- 1 - pravidla NARAMA OPEN
- 2 - O B S A H ZÁPASIŠTĚ 3 OFICIÁLNÍ ÚBOR (ROZHODČÍ, ZÁVODNÍCI)....3 ORGANIZACE SOUTĚŢE......3 ROZHODČÍ (RADA ROZHODČÍ, HLAVNÍ ROZHODČÍ, ROZHODČÍ, SUDÍ, PANEL ROZHODČÍCH)...4 DOBA A TRVÁNÍ ZÁPASU...4 BODOVÁNÍ...5 KRITÉRIA PRO ROZHODOVÁNÍ......5 ZAKÁZANÉ CHOVÁNÍ (KATEGORIE 1, KATEGORIE 2, TRESTY)......6 ZRANĚNÍ A NEHODY BĚHEM SOUTĚŢE.. 7 PROTESTY...7 ZAHÁJENÍ, PŘERUŠENÍ A UKONČENÍ UTKÁNÍ 7 PŘÍLOHA 1: TERMINOLOGIE...9 PŘÍLOHA 2: VYHLAŠOVÁNÍ A GESTA ROZHODČÍHO...11 PŘÍLOHA 3: ZNAČKY STAVU ZÁPASU PRO SUDÍ...17
- 3 - ZÁPASIŠTĚ Zápasiště musí být rovné a bezpečné. Zápasiště je čtverec o straně sedm metrů. Dva metry od středu zápasiště musí být vyznačeny dvě rovnoběţné čáry dlouhé 0,5 m pro pozici rozhodčích.ve vzdálenosti 1,5 m od středu zápasiště musí být kolmo na čáru rozhodčího vyznačeny dvě rovnoběţné čáry dlouhé 0,5 m pro pozici závodníků. Sudí sedí u stolku, který je umístěn hned za bezpečnostní zónou zápasiště. U stolku sedí zapisovatel a časoměřič, obě funkce můţe vykonávat jedna osoba. OFICIÁLNÍ ÚBOR Rozhodčí Rozhodčí a sudí musí oficiální úbor. Oficiální úbor je následující: Bílá košile s krátkými rukávy. Jednobarevná tmavě modrá oficiální kravata. Hladké kalhoty, barvy černé nebo tmavě šedé. Tmavě modré nebo černé ponoţky bez vzorku a černé nazouvací boty nebo sportovní obuv. Rozhodčí a sudí ţenského pohlaví mohou nosit vlasové spony. Závodníci Závodníci musí mít vhodný sportovní oděv (karate-gi, box. trenky + triko, saténové kalhoty + triko, oblek na kung-fu apod.). Pro rozlišení nastupuje první čtený závodník s červenou šerpou okolo pasu (červený pás aka) z pravé strany (z pohledu hl. rozhodčícho na zápasiště) a druhý čtený s modrou šerpou (modrý pás ao) z levé strany. Kaţdý závodník musí mít čisté vlasy a ostříhané na takovou délku, která nenaruší hladký průběh zápasu. V zápasech jsou zakázány jehlice do vlasů, stejně jako kovové spony. Závodník musí mít krátké nehty a nesmí nosit kovové ani ţádné jiné předměty (včetně kovových zubních rovnátek), které by mohly zranit soupeře. Závodník nese plnou zodpovědnost za jakákoliv zranění. Povinné jsou chrániče: Box. přilba (všichni), ţáci-ţákyně 8 nebo 10 uncové rukavice, dorostenci-dorostenky 10 nebo 12 uncové rukavice a chrániče nohou (botičky), tyto chrániče zajistí Škola NARAMA! Povolené jsou chrániče zubů, suspenzor, chránič na prsa (dorostenky), chrániče holení. Brýle jsou zakázány. Měkké kontaktní čočky můţe závodník nosit na vlastní zodpovědnost. Pouţití bandáţí nebo obvazu kvůli zraněním musí schválit turnajový lékař. Start s rovnátky povolen jen s chráničem zubů. ORGANIZACE SOUTĚŢE Zúčastnit se mohou všichni, kteří cvičí bojové styly, které vyuţívají převáţně údery, kopy a podmety, jako jsou například karate, kick-box, taekwon-do a kung-fu. Pravidla kumite vycházejí z pravidel karate a i rozhodčí během zápasu pouţívají japonské výrazy, ale oproti klasickému boji v karate je povoleno více druhů úderů a kritéria pro uznání bodu jsou odlišná od karate tak, aby ostatní styly nebyly v nevýhodě. Po úspěšném zásahu rozhodčí přeruší boj a udělí bod nebo vydá jiný verdikt. Závody jsou určené pro ţáky (6-14 let) a dorostence (15-17 let), borci bojují v 18-ti hmotnostních kategoriích a vzhledem k věku závodníků nesmějí být údery a kopy vedeny na plný kontakt.
- 4 - ROZHODČÍ Rada rozhodčích Pravomoci a povinnosti Rady rozhodčích jsou následující: Přesvědčit se, při kaţdém turnaji, konzultací s organizačním výborem o tom, ţe byl řádně připraven, co se týče zajištění zápasišť, zajištění a pouţití všeho vybavení a potřebného zařízení, řízení utkání, dohledu a bezpečnostních opatření atd. Hlavní rozhodčí Koordinovat a dohlíţet na všeobecné výkony rozhodčích a sudích. Vydávat konečná rozhodnutí týkající se záleţitostí technického charakteru, které mohou vyvstat v průběhu konkrétního utkání a které nejsou postiţeny v pravidlech. Rozhodovat ve všech sporných případech. Delegovat, jmenovat a dohlíţet na rozhodčí a sudí během všech utkání, které řídí. Rozhodčí Pravomoci rozhodčího jsou následující: Rozhodčí má pravomoc řídit zápasy (včetně vyhlašování začátku, přerušení a konce zápasu). Udělovat body. Pokud je nutné, vysvětlit radě rozhodčích nebo hlavnímu rozhodčímu důvody, které vedly k rozhodnutí. Udělovat tresty a napomenutí (před, během a po skončení zápasu). Vyhlašovat prodlouţení. Vést hlasování panelu rozhodčích a sudího, a vyhlásit výsledek. Vyhlásit vítěze. Pravomoc rozhodčího není omezena jen na zápasiště, ale vztahuje se i na jeho bezprostřední okolí. Rozhodčí provádí všechny povely a činí všechna vyhlášení. Sudí Pravomoci sudích jsou následující: Asistovat rozhodčím. Uplatňovat právo podílet se svým hlasem na rozhodnutí, které má být přijato. Musí pozorně sledovat akce závodníků a signalizovat rozhodčímu svá mínění v následujících případech: kdyţ zpozoroval bodování kdyţ závodník provedl zakázané jednání nebo techniky kdyţ zpozoruje zranění nebo nemoc závodníka kdyţ se oba nebo jeden ze závodníků dostal mimo plochu zápasiště (JOGAI) ve všech ostatních případech, kdy je nutné upozornit rozhodčího na nedostatky Panel rozhodčích Panel rozhodčích pro kaţdé utkání se skládá z jednoho rozhodčího a dvou sudí. Pro usnadnění řízení utkání jsou dále určeni časoměřiči, hlasatelé, zapisovatelé a hlavní rozhodčí celé soutěţe, který má rozhodující pravomoc ve všech sporných případech.
