Sortiment HOPPE pro vnitřní dveře 2009/2010 Trh Česko/Slovensko

Sortiment HOPPE pro vnitřní dveře 2009/2010 Trh Česko/Slovensko

Pro všechny dveřní a okenní kliky HOPPE... Další informace naleznete na str. 8 9 2

Obsah Základní informace Inovační spojení rychločtyřhranem HOPPE...str. 4 Nové vratné pero HOPPE pro soupravy na vnitřní dveře... str. 5 Profilový čtyřhran HOPPE...str. 5 Resista ochrana povrchové úpravy...str. 6 Technické standardy HOPPE...str. 7 Garance funkčnosti...str. 8-9 Evropské a národní normy pro kování...str. 10-11 Vysvětlení normy DIN 107 (pravá/levá)...str. 12 Materiály, povrchové úpravy a péče o ně...str. 13 Produktové řady duravert, duraplus a duranorm...str. 14-15 Soupravy pro vnitřní dveře produktové řady duravert od str. 16 Série Acapulco... str. 16-17 (M) SérieAthinai... str. 16-17 (M) Série Bergen... str. 18-19 (M) Série Capri... str. 18-19 (M) Série Genova... str. 20-21 (M) Série Las Vegas... str. 20-21 (E) Série Monte Carlo... str. 22-23 (M) Série Phoenix... str. 22-23 (M) Soupravy pro vnitřní dveře produktové řady duraplus od str. 24 Série Amsterdam... str. 24-25 (A/E) Série Atlanta... str. 24-27 (E/M) Série Bilbao... str. 26 (E) Série Cannes... str. 28-29 (M) Série Denver... str. 28-29 (E) Série Göteborg... str. 30-31 (M) Série London...str. 30-31 (A) Série Luxembourg...str. 32-33 (E) Série Marseille...str. 32-35 (A/E) Série Stockholm...str. 34-37 (A/E) Série Tôkyô...str. 36-39 (A/M) Série Trondheim...str. 38-39 (E) Série Verona...str. 40-41 (A/M) Série Vitória...str. 42-43 (A/M) Soupravy pro vnitřní dveře produktové řady duranorm od str. 44 Série Almeria... str. 44 (M) Série Birmingham...str. 44 (A) Série Cardiff... str. 45 (E) Série Helsingborg... str. 44 (E) Série Istanbul... str. 44 (M) Série Roissy... str. 45 (M) Materiál: (A) = hliník (E) = ušlechtilá ocel (M) = mosaz

Rychločtyřhran HOPPE Čas jsou peníze rychleji a lépe: Inovační spojení rychločtyřhranem HOPPE Při běžné montáži kliky je nutné provést několik kroků, což vede k vícenásobné manipulaci. Je to namáhavé a stojí to čas. Zřetelně rychlejší a lepší je: nový rychločtyřhran HOPPE. S touto zdokonalenou technikou je pár klik jedním pohybem trvale spojen. Montáž kliky jen za 8 vteřin! Základem této nové techniky je v HOPPE vyvinutý upínací mechanismus, který je umístěn v samostatné klice. Tento mechanismus upne plný čtyřhran kliky s nalisovaným čtyřhranem a zajistí jej trvale a bez vůle. Díky použití plného čtyřhranu je využit celý průřez čtyřhranu k přenesení maximálního kroutícího momentu. Rychločtyřhran HOPPE je bezstupňové axiální spojení dveřních klik přezkoušené podle DIN EN 1906, které je možné použít pro různé (v definovaném rozmezí) tloušťky dveří. Soupravy s rychločtyřhranem Acapulco, Athinai Bergen, Capri Genova, Las Vegas Monte Carlo, Phoenix Atlanta Bilbao Cannes, Denver Göteborg Luxembourg Marseille Stockholm Tôkyô Trondheim Verona Vitória označení: Strana 16-17 18-19 20-21 22-23 24-27 26-27 28-29 30-31 32-33 32-35 34-37 36-39 38-39 40-41 42-43 Přednosti nového čtyřhranu pro rychlé upevnění: velmi rychlé upevnění kliky: 75 % úspora času! Jednoduše zasunout a je hotovo! žádný červík nebo příčný kolík - žádný otvor se závitem - žádné axiální srovnávání čtyřhranu při spojování s klikou - samovolné vypadnutí červíku nebo příčného kolíku je vyloučeno Důležité: Produkty HOPPE s rychločtyřhranem nesmějí být kombinovány s plnými čtyřhrany jiných výrobců! integrovaný upínací mechanismus ve volné klice - žádné nářadí na montáž - spojení dveřních klik bez vůle - dlouhodobě jistá fixace dveřních klik užití plného čtyřhranu - využití celého průřezu čtyřhranu k přenesení maximálního kroutícího momentu bezstupňové axiální spojení dveřních klik přezkoušené podle DIN EN 1906 - možno použít pro různé tloušťky dveří (v definovaném rozmezí) Více informací k rychločtyřhranu HOPPE naleznete v prospektu, jehož součástí je i DVD. V případě Vašich dalších dotazů nás prosím kontaktujte. 4 lehká a rychlá demontáž dveřních klik - např. s přiloženým úhlovým klíčkem nebo šroubovákem Je zapsán jako užitný vzor a přihlášen jako patent.

Nové vratné pero HOPPE, Profilový čtyřhran HOPPE Nové vratné pero HOPPE pro soupravy na vnitřní dveře Zvolené rozetové soupravy a soupravy s dlouhým štítkem (s volným uložením) HOPPE pro vnitřní dveře jsou vybaveny novým, v HOPPE vyvinutým, vratným perem. Výhody nového vratného pera: využitelné jako souprava pravá či levá, proto - lze použít jak pro vnitřní, tak pro vnější stranu dveří - u symetrických klik se nemusí určovat levá a pravá varianta napomáhá zámku při podpírání kliky, proto - ještě lepší manipulace s klikou - menší pravděpodobnost únavy materiálu dveřního zámku - klika se stále vrací do pozice 90 Zinková vložka v plastové podkonstrukci vedoucí čtyřhran v mechanismu vratného pera Profilový čtyřhran HOPPE celé spojení zůstává bez vůle montáž je jednoduchá šroubek se nemůže samovolně uvolnit funkce je u každé šířky dveří perfektní Takto funguje profilový čtyřhran Čtyřhran Samostatná klika Čtyřhran je tak předpjatý, že je velice snadné ho vsadit do samostatné kliky. Vytváří rovnoměrné pnutí na celý ořech zámku. Počátek utažení: Již po prvním otočení je speciální šroubek vtlačen do ostění čtyřhranu a zafixuje tak samostatnou kliku. Pevné utažení: Cibulovitá špička šroubku tlačí obě poloviny čtyřhranu od sebe. Je poté ještě dodatečně uchycena ostěním čtyřhranu. Aby nemohlo dojít k uvolnění, musí být šroubek pevně utáhnut. Profilový čtyřhran HOPPE se standardně užívá u většiny bezpečnostních a interiérových souprav v provedení klika/ 5

