a stisněte tlačíto <0>. (Umožňuje návrat e rou b.) Uončete nastavení. Pomocí tlačíta <U> vyberte tlačíto [OK] a stisněte tlačíto <0>. Nastavili jste datum a čas. Stisnutím tlačíta <M> se vrátíte zobrazení nastavení fotografování. Nastavení data a času začne platit po stisnutí tlačíta <0> v rou 4. Poud sladujete fotoaparát bez baterie nebo poud se baterie vybije, budou hodnoty data a času pravděpodobně vynulovány. Jestliže tomu dojde, nastavte datum a čas znovu. 29
3 Výběr jazya rozhraní 1 2 Zobrazte nabídu. Stisnutím tlačíta <M> zobrazte nabídu. Na artě [6] vyberte položu [Jazy ]. Stisnutím tlačíta <U> vyberte artu [6]. Pomocí tlačíta <V> vyberte možnost [Jazy ] (třetí položa shora) a stisněte tlačíto <0>. 3 Nastavte požadovaný jazy. Stisnutím tlačíta <S> vyberte jazy a stisněte tlačíto <0>. Jazy se změní. Stisnutím tlačíta <M> se vrátíte zobrazení nastavení fotografování. 30
Vložení a vyjmutí arty SD Zachycený sníme je zaznamenán na artu (prodávána samostatně). Přesvědčte se, zda je přepínač ochrany proti zápisu arty nastaven do polohy, terá zápis nebo vymazání umožňuje. Vložení arty Přepínač ochrany proti zápisu arty 1 2 Otevřete ryt. Posuňte ryt ve směru šipy, ja je znázorněno na obrázu, a otevřete jej. Vložte artu. Otočte artu štítem směrem sobě a vložte ji ta, aby zapadla na místo, ja je znázorněno na obrázu. Počet zbývajících snímů 3 Zavřete ryt. Zavřete ryt a posuňte jej ve směru šipy, ja je znázorněno na obrázu, doud nezalapne. Jamile přesunete vypínač napájení do polohy <1>, zobrazí se na displeji LCD počet zbývajících snímů. Počet zbývajících snímů závisí na zbývající apacitě arty, valitě záznamu snímů, citlivosti ISO a dalších fatorech. Jestliže nechcete na vložení arty zapomenout, nastavte možnost [1 Uvolnit závěru bez arty] na hodnotu [Zaázat] (str. 130). 31
Vložení a vyjmutí arty SD Vyjmutí arty Indiátor přístupu na artu 1 2 Otevřete ryt. Přesuňte vypínač napájení do polohy <2>. Zontrolujte, zda se na displeji LCD nezobrazuje upozornění Záznam.... Zontrolujte, zda nesvítí indiátor přístupu na artu, a pa otevřete ryt. Vyjměte artu. Jemně na artu zatlačte a uvolněte ji. Karta se vysune. Vytáhněte ji přímo ven a zavřete ryt. 32 Poud indiátor přístupu na artu svítí či bliá, probíhá zápis snímů na artu, čtení snímů z arty, mazání snímů nebo přenos dat. Jestliže indiátor přístupu na artu svítí či bliá, vyhněte se následujícím činnostem. Mohlo by dojít pošození dat snímu. Zároveň by mohlo dojít pošození arty nebo fotoaparátu. Otevření rytu slotu arty. Vyjmutí baterie. Vystavení fotoaparátu otřesům nebo nárazům. Poud jsou na artě již zaznamenány snímy, nemusí jejich číslování začínat od hodnoty 0001 (str. 132). Nedotýejte se ontatů arty prsty ani ovovými předměty. Jestliže se na displeji LCD zobrazí chybová zpráva týající se arty, vyjměte artu a znovu ji vložte. Poud chyba trvá, použijte jinou artu. Jestliže vša můžete přenést všechny snímy na artě do počítače, přeneste je a pa artu naformátujte (str. 40). Je možné, že arta pa bude opět normálně fungovat.
