Mesto Mimon Mírová 120 71 2, Miinon III, e-mail: podatelnarajmestomimon.ci.iiif 87 805 001, ~ 878050 USNESENÍ z 5. zasedání Rady mesta Mimone, které se konalo dne 8..2010 v zasedací místnosti c. 1 Mestského úradu Mimon Prítomni: mluven: radní Mgr. Václav Konopiský RI0/16 Zahájení a schválení gramu Rada mesta Mimon s c h val u j e gram na zasedání rady v tomto poradí: 1) Projednání a schválení gramu jednání 2) Kontrola plnení usnesení ) Žádosti o vydání souhlasu s pridelením bytu (a-i) ) Souhlas se záborem verejného stranství a) paní Krivohlavá b) ENERGIE Holding a.s. 5) Výzva k verejné zakázce malého rozsahu - drevená eurookna, Mírová 120,121 6) Zrízení vecného bremene - CEZ Distribuce a.s. 7) Úplné znení zakladatelské listiny spol. Mijana, s.r.o. 8) Pronájem cásti pozemku v k.ú. MimoD - paní Zupková 9) Zstredkování deje nemovitostí - M & M reality holding a.s. 10) Protokol Ceské školní inspekce vedené u Základní umelecké školy 11) cenení pedagogických pracovníku mimonských škol 12) Inventarizace majetku za rok 2009 1) Darovací smlouva - RKF 1) Financní výpomoc - RKF 15) Rozpis rozpoctu na r. 2010 16) Informace - presun mezi položkami rozpoctu v rámci ZM schváleného závazného ukazatele - konecné rovnání rozpoctu na r. 2009 17) Žádost TJ Jiskra o dotace 18) Proverení možnosti požadovat na majitelích objektu, u nichž jsou svody dešt'ové vody zaústeny na chodník, zaústení svodu do kanalizace 19) Smlouva o spolupráci pri zajištení dopravní obslužnosti LK - 2010 20) Dohoda o vzájemné spolupráci pri zabezpecení místních záležitostí verejného porádku 21) Pronájem cásti pozemku - Mijana s.r.o. 22) Rozhodování jediného spolecníka - MK a.s. 2) Program jednání zastupitelstva mesta c. 2) Neinvesticní náklady za dojíždející žáky 25) Návrh na rozdelení hospodárského výsledku príspevkových organizací
26) Zmena rozpoctu- ples mesta - sponzorské dary?-7)smlouva o dílo - zpracování autorského textu 28) Zásady podpory výstavby rodinných domku 29) Sloucení fondu mesta a Mimonské komunální a.s. 0) Dlužníci mcsta a Mimonské komunální a.s. 1) cenení hasicu," 2) Žádost o príspevek na dopravu do Nové Bani - ZUŠ ) Dctské hrište na koupališti ) Prodej palivového dreva Rl0/17 Prodej domu v Pertoltické ulici Rada mesta Mimon ukládá dboru správy majetku pripravit dum v Petroltické ulici c.p. 17 v Mimoni k deji. Z:SM T:29..2010 R 10/18 Zpráva o kontrole plnení usnesení Rada mesta Mimon schvaluje Zprávu o kontrole plnení usnesení, která je prílohou tohoto usnesení s úpravami. Rl/19 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu Martinu Juhošovou Rada mesta Mimon schvaluje pridelení bytu max.l+ z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Martine Juhošové, za podmínky, že: Byt bude najat na dobu šesti mesícu a do té doby bude doložen soudem rozvod manželství. Taktéž do té doby bude veden prevod majetku v katastru nemf?vitostí. RI0/150 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu Jurije Bochulye Rada mesta Mimon schvaluje pridelení bytu max. 1+2 z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Juriji Bochulyovi. 2