Resista Resista -garance povrchové úpravy HOPPE Kování HOPPE s povrchem Resista má 10-tiletou garanci na povrchovou úpravu. Tato kování jsou ideální jak pro přímořské oblasti tak pro velmi navštěvova né objekty, jako např. veřejné budovy, obchody a hotely. Všechny výrobky s garancí povrchové úpravy Resista podléhají trvalé kontrole kvality a odpovídají nově požadavkům evropské normy EN 1670 ( Stavební kování Odolnost proti korozi Požadavky a zkušební metody ) Ošetřování: Znečištění lze odstranit měkkou textilií a vodou. Ostré čistící nebo chemické prostředky by neměly být používány. Kování nevyžadují žádnou zvláštní péči. Resista Prohlášení o záruce Prohlášení o záruce: Nad rámec záruky prodejce za vady poskytujeme za následujících předpokladů a v následně vymezeném rozsahu záruku odolnosti povrchu kování. Jako výrobce garantujeme dokonalou odolnost povrchů kování HOPPE při přiměřeném používání. Záruka se vztahuje na povrch Resista a zahrnuje všechny vady prokazatelně vzniklé při výrobě nebo vadou materiálu, obzvláště když povrch zmatní, popř. se potrhá (tvorba skvrn) nebo se ochranný povrch odlupuje. Záruka se nevztahuje na: všechny vyměnitelné součásti, např. šrouby, čtyřhrany, pera, atd. Kromě toho se záruka nevztahuje na škody vzniklé: - nevhodným a nepřiměřeným používáním - nesprávným a nedbalým zacházením - nedodržením návodu na montáž a údržbu, vlastními zásahy a opravami - chemickým a fyzikálním působením na povrch, mimo běžné použití, např. poškození ostrými předměty. Podmínky záruky: Poskytnutí záruky spočívá výhradně v tom, že v případě, vyskytne-li se během naší záruční lhůty povrchová vada na kování HOPPE, provedeme dle našeho uvážení prvnímu konečnému spotřebiteli bezplatnou opravu výrobku nebo bezplatně dodáme stejné nebo jiné odpovídající kování. Ostatní náklady s tímto vzniklé, jako např. cestovné, poštovné apod. nebudou hrazeny. Nárok na uplatnění záruky vzniká pouze po předložení výrobku a dokladu, že vada na povrchu vznikla v průběhu záruční lhůty. Tímto dokladem je především účtenka s nákupní cenou, proto doporučujeme uchovat tento doklad nejméně do vypršení záruční lhůty. Záruční lhůta: Záruční lhůta činí 10 let a začíná dnem nákupu prvním konečným spotřebitelem. Při reklamaci se obracejte prosím s výrobkem a odpovídající účtenkou přímo na prodejce nebo výrobce. HOPPE Holding AG Via Friedrich Hoppe CH-7537 Müstair 6 Na mosazné soupravy s chromovaným povrchem produktové řady duravert a duraplus se rovněž vztahuje garance povrchové úpravy HOPPE- Resista. Tím poskytuje HOPPE 10-ti letou garanci na povrchovou úpravu také u těchto produktů.

Technické standardy HOPPE Tloušťky dveří, rozměry čtyřhranu, typy otvorů a jejich vzdálenosti Soupravy pro Otvory Vzdálenosti otvorů Noky Ø Střed otvoru kliky PZ (cylindrická vložka) 72 mm nebo 90 mm Střed otáčení cylindrické vložky - OB (oválný) Střed otvoru kliky vnitřní dveře 37-42 mm 8 mm 72 mm nebo 90 mm - UG (neděrovaný) Střed klíčového trnu Střed otvoru kliky BB (se zubem) 72 mm nebo 90 mm - Střed klíčového trnu 4 mm 5 mm 6 mm SK/OL (vně: hlava s drážkou/ uvnitř: oliva) Střed otvoru kliky 72 mm Střed otvoru olivy - koupelnové/ WC dveře 37-42 mm 8 mm SK/OL (vně: hlava s drážkou/ uvnitř: oliva) Střed otvoru kliky 78 mm Střed otvoru olivy - 6 mm SK/OL (vně: hlava s drážkou/ uvnitř: oliva) Střed otvoru kliky 90 mm Střed otvoru olivy - 7

Garance funkčnosti Garance funkčnosti HOPPE Podle našeho pojetí je značkové kování HOPPE splněním záruky kvality vůči uživatelům. Aby se tato záruka dala i určitým způsobem změřit, dává HOPPE 10-tiletou záruku funkčnosti na veškeré dveřní a okenní kliky (pokud budou dodrženy příslušné montážní návody a pokyny k údržbě). Značkové kování HOPPE je v mnoha testech zkoušeno z hlediska dlouhodobě bezvadného chodu. Podle typu výrobku jsou prováděny zkoušky životnosti a statické zátěžové testy, které simulují všední den dveřní a okenní kliky a přitom výrazně přesahují zkoušky a požadavky norem DIN EN 1906, resp. RAL-RG 607/9. V jednotlivých zkušebních cyklech životnosti podle DIN EN 1906 a RAL-RG 607/9 jsou kování testována izolovaně. HOPPE zkouší používání dveřních a okenních klik (v příslušných užívacích cyklech) přímo na stavebních dílech (tzn. přímo na dveřích, popř. na oknech), aby se zkoušky přiblížily praxi. To znamená, že vedle samotné ovládací funkce je testováno i dlouhodobé propojení mezi kováním a stavebním dílem. Přičemž počet užívacích cyklů je podstatně vyšší než u výše zmiňovaných technických norem vždyť se jedná o kvalitní HOPPE kliku pro Vás. Dveřní a okenní kliky jsou u HOPPE zkoušeny na stavebních dílech, aby se zkoušky a testy co nejvíce přiblížily praxi. S 10-tiletou zárukou funkčnosti předstihuje HOPPE také 2-leté období záruky podle Občanského zákoníku a 4-leté období záruky Zadávacího řádu pro stavební práce v objektech (platného v Německu) a udává tímto nový standard kvality značkového kování. 8 Na následující straně získáte přehled o testech, které jsou prováděny v HOPPE, v porovnání s normami DIN EN 1906 a RAL-RG 607/9.

