léto 2012 magazín plný inspirace letem létem

léto 2012 magazín plný inspirace letem létem

otevírací doba obchody pondělí neděle 10.00 21.00 Interspar pondělí neděle 9.00 22.00 restaurace a kavárny pondělí neděle 10.00 22.00 zábava pondělí neděle 10.00 24.00 fitness pondělí pátek 7.00 22.00 sobota neděle 9.00 21.00 doprava metrem bezbariérový přístup z konečné stanice žluté trasy B Zličín autobusem 164, 257, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 336, 347, 380, 384, 602, 607 letiště 100 meziměstské Beroun, Kladno, Rakovník, Plzeň autem pražský okruh R1 z centra exit 23B, od letiště exit 23A dálnice D5 / Rozvadovská spojka GPS 50 3 14.296 N, 14 17 18.288 E kontakt Metropole Zličín Řevnická 1, Praha 5 Zličín infolinka: 226 081 540 metropole@metropole.cz www.metropole.cz www.facebook.com/ metropolezlicin cena 59 Kč pro návštěvníky do 3 kusů zdarma

letem létem

rozmarné léto Tento způsob léta zdá se mi poněkud nešťastným..., říká se v Menzelově nezapomenutelné klasice s názvem Rozmarné léto. No, jaké si to člověk udělá, takové to má. A právě proto, aby se vám vaše léto zdálo neskutečně šťastným, připravili jsme pro vás příval inspirace, která vám toto krásné roční období ještě více zpříjemní. 08 24 36 04 aktuality aktuální zajímavosti 06 soutěž o kávu Tchibo 08 trend letem létem 12 beauty yin & yang 16 kosmetika kapy kap 18 styl ona stuhová víla 24 styl on testosteron 28 living připoutejte se, letíme! 30 fresh škoda negrilovat 32 rozhovor Michal Froněk 34 kultura kulturní doping 36 dezert refresh 38 servis praktické informace Magazín MET opět zabodoval a my vám s potěšením sdělujeme, že jsme obhájili pozici a i za loňský rok jsme získali certifikát vysoké profesionální úrovně v prestižní soutěži Zlatý středník, který uděluje PR Klub periodickým a neperiodickým publikacím určeným k prezentaci společnosti či prezentaci výrobků a služeb zákazníkům. Magazín MET toto ocenění získal i v roce 2010. 03 obsah