Hlasov~lní I R 10/15 1 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu manželé Sark6ziovi Rada mcsta Mimon neschvaluje pridclení bytu max. 1+ z majetku Mcsta Mimon a MK a.s. manželum Sarkoziovj'rm. RI0/152 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu Lucií Suskeovou Rada mcsta Mimon schvaluje pridclení bytu max. 1+2 z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Lucií Suskeové. RI0/15 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu Zdenku Charvátovou Rada mesta Mimon schvaluje pridelení bytu max.l+ z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Zdence Charvátové. RI0/15 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu Jirího Kuceru Rada mcsta Mimon neschvaluje pridclení bytu max. 1+ z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Jirímu Kucerovi. zd ržel se RI0/155 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu Martina Novotného Rada mcsta Mimon schvaluje pridelení bytu max.l+ z majetku Mcsta Mimon a MK a.s. Martinu Novotnému. zd ržcl se 1
Rl0/156 Žádost o dloužení nájemní smlouvy Ivetu Demeterovou Rada mcsta Mimon schvaluje nadále užívat ~yt na Ploužnici na období brezen - kvcten 2010 paní Ivetu Demeterovou. Dluh bude pravidelnc umorován dle Uznávacího hlášení.. Rl 0/1 57 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu Ivetu Loštákovou Rada mcsta Mimon schvaluje pridclení bytu na základc Smcrnice c. 2/2009 ci. V bod o najímání bytu z majetku Mcsta Mimon a Mimonské komunální a.s. v Mimoni max. 1+2 z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Ivete Loštákové. Nájemní smlouva bude vázána na pracovní pomer ve školství v Mimoni.. RI0/158 Souhlas se záborem verejného stranství - D. Krivohlavá Rada mesta Mimon rozhodla vydat souhlas D. Krivohlavé ke zvláštnímu uzlvam komunikace - chodníku na cásti pozemku parc.c. 200 v k.ú. Mimon o výmere cca 12m2, a to za úcelem zrízení letního posezení (1.5. 2010-0.9. 2010) u cukrárny za podmínky, že zábor nebude bránit funkcnímu využití chodníku a umístené zarízení bude smerem k objektu Nám. 1 Máje c.p. 9. RI 0/1 59 Souhlas se záborem verejného stranství - ENERGIE Holding a.s. Rada mesta Mimon rozhodla schválit zábor verejného stranství v souvislosti s realizací druhé etapy rekonstrukce centrálního vytápení na Sídlišti pod Ralskem, Mimon I, ve spech spolecnosti ENERGIE Holding,a.s., IC 275901, Praha, Chrudimská 2526/2a, PSC 1000, v termínu od 15.5.2010 do 0.8.2010, za náhradu ve výši 00 000,- Kc, a ukládá Financnímu odboru jednat o uzavrení smlouvy. Z:F T: 12..2010 zd.-žel se
RI0/160 Výzva k verejné zakázce malého rozsahu k výberu dodavatele drevených eurooken do cásti budov Mírová c.p. 120. Mírová c.p. 121. Mimon 11I Rada mesta Mimon rozhodla schválit návrh znení výzvy k verejné zakázce malého rozsahu k výberu dodavatele drevený~h eurooken do cásti budov Mírová c.p. 120, Mírová c.p. 121, Mimon III, a ukládá vedoucímu dboru správy majetku oslovit dodavatele uvedené v príloze usnesení c. R10/160. Z:SM T: 15..2010 Rl/161 Zrízení vecného bremene k rozšírení distribucní síte NN pres pozemek v k.