1 Testy dveřních kování Norma DIN EN 1906 vychází při zkoušce odolnosti kování ze dvou tříd (také viz str. 10) a z nich odvozených zkoušek dlouhodobé funkčnosti s různými zkušebními cykly: třída 6: střední frekvence používání, použití kování v oblasti bydlení: 100.000 zkušebních cyklů (1 zkušební cyklus = manipulace s klikou jako při otevření a zavření dveří) třída 7: vysoká frekvence používání, použití kování v objektech: 200.000 zkušebních cyklů Pro garanci funkčnosti HOPPE jsou stanovena náročnější měřítka. Při všech zkouškách životnosti jsou dveřní kliky testovány přímo na dveřích. Dveřní kování v oblasti bydlení jsou přitom zkoušena ve 182.500 užívacích cyklech (1 užívací cyklus = 1 x otevření a zavření dveří) a dveřní kování do objektů potom ve 255.000 užívacích cyklech. V porovnání s desetiletým obdobím odpovídají tyto testy 50, resp. 70 užívacím cyklům za den. Během těchto zkoušek přímo na dveřích se nesmí povolit ani kování ani žádná jeho část. Po tomto testu jsou na kování znovu prováděny zkoušky odolnosti. Kování musí i nadále fungovat bezvadně. Zkušební kritéria podle DIN EN 1906 Oblast bydlení: 100.000 zkušebních cyklů Oblast objektů: 200.000 zkušebních cyklů Zkušební kritéria HOPPE Oblast bydlení: 182.500 užívacích cyklů na dveřích Oblast objektů: 255.500 užívacích cyklů na dveřích 2 Testy okenních klik U testů životnosti okenních klik vychází norma RAL-RG 607/9 z 10.000 zkušebních cyklů funkce otevírání a vyklápění. Také zde je HOPPE o krok dále. Okenní kliky HOPPE jsou v rámci zkoušek garance funkčnosti testovány přímo na oknech, a to 15.000 užívacími cykly (přičemž 1 užívací cyklus funkce otevírání a vyklápění = 1 x otevření a zavření okna plus 1 x vyklopení a zavření okna), což v přepočtu odpovídá 10-tiletému období, kdy je okno za den 4 x otevřeno a zavřeno a 4 x vyklopeno a zavřeno. V návaznosti na zkoušky životnosti jsou okenní kliky zkoušeny také z hlediska své odolnosti. Musejí i nadále bezvadně fungovat. Garance funkčnosti Prohlášení o záruce Prohlášení o záruce: Nad rámec záruky prodejce za vady poskytujeme za následujících předpokladů a v následně vymezeném rozsahu záruku odolnosti kování. Jako výrobce garantujeme bezchybnou funkčnost dveřních a okenních kování HOPPE při přiměřeném používání. Záruka se vztahuje na následující funkce: - přenos otáčivého pohybu na dveřní zámek nebo na okenní otvíravě-sklopné kování - uzamykací mechanismus (u okenních klik se zvláštními funkcemi: uzamykací, samočinné zajištění, Secustik ) Záruka se nevztahuje na: všechny vyměnitelné součásti, např. šrouby, čtyřhrany, atd.. Kromě toho se záruka nevztahuje na škody vzniklé: - nevhodným a nepřiměřeným používáním - nesprávným a nedbalým zacházením - nedodržením návodu na montáž a údržbu, vlast ními zásahy a opravami - chemickým a fyzikálním působením na povrch, mimo běžné použití, např. poškození ostrými předměty - vadné stavební díly (dveře, okna) a/nebo součásti kování (např. zámek, dveřní závěs, atd.) Podmínky záruky: Poskytnutí záruky spočívá výhradně v tom, že v případě, vyskytne-li se během naší záruční lhůty funkční vada na kování HOPPE, provedeme dle našeho uvážení prvnímu konečnému spotřebiteli bezplatnou opravu výrobku nebo bezplatně dodáme stejné nebo jiné odpovídající kování. Ostatní náklady s tímto vzniklé, jako např. cestovné, poštovné apod. nebudou hrazeny. Nárok na uplatnění záruky vzniká pouze po předložení výrobku a dokladu, že vada na povrchu vznikla v průběhu záruční lhůty. Tímto dokladem je především účtenka s nákupní cenou, proto doporučujeme uchovat tento doklad nejméně do vypršení záruční lhůty. Záruční lhůta: Záruční lhůta činí 10 let a začíná dnem nákupu prvním konečným spotřebitelem. Při reklamaci se obracejte prosím s výrobkem a odpovídající účtenkou přímo na prodejce nebo výrobce. HOPPE Holding AG Via Friedrich Hoppe CH-7537 Müstair Zkušební kritéria podle RAL-RG 607/9 Zkušební kritéria HOPPE 10.000 zkušebních cyklů 15.000 užívacích cyklů oknech I po 10-ti letech náročného provozu tady zůstává HOPPE klika pro Vás! 9

Evropské a národní normy pro kování DIN EN 1906 Evropské a národní normy pro kování V rámci zpracování evropských norem byla formulována norma EN 1906, která definuje požadavky a zkušební metody pro dveřní kliky a knoflíky. Od listopadu 2001 platí tato norma na evropské úrovni a od května 2002 má také status německé národní normy. (od října 2002 má také status české národní normy). V normě DIN EN 1906 jsou definovány výlučně zkušební parametry: rozměry kování nejsou zohledněny. Kromě toho je zaveden systém klasifikace, který má zaručit srovnatelnost výrobků. Dveřní kování testované dle normy DIN EN 1906 je označeno osmimístným číselným kódem: 1 2 3 4 5 6 7 8 Kategorie použití Životnost Rozměry dveří Požární odolnost Ochrana Odolnost proti korozi Bezpečnost Typ ovládání Příklad osvědčení o zkoušce Význam čísel v rámci osmimístného číselného kódového systému: Klasifikační kód 1. místo: Kategorie použití 2. místo: Životnost 3. místo: Rozměry dveří 4. místo: Požární odolnost Možné třídy Význam tříd 1-4 viz. str. 11 6 nebo 7 6 = 100.000 zkušebních cyklů 7 = 200.000 zkušebních cyklů bez klasifikace 0 nebo 1 0 = neschváleno pro použití na protipožárních /protikouřových dveřních sestavách 1 = vhodné pro použití na protipožárních / protikouřových dveřních sestavách 5. místo: Ochrana* 6. místo: Odolnost proti korozi (další informace k tématu ochrana povrchové úpravy viz. str. 6) 7. místo: Bezpečnost 8. místo: Typ ovládání 0 nebo 1 0 = normální použití 1 = použití v situacích vyžadujících ochranu 0-4 0 = odolnost proti korozi není definována (bez testu) 1 = nízká odolnost (24-hodinová zkouška v solné mlze) 2 = střední odolnost (48-hodinová zkouška v solné mlze) 3 = vysoká odolnost (96-hodinová zkouška v solné mlze) 4 = velmi vysoká odolnost (240-hodinová zkouška v solné mlze) 0-4 0 = kování není schváleno pro použití na dveřích odolných proti vloupání 1 = nízká odolnost proti vloupání 2 = střední odolnost proti vloupání 3 = vysoká odolnost proti vloupání 4 = velmi vysoká odolnost proti vloupání A, B nebo U A = kování s pružinou B = kování s vratnou pružinou U = kování bez pružiny Na prvním místě klasifikačního kódu je kování rozděleno do 4 kategorií použití, které se řídí četností a předpokládanou oblastí používání. Podle těchto kategorií jsou odstupňovány požadavky a síly testů. 10 * Podle normy DIN EN 1906 není test zvýšená ochrana např. (na dveřích s nebezpečným zádveřím) povinný, takže na 5. místě klasifikačního kódu může být i 0. Podle normy DIN 18255 musí ale veškeré objektové soupravy ty odpovídají kategoriím použití 3 a 4 tuto zkoušku absolvovat.