letní Metropole Ani jsme se nenadáli a léto je tady. Až vás přestane bavit lenošení u vody, zastavte se u nás, jsme dokonale připraveni! Těšit se můžete na fotbalové šílenství, náš nový módní blog a v neposlední řadě i námi všemi milované slevy! RADY TIPY milujeme slevy! Všichni to známe. Přímo magnetický účinek na nás mají jak nově přicházející kolekce na začátku sezony, tak i postupně stále se zvyšující slevy na jejím konci. Proto se mějte na pozoru a ostřížím zrakem sledujte oranžové čárové kódy, které tento svátek všech shopaholiků oznamují. Jezdíte na nákupy MHD? V tom případě vám doporučujeme občas odtrhnout zrak od rozečtené knihy, protože právě na vaší trase se může procházet japonský turista, a když budete mít štěstí, můžete od něj dostat v Japonsku tolik známá štěstíčka neboli papírky s vtipnými hláškami. Občas může mít takový turista u sebe i malý dárek pro vás. Pohyb těchto turistů, který bude nejmarkantnější koncem června, pečlivě sledujte na www.facebook.com/metropolezlicin. Jakmile se papírové štěstíčko dostane do vašich rukou, neváhejte jej vhodit do boxu v infostánku v Metropoli Zličín, zařadíte se tak do slosování o notebook Sony Vaio. BLOG 4 FASHION.CZ blog4fashion Ať už máte módu v malíčku a hledáte jen další inspiraci, nebo v módě tápete, vřele vám doporučujeme sledovat náš nový módní blog blog4fashion.cz. Najdete v něm spousty zajímavých informací z oblasti módy u nás i ve světě, aktuální výčet módních trendů a především ty nejzajímavější trendy a cool produkty a nabídky našich obchodů, což vám perfektně usnadní orientaci v široké paletě módního zboží. tour Sportisimo & Adidas 30. 6. 2012 Mistrovství Evropy ve fotbale je v plném proudu a šílenství kolem něj se nevyhne ani našemu centru. Na sobotu 30. 6. je pro vaše děti připraveno sportovně-zábavné odpoledne se spoustou soutěží ve fotbalových dovednostech. A na své si, jak jinak, jistě tentokrát přijdou i tatínkové. Góóól! ipad megaverze magazínu MET MAG pro vás ZDARMA S novým tištěným magazínem vychází i jeho ipad rozšířená verze. Navíc si můžete prohlédnout fotografie produktů z více pohledů, podívat se na videa z fotografování a proniknout tak do zákulisí nebo získat praktické informace o Metropoli Zličín. Pokud ještě nemáte svůj ipad, můžete se na elektronickou verzi podívat v prodejně istyle, kterou naleznete v blízkosti fontány v Metropoli Zličín. služby pro vás Pokud si maminky zapomenou pro svá miminka náhradní jednorázové plínky doma, v našem infostánku jsou jim k dispozici. Partnerem této služby je dm drogerie. U vchodu do supermarketu Interspar najdete novou zónu s bankomaty GE Money Bank, Komerční banky a Citibank. Kreditní karta Citi Life Metropole vám přináší odměnu 2 % z každého nákupu doma i v zahraničí, slevy až 25 % u partnerů programu Citi Club a další výhody, které najdete na www.citikarta.cz. Karta je k dostání u obchodního zástupce Citibank v Metropoli Zličín nebo na www.citikarta.cz. aktuality 04 metropole.cz

OC METROPOLE ZLIČÍN WWW.UNITEDSHOP.CZ

soutěž o skvělou kávu a poukázky Tentokrát vám přinášíme soutěž ovoněnou výtečnou kávou. A nejen to. Deset výherců se bude radovat jak z půlkilogramového balení kávy Tchibo Espresso Milano Style, tak i z poukázky do obchodu Tchibo v hodnotě 500 Kč. Značka Tchibo na náš trh přináší nejen kávu neobyčejné chuti a aroma, ale i designové kávovary a doplňky k její přípravě a správnému vychutnání. Ve značkových obchodech Tchibo navíc najdete každý týden novou tematicky zaměřenou kolekci spotřebního zboží za skvělé ceny, jehož kvalita je potvrzena značkou TCM (Tchibo Certified Merchandise, www.tcm-quality.com). Vychutnejte si, třeba právě u šálku lahodné kávy, naše otázky a těšte se na výhru. Už teď můžete přemýšlet, čím byste si v takovém případě udělali radost. A pokud tápete, správně vás naladí stránky www.tchibo.cz. soutěž Poukázku v hodnotě 500 Kč a 500g kávu Tchibo Espresso Milano Style získá 10 vylosovaných z vás, kteří správně zodpovědí soutěžní otázky na www.metropole.cz. Wenger ten pravý! Správný muž nosí v kapse nůž! A ten pravý muž nosí v kapse švýcarský nůž Wenger. Touto značkou se totiž honosí jedny z nejkvalitnějších nožů na světě. A právě Wenger najdete v nově otevřeném unikátním prodejním stánku Wenger Kiosk, jenž nabízí široký výběr těchto nožů s doživotní zárukou, které nosil například i slavný seriálový hrdina MacGyver. Současná nabídka Wenger představuje přes 170 modelů nožů, zahrnuje řady zaměřené na sport, myslivost či zahradu, designové a dárkové nože, nože pro kutily a profesionály. Vlastnictví kvalitního nože nemusí být jen výsadou mužů, značka Wenger nabízí unikátní řadu nožů s manikúrou pro ženy nebo bezpečné nože s pojistkou pro juniory. Nadšeni budete také širokou nabídkou kuchyňských nožů a doplňků. VinoVinoVino Jedna sklenka kvalitního červeného denně je skvělým receptem na zdraví, říká se. A jednou za čas neuškodí ani sklenky dvě. Jak červeného, tak bílého. Ovšem není víno jako víno. Každý z nás není profesionální sommeliér a vybrat kvalitní víno pro někoho znamená obvolat spoustu známých a vyptávat se na rady nebo kupovat víno podle ceny. Řešením pro takové situace je nový obchod s vínem VinoVinoVino, který nabízí pečlivě vybraná vína a kde vám proškolený personál pomůže vybrat víno přímo na míru. Seženete zde velký výběr vín od našich i zahraničních vinařů, kvalitní sudová vína a doplňkový sortiment. Skvělým zpestřením jsou i pravidelné degustační večery a prezentace vinařů. www.vino-vino-vino.cz soutěž 06 metropole.cz