- 5 - DOBA TRVÁNÍ ZÁPASU Doba trvání utkání je 1 minutu a je čistého času. Čas zápasu začíná, kdyţ rozhodčí dá pokyn k zahájení zápasu a končí, kdykoliv rozhodčí zvolá YAME. Rozhodčí rovněţ oznámí 10 sekund do konce zápasu. V případě nerozhodného výsledku se rozhodne na HANTEI BODOVÁNÍ Bodování je následující: IPPON 1 bod Wazari 0,5 bodu Kritéria pro ippon: dynamické provedení techniky maximální nasazení v průběhu techniky bojovník provádí techniku bez rušivých myšlenek, nelze bodovat váhavé, bojácné atd. provedení techniky zásah předepsané plochy na soupeřově těle (viz. pravidla) omezený kontakt nelze bodovat techniku ať jiţ úmyslně nebo neúmyslně provedenou tak, ţe můţe způsobit zranění soupeře prováděná technika pod kontrolou souvisí s předchozím bodem správné časování pro ippon útok na nepřipraveného soupeře, protiútok provedený v počátku útoku soupeře, vyvedení soupeře z rovnováhy a následný útok jako ippon lze také hodnotit kombinaci technik, kde kaţdou z nich je moţné ohodnotit wazari nelze hodnotit ippon techniku prováděnou při ústupu Kritéria pro wazari: technika pro hodnocení wazari musí splňovat body pro ippon, kromě bodů 2 nebo 6 1. nasazení můţe být hodnocena technika neprovedená s maximálním nasazením pokud by při plném kontaktu mohla soupeře zranit 2. časování technika můţe být hodnocena wazari pokud není provedena s maximálním nasazením, ale splňuje bod 6 pro hodnocení ippon v ústupu lze hodnotit techniku wazari pokud splňuje body 1 5 hodnocení ippon Ostatní Útoky jsou omezené na tyto části: hlava, obličej, břicho, hrudník, záda, strana trupu Účinná technika provedená ve stejný okamţik, kdy zazní signál k ukončení zápasu, je povaţována za platnou. Útok, i kdyţ účinný, který je proveden po povelu přerušit nebo ukončit zápas, se nehodnotí a můţe vést k potrestání toho, kdo jej vykonal. Jsou-li oba zápasníci mimo zápasiště, není hodnocena ţádná technika, i kdyţ je technicky správná. Pokud však jeden závodník provedl techniku před tím, neţ rozhodčí zvolal YAME a je stále ještě v zápasišti, technika se bude bodovat. Oproti závodům v karate jsou povoleny a bodovány i obloukové techniky paţí (hák, zvedák). Současně účinné techniky, provedené vzájemně oběma závodníky (AIUCHI) se nehodnotí.
- 6 - KRITÉRIA PRO ROZHODOVÁNÍ O výsledku zápasu se rozhodne na základě dosaţení vedení rozdílem 3 bodů, nebo po uplynutí času zápasu dosáhnutím vyššího počtu bodů, nebo vyhlášením vítěze prostřednictvím HANTEI nebo SHIKAKU, HANSOKU a KIKEN, které bylo uděleno soupeři. Jestliţe zápas skončí nerozhodně a nebo bez bodového ohodnocení, bude vítěz určen hlasováním panelu rozhodčích (HANTEI). Rozhoduje se na základě: Přístupu k zápasu, bojovnosti a síly, prokázané závodníky. Taktické a technické převahy. Toho, který ze závodníků měl vyšší iniciativu ve vedení útoku. ZÁKÁZANÉ CHOVÁNÍ A TRESTY Zakázané chování Zakázané chování se dělí do dvou kategorií (kategorie 1 a 2). Tresty z kategorie 1 a 2 se nesčítají. Kategorie 1 Nekontrolovatelná a tvrdá technika, při které dochází k přehnanému kontaktu, s ohledem na atakovanou zásahovou plochu. Bezdůvodné sevření soupeře, zápasení, strkání nebo tahání. Techniky, které svojí povahou ohroţují bezpečnost soupeře, nebezpečné a nekontrolovatelné útoky, ať soupeře zasáhnou či ne. Mluvení na soupeře nebo provokování soupeře, neuposlechnutí nařízení rozhodčího, neslušné chování vůči rozhodčím nebo jiná porušení sportovní etiky. Zakázané techniky - útoky na horní a dolní končetiny, genitálie, klouby nebo nárty. Nebezpečné nebo zakázané techniky hodů, které mohou způsobit zranění, kop kolenem, údery lokty, seky, údery otevřenou dlaní, údery a kopy na leţícího soupeře. Kategorie 2 Předstírání nebo zveličování zranění. Opakované úniky ze zápasiště (JOGAI). Chování, při kterém závodník ohroţuje svou bezpečnost, nebo takovým chováním způsobí zranění svému soupeři nebo ztráta adekvátní míry sebeobrany (MUMOBI). Vyhýbání se boji, které má slouţit jako prostředek k zabránění soupeři bodovat. Jakékoliv neslušné chování oficiálního člena výpravy můţe způsobit diskvalifikaci závodníka nebo celého druţstva z turnaje.