ú. Mimon parc.c. 161/1 - CEZ Distribuce a.s. Rada mesta Mimon doporucuje Zastupitelstvu mesta Mímon schválit zrízení vecného bremene spocívající v právu chuze a jízdy pres cást pozemku v k.ú. Mimon parc.c. 161/1 za úcelem strpení, opravy a údržby preložky síte nízkého napetí ve spech CEZ Distribuce a.s., IC 272225. Rl0/162 Úplné znení zakladatelské listiny spolecnosti Zahradnictví MIlANA. S.r.o. Rada mesta Mimon doporucuje Zastupitelstvu mesta Mimon schválit návrh na usnesení: "Zastupitelstvo mesta Mimon schvaluje predložený návrh Úplného znení Zakladatelské listiny spolecnosti Zahradnictví MIJANA, s.r.o., IC 99 00 595, který je prílohou usnesení c, a ukládá starostovi ucinit notárské hlášení o rozhodnutí jediného spolecníka pri výkonu pusobnosti valné hromady spolecnosti Zahradnictví MIJANA, s.r.o., IC 9900595." Z: starosta T: 22..2010 Rl/l6 Pronájem cásti pozemku v k.ú. Mimon parc.c. 0 - V. Zupková Rada mesta Mimon rozhodla zverejnit nemovitost v k.ú. Mimon, pozemek parc.c. 0, ostatní plocha o celkové výmere cca 519 m2, na úrední desce k nájmu/deji za cenu v souladu s platnými "Zásadami dej a nájem nemovitostí ve vlastnictví Mesta Mimone". Hlasov~1ní 5
RI0/16 Nabídka zstredkovatelské cinnosti deje nemovitostí - M&M reality holding a.s.. IC 2787768 Rada mcsta Mimon bere na vcdomí nabídku realitní spolecnosti M & M reality holding a. s., se sídlem Skorepka 1058/8, 11000 Praha 1, IC 2787768 o zstredkovatelské cinnosti k deji nemovitostí: bytového domu Hvczdovská 157, Mimon I, bytového domu Nová 257, Mimon I rodinného domu Pražská 162, Mimon I, bytového domu Pertoltická 17, Mimon IV vše v k.ú. Mimon (vcetnc prilehlých pozemku) a doporucuje Zastupitelstvu mcsta Mimon schválit zámcr deje techto nemovitostí strednictvím výše uvedené realitní kanceláre za podmínky uzavrení smlouvy o zstredkování na dobu urcitou mcsícu s vizí max. 6%. zd ržel se RI0/165 Protokol Ceské školní inspekce c.i. CŠIL-2/09-L vedené u Základní umelecké školy V áciava Snítila. Mimon, príspevkové organizace Rada mcsta Mimon j e dna I a a ber e n a v c d o m í tokol c.j. CŠIL 2/09-L Ceské školní inspekce vedené u Základní umclecké školy Václava Snítila, Mimon, príspcvkové organizace vykonané ve dnech 18 až 20. listopadu 200915. since 2009 za období - školní rok 2008/2009, kalendární rok 2008 a v personální oblasti aktuální stav ke dni inspekcní cinnosti a ukládá rediteli príspcvkové organizace. podat zrizovateli písemnou zprávu o nápravných opatrení zjištených nedostatku k bodu 1..7 1..8 pri kontrole do 22..2010. Z: reditel ZUŠ T: 22..2010 R I 0/166 cenení pedagogických pracovníku mimonských škol Rada mesta Mimonc s c h val u j e návrhy na udelení ocenení starosty mesta pedagogickým pracovníkum mimonských škol ke Dni ucitelu. Seznam pedagogických pracovníku je prílohou tohoto usnesení. 1 zd ržel se 6