letem létem Samozřejmě že nepotřebujete novou vázu. Ani nový pásek. Ani kryt na telefon. Prostě si jenom udělejte radost, pokud chcete. Jen tak. Bezdůvodně. O to větší potěšení budete mít, kdykoli se na svůj nový kousek podíváte. klobouk, Humanic, 299 Kč trend 08 metropole.cz

kniha Andy Warhol a Československo, Dobrovský, 2490 Kč pouzdro na iphone, Apple PR istyle, 849 Kč Revoluční fotoaparát Nikon 1 J1, Electro World, 12 599 Kč rtěnka Pure Color, Estée Lauder, 780 Kč krém proti stárnutí Revitalizing Supreme Global, Estée Lauder, 2400 Kč / 50 ml gelový pudr Pure Color, Estée Lauder, 1280 Kč pásek, Mango, 699 Kč 09 trend

náhrdelník, H&M, 349 Kč baleríny, Deichmann, 449 Kč Repairwear Laser Focus, Clinique, 970 Kč oční linky, Clinique, 500 Kč žabky Diesel, Intimare, 760 Kč trend 10 metropole.cz

bonbóny Mrs. Bridges, Don Pealo, 109 Kč/ks samoopalovací krém Avène, Lékárna Dr. Max, 459 Kč GS Intensun, Lékárna Dr. Max, 195 Kč / 30 tablet sandály Gamlong, Humanic, 1399 Kč dóza na vonný olej Carat, Home Art, 1449 Kč 11 trend

YIN& YANG Její něžná, éterická ženská krása. Temný inkoust navždy vpitý pod kůží jeho mužných rukou. Neslučitelnost? Nesoulad? Ne. Naprostá symbióza. Přátelství. Klid. Krása. Yin & Yang. beauty 12 metropole.cz

13 beauty

Líčeno kosmetikou značek Sephora, Estée Lauder a Clinique. fotograf: Benedikt Renč modelka: Věra P., Elite Model Management make up: Renata Zelinková beauty 14 metropole.cz

RADY TIPY BLOG 4 FASHION.CZ

růžový lak, Estée Lauder, 620 Kč žlutý lak, Sephora, 160 Kč fialový lak na nehty s.he, dm, 59,90 Kč modrý lak, Flormar, 79 Kč modrý lak Essence, dm, 29,90 Kč kapy kap Klasická francouzská manikúra už je tak trochu nuda. To její letní verze je plná barev, záře a lesku. Riskuje žlutou v kombinaci s modrou. Růžovou ve spojení se zelenou. Díky své odvaze slaví velké úspěchy ve všech koutech světa. Dejme jí zelenou i u nás. růžový lak Miss Sporty, dm, 39,90 Kč zelený lak, H&M, 129 Kč kosmetika 16 metropole.cz