Nasazení a sejmutí objetivu Nasazení objetivu 1 Sejměte ryty. Sejměte zadní rytu objetivu arytu těla otočením ve směru znázorněném šipou na obrázu. Znača pro nasazení objetivu typu EF-S Znača pro nasazení objetivu typu EF 2 Nasaďte objetiv. Při nasazování objetivu typu EF-S zarovnejte značu na objetivu s bílou značou pro objetivy EF-S na těle fotoaparátu a otočte objetivem ve směru šipy, ja je znázorněno na obrázu, až zalapne. Vpřípadě jiného objetivu než EF-S zarovnejte značu na objetivu s červenou značou pro objetivy typu EF. Přesuňte přepínač režimu 3 zaostřování na objetivu do polohy <AF> (automaticé zaostřování). Jestliže je přepínač nastaven do polohy <MF> (ruční zaostřování), nebude automaticé zaostřování fungovat. Sejměte přední rytu objetivu. 4 Poyny minimalizaci výsytu prachových částic Objetivy vyměňujte na místech s minimální prašností. Při uládání fotoaparátu bez nasazeného objetivu nezapomeňte nasadit na fotoaparát rytu těla. Před nasazením odstraňte z ryty těla prach. 33
Nasazení a sejmutí objetivu Nastavení zoomu Chcete-li nastavit zoom, otáčejte prsty roužem zoomu objetivu. Chcete-li měnit nastavení zoomu, změňte je před zaostřením. Otočením roužu zoomu po zaostření může dojít mírnému posunutí roviny zaostření. Sejmutí objetivu Stisněte tlačíto aretace objetivu aotočte objetivem ve směru šipy, ja je znázorněno na obrázu. Otočte objetivem až na doraz asejměte jej. Na sejmutý objetiv nasaďte zadní rytu objetivu. Jste-li majiteli sady s objetivem EF-S 18-200 mm f/3,5-5,6 IS: Můžete zabránit vysunutí objetivu při přenášení. Nastavte rouže zoomu na 18 mm širooúhlé nastavení a poté posuňte bloovací páču roužu zoomu do polohy <LOCK>. Krouže zoomu lze zamnout pouze na širooúhlém nastavení. Nedívejte se žádným objetivem přímo do slunce. Mohli byste si pošodit zra. Poud se přední část objetivu (zaostřovací rouže) během automaticého zaostřování otáčí, nedotýejte se jí. 34 Koeficient přepočtu ohnisové vzdálenosti Vzhledem e sutečnosti, že veliost obrazu je menší než formát inofilmu šířy 35 mm, bude se ohnisová vzdálenost objetivu jevit 1,6x delší. Veliost obrazového snímače (22,3 mm x 14,9 mm) Veliost obrazu formátu inofilmu šířy 35 mm (36 mm x 24 mm)
Funce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) objetivu Poud používáte integrovanou funci Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) objetivu IS, bude rozhýbání fotoaparátu origováno, taže pořídíte méně rozmazaný sníme. Zde vysvětlený postup používá jao přílad objetiv EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS. * Zrata IS označuje Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu). 1 Přesuňte přepínač IS do polohy <1>. Přesuňte vypínač napájení na fotoaparátu do polohy <1>. 2 3 Stisněte tlačíto spouště do poloviny. Dojde ativaci funce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu). Vyfotografujte sníme. Jamile se obraz v hledáču stabilizuje, stisněte tlačíto spouště úplně a pořiďte sníme. Funce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) není vhodná pro pohyblivé objety. Funce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) nemusí být účinná Funce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) funguje po přesunutí přepínače režimu zaostřování do polohy <f> nebo <g>. Při upevnění fotoaparátu na stativ můžete šetřit baterii přesunutím přepínače IS do polohy <2>. Funce Image Stabilizer (Stabilizátor obrazu) může fungovat i v případě upevnění fotoaparátu na monopod. Něteré objetivy IS umožňují ruční přepínání režimu IS podle podmíne fotografování. Objetivy EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS a EF-S 18-200 mm f/3,5-5,6 IS vša režim IS přepínají automaticy. 35
Záladní operace Nastavení obrazu v hledáču Otáčejte olečem dioptricé orece. Otáčejte olečem doleva nebo doprava, doud nezaostříte devět AF bodů vhledáču. Poud nelze dosáhnout ostrého zobrazení obrazu v hledáču pomocí dioptricé orece na fotoaparátu, doporučujeme použít dioptricou oreční čoču řady E (10 typů, prodávány samostatně). Držení fotoaparátu Chcete-li zísat ostré snímy, držte fotoaparát pevně, abyste omezili jeho chvění. 1. Pevně uchopte grip fotoaparátu pravou ruou. 2. Levou ruou podepřete zespodu objetiv. 3. Uazováčem pravé ruy lehce stisněte tlačíto spouště. 4. Paže a loty mírně přitisněte přední části těla. 5. Fotoaparát přitisněte obličeji a podívejte se do hledáču. 6. Abyste dosáhli stabilního postoje, naročte jednou nohou mírně dopředu. 36 Fotografování na šířu Fotografování na výšu Informace o fotografování pomocí displeje LCD zísáte na straně 105.