RI0/167 lnventarizace maietku za rok 2009 Rada mcsta Mimon bere na vcdomí stav majetku k 1.12.2009 na základc výsledku inventarizace majetku, který je prílohou usnesení. RI0/168 Inventarizace majetku za rok 2009 Rada mcsta Mimon ukládá tajemnici McÚ predložit vývoj maje,tku od roku 2006 a stav zavádcní investic do majetku mesta. Z: tajemnice T:29..2010 RI0/169 Darovací smlouva Rada mesta Mimon schvaluje darovací smlouvu na poskytnutí financního daru ve výši 29.600,- Kc Rímskokatolickou farnost Mimon, se sídlem Nádražní 106, 71 2 Mimon III, IC: 98601 a ukládá starostovi darovací smlouvu podepsat. Úcel použití: Replika sochy sv. Nikodéma Boží hrob v Mimoni. Z:starosta T: 29..2010 RI0/170 Financní výpomoc zd ržel se Rada mesta Mimon schvaluje smlouvu o poskytnutí návratné financní výpomoci ve výši 266.00,- Kc Rímskokatolickou farnost Mimon, se sídlem Nádražní 106, 71 2 Mimon III, IC: 98601 a ukládá starostovi smlouvu pode~sat. Úcel použití: Preklenutí období do obdržení dotace z Programu rozvoje venkova CR na úhradu nákladu na realizaci jektu Replika sochy sv. Nikodéma Boží hrob v Mimoni. Z:starosta T: 29..2010 R 10/1 71 Rozpis rozpoctu na r. 2010 Rada mcsta Mimon schvaluje rozpis rozpoctu na r. 2010 dle prílohy usnesení. 7
R I 0/ I 72 Informace - presun mezi položkami rozpoctu v rámci lm schváleného závazného ukazatele konecné rovnání rozpoctu na r. 2009 Rada mcsta Mimon bere na vcdomí informaci o presunu financních stredku mezi položkami v rámci zastupitelstvem mesta schválených závazných ukazatelu - konecnou úpravu rozpoctu na r. 2009. Rl/17 Žádost TJ Jiskra o dotace - doporucení zastupitelstvu Rada mesta Mimon navrhuje Zastupitelstvu mesta Mimon schválit následující usnesení: Zastupitelstvo mesta Mimon schvaluje smlouvu o poskytnutí dotace z 19 ve výši 50 tis. Kc Telovýchovné jednote Jiskra Mimon, Letná c. parc. 1765, IC 6750657, na úhradu nákladu spojených s cinností v r. 2010 (energie, údržba + služby spojené s údržbou, opravy a materiál na opravy, mzdové náklady na správce objektu, pojištení majetku, leasing - sekacka) a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z:starosta T: 22..2010 RI0/17 Žádost TJ Jiskra o dotace Rada mesta Mimon schvaluje smlouvu o poskytnutí dotace z 19 ve výši 150 tis. Kc Telovýchovné jednote Jiskra Mimon, Letná c. parc. 1765, IC 6750657, na úhradu nákladu spojených s celorocní cinností mládežnických družstev v r. 2010 (ddprava, úhrada odmen rozhodcím, vklady do turnaju, nájmy, nákup sportovních potreb) a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z:starosta T: 12..2010 Rada mesta Mimon schvaluje smlouvu o poskytnutí dotace z 19 ve výši 100 tis. Kc Telovýchovné jednote Jiskra Mimon, Letná c. parc. 1765, IC 6750657, na úhradu nákladu spojených s s dopravou na utkání a turnaje v r. 2010 a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z:starosta T: 12..2010 RI0/175 Smlouva o spolupráci pri zajištení dopravní obslužnosti LK 20 I Rada mesta Mimon schvaluje Smlouvu o spolupráci pri zajištení dopravní obslužnosti Libereckého kraje rok 2010 (c. smlouvy: LP/2766/2009) a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z: starosta T: 12..2010 8