- 7 - Tresty CHUKOKU: (Výstraha) Můţe být udělena za pokus o menší přestupky nebo za první případ drobného porušení pravidel. KEIKOKU: Je trest, kdy se k soupeřovu skóre přidává wazari (0,5 bodu). KEIKOKUse ukládá za menší přestupky, za které byla během zápasu udělena výstraha, nebo za přestupky, které nejsou natolik závaţné, aby se trestali prostřednictvím HANSOKU-CHUI. HANSOKU-CHUI: Je trest, kdy se k soupeřovu skóre přidává ippon (1 bod). Ukládá se obvykle za přestupky, za které uţ bylo uloţeno KEIKOKU. Můţe však být uloţeno i přímo za váţné porušení pravidel, které si nezaslouţí HANSOKU. HANSOKU: Ukládá se za velmi váţné porušení pravidel nebo v případě, kdy jiţ bylo uděleno HANSOKU-CHUI. Následkem toho je závodník diskvalifikován. SHIKKAKU: Znamená diskvalifikaci z probíhajícího turnaje. Aby bylo moţno určit rozsah SHIKKAKU, musí být toho konzultováno s Radou rozhodčích. SHIKKAKU můţe být uloţeno, kdyţ závodník neuposlechne nařízení rozhodčího, jedná ve zlém úmyslu, dopustí se skutku, který poškozuje prestiţ a čest bojových umění a sportů, nebo jeho skutky odporují pravidlům a duchu turnaje. (Platí i pro kauče!) ZRANĚNÍ A NEHODY BĚHEM SOUTĚŢE KIKEN, nebo vzdání se, je rozhodnutí, které se ukládá, pokud závodník nebo závodníci nereagují na výzvu nebo odmítají pokračovat v zápase nebo jsou-li staţeni na příkaz rozhodčího. Důvody odstoupení mohou zahrnovat zranění, které není moţné připsat jednání soupeře. Je-li závodník zraněn, musí rozhodčí ihned přerušit zápas a povolat lékaře. Pouze lékař je oprávněn stanovit diagnózu a ošetřit zranění. Závodníkovi, který je během zápasu zraněn a toto zranění vyţaduje lékařské ošetření, budou poskytnut čas na ošetření. Rozhodne lékař, zda bude závodník vyhlášen za neschopného pokračovat v zápase nebo bude pokračovat v zápase. PROTESTY Nikdo nesmí protestovat proti mínění členů panelu rozhodčích. Jestli-ţe se postup při rozhodování zdá být v rozporu s pravidly, jediný, kdo můţe podat protest je oficiální představitel protestujícího klubu nebo jeho zástupce. Protest musí mít formu psané zprávy, podané bezprostředně po konci zápasu, ve kterém byla k protestu dána příčina. Výjimka je v případě administrativní chyby. Ihned po zjištění administrativní chyby má být informován rozhodčí řídící utkání. Protest musí být předán hlavnímu rozhodčímu turnaje. Rada rozhodčích přezkoumá okolnosti, které vedly k rozhodnutí, jeţ je předmětem protestu. Po zváţení všech dostupných skutečností, vypracuje zprávu a bude zplnomocněna vykonávat takovou činnost, která můţe být poţadována.