Záladní operace Tlačíto spouště Tlačíto spouště má dvě polohy. Lze jej stisnout do poloviny. Potom je možné tlačíto spouště stisnout úplně. Stisnutí do poloviny Dojde ativaci automaticého zaostřování a automaticého měření expozice, díy čemuž se nastaví rychlost závěry a clona. Nastavení expozice (rychlost závěry a clona) se zobrazí v hledáču. (0) Úplné stisnutí Dojde e spuštění závěry a vyfotografování snímu. Zamezení rozhýbání fotoaparátu Pohyb fotoaparátu v oamžiu expozice označujeme jao rozhýbání fotoaparátu. Rozhýbání fotoaparátu může způsobit rozmazání snímů. Chcete-li rozhýbání fotoaparátu zamezit, zapamatujte si následující poyny: Uchopte fotoaparát a stabilizujte jej způsobem uvedeným na předchozí straně. Automaticy zaostřete stisnutím tlačíta spouště do poloviny, a pa stisněte tlačíto spouště úplně. Poud stisnete tlačíto spouště úplně bez předchozího stisnutí do poloviny nebo stisnete tlačíto spouště do poloviny a bezprostředně potom jej stisnete úplně, vyfotografuje fotoaparát sníme až po malém oamžiu. Stisnutím tlačíta spouště do poloviny lze přejít oamžitě zpět do režimu fotoaparátu připraveného fotografování i během zobrazení nabídy, přehrávání snímů či záznamu snímů. 37
3 Použití nabíde Nastavením různých funcí pomocí nabíde je napřílad možné zadat valitu záznamu snímů, datum a čas a další možnosti. Během sledování displeje LCD používejte tlačíto <M>, navigační tlačíta <S> a tlačíto <0> na zadní straně fotoaparátu. Tlačíto <M> Tlačíto <0> Displej LCD <S> Navigační tlačíta Obrazova nabídy Režimy záladní zóny Režim snímání filmů * V režimech záladní zóny a v režimu snímání filmů se určité arty a možnosti nabídy nezobrazí. Režimy reativní zóny 3 Přehrávání 1 Fotografování Karta 5 Nastavení 9 Moje menu Položy nabídy Nastavení nabídy 38
3 Použití nabíde Postup při nastavení polože nabídy 1 2 3 Zobrazte nabídu. Stisnutím tlačíta <M> zobrazte nabídu. Vyberte příslušnou artu. Stisnutím tlačíta <U> vyberte artu. Kartu je taé možné vybrat otočením voliče <6>. Vyberte požadovanou položu. Stisnutím tlačíta <V> vyberte položu a stisněte tlačíto <0>. 4 5 6 Vyberte nastavení. Stisnutím tlačíta <V> nebo <U> vyberte požadované nastavení. (Něteré položy nastavení lze vybrat pouze stisnutím tlačíta <V> nebo jen pomocí tlačíta <U>.) Atuální nastavení je označeno modrou barvou. Zadejte požadované nastavení. Stisnutím tlačíta <0> nastavení potvrďte. Zavřete nabídu. Stisnutím tlačíta <M> se vrátíte zobrazení nastavení fotografování. Vysvětlení funcí obsažených v nabídách vychází z předpoladu, že bylo stisnuto tlačíto <M> a je zobrazena obrazova s nabídou. Seznam funcí nabíde najdete na straně 200. 39
3 Formátování arty Poud je arta nová nebo byla formátována v jiném fotoaparátu či vpočítači, naformátujte ji v tomto fotoaparátu. Při formátování arty dojde vymazání všech snímů adat uložených na artě. Vymazány budou i snímy opatřené ochranou proti vymazání, zontrolujte proto, zda se na artě nenachází data, terá chcete uchovat. V případě potřeby přeneste před formátováním arty snímy do počítače nebo do jiného zařízení. 1 Vyberte položu [Formátovat]. Na artě [5] vyberte položu [Formátovat] a stisněte tlačíto <0>. 2 Naformátujte artu. Vyberte položu [OK] a stisněte tlačíto <0>. Proběhne formátování arty. Po doončení formátování se opět zobrazí nabída. Při nízoúrovňovém formátování stisněte tlačíto <L>, zašrtněte políčo [Nízoúrovňové form.] pomocí znau <X> a stisněte tlačíto [OK]. 40
