Středa 11. 3. 09 1900 Pražská křižovatka Slavnostní předání ceny Homo Homini / Vstup jen s pozvánkou 1930 Světozor velký sál slavnostní zahájení / Barmský VJ / Norsko, Dánsko, Švédsko, Velká Británie / 84 min. / Vstup pro veřejnost za běžné vstupné 2000 Lucerna slavnostní zahájení / Barmský VJ / Norsko, Dánsko, Švédsko, Velká Británie / 84 min. / Vstup jen s pozvánkou čtvrtek 12. 3. 09 17 15 Kongo na rozcestí / Kongo / 30 min. Svědectví z Tibetu / Velká Británie / 48 min. 19 15 Barmský VJ / Norsko, Švédsko, Dánsko, Velká Británie / 84 min. 22 00 Jedovatý plamen / Tanzanie, Nigérie / 28 min. Ropná apokalypsa? / Velká Británie / 48 min. 18 00 Vítejte v KLDR! / Česká republika / 72 min. 20 00 Maďarská národní / Maďarsko / 70 min. 22 00 Stiženi bohatstvím / Francie, Mali / 60 min. 17 30 Senegalky a já / Francie / 56 min. 19 30 Gyumri / Česká republika / 68 min. 21 30 Afghánské ženy za volantem / Slovensko / 56 min. MODRÁ ZELENÁ PLANETA projekce s debatou 18 00 Proti proudu / Německo / 97 min. 20 15 Z lásky k vodě / USA / 84 min. 17 30 Made in L.A. / USA / 70 min. 19 30 Angola sen a skutečnost / Česká republika / 55 min. 21 30 Fotbalistky z Kábulu / Afghánistán / 50 min. 17 30 Konec stalinismu v Čechách / Československo / 10 min. Papírové hlavy / Slovensko, Švýcarsko, Francie, Německo / 96 min. 19 30 Dopisy prezidentovi / Kanada / 73 min. 21 45 Z32 / Izrael, Francie / 81 min. EVROPA VE VZTAHU K VELMOCEM projekce s debatou 18 00 My / Švýcarsko, Čína / 110 min. 20 15 V zápalu boje / Nizozemsko / 113 min. TOXICKÉ ODPADY projekce s debatou 17 30 Bjůtyfl kántry / Itálie / 79 min. 20 00 Bezesné noci / Česká republika / 118 min. 18 00 Projekt Kašmír / USA / 88 min. 20 00 Slunce svítí na Sea Point / Jižní Afrika / 94 min. 22 00 Ivetka a hora / Česká republika / 84 min. Světozor VS 17 30 Armáda v sárí / Nepál, USA/ 90 min. 19 30 Zapomenuté transporty do Polska / Česká republika / 88 min. 21 30 Příběhy z Jodoku / Polsko, Norsko / 83 min. Doprovodné akce 18 30 Vernisáž výstavy Opravdové Bělorusko / Atlas MALY-2009_pro program.indd 1 3/3/09 2:28:55 PM
Pátek 13. 3. 09 FINANČNÍ KRIZE projekce s debatou 17 15 I.O.U.S.A. / USA / 85 min. 20 00 Z32 / Izrael, Francie / 81 min. 22 00 Hrozba / Itálie / 86 min. 18 00 Největší přání / Československo / 85 min. 20 00 Nerušené ticho / Izrael / 75 min. 22 00 Auta budoucnosti / Nizozemsko / 50 min. 17 30 V poločase / Německo / 72 min. 19 30 Nebe se otáčí / Španělsko / 110 min. 21 30 My zdes / Slovensko / 76 min. 20 LET DEMOKRACIE projekce s debatou 18 00 Tenkrát 2: Šance pro Slovensko / Česká republika / 99 min. 20 15 Bezesné noci / Česká republika / 118 min. 17 30 Tři / Chorvatsko / 30 min. Výslech / Bosna a Hercegovina / 45 min. 19 30 Malupien, Olšový Spas / Česká republika / 93 min. 21 30 Pizza v Osvětimi / Izrael / 65 min. JEDEN SVĚT PRO SENIORY 14 00 René / Česká republika / 83 min. 17 30 Nezlomné tety / Velká Británie / 103 min. 19 30 Japonský příběh lásky a nenávisti / Velká Británie / 70 min. SUNDANCE MARATON 21 45 Surovosti / USA / 100 min. 23 45 Reportér / USA / 90 min. DEMOKRACIE V AFRICE projekce s debatou 18 00 Kongo na rozcestí / Kongo / 30 min. Africký underground: demokracie v Dakaru / USA / 65 min. 20 15 Zahnat ďábla do pekla / USA / 72 min. 17 30 Kam jsme se narodili / Brazílie, Francie / 90 min. 20 00 Město Romů / Francie / 97 min. 18 00 Solární budoucnost / Nizozemsko / 52 min. 20 00 Mare Nostrum / Turecko / 30 min. Lži / Švédsko / 13 min. Tři / Chorvatsko / 30 min. Beze slov / Gruzie / 11 min. 22 00 Zpověď Kateryny K. / Česká republika / 57 min. Světozor VS 17 30 Opatrné sbližování / Španělsko / 75 min. 19 30 Metaři / Německo / 100 min. 21 30 Léta Páně 2006 / Itálie / 80 min. Doprovodné akce 10 00 16 30 Konference Vzdělávání pomocí audiovizuálních prostředků (pořádá Jeden svět na školách) / Goethe-Institut 21 30 Slam poetry po filmu Pizza v Osvětimi / Atlas VS 21 45 Sundance maraton dva filmy a DJ v kavárně za cenu jedné vstupenky / Lucerna MALY-2009_pro program.indd 2
sobota 14. 3. 09 15 00 My / Švýcarsko, Čína / 110 min. MODRÁ ZELENÁ PLANETA projekce s debatou 17 15 Čas hlupáků / Velká Británie / 89 min. 20 00 Dopisy prezidentovi / Kanada / 73 min. 22 00 Opatrné sbližování / Španělsko / 75 min. 14 00 Z lásky k vodě / USA / 84 min. 16 00 Vysoká škola života / Belgie / 96 min. 18 00 Senegalky a já / Francie / 56 min. 20 00 Zapomenuté transporty do Běloruska / Česká republika / 88 min. 22 00 Bar na Victoria Station / Polsko / 55 min. 17 30 Léta Páně 2006 / Itálie / 80 min. 19 30 Modrá mozaika / Maďarsko / 23 min. Cocais, město znovustvořené / Brazílie / 15 min. Roz (a Joshua) / USA / 3 min. Jednoho dne v noci / Rakousko / 21 min. Otroci / Švédsko, Dánsko, Norsko / 15 min. 21 30 Konec stalinismu v Čechách / Československo / 10 min. Co jsme si, to jsme si / Německo / 57 min. 18 00 Barmský VJ / Norsko, Švédsko, Dánsko, Velká Británie / 84 min. 20 15 Afghánské ženy za volantem / Slovensko / 56 min. 17 30 Je těžké být milován tupci / Francie / 118 min. 19 30 Sedm světel / Česká republika / 57 min. 21 30 Nerušené ticho / Izrael / 75 min. 13 30 Létající draci / Polsko / 79 min. 15 30 Láska, sex a mopedy / Francie / 95 min. 17 30 Vesnice jednoho muže / Libanon / 86 min. 19 30 Zapomnění / Nizozemsko / 93 min. FILMOVÝ MARATON : HUDBA, HRA A LIDSKÁ PRÁVA 21 45 Konečná stanice Vítězství / Francie / 80 min. 23 15 Upřímný na 99 % / Norsko / 70 min. 00 35 Africký underground: demokracie v Dakaru / USA, Senegal / 65 min. MEZINÁRODNÍ SPRAVEDLNOST projekce s debatou 18 00 Zúčtování / USA / 100 min. 20 15 Vítejte v KLDR! / Česká republika / 72 min. 17 30 Jdeme dál / Německo / 108 min. Debata o časosběrných dokumentech (H. Třeštíková, G. Kroske, W. Ettlich) / Ponrepo 20 30 Květinový most / Rumunsko, Německo / 87 min. 14 00 Poslední šaman / Rusko / 26 min. Hlavou v oblacích / Polsko / 25 min. Jedovatý plamen / Tanzanie, Nigérie / 28 min. Čínské eldorado / Velká Británie / 10 min. 16 00 Dialog filmařů / seminář 18 00 Ivetka a hora / Česká republika / 84 min. 20 00 Oj, to byl boj! / Československo / 7 min. Zánik Československa v parlamentu / Česká republika / 75 min. 22 00 Dny v kolbence / Portugalsko / 53 min. Světozor VS Doprovodné akce JS V MĚSTSKÝCH ČÁSTECH 13 30 Život po pádu / Velká Británie, Irák / 155 min. 17 30 Gyumri / Česká republika / 68 min. 19 30 Pevnost / Švýcarsko / 104 min. 21 30 Shermanův pochod / USA / 155 min. 16 00 Dialog filmařů / Světozor MS / vstup zdarma 17 30 Debata o časosběrných dokumentech (H. Třeštíková, G. Kroske, W. Ettlich) / Ponrepo 21 45 Filmový maraton: Hudba, hra a lidská práva / tři filmy a DJ v kavárně za cenu jedné vstupenky / Lucerna 18 00 Jeden svět dětem / Minor MALY-2009_pro program.indd 3
neděle 15. 3. 09 15 00 Svědectví z Tibetu / Velká Británie / 48 min. ENERGIE ČISTÁ A BEZPEČNÁ projekce s debatou 17 15 Jaderný comeback / Nový Zéland / 75 min. 20 00 Projekt Kašmír / USA / 88 min. 22 00 Stiženi bohatstvím / Francie, Mali / 60 min. 14 00 Jedovatý plamen / Tanzanie, Nigérie / 28 min. Ropná apokalypsa? / Velká Británie / 48 min. 16 00 Armáda v sárí / Nepál, USA / 90 min. 18 00 Vesnice jednoho muže / Libanon / 86 min. 20 00 Modrá mozaika / Maďarsko / 23 min. Cocais, město znovustvořené / Brazílie / 15 min. Roz (a Joshua) / USA / 3 min. Jednoho dne v noci / Rakousko / 21 min. Otroci /Švédsko, Dánsko, Norsko / 15 min. 22 00 Made in L.A. / USA / 70 min. 17 30 Mare Nostrum / Turecko / 30 min. Lži / Švédsko / 13 min. Tři / Chorvatsko / 30 min. Beze slov / Gruzie / 11 min. 19 30 Zapomnění / Nizozemsko / 93 min. 21 30 Proti proudu / Německo / 97 min. 18 00 I.O.U.S.A. / USA / 85 min. 20 15 Reportér / USA / 90 min. 17 30 Zapomenuté transporty do Estonska / Česká republika / 87 min. 19 30 V poločase / Německo / 72 min. 21 30 Ďábel se skrývá v pochybnostech / Německo / 61 min. 13 30 Barmský VJ / Norsko, Švédsko, Dánsko, Velká Británie / 84 min. 15 30 Příběhy z Jodoku / Polsko, Norsko / 83 min. 17 30 Bjůtyfl kántry / Itálie / 79 min. 19 30 Kam jsme se narodili / Brazílie, Francie / 90 min. 21 45 Slunce svítí na Sea Point / Jižní Afrika / 94 min. ROZVOJOVÁ POMOC projekce s debatou 18 00 Angola sen a skutečnost / Česká republika / 55 min. 20 15 Konec stalinismu v Čechách / Československo / 10 min. Papírové hlavy / Slovensko, Švýcarsko, Francie, Německo / 96 min. 17 30 Sedm písní pro Malcolma X / Velká Británie / 52 min. 20 00 Nevymezený čas / USA / 117 min. 14 00 Banality / Španělsko / 68 min. 16 00 Malupien, Olšový Spas / Česká republika / 93 min. 18 00 Květinový most / Rumunsko, Německo / 87 min. 20 00 Láska, sex a mopedy / Francie / 95 min. 22 00 Pizza v Osvětimi / Izrael / 65 min. Světozor VS 13 30 V zápalu boje / Nizozemsko / 113 min. 15 30 Město Romů / Francie / 97 min. 17 30 Surovosti / USA / 100 min. 19 30 René / Česká republika / 83 min 21 30 Daleko od vesnic / Francie, Švýcarsko / 77 min. JS V MĚSTSKÝCH ČÁSTECH 18 00 Jeden svět dětem / Minor MALY-2009_pro program.indd 4
pondělí 16. 3. 09 17 15 Oj, to byl boj! / Československo / 7 min. Zánik Československa v parlamentu / Česká republika / 75 min. 19 15 Zúčtování / USA / 100 min. 22 00 Zahnat ďábla do pekla / USA / 72 min. 18 00 Nezlomné tety / Velká Británie / 103 min. 20 00 Vítejte v KLDR! / Česká republika / 72 min. 22 00 Na konci cesty / Maďarsko / 58 min. 17 30 Jak se to dělá / Polsko / 86 min. 19 30 Ďábel se skrývá v pochybnostech / Německo / 61 min. 21 30 Poslední šaman / Rusko / 26 min. Hlavou v oblacích / Polsko / 25 min. Jedovatý plamen / Tanzanie, Nigérie / 28 min. Čínské eldorado / Velká Británie / 10 min. AUTOPRŮMYSL projekce s debatou 18 00 Auta budoucnosti / Nizozemsko / 50 min. SNÁŠENLIVÍ NESNÁŠENLIVÍ projekce s debatou 20 15 Burianův den žen s Petrou Edelmannovou / Česká republika / 26 min. Maďarská národní / Maďarsko / 70 min. POPULISMUS NEDEMOKRATICKÝCH REŽIMŮ projekce s debatou 18 00 Hrozba / Itálie / 86 min. 20 15 Dopisy prezidentovi / Kanada / 73 min. 17 30 Prozářené listy / USA / 107 min. + Masterclass Rosse McElweeho 20 30 Tenkrát 2: Šance pro Slovensko / Česká republika / 99 min. 17 30 Nebe se otáčí / Španělsko / 110 min. 19 30 Armáda v sárí / Nepál, USA / 90 min. 21 30 Život po pádu / Velká Británie, Irák / 155 min. 17 30 Čas hlupáků / Velká Británie / 89 min. 19 30 Je těžké být milován tupci / Francie / 118 min. 22 00 Barcelona, nebo smrt / Francie / 51 min. 18 00 Tři / Chorvatsko / 30 min. Výslech / Bosna a Hercegovina / 45 min. 20 00 Zapomenuté transporty do Polska / Česká republika / 88 min. 22 00 Bjůtyfl kántry / Itálie / 79 min. Světozor VS Doprovodné akce JS V MĚSTSKÝCH ČÁSTECH 17 30 Černá srdce ( zem není gulatá) / Česká republika / 86 min. 19 30 Vysoká škola života / Belgie / 96 min. 21 30 V poločase / Německo / 72 min. 17 30 Masterclass Rosse McElweeho / Ponrepo 19 00 Létající draci / Minor 19 00 Barmský VJ / KC Spořilov 19 00 René / KC Zahrada MALY-2009_pro program.indd 5