- 8 - ZAHÁJENÍ, PŘERUŠENÍ A UKONČENÍ UTKÁNÍ Termíny a gesta pouţívaná rozhodčími a sudím jsou uvedena v dodatku. Rozhodčí a sudí zaujmou svá předepsaná postavení a po vzájemné úkloně závodníků rozhodčí vyhlásí SANBON SHOBU HAJIME (zápas na tři body začněte) a zápas je zahájen. Rozhodčí zastaví zápas zvoláním YAME, pokud je to nutné, rozhodčí nařídí závodníkům, aby zaujali svá předepsaná místa (MOTO NO IČI). Rozhodčí se vrátí na svou pozici a sudí vyjádří svá mínění pomocí signálů. Pokud došlo k bodování, označí závodníka (AKA - červený nebo SHIRO-bílý), zásahovou plochu (CHUDAN břicho nebo JODAN- hlava), skórující techniku (cuki-pěst, geri-kop) a udělí příslušné bodové ohodnocení, pouţitím předepsaných gest. Rozhodčí poté nařídí pokračovat v zápase povelem TSUZUKETE HAJIME. Pokud závodník získá v průběhu zápasu jasnou převahu tří bodů, rozhodčí zvolá YAME a nařídí závodníkům, aby se vrátili na výchozí čáry a sám se vrátí na svou pozici. Potom bude vyhlášen vítěz a označen zvednutím ruky rozhodčího na stranu vítěze a vyhlášením AO (modrý) / AKA (červený) NO KACHI. Tím zápas končí. Pokud čas zápasu uplynul, je za vítěze vyhlášen závodník, který dosáhl vyššího počtu bodů. Rozhodčí označí vítěze zvednutím ruky na jeho stranu a vyhlášením AO (modrý) / AKA (červený) NO KACHI. Tím zápas končí. Pokud čas zápasu uplynul a skóre je nerozhodné nebo nebylo uděleno ţádné bodové ohodnocení, rozhodčí zvolá YAME a vrátí se na svou pozici. Při ústupu na okraj zápasiště rozhodčí zvolá HANTEI. Rozhodčí a sudí společně vyjádří svá mínění, zvednutím ruky. Kdyţ se rozhodčí setká s následující situací, musí vyhlásit YAME a přerušit zápas: kdyţ se oba nebo jeden ze závodníků ocitnou mimo zápasiště kdyţ chce rozhodčí přikázat závodníkovi, aby si upravil sportovní oděv nebo ochranné vybavení kdyţ závodník porušil pravidla kdyţ rozhodčí usoudí, ţe jeden nebo oba závodníci nejsou schopni pokračovat v zápase kvůli zranění, nemoci nebo z jiných příčin, na základě mínění lékaře turnaje rozhodčí rozhodne, zda bude zápas pokračovat kdyţ jeden nebo oba závodníci upadnou
- 9 - Příloha 1 - terminologie SANBON SHOBU HAJIME ATOSHI BARAKU YAME ZAHÁJENÍ UTKÁNÍ NEBO ZÁPASU Oznámení 30 sekund před ukončením utkání nebo zápasu zastavení nebo přerušení utkání nebo zápasu PO OZNÁMENÍ UDĚLÁ ROZHODČÍ KROK ZPĚT. Časoměřič dá slyšitelný signál 30 vteřin před koncem zápasu a rozhodčí oznámí ATOSHI BARAKU. Přerušení nebo konec zápasu, při ohlašování rozhodčí sekne rukou směrem dolů. MOTO NO ICHI úvodní pozice Závodníci a rozhodčí se vrátí na svoji výchozí pozici. TSUZUKETE pokračujte v boji Znovuzahájení boje, kdyţ nastalo neoprávněné přerušení zápasu. TSUZUKETE HAJIME znovuzahájení boje začněte Rozhodčí stojí v původním postavení. Při zvolání TSUZUKETE natáhne ruce dlaněmi vzhůru směrem k zápasníkům. Při zvolání HAJIME otočí dlaně a prudce je přiblíţí k sobě a současně ustoupí. SHUGO přivolání sudích Rozhodčí přivolá sudí na konci utkání nebo zápasu nebo doporučuje-li SHIKKAKU. HANTEI rozhodnutí Rozhodčí vyzve k rozhodnutí rozhodčí a sudí vyjádří svoji volbu současně pomocí paţí. HIKIWAKE nerozhodně V případě nerozhodného HANTEI rozhodčí zkříţí paţe před hrudníkem a potom je rozpřáhne od těla směrem ven dlaněmi nahoru. TORIMASEN nepřijatelná bodovací technika Rozhodčí zkříţí paţe a poté sekne dlaněmi směrem dolů. ENCHO-SEN prodlouţení zápasu Rozhodčí znovu zahájí zápas povelem SHOBU HAJIME. AIUCHI současně bodovatelné techniky Ţádnému ze závodníků není udělen bod. Rozhodčí ukáţe pěstmi proti sobě před hrudníkem. AKA (AO) NO KACHI červený (modrý) vítězí Rozhodčí zvedne paţi na stranu vítěze.