1. místo: Kategorie použití (Výtah z celkem 13 zkoušek) Pevnost v krutu Axiální pevnost Volný axiální posuv ve výchozí poloze Volný úhlový pohyb Možné třídy Význam tříd 20 Nm 300 N < 10 mm < 10 mm 1 Střední frekvence používání lidmi, kteří jsou motivováni používat je pečlivě a kde je malá pravděpodobnost nesprávného použití, např. vnitřní domovní dveře 30 Nm 500 N < 10 mm < 10 mm 2 Střední frekvence používání lidmi, kteří jsou motivováni používat je pečlivě, ale kde je určitá pravděpodobnost nesprávného použití, např. vnitřní dveře kanceláří 40 Nm 800 N < 6 mm < 5 mm 3 Vysoká frekvence používání veřejností nebo jinými uživateli s malou motivací o pečlivé používání a kde je vysoká pravděpodobnost nesprávného použití, např. dveře u veřejných kanceláří 60 Nm 1000 N < 6 mm < 5 mm 4 Vysoká frekvence používání na dveřích, které jsou předmětem častého hrubého používání, např. fotbalové stadiony, kasárna, veřejné toalety, atd. Příklady zkoušek Požadavky a zkušební metody jsou uzpůsobeny tak, že simulují skutečnou zátěž kování při každodenním užívání, při kterém jsou prováděny zkoušky pevnosti, odolnosti proti korozi a měření vůle jak před, tak po zkoušce trvanlivosti. Vpravo jsou vyobrazeny některé příklady zkoušek. Aby mohla být dodržena zaměnitelnost zámků a kování, je nutno dodržovat národní rozměrové normy. Proto jsou rozměry kování normované a sladěné se zámky podle normy DIN 18251 a profilovými cylindrickými vložkami podle normy DIN 18252, i nadále v normě DIN 18255, která byla vydána v květnu 2002 jako tzv. zbývající norma k normě DIN EN 1906. Pevnost v krutu Axiální pevnost Volný axiální posuv ve výchozí poloze Volný úhlový pohyb Všechny soupravy spojené rychločtyřhranem HOPPE jsou testovány pro kategorii použití 3! Zkouška životnosti 11

Vysvětlení určení stran podle DIN Podle čeho poznám levé resp. pravé dveře? Abyste zjistili, zda máte dveře levé podle DIN nebo pravé podle DIN, musíte pouze dát pozor na to, kde se nacházejí závěsy (panty) na vnitřní straně dveří. vnější strana Levé podle DIN vnitřní strana Co znamená levé/pravé podle DIN a proč je toto rozlišení důležité? V normě DIN 107 je upraveno rozdělení dveří na levé podle DIN a pravé podle DIN. Toto určení je důležité při použití souprav knoflík klika, když je vnitřní strana dveří osazena klikou asymetrického tvaru. Z čeho se skládá souprava knoflík klika a k čemu slouží? Souprava knoflík klika má na vnější straně dveří knoflík a na vnitřní straně dveří kliku. Knoflík na vnější straně dveří znemožňuje normální způsob otevírání neuzamčených dveří. Souprava knoflík klika má vždy otvor pro cylindrickou vložkou a velmi často se používá u domovních / bytových vstupních dveří ale i u chodbových a profilových dveří. Zde je jeden příklad soupravy knoflík klika pro chodbové dveře se symetrickým tvarem kliky na vnitřní straně dveří. Závěsy (panty) vlevo Otvor pro cylindrickou vložku (PZ) vně uvnitř Klika ukazuje směrem vlevo Jak vypadají asymetrické resp. symetrické tvary klik? V následujícím přehledu naleznete příklady asymetrických a symetrických tvarů klik. vnitřní strana Pravé podle DIN vnější strana Příklady asymetrických tvarů klik Příklady symetrických tvarů klik M1602 (Bergen) M1545 (Cannes) Závěsy (panty) vpravo M1640 (Phoenix) M151 (Verona) M1603 (Ródos) M1515 (Vitória) 12 Klika ukazuje směrem vpravo U asymetrických tvarů klik je důležité dbát na to, zda klika bude osazena na dveře levé podle DIN nebo pravé podle DIN!

Materiály, povrchy a péče o ně Hliník: Značková hliníková kování HOPPE se vyrábějí z vysoce kvalitních, korozi odolávajících slitin. Zušlechtění povrchu osvědčených souprav HOPPE z lehkých kovů se provádí eloxováním nebo práškovým nástřikem. Při eloxování se prostřednictvím cíleně řízeného procesu oxidace uměle vyvolaného pomocí elektrického proudu a kyseliny sírové (sloučení materiálu s kyslíkem) na výrobku vytváří ochranná povrchová vrstva (zoxidovaná vrstva). Tato vrstva chrání výrobky před vnějšími vlivy jako je pot na rukou, atmosférická vlhkost a lehké mechanické namáhání. Narušení povrchu např. klíči nebo prstýnky nevyvolá korozi. Při práškovém nástřiku se na hliníkový povrch nanáší pomocí elektrostatického procesu práškový lak. Následně se tento lak vypaluje při teplotě 150 200 C, přičemž se částečky laku rozpouštějí zesítěním a tvoří lakový film. Zdravotní závadnost hliníkových kování není známa. Hliník jako látka nevyžaduje žádnou zvláštní péči, protože vytvořená zoxidovaná vrstva hliník chrání. Znečištění lze odstranit měkkou textilií a vodou. Ušlechtilá ocel: Značková kování HOPPE z ušlechtilé oceli se vyrábějí z chromniklové oceli (číslo materiálu 1.4301). Díky svým vlastnostem jako je dlouhá životnost, ekologická a zdravotní nezávadnost, odolnost vůči korozi a kyselinám i vůči otěru se tento materiál osvědčil nejen ve stavebnictví, ale i v medicíně, v domácnostech a v potravinářském průmyslu. Ušlechtilá ocel se označuje jako nerezavějící, ve slitině obsažené složky chrom a nikl tvoří neviditelnou pasivní vrstvu. Pokud se na kování z ušlechtilé oceli přesto objeví stopy koroze, pak se zde jedná o takzvanou náletovou rez, tzn. rez, která se na kování usazuje působením okolního prostředí. Náletovou rez lze stejně jako znečištění s obsahem tuku a oleje odstranit pomocí domácích čistidel vhodných pro ušlechtilou ocel. Kování z ušlechtilé oceli mohou být také opatřena povrchovou ochranou HOPPE Resista (viz pravá strana 6). Mosaz: Značková mosazná kování HOPPE se vyrábějí z nejlepších mosazných slitin. Povrch je chráněn průhledným vypalovaným lakem s velmi vysokou přilnavostí a odolností vůči rozpouštědlům a chemikáliím, nebo chromováním. Dojde-li mechanickými vlivy (např. klíči) k poškození ochranné vrstvy vypalovacího laku, má toto poškození za následek korozi (zhnědnutí). Mosazná kování nevyžadují žádnou zvláštní péči. Znečištění lze odstranit měkkou textilií a vodou, avšak ostré čisticí prostředky by neměly být používány. Mosazná kování mohou být také opatřena povrchovou ochranou HOPPE Resista (viz pravá strana 6). 13