RI/176 Dohoda o vzájemné spolupráci pri zabezpecení místních záležitostí verejného porádku Rada mcsta Mimon schvaluje Dohodu o vzájemné spolupráci pri zabezpecení místních záležitostí verejného porádku mezi Mestem Mimon a Policií Ceské republiky, Krajské reditelství policie Libereckého kraje, obvodní oddelení Mimon, která je prílohou tohoto usnesení a ukládá starostovi mesta tuto dohodu podepsat. Z:starosta T: 29..2010 Rl0/177 Pronájem cásti pozemku v k.ú. Mimon parc.c. 20 - Zahradnictví MIJANA S.r.o. Rada mesta Mimon rozhodla zverejnit zámcr najmout nemovitost v k.ú. Mimon, pozemek parc.c. 20, ostatní plochu o výmere 61 m2, v souladu s clánkem BIlI. odst. A.1.b) "Zásad deje a nájmu nemovitostí ve vlastnictví Mesta Mimone" za nájemné ve výši 10,- Kc za 1 m2 rocne. RI0/178 Schválení smluv o výkonu funkce cleny DR dle 66, odst. 2 bchodního zákoníku Rada mesta Mimon schvaluje smlouvy o výkonu funkce cleny dozorcí rady Mimonské komunální a.s., se sídlem Mírová 76/111, 71 2 Mimon, IC 250091 Ing.'Lenku Grešlovou, Mgr. Václava Konopiského, p. Petra Vrbu. Rl0/179 Schválení smlouvy o výkonu funkce clena predstavenstva Miroslava Starého dle 66, odst. 2 bchodního zákoníku Rada mesta Mimon schvaluje smlouvu o výkonu' funkce clena predstavenstva Mimonské komunální a.s., se sídlem Mírová 76/111, 71 2 Mimon, IC 250091 p. Miroslava Starého. 9
Rl/l80 Program jednání zastupitelstva mesta Rada mesta MimoD jednala a schvaluje predložený gram jednání Zastupitelstva mesta MimoD c., které se bude konat-dne 25..2010 v DKR MimoD od 16:0 hodin. zdržel se RI0/181 Neinvesticní náklady za dojíždející žáky na rok 2010 Rada mesta MimoD s c h val u j e uzavrení dohod na rok 2010 s obcemi na úhradu neinvesticních nákladu za dojíždející žáky navštevující základní školy v Mimoni a nemající trvalý pobyt v Mimoni dle prílohy a ukládá starostovi mesta dohody podepsat. Z: starosta T: 0.0.2010 neprítomen 1 RI0/182 Rozdelení hospodárského výsledku P do fondu Rada mesta MimoD odkládá jednání rozdelení hospodárského výsledku P do fondu na príští jednání Rady mesta MimoD. Z: S T: 29..2010 zdržel se 1 RI0/18 Zmena rozpoctu c. xx - navýšení príjmu a výdaju o 8 tis. Kc na ples mesta - sponzorské dary Rada mesta MimoD doporucuje Zas tu pitelstv u mesta MimoD schválit zmenu rozpoctu c. xx - navýšení príjmu 69 Komunální služby a územní rozvoj a navýšení výdaju 1 Filmová tvorba a distribuce o 8 tis. Kc na Reprezentacní ples mesta. zdržel se Rl0/18 Smlouva o dílo - zpracování autorského textu Rada mesta MimoD odkládá jednání Smlouvy o dílo na zpracování autorského textu na príští jednání Rady mesta MimoD. Z:K T: 29..2010 10
RI0/185 Zásady podpory výstavby rodinných domu Rada mesta Mimon s c h val u j e predložit na jednání zastupitelstva mesta upravené znení Zásad podpory výstavby rodinných domu na katastru Mesta Mimon dle prílohy. T: 22..2010 Z: místostarosta RI0/186 Sloucení bytového fondu mesta a Mimonské komunální a.s. Rada mesta Mimon doporucuje Zastupitelstvu mesta Mimon prijmout následující usnesení: Zastupitelstvo mesta Mimon bere na vedomí, že není výhodné prevést majetek Mesta Mimon do Mimonské komunální a.s., se sídlem Mírová 76/111, 71 2 Mimon, IC 250091 a rovnež tak i zrušení Mimonské komunální a.s., se sídlem Mírová 76/111, 71 2 Mimon, IC 250091. Zastupitelstvo mesta Mimon ukládá místostarostovi predložit zásady