3 Formátování arty Možnost [Formátovat] použijte v následujících případech: Je-li arta nová. Je-li arta formátována v jiném fotoaparátu nebo počítači. Je-li arta zaplněna snímy nebo daty. Jestliže se zobrazí chybová zpráva týající se arty (str. 209). Nízoúrovňové formátování Nízoúrovňové formátování je vhodné v případě, že je pomalá rychlost záznamu nebo čtení arty. Vzhledem tomu, že nízoúrovňové formátování vymaže všechny setory arty, na teré lze zaznamenávat, bude trvat déle než standardní formátování. Nízoúrovňové formátování lze zastavit pomocí tlačíta [Storno]. I v tomto případě již bude doončeno standardní formátování, taže artu můžete používat obvylým způsobem. Při formátování arty nebo mazání dat se mění pouze informace týající se správy souborů. Vlastní data nejsou zcela vymazána. Nezapomeňte na tuto sutečnost při prodeji nebo lividaci arty. Při lividaci arty proveďte nízoúrovňové formátování nebo artu fyzicy zničte, aby nemohlo dojít e zneužití dat. Kapacita arty zobrazená na obrazovce formátování arty může být nižší než apacita uvedená na samotné artě. 41
Přepnutí obrazovy displeje LCD Na displeji LCD lze zobrazit obrazovu nastavení fotografování, obrazovu nabíde, sníme a další položy. Nastavení pro fotografování Zobrazuje se, dyž je fotoaparát zapnutý. Poud přiblížíte oči ouláru hledáču, snímač pro vypnutí displeje (str. 17, 138) automaticy vypne displej LCD. Díy tomu nebude jas displeje LCD rušit váš pohled. Když se oči od ouláru hledáču vzdálí, displej LCD se znovu zapne. Je-li zobrazena obrazova nabídy (viz níže), můžete se stisnutím tlačíta spouště do poloviny ihned vrátit na obrazovu nastavení fotografování (na obrázu vlevo). Stisnutím tlačíta <B> se zobrazení zapne nebo vypne Jestliže se díváte do hledáču se slunečními brýlemi na očích, nemusí se displej LCD automaticy vypnout. V taovém případě displej vypněte stisnutím tlačíta <B>. Poud je poblíž zářivové světlo, displej LCD se může vypnout. Jestliže tomu dojde, přemístěte fotoaparát mimo dosah zářivového světla. Nabídy Vyfotografovaný sníme Zobrazí se po stisnutí tlačíta <M>. Dalším stisnutím tlačíta se vrátíte na předchozí obrazovu. 42 Zobrazí se po stisnutí tlačíta <x>. Dalším stisnutím tlačíta se vrátíte na předchozí obrazovu.
2 Jednoduché fotografování a přehrávání snímů Tato apitola vysvětluje způsoby použití režimů záladní zóny na voliči režimů umožňující dosažení co nejlepších výsledů a postup přehrávání snímů. Při použití režimů záladní zóny stačí namířit fotoaparát na fotografovaný objet a stisnout spoušť. Vše ostatní bude nastaveno automaticy. (str. 198). V režimech záladní zóny zároveň nelze změnit hlavní nastavení fotografování, aby se předešlo vzniu nepovedených snímů zdůvodu chybné manipulace. Možnosti nastavení (funce nastavené automaticy), teré uživatel nemůže nastavit, se zobrazují šedě. Záladní zóna Auto Lighting Optimizer (Automaticá optimalizace jasu) V režimech záladní zóny upraví funce Auto Lighting Optimizer (Automaticá optimalizace jasu) automaticy sníme za účelem dosažení optimálního jasu a ontrastu. Ve výchozím nastavení je taé ativována u režimů reativní zóny (str. 186). 43
1 Plně automaticé fotografování 1 Přesuňte volič režimů do polohy <1>. AF bod 2 3 Namiřte jeden z AF bodů na fotografovaný objet. Zaostření se provádí pomocí všech AF bodů, přičemž je obvyle zaostřen nejbližší objet. Zaostření usnadníte, poud na fotografovaný objet zaměříte středový AF bod. Zaostřete na fotografovaný objet. Stisněte tlačíto spouště do poloviny. Ústrojí objetivu nastaví zaostření. Teča uvnitř bodu AF, pomocí terého zaostřujete, rátce červeně zabliá. Současně zazní zvuová signalizace a rozsvítí se indiátor správného zaostření <o> v hledáču. Vpřípadě potřeby se automaticy vylopí vestavěný bles. Indiátor správného zaostření 4 Vyfotografujte sníme. Úplným stisnutím tlačíta spouště vyfotografujte sníme. Vyfotografovaný sníme bude na displeji LCD zobrazen na dobu asi 2 s. Poud se vylopil vestavěný bles, můžete jej zatlačit prsty zpět. 44