Produktové řady duravert, duraplus a duranorm Co se skrývá za produktovými řadami? Na těchto dvou stránkách se dozvíte, co si můžete pod jednotlivými produktovými řadami představit. Produktové řady (cenový rozsah) duravert pro náročné duraplus více než standard duranorm výhodné 14

Balení (příklady) Technika a třída bezpečnosti Garance Grundsätzliches HOPPE, jako značkový výrobce, udává směr na trhu s dveřním a okenním kováním. A to právě s řadou duravert. Projektantům, investorům, řemeslníkům, architektům a stavebníkům s vysokými nároky se s řadou duravert otevírají vábivé možnosti. Specifický design od konzervativních přes nadčasově klasické, až po něco odvážnější, futuristické: každé kování je určitým detailem v kultuře bydlení. Toto kování je ještě částečně zpracováváno ručně, vznikají tak, klika po klice, jedinečné kousky. Na vzorových panelech jsou prezentovány na elegantním tmavém dřevěném dekoru. Balení je sladěno s každou jednotlivou sérií a podtrhuje tak pozici vyšší cenové úrovně. bezpečnostní kování podle ES1-3 (SK2-4) soupravy pro vnitřní dveře s rychločtyřhranem HOPPE a systémem s vratným perem okenní kliky v rámci stávajících norem, podle RAL a tržních standardů, s technikou Secu100 + Secustik, Secu100 a Secustik....na definované barevné varianty Funkčnost a design kování řady duraplus se nachází na stejné úrovni, která není u výrobků této cenové kategorie samozřejmá. A proto si můžete s kvalitními výrobky od HOPPE zajistit náskok na trhu. Prodej této řady podporují vzorové panely, reklama a různé formy podpory prodeje v osvědčeném provedení. Řada duraplus je naše s odstupem nejrozsáhlejší produktová řada. Naleznete zde široký výběr kování. bezpečnostní kování podle ES0-3 (SK1-4) vybrané soupravy pro vnitřní dveře s rychločtyřhranem HOPPE a systémem s vratným perem okenní kliky v rámci stávajících norem, podle RAL a tržních standardů, vybrané modely s technikou Secu100 + Secustik, Secu100 a Secustik....na definované barevné varianty Bez debat, pro řadu duranorm se rozhodujete jen z čistě ekonomických důvodů. Abychom obstáli v tvrdé konkurenci této cenové kategorie, omezili jsme u produktové řady náklady na balení a vzorové panely. Ale jedno zůstává stále nedotčeno: typická kvalita HOPPE. Neboť i tomu, kdo počítá s ořezanou tužkou, by na konci pod čarou mělo být jasné, že s HOPPE získává kvalitní kliku pro Vás. bezpečnostní kování podle ES0 (SK1) soupravy pro vnitřní dveře s profilovým čtyřhranem HOPPE okenní kliky v rámci stávajících norem a tržních standardů, bez RAL Další informace ke garanci získáte na str. 6 a 8-9. 15

Soupravy pro vnitřní dveře produktová řada duravert neues Bild 16

Série Acapulco (mosaz) M1558/18KV/18KVS (kategorie použití 3) Mosazná rozetová souprava HOPPE pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE), rozety s plastovou podkladní konstrukcí, s vratným perem a podpůrnými noky, spojení skrytými průchozími samořeznými šrouby. Mosaz satinovaný chrom-resista (F41-R) Mosaz satinovaný chrom/chromovaná -Resista (F45-R) Mosaz chromovaná -Resista (F49-R) Mosaz mosazná barva satinovaná / leštěná -Resista (F74-R) Série Athinai (mosaz) M156/19KV/19KVS Mosazná rozetová souprava HOPPE pro vnitřní dveře (klika/klika): dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE), rozety s plastovou podkladní konstrukcí, s vratným perem a podpůrnými noky, spojení skrytými průchozími samořeznými šrouby. Mosaz chromovaná -Resista / matný chrom-resista (F49-R/F98-R) Innentür-Garnituren aus Aluminium Mosaz mosazná barva letěná-resista /chromovaná- Resista (F77-R/F49-R) Mosaz mosazná barva satinovaná/hliník ocel (F72/F9) Mosaz matný chrom/ bukové dřevo (F98/H07) 17

Soupravy pro vnitřní dveře produktová řada duravert neues Bild 18

Série Bergen (mosaz) M1602/19KV/19KVS Mosazná rozetová souprava HOPPE pro vnitřní dveře (klika/klika): dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE), rozety s plastovou podkladní konstrukcí, s vratným perem a podpůrnými noky, spojení skrytými průchozími samořeznými šrouby. Mosaz satinovaná/ hliník-ocel (F49/F9) Mosaz mosazná barva leštěná- Resista /mosazná barva satinovaná-resista (F77-R/F52-R) Mosaz mosazná barva satinovaná/hliník ocel (F72/F9) Série Capri (mosaz) M1950/15KV/15KVS Mosazná rozetová souprava HOPPE pro vnitřní dveře (klika/klika): dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE), rozety s plastovou podkladní konstrukcí, s vratným perem a podpůrnými noky, spojení skrytými průchozími samořeznými šrouby. Mosaz mosazná barva satinovaná/matná ušlechtilá ocel (F52/F69) Mosaz chromovaná/ matná ušlechtilá ocel (F49/F69) Mosaz mosazná barva leštěná -Resista /chromovaná -Resista (F77-R/F49-R) 19

Soupravy pro vnitřní dveře produktová řada duravert 20

Série Genova (mosaz) (mosaz) M1535/265 (kategorie použití 3) Mosazná souprava HOPPE s dlouhým štítkem pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE) a s vratným perem, štítky spojeny viditelným šroubovým spojením. M1535/19KV/19KVS (kategorie použití 3) Mosazná rozetová souprava HOPPE pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE), rozety s plastovou podkladní konstrukcí, s vratným perem a podpůrnými noky, spojení skrytými průchozími samořeznými šrouby. Mosaz mosazná barva leštěná/satinovaná- Resista (F75-R) Mosaz satinovaný chrom/chromovaná-resista (F45-R) Mosaz satinovaný chrom/ chromovaná-resista (F45-R) Mosaz mosazná barva leštěná/ satinovaná-resista (F75-R) Série Las Vegas (nerez) (nerez) E1440Z/3530 (kategorie použití 3) Nerezová souprava HOPPE s dlouhým štítkem pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE), štítky spojeny viditelným šroubovým spojením. E1440Z/19KV/19KVS (kategorie použití 3) Nerezová rozetová souprava HOPPE pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE), rozety s plastovou podkladní konstrukcí, s vratným perem a podpůrnými noky, spojení skrytými průchozími samořeznými šrouby. Matná ušlechtilá ocel (F69) Matná ušlechtilá ocel (F69) 21