Objevte nový ipad v prodejnách istyle. Je oslnivý. V každém smyslu toho slova. TM a 2012 Apple Inc. Všechna práva vyhrazena. Navštivte istyle. Váš místní Apple expert. www.istyle.cz Metropole Zli ín, evnická 1 Další prodejny naleznete na www.istyle.cz. Premium Reseller 200x130_new_iPad.indd 1 15.05.12 11:44 Máme pro Vás: velký výběr vín od našich i zahraničních vinařů nabídku kvalitních sudových vín široký doplňkový sortiment pravidelné degustační večery a prezentace vinařů věrnostní bonusový program Kontakty: Obchod s vínem VinoVinoVino, www.vino-vino-vino.cz Snad žádný nápoj se nemůže pyšnit takovou rozmanitostí jako právě víno. Jiskří v něm slunce a uvnitř se skrývají vůně celého světa, od ovocných tónů přes doteky oříšků až po zemitou chuť samotné půdy. Každé víno má svou specifickou chuť, stačí poválet jej na jazyku a dostat se s jeho tóny do jiných koutů světa. A právě u nás je místo, kde můžete ochutnat celý svět a kousek si jej přinést domů. LÁHEV VÍNA ZDARMA

stuhová víla Poslední dobou nám móda hraje do karet. Můžeme si totiž dovolit nosit, co se nám zlíbí. A to je důvod k nepředstírané, upřímné radosti! Tančete, zpívejte, skákejte, prostě se bavte, ať už máte na sobě tepláky, nebo jste od hlavy až k patě zahaleni do posledních módních trendů. brýle, New Yorker, 249 Kč košilka, H&M, 599 Kč podvazkový pás, Etam, 399 Kč punčochy, H&M, 249 Kč styl 18 metropole.cz

klobouk, Reserved, 299 Kč šátek, pietro filipi, 990 Kč náušnice, C&A, 109 Kč košile, New Yorker, 379 Kč laclové džíny, H&M, 999 Kč boty Tommy Hilfiger, Humanic, 1999 Kč 19 styl

čelenka, Jennyfer, 149 Kč / 5 ks prsten, C&A, 109 Kč košile, Marks & Spencer, 799 Kč tílko, Next, 129 Kč kraťasy, H&M, 799 Kč podvazkový pás, New Yorker, 379 Kč punčochy, Calzedonia, 169 Kč styl 20 metropole.cz

perlový náhrdelník, H&M, 349 Kč košile Lee, Lee, Wrangler, 1999 Kč body, Etam, 729 Kč džíny, H&M, 599 Kč lodičky, Danea, 899 Kč náramky, H&M, 149 Kč 21 styl

brýle, Mango, 449 Kč náramek, C&A, 149 Kč plavková podprsenka, Etam, 629 Kč košile, Gant, 3999 Kč kalhoty, H&M, 799 Kč lodičky, Humanic, 799 Kč styl 22 metropole.cz

klobouk, Reserved, 299 Kč top, pietro filipi, 1790 Kč kraťasy, Mango, 699 Kč ponožky, Reserved, 49 Kč lodičky, Humanic, 1999 Kč fotograf: Lukáš Vrtílek modelka: Leona Siswartonová make-up & hair styling: Tomáš Moučka 23 styl

kšiltovka NY, Molo Sport & Fashion, 499 Kč bunda, Jackpot & Cottonfield, 2999 Kč polo tričko, Marks & Spencer, 449 Kč kraťasy Zoo York, United Boardshop, 999 Kč energy drink, United Boardshop, 39 Kč tenisky Adidas, Deichmann, 1799 Kč TESTO STERON Metrosexuálům odzvonilo. Na scénu se opět vrací pravý muž a je v té nejlepší formě. Umí spravit ucpaný odpad, nebojí se potmě a umí zažehnout ten správný motor. A možná i rozdělat oheň. styl 24 metropole.cz

brýle Ray-Ban, Grand Optical, 3999 Kč košile, Rip Curl, 1650 Kč tílko, Next, 199 Kč džíny, O Neill, 2490 Kč šátek, Gant, 1099 Kč 25 styl

tílko, Next, 199 Kč svetr, H&M, 599 Kč košile, H&M, 299 Kč pásek, H&M, 399 Kč kalhoty, Marks & Spencer, 999 Kč mokasíny Tommy Hilfiger, Humanic, 2699 Kč brýle Emporio Armani, Grand Optical, 4499 Kč styl 26 metropole.cz