1 Plně automaticé fotografování Časté otázy Indiátor správného zaostření <o> bliá a nelze správně zaostřit. Namiřte AF bod na místo s vysoým ontrastem a stisněte tlačíto spouště do poloviny (str. 192). Poud jste příliš blízo fotografovaného objetu, posuňte se od něj dále a opaujte aci. Nědy současně bliá více AF bodů. To znamená, že zaostření byly použity všechny tyto AF body. Poud bliá AF bod umístěný na fotografovaném objetu, můžete sníme vyfotografovat. Zvuová signalizace stále vydává tichý signál. (Nesvítí ani indiátor správného zaostření <o>.) Tento stav označuje, že fotoaparát průběžně zaostřuje na pohybující se objet. (Indiátor správného zaostření <o> nesvítí.) V době, dy je slyšet zvuová signalizace, můžete úplným stisnutím spouště vyfotografovat zaostřený pohyblivý objet. Po stisnutí tlačíta spouště do poloviny nedojde zaostření na fotografovaný objet. Poud je přepínač režimu zaostřování na objetivu přesunut do polohy <MF> (ruční zaostřování), fotoaparát nezaostřuje. Přesuňte přepínač režimu zaostřování do polohy <AF> (automaticé zaostřování). Došlo vylopení blesu i při dostatu denního světla. Při fotografování v protisvětle se může bles vylopit za účelem omezení tvrdých stínů na fotografovaném objetu. Při nedostatu světla emitoval vestavěný bles něoli záblesů. Stisnutím tlačíta spouště do poloviny může dojít ativaci zabudovaného blesu, terý vydá něoli záblesů pomáhajících při automaticém zaostření. Tato funce se označuje jao pomocný refletor AF. Je účinná do vzdálenosti přibližně 4metry. Sníme je příliš tmavý, přestože byl použit bles. Fotografovaný objet byl příliš daleo. Objet by se neměl nacházet dále než 5 metrů od fotoaparátu. Při použití blesu je dolní část snímu nepřirozeně tmavá. Fotografovaný objet byl příliš blízo fotoaparátu a na snímu se zobrazil stín od objetivu. Objet by se měl nacházet ve vzdálenosti nejméně 1 metr od fotoaparátu. Poud je na objetivu nasazena sluneční clona, před fotografováním snímu s blesem ji sejměte. 45
1 Technia fotografování v režimu Plně automat. Změna ompozice snímu Uněterých motivů může umístění fotografovaného objetu více doleva či doprava pomoci vytvořit vyváženější sníme s příjemným pozadím a perspetivou. V režimu <1> (Plně automat.) dojde po stisnutí tlačíta spouště do poloviny při zaostření na nepohyblivý objet bloování zaostření. Pa můžete změnit ompozici snímu a vyfotografovat sníme úplným stisnutím tlačíta spouště. Tato funce se označuje jao bloování zaostření. Bloování zaostření lze používat i v jiných režimech záladní zóny (s výjimou režimu Sport <5>). Fotografování pohyblivých objetů Poud se v režimu <1> (Plně automat.) začne během zaostřování nebo po zaostření fotografovaný objet pohybovat (mění se vzdálenost od fotoaparátu), dojde ativaci inteligentního průběžného automaticého zaostřování AI Servo AF, teré zajistí průběžné zaostřování na daný objet. Doud bude AF bod namířen na tento pohybující se objet a doud současně podržíte tlačíto spouště stisnuté do poloviny, bude fotoaparát stále zaostřovat. Jamile budete chtít sníme vyfotografovat, stisněte tlačíto spouště úplně. 46