Soupravy pro vnitřní dveře produktová řada duravert 22

Série Monte Carlo (mosaz) M1550/25KV/25KVS (kategorie použití 3) Mosazná rozetová souprava HOPPE pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE), rozety s plastovou podkladní konstrukcí, s vratným perem a podpůrnými noky, spojení skrytými průchozími samořeznými šrouby. Mosaz mosazná barva satinovaná/leštěná -Resista (F74-R) Mosaz chromovaná barva satinovaná/leštěná -Resista (F46-R) Mosaz niklová barva satinovaná/leštěná- Resista (F65-R) Mosaz mosazná barva leštěná/satinovaná- Resista (F75-R) Série Phoenix (mosaz) M1640/19KV/19KVS Mosazná rozetová souprava HOPPE pro vnitřní dveře (klika/klika): dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE), rozety s plastovou podkladní konstrukcí, s vratným perem a podpůrnými noky, spojení skrytými průchozími samořeznými šrouby. Mosaz chromovaná -Resista /matný chrom-resista (F49-R/F98-R) Mosaz mosazná barva leštěná- Resista /mosazná barva satinovaná-resista (F77-R/F52-R) 23

Soupravy pro vnitřní dveře produktová řada duraplus Série Amsterdam (hliník) 1400/42KV/42KVS Hliníková rozetová souprava HOPPE pro vnitřní dveře (klika/klika): dveřní kliky spojené profilovým čtyřhranem HOPPE, rozety s plastovou podkladní konstrukcí a podpůrnými noky, spojení skrytými průchozími samořeznými šrouby. Přírodní hliník/ matná ušlechtilá ocel (F1/F69) Série Atlanta (hliník) 1530/273P (kategorie použití 3) Hliníková souprava HOPPE s dlouhým štítkem pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE), s vratným perem a podpůrnými noky, štítky spojeny viditelným šroubovým spojením. Hliník ocel (F9) Přírodní hliník (F1) 24

(nerez) (nerez) E1400Z/15KV/15KVS Nerezová rozetová souprava HOPPE pro vnitřní dveře (klika/klika): dveřní kliky spojené profilovým čtyřhranem HOPPE, rozety s plastovou podkladní konstrukcí a podpůrnými noky, spojení skrytými průchozími samořeznými šrouby. E1400Z/42KV/42KVS Nerezová rozetová souprava HOPPE pro vnitřní dveře (klika/klika): dveřní kliky spojené profilovým čtyřhranem HOPPE, rozety s plastovou podkladní konstrukcí, vratným perem a podpůrnými noky, spojení skrytými průchozími samořeznými šrouby. Matná/leštěná ušlechtilá ocel (F69/F68) Matná ušlechtilá ocel (F69) Innentür-Garnituren aus Aluminium (hliník) 1530/42KV/42KVS (kategorie použití 3) Hliníková rozetová souprava HOPPE pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE), rozety s plastovou podkladní konstrukcí, s vratným perem a podpůrnými noky, spojení skrytými průchozími samořeznými šrouby. Přírodní hliník (F1) Innentür-Garnituren aus Aluminium Hliník ocel (F9) 25

Soupravy pro vnitřní dveře produktová řada duraplus Série Atlanta (mosaz) M1530/302 (kategorie použití 3) Mosazná souprava HOPPE s dlouhým štítkem pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE), štítky spojeny viditelným šroubovým spojením. Mosaz chromovaná -Resista (F49-R) Mosaz satinovaný chrom-resista (F41-R) Mosaz leštěná (F71) Mosaz mosazná barva leštěná-resista (F77-R) Série Bilbao (nerez) E1365Z/42KV/42KVS (kategorie použití 3) Nerezová rozetová souprava HOPPE pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE), rozety s plastovou podkladní konstrukcí, s vratným perem a podpůrnými noky, spojení skrytými průchozími samořeznými šrouby. Matná ušlechtilá ocel (F69) 26

(mosaz) M1530/23KV/23KVS (kategorie použití 3) Mosazná rozetová souprava HOPPE pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE), rozety s plastovou podkladní konstrukcí, s vratným perem a podpůrnými noky, spojení skrytými průchozími samořeznými šrouby. Mosaz mosazná barva leštěná-resista (F77-R) Mosaz satinovaný chrom-resista (F41-R) Mosaz chromovaná -Resista (F49-R) Mosaz leštěná (F71) 27

Soupravy pro vnitřní dveře produktová řada duraplus Série Cannes (mosaz) M1545/3545 (kategorie použití 3) Mosazná souprava HOPPE s dlouhým štítkem pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE) a s vratným perem, štítky spojeny viditelným šroubovým spojením. Mosaz chromovaná -Resista (F49-R) Mosaz satinovaný chrom-resista (F41-R) Mosaz leštěná (F71) Mosaz mosazná barva leštěná-resista (F77-R) Série Denver (nerez) E1310Z/302 (kategorie použití 3) Nerezová souprava HOPPE s dlouhým štítkem pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE), štítky spojeny viditelným šroubovým spojením. Matná ušlechtilá ocel (F69) 28

(mosaz) M1545/23KV/23KVS (kategorie použití 3) Mosazná rozetová souprava HOPPE pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE), rozety s plastovou podkladní konstrukcí, s vratným perem a podpůrnými noky, spojení skrytými průchozími samořeznými šrouby. Mosaz leštěná (F71) Mosaz satinovaný chrom-resista (F41-R) Mosaz chromovaná -Resista (F49-R) Mosaz mosazná barva leštěná-resista (F77-R) (nerez) E1310Z/42KV/42KVS (kategorie použití 3) Nerezová rozetová souprava HOPPE pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE), rozety s plastovou podkladní konstrukcí, s vratným perem a podpůrnými noky, spojení skrytými průchozími samořeznými šrouby. Matná ušlechtilá ocel (F69) 29

Soupravy pro vnitřní dveře produktová řada duraplus Série Göteborg (nerez) E1410Z/302 (kategorie použití 3) Nerezová souprava HOPPE s dlouhým štítkem pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE), štítky spojeny viditelným šroubovým spojením. Matná ušlechtilá ocel (F69) Série London (hliník) 113/202SP Hliníková souprava HOPPE s dlouhým štítkem pro vnitřní dveře (klika/klika): dveřní kliky spojené profilovým čtyřhranem HOPPE, štítky spojeny viditelným šroubovým spojením. Hliník bronz (F4) 30 Přírodní hliník (F1) Hliník alpaka (F2)