džínová bunda, Levi s, 2799 Kč košile, Gant, 3699 Kč pásek, H&M, 299 Kč kalhoty, H&M, 699 Kč fotograf: Benedikt Renč model: Libor, PH Models make-up a hair styling: Renata Zelinková 27 styl

připoutejte se, letíme! Kam? Přímo do středu slunečních paprsků. Zabalte svačinky, opalovací krémy, plavky, přibalte své mazlíčky a nezapomeňte na prkna, která sice neznamenají svět, ale zato zaručují, že stupnice vašeho adrenalinu vyletí proklatě vysoko! sluchátka Skullcandy, Rip Curl, 799 Kč růžová kostička, Pet Center, 79 Kč frisbee, Pet Center, 129 Kč žlutá kostička, Pet Center, 99 Kč fialová deka, Interspar, 399,90 Kč víno Syrah Tarapaca, Interspar, 199,90 Kč surf Insight 6.0, Rip Curl, 14 999 Kč mikina Nike, Molo Sport & Fashion, 1390 Kč longboard Santa Cruz, United Boardshop, 3990 Kč žabky Santa Cruz, United Boardshop, 299 Kč miska, Pet Center, 189 Kč living 28 metropole.cz

badmintonová pálka, Sportisimo, 249 Kč/ks plavky Axis, Sportisimo, 949 Kč plážová podložka, Interspar, 59,90 Kč/ks koloběžka Keller, Sportisimo, 1999 Kč plastové nádobí Zak!, Puntanela, ceny od 89 Kč klobouk, Bushman, 1790 Kč fenka C., stylistčina vlastní grepové pivo Schöfferhofer, Interspar, 29,90 Kč/ks ovoce, Interspar, ceny se průběžně mění plastové nádobí Zak!, Puntanela, ceny od 89 Kč 29 living

škoda negrilovat s Martinem Škodou V devíti letech odsunul maminku od sporáku, pubertu strávil v kuchyni, ve svých sedmnácti vydal knihu a s Jamiem Oliverem, s nímž bývá srovnáván, si zanedlouho jistě potřese rukou. Třeba vydají i společnou knihu, po ochutnání jednoho z jeho výtvorů nemáme pochyb. Seznamte se s novou tváří velkého světa gastronomie, Martinem Škodou, který dnes uvařil jen pro vás. profil Narozen 25. 7. 1994 v Táboře. Studuje Biskupské gymnázium v Českých Budějovicích. Vaří od svých devíti let a nedávno mu vyšla kuchařka plná skvělých receptů, hudby a cestování za gastronomií. Každý jednotlivý recept je spojen s jedním songem, který Martin doporučuje si pustit při přípravě daného jídla nebo při jeho konzumaci. Skvělý nápad! kniha Škoda nevařit / Kuchařka plná hudby, Dobrovský, 399 Kč fresh 30 metropole.cz