úterý 17. 3. 09 17 15 Japonský příběh lásky a nenávisti / Velká Británie / 70 min. 19 15 Barmský VJ / Norsko, Švédsko, Dánsko, Velká Británie / 84 min. 22 00 I.O.U.S.A. / USA / 85 min. 18 00 Konec stalinismu v Čechách / Československo / 10 min. Co jsme si, to jsme si / Německo / 57 min. 20 00 Černá srdce ( zem není gulatá) / Česká republika / 86 min. 22 00 Zapomenuté transporty do Estonska / Česká republika / 87 min. 17 30 Pevnost / Švýcarsko / 104 min. 19 30 Dny v kolbence / Portugalsko / 53 min. 21 30 Láska, sex a mopedy / Francie / 95 min. ENERGIE ČISTÁ A BEZPEČNÁ projekce s debatou 18 00 Jedovatý plamen / Tanzanie, Nigérie / 28 min. Ropná apokalypsa? / Velká Británie / 48 min. 20 15 Solární budoucnost / Nizozemsko / 52 min. MÉDIA A CHUDOBA projekce s debatou 18 00 Opatrné sbližování / Španělsko / 75 min. 20 15 Zúčtování / USA / 100 min. 17 30 Zprávy v šest / USA / 103 min. 20 00 Zpověď Kateryny K. / Česká republika / 57 min. + koncert 17 30 Upřímný na 99 % / Norsko / 70 min. 19 30 Krátká dlouhá cesta / Česká republika / 83 min. 21 30 Banality / Španělsko / 68 min. 17 30 Konečná stanice Vítězství / Francie / 80 min. 19 30 El Paso / Česká republika / 98 min. 21 45 Z lásky k vodě / USA / 84 min. 18 00 Senegalky a já / Francie / 56 min. 20 00 Vesnice jednoho muže / Libanon / 86 min. 22 00 Modrá mozaika / Maďarsko / 23 min. Cocais, město znovustvořené / Brazílie / 15 min. Roz (a Joshua) / USA / 3 min. Jednoho dne v noci / Rakousko / 21 min. Otroci / Švédsko / 15 min. Světozor VS Doprovodné akce JS V MĚSTSKÝCH ČÁSTECH 17 30 Svědectví z Tibetu / Velká Británie / 48 min. 19 00 El Paso / Česká republika / 98 min. 21 30 Proti proudu / Německo / 97 min. 11 00 Svoboda tisku (přednáška P. Vala z fr. týdeníku Charlie Hebdo a D. Leconta, režiséra filmu Je těžké být milován tupci) / FSV UK, Smetanovo nábř. 6 20 00 Na projekci filmu Zpověď Kateryny K. naváže vystoupení zpěvačky Kateryny Kolcové-Tlusté, hlavní hrdinky snímku / Ponrepo 19 00 Nezlomné tety / Minor 19 00 Vítejte v KLDR! / KC Spořilov 19 00 Ivetka a hora / KC Zahrada MALY-2009_pro program.indd 6
středa 18. 3. 09 BLACK POWER projekce a divadelní představení 17 15 Sedm písní pro Malcolma X / Velká Británie / 52 min. 19 15 Slunce svítí na Sea Point / Jižní Afrika / 94 min. 21 30 Barack Obama: O rasové otázce / divadelní představení 18 00 Auta budoucnosti / Nizozemsko / 50 min. 20 00 Poslední šaman / Rusko / 26 min. Hlavou v oblacích / Polsko / 25 min. Jedovatý plamen / Tanzanie, Nigérie / 28 min. Čínské eldorado / Velká Británie / 10 min. 22 00 Jak se to dělá / Polsko / 86 min. 17 30 Jaderný comeback / Nový Zéland / 75 min. 19 30 Malupien, Olšový Spas / Česká republika / 93 min. 21 30 Bar na Victoria Station / Polsko / 55 min. SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ projekce s debatou 18 00 Město Romů / Francie / 97 