(nerez) E1410Z/42KV/42KVS (kategorie použití 3) Nerezová rozetová souprava HOPPE pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE), rozety s plastovou podkladní konstrukcí, s vratným perem a podpůrnými noky, spojení skrytými průchozími samořeznými šrouby. Matná ušlechtilá ocel (F69) Innentür-Garnituren aus Aluminium (hliník) 113/202KP Hliníková souprava HOPPE s krátkým štítkem pro vnitřní dveře (klika/klika): dveřní kliky spojené profilovým čtyřhranem HOPPE, štítky spojeny viditelným šroubovým spojením (s dorazovou destičkou). Přírodní hliník (F1) Hliník alpaka (F2) Hliník bronz (F4) 31

Soupravy pro vnitřní dveře produktová řada duraplus Série Luxembourg (hliník) 199/273P (kategorie použití 3) Hliníková souprava HOPPE s dlouhým štítkem pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE) a s vratným perem, štítky spojeny viditelným šroubovým spojením. Hliník ocel (F9) Přírodní hliník (F1) Série Marseille (hliník) 1138/273P (kategorie použití 3) Hliníková souprava HOPPE s dlouhým štítkem pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE) a s vratným perem, štítky spojeny viditelným šroubovým spojením. Přírodní hliník (F1) 32 Hliník bronz (F4) Hliník ocel (F9)

(hliník) 199/42KV/42KVS (kategorie použití 3) Hliníková rozetová souprava HOPPE pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE), rozety s plastovou podkladní konstrukcí, s vratným perem a podpůrnými noky, spojení skrytými průchozími samořeznými šrouby. Přírodní hliník (F1) Hliník ocel (F9) (hliník) 1138/42KV/42KVS (kategorie použití 3) Hliníková rozetová souprava HOPPE pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE), rozety s plastovou podkladní konstrukcí, s vratným perem a podpůrnými noky, spojení skrytými průchozími samořeznými šrouby. Hliník bronz (F4) Innentür-Garnituren aus Aluminium Přírodní hliník (F1) Hliník ocel (F9) 33

Soupravy pro vnitřní dveře produktová řada duraplus Série Marseille (nerez) E1138Z/302 (kategorie použití 3) Nerezová souprava HOPPE s dlouhým štítkem pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE), štítky spojeny viditelným šroubovým spojením. Matná ušlechtilá ocel (F69) Série Stockholm (hliník) 1140/273P (kategorie použití 3) Hliníková souprava HOPPE s dlouhým štítkem pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE) a s vratným perem, štítky spojeny viditelným šroubovým spojením. Přírodní hliník (F1) 34 Hliník bronz (F4) Hliník ocel (F9)

(nerez) E1138Z/42KV/42KVS (kategorie použití 3) Nerezová rozetová souprava HOPPE pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE), rozety s plastovou podkladní konstrukcí, s vratným perem a podpůrnými noky, spojení skrytými průchozími samořeznými šrouby. Matná ušlechtilá ocel (F69) (hliník) 1140/42KV/42KVS (kategorie použití 3) Hliníková rozetová souprava HOPPE pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE), rozety s plastovou podkladní konstrukcí, s vratným perem a podpůrnými noky, spojení skrytými průchozími samořeznými šrouby. Hliník bronz (F4) Přírodní hliník (F1) Hliník ocel (F9) 35

Soupravy pro vnitřní dveře produktová řada duraplus Série Stockholm (nerez) Platzhalter Stockholm Edelstahl E1140Z/302 (kategorie použití 3) Nerezová souprava HOPPE s dlouhým štítkem pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE), štítky spojeny viditelným šroubovým spojením. Matná ušlechtilá ocel (F69) Série Tôkyô (hliník) 1710/273P (kategorie použití 3) Hliníková souprava HOPPE s dlouhým štítkem pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE) a s vratným perem, štítky spojeny viditelným šroubovým spojením. Hliník bronz (F4) 36 Přírodní hliník (F1) Hliník alpaka (F2)

(nerez) E1140Z/42KV/42KVS (kategorie použití 3) Nerezová rozetová souprava HOPPE pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE), rozety s plastovou podkladní konstrukcí, s vratným perem a podpůrnými noky, spojení skrytými průchozími samořeznými šrouby. Matná ušlechtilá ocel (F69) (hliník) 1710/42KV/42KVS (kategorie použití 3) Hliníková rozetová souprava HOPPE pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE), rozety s plastovou podkladní konstrukcí, s vratným perem a podpůrnými noky, spojení skrytými průchozími samořeznými šrouby. Přírodní hliník (F1) Hliník alpaka (F2) Hliník bronz (F4) 37

Soupravy pro vnitřní dveře produktová řada duraplus Série Tôkyô (mosaz) M1710RH/265 (kategorie použití 3) Mosazná souprava HOPPE s dlouhým štítkem pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE) a s vratným perem, štítky spojeny viditelným šroubovým spojením. Mosaz satinovaný chrom-resista (F41-R) Mosaz leštěná (F71) Série Trondheim (nerez) E1430Z/302 (kategorie použití 3) Nerezová souprava HOPPE s dlouhým štítkem pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE), štítky spojeny viditelným šroubovým spojením. Matná ušlechtilá ocel (F69) 38

(mosaz) M1710RH/42KV/42KVS (kategorie použití 3) Mosazná rozetová souprava HOPPE pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE), rozety s plastovou podkladní konstrukcí, s vratným perem a podpůrnými noky, spojení skrytými průchozími samořeznými šrouby. Mosaz leštěná (F71) Mosaz satinovaný chrom-resista (F41-R) (nerez) E1430Z/42KV/42KVS (kategorie použití 3) Nerezová rozetová souprava HOPPE pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE), rozety s plastovou podkladní konstrukcí, s vratným perem a podpůrnými noky, spojení skrytými průchozími samořeznými šrouby. Matná ušlechtilá ocel (F69) 39

Soupravy pro vnitřní dveře produktová řada duraplus Série Verona (hliník) 1510/273P (kategorie použití 3) Hliníková souprava HOPPE s dlouhým štítkem pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE) a s vratným perem, štítky spojeny viditelným šroubovým spojením. Přírodní hliník (F1) Hliník alpaka (F2) Hliník bronz (F4) Hliník ocel (F9) Série Verona (mosaz) M151/302 (kategorie použití 3) Mosazná souprava HOPPE s dlouhým štítkem pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE), štítky spojeny viditelným šroubovým spojením. Mosaz leštěná (F71) 40 Mosaz chromovaná-resista (F49-R) Mosaz matný chrom-resista (F98-R)

(hliník) (nerez) 1510/42KV/42KVS (kategorie použití 3) Hliníková rozetová souprava HOPPE pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE), rozety s plastovou podkladní konstrukcí, s vratným perem a podpůrnými noky, spojení skrytými průchozími samořeznými šrouby. E1800Z/42KV/42KVS (kategorie použití 3) Nerezová rozetová souprava HOPPE pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE), rozety s plastovou podkladní konstrukcí, s vratným perem a podpůrnými noky, spojení skrytými průchozími samořeznými šrouby. Hliník bronz (F4) Matná ušlechtilá ocel (F69) Přírodní hliník (F1) Hliník alpaka (F2) Hliník ocel (F9) (mosaz) M151/23KV/23KVS (kategorie použití 3) Mosazná rozetová souprava HOPPE pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE), rozety s plastovou podkladní konstrukcí, s vratným perem a podpůrnými noky, spojení skrytými průchozími samořeznými šrouby. Kolor: Mosaz chromovaná- Resista (F49-R) Mosaz leštěná (F71) Mosaz matný chrom-resista (F98-R) 41