kebaby, čerstvé tzatziki a salát s fetou Martinova rada: Maso na kebaby můžete koupit rovnou namleté, ale já si to připravuji raději sám, abych viděl, co v něm všechno je. Komu se nechce mlít, ten si maso naseká nožem. Jako přílohu doporučuji výborné tzatziki, které jsou v parném dni neuvěřitelně osvěžující. Pokud to jen trochu jde, na tzatziki použijte řecký jogurt, protože jeho konzistence určuje konzistenci výsledku a ta má být hustá a krémová. 01 02 03 Gril rozpalte na střední teplotu (asi 180 220 C). Maso nasekejte najemno, nebo pokud máte mleté, rovnou ho smíchejte s kmínem, solí, pepřem, nasekaným chilli a oreganem. 04 Nakrájejte šalotku, na mírném ohni ji nechte zezlátnout, a až zchladne, přidejte ji do směsi. V míse vypracujte pevnější směs, namočte si dlaně do vody a vytvarujte placičky podle svých představ. 05 Na grilu na mírném žáru pečte asi 3 minuty z každé strany. V průběhu grilování kebaby otáčejte. 06 Na tzatziki nejprve oloupejte okurku, zbavte ji semínek a nastrouhejte na hrubší straně struhadla. Z nastrouhané okurky vymačkejte přebytečnou vodu, pak dejte okurku do misky a přidejte jogurt, nasekaný kopr, citronovou šťávu, sůl, pepř a rozmačkaný česnek. Vše promíchejte, lehce pokapejte olejem a ještě jednou promíchejte. Po ochutnání dochuťte dle libosti a dejte na chvíli odpočinout do lednice. Saláty důkladně propláchněte a vodu pořádně otřepte. Listy natrhejte na menší kousky a dejte do mísy. Olej, citron, sůl a pepř spolu protřepejte v uzavřené skleničce. Salát zakápněte zálivkou a promíchejte s přidanými rajčátky a fetou. asi 5 menších porcí na kebaby: asi 500 g směsi mletého nebo sekaného vepřového a hovězího masa 1 lžička drceného římského kmínu 1 čerstvá chilli paprička 2 velké šalotky nebo menší cibule hrst čerstvého oregana mořská sůl a čerstvě umletý pepř voda na tvarování na tzatziki: 1 velká salátová okurka 1 velký bílý řecký jogurt snítka čerstvého kopru 3 lžíce extra panenského olivového oleje šťáva z 1 citronu 2 menší stroužky česneku mořská sůl a čerstvě umletý pepř na salát: natrhané listy různých druhů listových salátů hrst cherry rajčátek asi 3 lžíce extra panenského olivového oleje šťáva z 1/2 citronu čerstvě umletý pepř mořská sůl feta (skvělou seženete v obchodě se sýry Kaas met Smaak) Všechny suroviny jsou k dostání v supermarketu Interspar. 31 fresh

mám rád obyčejné věci Kamkoli se podíváte, všude kolem vás jsou věci. Objekty. Produkty. Výrobky. Ráno se probudíte ve své posteli, vyčistíte si zuby kartáčkem, dáte si kávu ze svého oblíbeného hrníčku, nasednete do svého auta Přemýšleli jste někdy o tom, co cítí člověk, který dává produktům tvar? Co se vlastně za designem skrývá? To nám přiblíží jeden z nejpovolanějších, designér a vedoucí produktového designu na Vysoké škole uměleckoprůmyslové doc. Mgr.A. Michal Froněk. Michal Froněk 8. 1. 1966: narozen v Praze 1988 1994: studium na pražské VŠUP v ateliéru architektura a design prof. arch. PhDr. Šípka rok 1990: založení designérské skupiny OLGOJ CHORCHOJ na Letní dílně Vitra Design Muzea ve Weilu a/r s Janem Němečkem rok 1993: založení společnosti ARTĚL, spol. s r. o., zabývající se produkcí českého designu 20. století od roku 2000: vedoucí ateliéru designu produktů na pražské VŠUP rozhovor 32 metropole.cz