deje bytu v majetku Mimonské komunální a.s., se sídlem Mírová 76/111, 71 2 Mimon, IC 250091. T: 20.5.2010 Z: místostarosta RI0/187 Posouzení financní nárocnosti správy bytu mesta Rada mesta Mimon ukládá správy bytu mesta. tajemnici MeÚ predložit posouzení financní nárocnosti T: 29..2010 Z: tajemnice RI0/188 Dlužníci mesta a Mimonské komunální a.s. Rada mesta Mimon s c h val u j e návrh na konzultacní dny dlužníky, kterí jeví zájem své dluhy vuci Mestu Mimon a Mimonské komunální a.s., se sídlem Mírová 76/111, 71 2 Mimon, IC 250091 vyrovnat a ukládá tajemnici MeÚ zavedení techto konzultacních dní. T: 2..2010 Z: tajemnice Rada mesta Mimon u k Iá d á tajemnici MeÚ vyhodnotit efektivnost konzultacních dnu dlužníky. T: 0.6.2010 Z: tajemnice 11
Rada mesta Mimon d o por u c u j e Zastupitelstvu mesta Mimon schválit následující usnesení: Zastupitelstvo mesta Mimon ber e n a ved orní postup jednání s dlužníky, kterí jeví vážný zájem o splacení svých dluhu, schválený Radou mesta Mimon. Zastupitelstvo mesta Mimon s c h val u je. minutí 100 % úroku z dlužné cástky na nájemném u dlužníku, kterí pristoupí na navržený režim a uzavrou s Mestem Mimon dohodu o splacení dluhu. ' Zastupitelstvo mesta Mimon d o por u c u j e predstavenstvu Mimonské komunální a.s., se sídlem Mírová 76/111,71 2 Mimon, IC 250091 postupovat stejným zpusobem. R10/189 cenení starosty mesta - hasici 1 Rada mesta Mimon schvaluje na návrh starosty mesta hasice, kterí budou oceneni ke dni svátku Sv. Floriána patrona hasicu. Seznam hasicu je prílohou tohoto usnesení. R10/190 Žádost o príspevek na autobusovou dopravu na Slovensko Rada mesta Mimon schvaluje poskytnutí príspevku Základní umelecké škole Václava Snítila, Mimon, príspevková organizace, na autobusovou dopravu na Slovensko do patronátního mesta Nová Bana ve dnech 22.. - 25.. 2010 ve výši 25.000,-Kc z 69 pot. 5169 Nákup ostatních služeb, org. 705 patronátní setkání. 1 R10/19l Návrh na zrízení detského hrište v areálu koupalište a zmena rozpoctu c. xx Rada mesta Mimon se seznámila s predloženým návrhem detského hrište v areálu mimonského koupalište, predstavujícím náklady ve výši 20.000,-Kc a doporucuje Zastupitelstvu mesta Mimon schválit financní stredky k realizaci prijetím následující zmeny rozpoctu: Zastupitelstvo mesta Mimon schvaluje zmenu rozpoctu c. xx -navýšení kapitálových výdaju úcely zrízení detského hrište v areálu mimonského koupalište o 20.000,-Kc a snížení rezervy mesta o 20.000,-Kc. 1 12
R I 0/1 92 Dohoda o odkoupení palivového dreva Rada mesta Mimon rozhodla uzavrít dohodu o odkoupení palivového dreva, získaného realizací VZ " Regenerace sídelní zelene a výsadba alejí v Mimoni- II" se zhotovitelem díla firmou Gardenline s.r.o., IC: 27~6827, se sídlem Šeríková 05,12 01 Litomcrice za cenu uvedenou v jektové dokumentaci v celkové výši 50.000,00 Kc bez DPH a ukládá starostovi mcsta dohodu podepsat. Cena vychází z navržené ceny uvedené množství a druhovou skladbu dle jektové dokumentace. T: 22..2010 Z: starosta ~~\JJ:J _ František Kaiser starosta mesta ~------ Ing. St?ni-slav Baloun místostarosta mesta 1