Soupravy pro vnitřní dveře produktová řada duraplus Série Vitória (hliník) 1515/273P (kategorie použití 3) Innentür- Hliníková souprava HOPPE s dlouhým štítkem pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE) a s vratným perem, štítky spojeny viditelným šroubovým spojením. Přírodní hliník (F1) Hliník bronz (F4) Hliník ocel (F9) Série Vitória (mosaz) M1515/302 (kategorie použití 3) Mosazná souprava HOPPE s dlouhým štítkem pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE), štítky spojeny viditelným šroubovým spojením. Platzhalter Vitória Messing Mosaz satinovaný chrom-resista (F41-R) 42 Mosaz chromovaná-resista (F49-R) Mosaz leštěná (F71) Mosaz mosazná barva leštěná- Resista (F77-R)

(hliník) 1515/42KV/42KVS (kategorie použití 3) Garnituren aus Aluminium Hliníková rozetová souprava HOPPE pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE), rozety s plastovou podkladní konstrukcí, s vratným perem a podpůrnými noky, spojení skrytými průchozími samořeznými šrouby. Hliník bronz (F4) Přírodní hliník (F1) Hliník ocel (F9) (mosaz) M1515/42KV/42KVS (kategorie použití 3) Mosazná rozetová souprava HOPPE pro vnitřní dveře (klika/klika): testována podle DIN EN 1906 (kategorie 3), dveřní kliky spojené rychločtyřhranem HOPPE (plným čtyřhranem HOPPE), rozety s plastovou podkladní konstrukcí, s vratným perem a podpůrnými noky, spojení skrytými průchozími samořeznými šrouby. Mosaz mosazná barva leštěná- Resista (F77-R) Mosaz satinovaný chrom-resista (F41-R) Mosaz chromovaná-resista (F49-R) Mosaz leštěná (F71) 43

Soupravy pro vnitřní dveře produktová řada duranorm Série Almeria (mosaz) M166SN/2700 Mosazná souprava HOPPE s dlouhým štítkem pro vnitřní dveře (klika/klika): dveřní kliky s volným/otočným uložením (s vratným perem), spojené profilovým čtyřhranem HOPPE, štítky spojeny viditelným šroubovým spojením. Série Birmingham (hliník) 1117/202SP Hliníková souprava HOPPE s dlouhým štítkem pro vnitřní dveře (klika/klika): dveřní kliky spojené profilovým čtyřhranem HOPPE, štítky spojeny viditelným šroubovým spojením. Mosaz leštěná (F71) standardy HOPPE str. 7. Hliník bronz (F4) Mosaz brynýrovaná (F73) Přírodní hliník (F1) Hliník alpaka (F2) Série Helsingborg (nerez) E1730Z/17KV/17KVS Nerezová rozetová souprava HOPPE pro vnitřní dveře (klika/klika): dveřní kliky spojené profilovým čtyřhranem HOPPE, rozety s plastovou podkladní konstrukcí, s vratným perem a podpůrnými noky, spojení skrytými průchozími samořeznými šrouby. Série Istanbul (mosaz) M171/332P Mosazná souprava HOPPE s dlouhým štítkem pro vnitřní dveře (klika/klika): dveřní kliky s volným/otočným uložením (s vratným perem), spojené profilovým čtyřhranem HOPPE, štítky spojeny viditelným šroubovým spojením. UG Matná ušlechtilá ocel (F69) Mosaz brynýrovaná (F73) standardy HOPPE str. 7. 44 Mosaz satinovaný chrom (F41) Mosaz chromovaná (F49) Mosaz leštěná (F71)

Série Cardiff (nerez) (nerez) E1850Z/302 Nerezová souprava HOPPE s dlouhým štítkem pro vnitřní dveře (klika/klika): dveřní kliky spojené profilovým čtyřhranem HOPPE, štítky spojeny viditelným šroubovým spojením. E1850Z/17KV/17KVS Nerezová rozetová souprava HOPPE pro vnitřní dveře (klika/klika): dveřní kliky spojené profilovým čtyřhranem HOPPE, rozety s plastovou podkladní konstrukcí, s vratným perem a podpůrnými noky, spojení skrytými průchozími samořeznými šrouby. Matná ušlechtilá ocel (F69) Matná ušlechtilá ocel (F69) Série Roissy (mosaz) M1941/332P Mosazná souprava HOPPE s dlouhým štítkem pro vnitřní dveře (klika/klika): dveřní kliky s volným/otočným uložením (s vratným perem), spojené profilovým čtyřhranem HOPPE, štítky spojeny viditelným šroubovým spojením. (mosaz) M1941/17KV/17KVS Mosazná rozetová souprava HOPPE pro vnitřní dveře (klika/klika): dveřní kliky s volným/otočným uložením (s vratným perem), spojené profilovým čtyřhranem HOPPE, rozety s plastovou podkladní konstrukcí a podpůrnými noky, spojení skrytými průchozími samořeznými šrouby. UG Mosaz satinovaný chrom (F41) standardy HOPPE str. 7. Mosaz leštěná (F71) Mosaz leštěná (F71) Mosaz brynýrovaná (F73) Mosaz satinovaný chrom (F41) Mosaz brynýrovaná (F73) 45

Všechny dveřní a okenní kliky HOPPE mají 10-tiletou záruku funkčnosti. Jestliže máte zájem o další výrobky z naší široké nabídky, popř. byste chtěli informace o bezpečnostních či profilových soupravách nebo madlech, vyžádejte si telefonicky nebo písemně náš aktuální katalog Sortiment HOPPE pro vchodové dveře 2009/2010 Trh Česko/ Slovensko v tištěné či elektronické podobě (ve formátu PDF). Příklad: bezpečnostní kování Marseille Na požádání obdržíte také různé podklady a prospekty týkající se inovačních technik a výrobků HOPPE. V případě Vašeho zájmu nás prosím kontaktujte Sortiment HOPPE pro vchodové dveře 2009/2010 Trh Česko/Slovensko Novinka HOPPE AG Am Plausdorfer Tor 13 D-35260 Stadtallendorf 06428 932-0 06428 932-220 www.hoppe.com info.de@hoppe.com Zástupce pro Česko a Slovensko: Hliníkové kování HOPPE bezpečnostní třídy 3 Hliníkové kování HOPPE bezpečnostní třídy 3 Novinky od HOPPE HOPPE s.r.o. Petra Kolářová Pražská 5377 CZ 430 01 Chomutov +420 474 9300-16 +420 474 9300-10 HOPPE s.r.o. Vladislava Husinecká Pražská 5377 CZ 430 01 Chomutov +420 474 9300-13 +420 474 9300-10 46