2 Fotografování portrétů Režim <2> (Portrét) zajišťuje rozmazání pozadí, aby lépe vynila fotografovaná osoba. Taé podání pleťových odstínů a barvy vlasů bude jemnější než v režimu <1> (Plně automat.). Tipy pro fotografování Nejlepších výsledů dosáhnete při co největší vzdálenosti fotografovaného objetu od pozadí. Čím větší bude vzdálenost fotografovaného objetu od pozadí, tím rozmazanější bude vzhled pozadí. Fotografovaný objet taé lépe vynine na jednoduchém a tmavém pozadí. Použijte teleobjetiv. Poud používáte objetiv se zoomem, použijte co nejdelší ohnisovou vzdálenost ta, aby byl sníme tvořen obrazem fotografované osoby od pasu nahoru. V případě potřeby se přesuňte blíže. Zaostřete na tvář. Zontrolujte, zda bod AF umístěný na tváři bliá červeně. Poud budete stále držet tlačíto spouště stisnuté, můžete pomocí sevenčního snímání zísat snímy v různých pozicích a s jinými výrazy obličeje. (Max. přibližně 3,4 snímu za seundu) Vpřípadě potřeby se automaticy vylopí vestavěný bles. 47
3 Fotografování rajiny Režim <3> (Krajina) je vhodný pro širooúhlé záběry, noční snímy nebo v případech, dy chcete mít ostré popředí i pozadí snímu. Ve srovnání s režimem <1> (Plně automat.) dojde taé e zvýraznění zelených a modrých tónů. Při použití objetivu se zoomem využijte jeho širooúhlé nastavení. Jestliže použijete širooúhlé nastavení objetivu se zoomem, dosáhnete vyšší ostrosti objetů v popředí i v pozadí než při použití teleobjetivu. Snímy rajin taé zísají při tomto nastavení lepší perspetivu. Fotografování nočních snímů. V tomto režimu je deativován vestavěný bles a je proto vhodný i pro noční snímy. Chcete-li zabránit rozhýbání fotoaparátu v tomto režimu, vždy použijte stativ. Poud chcete vyfotografovat osobu na pozadí noční scenérie, přesuňte volič režimů do polohy <6> (Noční portrét) a použijte stativ (str. 51). 48 Tipy pro fotografování
4 Fotografování detailů Chcete-li zblíza fotografovat větiny nebo malé předměty, použijte režim <4> (Detail). Poud chcete, aby se malé objety jevily mnohem větší, použijte maroobjetiv (prodáván samostatně). Tipy pro fotografování Použijte jednoduché pozadí. Pozadí, teré není příliš členité, umožní lépe vyninout větinám či jiným objetům fotografovaným v tomto režimu. Přesuňte se co nejblíže fotografovanému objetu. Ověřte, jaá je minimální zaostřovací vzdálenost objetivu. Na něterých objetivech je označení, napřílad <40,25m>. Minimální zaostřovací vzdálenost objetivu se měří od značy (obrazové roviny) <V> na fotoaparátu fotografovanému objetu. Poud jste příliš blízo objetu, bude indiátor správného zaostření <o> bliat. Při nedostatu světla se ativuje vestavěný bles. Jste-li příliš blízo fotografovaného objetu a dolní část snímu je tmavá, přesuňte se dále od objetu. Při použití objetivu se zoomem využijte nastavení pro teleobjetiv. Poud používáte objetiv se zoomem, bude se při nastavení delší ohnisové vzdálenosti jevit fotografovaný objet větší. 49
5 Fotografování pohyblivých objetů Chcete-li vyfotografovat pohybující se objet, napřílad běžící dítě nebo jedoucí automobil, použijte režim <5> (Sport). Tipy pro fotografování Použijte teleobjetiv. Doporučujeme použití teleobjetivu, terý vám umožní fotografovat zvětší vzdálenosti. K zaostřování použijte středový bod AF. Namiřte středový bod AF na fotografovaný objet a stisnutím tlačíta spouště do poloviny ativujte automaticé zaostřování. Během automaticého zaostřování bude zvuová signalizace stále vydávat tichý signál. Poud nelze dosáhnout správného zaostření, bude indiátor správného zaostření <o> bliat. Jamile budete chtít sníme vyfotografovat, stisněte tlačíto spouště úplně. Poud podržíte tlačíto spouště stisnuté, ativuje se ontinuální snímání (max. přibližně 3,4 snímu za seundu) a automaticé zaostřování. 50 Při nedostatu světla, dy hrozí nebezpečí rozhýbání fotoaparátu, bude vhledáču vlevo dole bliat zobrazení nastavené rychlosti závěry. Držte fotoaparát co nejpevněji a vyfotografujte sníme.