- 10 - AKA (AO) ippon AKA (AO) wazari CHUKOKU červený (modrý) získává jeden bod červený (modrý) získává 0,5 bodu první varování z kategorie 1 nebo 2 bez trestu Rozhodčí zvedne paţi pod úhlem 45 o na stranu bodujícího závodníka. Rozhodčí natáhne paţi dolů pod úhlem 45 o na stranu bodujícího závodníka. Při výstraze z první kategorie se rozhodčí otočí směrem k útočníkovi a zkříţí paţe na úrovni hrudníku. Při výstraze z kategorie 2 rozhodčí ukáţe ohnutou rukou se zdviţeným ukazováčkem na tvář viníka. KEIKOKU varování s trestem wazari Rozhodčí zařadí přestupek do první nebo druhé kategorie, poté ukáţe ukazovákem dolů pod úhlem 45 o směrem k útočníkovi a udělí wazari (0,5 bodu) soupeři. HANSOKU-CHUI výstraha s trestem ippon Rozhodčí zařadí přestupek do první nebo druhé kategorie, poté ukáţe ukazovákem horizontálně směrem k útočníkovi a udělí ippon (1 body) soupeři. HANSOKU Diskvalifikace Rozhodčí zařadí přestupek do kategorie první nebo druhé kategorie, poté ukáţe ukazovákem směrem nahoru pod úhlem 45 o na útočníka a vyhlásí soupeře vítězem. JOGAI Vystoupení ze zápasiště Rozhodčí ukáţe ukazovákem na stranu útočníka, aby oznámil sudím, ţe závodník se pohybuje mimo zápasiště. SHIKKAKU diskvalifikace opusťte plochu Rozhodčí nejprve ukáţe směrem nahoru pod úhlem 45 o na útočníka a poté směrem ven a za něj a zároveň oznámí AKA (SHIRO) SHIKKAKU. Poté vyhlásí soupeře vítězem. KIKEN Vzdání Rozhodčí ukáţe dolů pod úhlem 45 o směrem k výchozí čáře závodníka. MUBOBI Sebeohroţování Rozhodčí se dotkne obličeje a poté otočí hranu ruky dopředu, pohne jí zpět a dopředu, aby oznámil sudím, ţe závodník ohroţuje sám sebe.
- 11 - Příloha 2 - vyhlašování a gesta rozhodčího SHOBU HAJIME ZAHÁJENÍ UTKÁNÍ NEBO ZÁPASU PO OZNÁMENÍ UDĚLÁ ROZHODČÍ KROK ZPĚT. OTAGAI-NI-REI Rozhodčí vyzve závodníky, aby se navzájem uklonili. TSUZUKETE HAJIME znovuzahájení boje začněte Rozhodčí stojí v původním postavení. Při zvolání TSUZUKETE natáhne ruce dlaněmi vzhůru směrem k závodníkům. Při zvolání HAJIME otočí dlaně a prudce je přiblíţí k sobě a současně ustoupí. YAME zastavit Přerušení nebo konec zápasu, při ohlašování rozhodčí sekne rukou směrem dolů.
- 12 - KATEGORIE 1 ZAKÁZANÉHO CHOVÁNÍ Rozhodčí zkříţí otevřené dlaně hranou zápěstí jedné ruky na hraně druhé ruky před hrudníkem. KATEGORIE 2 ZAKÁZANÉHO CHOVÁNÍ Rozhodčí ukáţe ohnutou paţí na obličej útočníka. NADMĚRNÝ KONTAKT Rozhodčí oznámí sudím, ţe došlo k nadměrnému kontaktu, napomenutí z první kategorie. wazari (0,5 bodů) Rozhodčí natáhne paţi dolů pod úhlem 45 o na stranu bodujícího závodníka. ippon (1 body) Rozhodčí zvedne paţi pod úhlem 45 o na stranu bodujícího závodníka.