min. 20 15 El Paso / Česká republika / 98 min. 17 30 Vysoká škola života / Belgie / 96 min. 19 30 Zapomenuté transporty do Běloruska / Česká republika / 88 min. 21 30 Největší přání / Československo / 85 min. JEDEN SVĚT PRO SENIORY 14 00 Zpověď Kateryny K. / Česká republika / 57 min. 17 30 Reportér / USA / 90 min. 19 30 Pod úrovní moře / USA, Itálie / 110 min. 21 45 Létající draci / Polsko / 79 min. LIDÉ V POHYBU projekce s debatou 18 00 Květinový most / Rumunsko, Německo / 87 min. 20 15 Barcelona, nebo smrt / Francie / 51 min. 17 30 Sedm světel / Česká republika / 57 min. 20 00 Prozářené listy / USA / 107 min. 18 00 Banality / Španělsko / 68 min. 20 00 Gyumri / Česká republika / 68 min. 22 00 Mare Nostrum / Turecko / 30 min. Lži / Švédsko / 13 min. Tři / Chorvatsko / 30 min. Beze slov / Gruzie / 11 min. Světozor VS Doprovodné akce JS V MĚSTSKÝCH ČÁSTECH 17 30 Africký underground: demokracie v Dakaru / USA, Senegal / 65 min. 21 30 Příběhy z Jodoku / Polsko, Norsko / 83 min. 09 00 Role médií v boji proti chudobě / Goethe-Institut 21 30 Barack Obama: O rasové otázce v Americe (divadelní představení) / Archa 6 Let od kubánského černého jara (masivní zatýkání kubánské opozice) 17 00 symbolický přípitek vězňům / Lucerna foyer 21 30 kubánská hudba / Lucerna kavárna 19 00 Upřímný na 99 % / Minor 19 00 Příběhy z Jodoku / KC Spořilov 19 00 Barmský VJ / KC Zahrada MALY-2009_pro program.indd 7
čtvrtek 19. 3. 09 17 15 Burianův den žen s Petrou Edelmannovou / ČR / 26 min. Maďarská národní / Maďarsko / 70 min. 19 15 Nezlomné tety / Velká Británie / 103 min. 22 00 Čas hlupáků / Velká Británie / 89 min. 18 00 Fotbalistky z Kábulu / Afghánistán / 50 min. 20 00 Pevnost / Švýcarsko / 104 min. 22 00 Japonský příběh lásky a nenávisti / Velká Británie / 70 min. 17 30 Daleko od vesnic / Francie, Švýcarsko / 77 min. 19 30 Metaři / Německo / 100 min. 21 30 Na konci cesty / Maďarsko / 58 min. 18 00 Pizza v Osvětimi / Izrael / 65 min. 20 15 Projekt Kašmír / USA / 88 min. 17 30 Ivetka a hora / Česká republika / 84 min. 19 30 Afghánské ženy za volantem / Slovensko / 56 min. 21 30 Surovosti / USA / 100 min. Slavnostní zakončení (vstup jen s pozvánkou) 18 00 René / Česká republika / 83 min. 20 15 Léta Páně 2006 / Itálie / 80 min. 17 30 Pod úrovní moře / USA, Itálie / 110 min. 20 00 V zápalu boje / Nizozemsko / 113 min. 18 00 Krátká dlouhá cesta / Česká republika / 83 min. 20 00 Černá srdce ( zem není gulatá) / Česká republika / 86 min. 22 00 Jdeme dál / Německo / 108 min. Světozor VS 17 30 Nerušené ticho / Izrael / 75 min. 19 30 Vítězný film Jednoho světa 21 30 Vítězný film Jednoho světa JS V MĚSTSKÝCH ČÁSTECH 19 00 Angola sen a skutečnost / KC Spořilov 19 00 Sedm světel / KC Zahrada MALY-2009_pro program.indd 8