- 13 - NO KACHI (Vítězství) Na konci utkání nebo zápasu rozhodčí zvedne paţi vzhůru pod úhlem 45 o na stranu vítěze. KEIKOKU wazari trest Rozhodčí zařadí přestupek do první nebo druhé kategorie, poté ukáţe ukazovákem dolů pod úhlem 45 o směrem k útočníkovi a udělí wazari (0,5 bodu) soupeři. HANSOKU CHUI ippon trest Rozhodčí zařadí přestupek do první nebo druhé kategorie, poté ukáţe ukazovákem horizontálně směrem k útočníkovi a udělí ippon (1 body) soupeři. HANSOKU Diskvalifikace Rozhodčí zařadí přestupek do první nebo druhé kategorie, poté ukáţe ukazovákem směrem nahoru pod úhlem 45 o na útočníka a vyhlásí soupeře vítězem.
- 14 - SHIKKAKU diskvalifikace opusťte plochu Rozhodčí nejprve ukáţe směrem nahoru pod úhlem 45 o na útočníka a poté směrem ven a za něj a zároveň oznámí AKA (SHIRO) SHIKKAKU. Poté vyhlásí soupeře vítězem. JOGAI vystoupení ze zápasiště Rozhodčí ukáţe ukazovákem na stranu útočníka, aby oznámil sudím, ţe závodník se pohybuje mimo zápasiště. SHUGO přivolání sudích Rozhodčí přivolá sudí na konci utkání nebo zápasu nebo doporučuje-li SHIKKAKU. TORIMASEN nepřijatelná bodovací technika Rozhodčí zkříţí paţe a poté sekne dlaněmi směrem dolů.
- 15 - HIKIWAKE nerozhodně V případě nerozhodného HANTEI rozhodčí zkříţí paţe před hrudníkem a potom je rozpřáhne od těla směrem ven dlaněmi nahoru. AIUCHI současně bodovatelné techniky Ţádnému ze závodníků není udělen bod. Rozhodčí ukáţe pěstmi proti sobě před hrudníkem. TECHNIKA BYLA BLOKOVÁNA NEBO NEBODOVALA Rozhodčí poloţí otevřenou dlaň na druhou paţi, aby oznámil rozhodčím, ţe technika byla blokovaná nebo zasáhla nebodovanou plochu. AKA (AO) BODOVAL PRVNÍ Rozhodčí oznámí sudím, ţe AKA bodoval první tak, ţe poloţí otevřenou pravou dlaň do levé dlaně. Pokud bodoval první SHIRO, poloţí levou ruku do pravé. MUBOBI (Sebeohroţování) Rozhodčí se dotkne obličeje a poté otočí hranu ruky dopředu, pohne jí zpět a dopředu, aby oznámil sudím, ţe závodník ohroţuje sám sebe.
- 16 - SLABÁ TECHNIKA Rozhodčí pohybem otevřenou dlaní nahoru a dolů oznámí sudím, ţe technika nebyla provedena dostatečnou silou. TECHNIKA MINULA Rozhodčí poloţí zaťatou pěst před tělo, aby oznámil sudím, ţe technika minula nebo sklouzla z bodovatelné plochy. NESPRÁVNÁ VZDALENOST (Příliš daleko) Rozhodčí drţí obě dlaně proti sobě ve vzdálenosti 30 cm od sebe, aby oznámil sudím, ţe vzdálenost při technice byla nesprávná. NESPRÁVNÁ VZDÁLENOST (Příliš blízko) Rozhodčí zkříţí ruce hřbety ven, aby ukázal, ţe vzdálenost při technice byla nesprávná. Výzva k verdiktu pomocného rozhodčího a sudího
- 17 - KIKEN vzdání Rozhodčí ukáţe dolů pod úhlem 45 o směrem k výchozí čáře závodníka. IPPON 1BOD WAZARI 0,5 bodu KACHI Vítěz MAKE Poraţený KATEGORIE 1 ZAKÁZANÉHO CHOVÁNÍ 1CH CHUKOKU Varování bez trestu 1K KEIKOKU 0,5 bodu pro soupeře 1HC HANSOKU CHUI 1 bod pro soupeře 1H HANSOKU Diskvalifikace KATEGORIE 2 ZAKÁZANÉHO CHOVÁNÍ 2CH CHUKOKU Varování bez trestu 2K KEIKOKU 0,5 bodu pro soupeře 2HC HANSOKU CHUI 1 bod pro soupeře 2H HANSOKU Diskvalifikace KK KIKEN Vzdání zápasu S SHIKKAKU Úplná diskvalifikace
- 18 -