01 Co je to vlastně design? Design je navrhování, a to navrhování úplně všeho. V anglickém smyslu slova se dá mluvit jako o designu i o architektuře. V našem evropském pojetí, nebo řekněme v překladu, to spíš znamená tvarování, navrhování předmětů denní spotřeby a je jedno, jestli je to nábytek, lampa, auto nebo židle. 02 Od roku 2000 jste vedoucím ateliéru produktového designu na VŠUP. Kam podle vás produktový design směřuje? Už dlouho je v designu, stejně jako v módě, dovoleno téměř vše. Zfúzovalo staré s novým, také, řekněme, kudrnaté s hladkým a záleží na každém tvůrci, jakou si zvolí svou strategii. Kdybychom se bavili o evropském designu, hranice jsou smazané. Dřív byl daný severský design jako jednoduchý, strohý, čistý a italský jako emotivní, výbušný, kreativní, ale dnes je to pomíchané. Mluví se o internacionálním stylu. 03 Módní svět se často vrací k historii. Jak je tomu v designu? Jsou objekty, předměty, auta, které se vyrábí už strašně dlouho. Některé se mění evolučně, skvělým příkladem je Porsche 911. To se vyrábí od 60. let, dochází u něj k evoluční proměně a je pořád moderní. Ale pak jsou tu samozřejmě známé retro modely, jako je VW Beetle nebo Mini Cooper, které naskakují do určitého trendu a jsou jakousi karikaturou původního návrhu. To ovšem neznamená, že tento model nefunguje. Mini je zářným příkladem, že pokud je uváděnému retro modelu vytvořena ta správná image, lidé ho chtějí a milují. 04 Jak moc je těžké odhadnout, jak se návrh produktu uchytí v praxi? Nezáleží na samotném designu, z větší části záleží na síle zadavatele, výrobce nebo distributora. Je možné, že naprosto skvělý produkt propadne, ale to je běžné i v historii. Když se podíváte do různých encyklopedií, uvidíte, že leckterá ikona designu za svou historii třeba třikrát změnila výrobce. 05 Pracujete raději o samotě, nebo v týmu? Čím více je produkt propojený s výrobou a vstupují do něj různé technologie, jako například plast, gumy, motory nebo elektrika, je potřeba, aby na něm pracoval celý tým inženýrů a designérů. Například v automobilovém průmyslu někdo vyrobí přístrojovou desku, jiný vyrábí sedadla a vy to poté potřebujete mít v jednu chvíli na jednom místě, aby to někdo sešrouboval. U navrhování je to podobné. V týmu fungují ti, kteří navrhují světla, jiní sedačky, další ladí barevnost, další navrhují čistě plášť vozidla. Takový tým se skládá ze stovek lidí, kteří pracují na jednom jediném produktu. U nás designérů je to jiné, daleko svobodnější. Naším úkolem je především zůstat v celosvětovém kontaktu. Musíme sledovat trendy a být na mnohem širší kulturní bázi, než si možná laik dokáže představit. 06 Když se podíváte na produkt, co vás napadne jako první? Ti, kteří mě znají déle, se mi už smějí, protože ať už jsem kdekoli, třeba v hospodě nebo u někoho na návštěvě, beru všechno do rukou a zkoumám, kdo to vyrobil, kdy to vyrobil, z čeho to vyrobil. Když mám něco navrhnout, moje bádání je samozřejmě sondou do minulosti. Co daná firma vyrobila, co je na trhu jde o detailní rešerši, kam firma směřuje, a to se ne vždy povede. Někdy dostanete zadání, a i když jedete bod po bodu a uděláte maximum, klient daný výrobek neumí prodat nebo se prostě jen nepotká s trhem. To znamená, že musíte vidět za roh a umět si představit, co se bude dít za pět let, až bude výrobek na trhu. 07 Který výrobek považujete za opravdu povedený? Mám rád úplně obyčejné věci a obdivuji, když se nějaký výrobek udrží dlouho na trhu a prodá se ho hodně. Například klasické konvice od Ladislava Matury, kterou vyrábí Kavalierglass, se prodalo už na desítky milionů kusů. Má ji doma skoro každý. V Bavorsku, v Americe, všude tam, kam byla vydistribuována. Takové věci se mi líbí. 08 Který produkt vás v poslední době nejvíce zaujal? Nedávno skončil v Miláně slavný každoroční veletrh Salone del Mobile, kde designéři načerpají energii na celý rok a ukážou svou práci za poslední rok. Je to nejen veletrh, ale vlastně i takový svátek designu. Tam mě mimo jiné zaujaly produkty Jana Plecháče, bývalého studenta VŠUP, který tam vystavil novinky, jež možná bude vyrábět celosvětově proslulá firma Cappellini. Tomu říkám úspěch. 09 Jaký design vás naopak unavuje? Nemám moc rád efektní věci, které na sobě mají nějaké křivky a vlastně ani nevědí, proč je mají. I ten již zmíněný retro design mi vlastně tak trochu vadí. Lidé mají přece své nápady, tak proč se pořád vracet k historii. Mně to připadá takové levné. Velmi často je to za hranicí kýče. Je smutné, že je stále méně vidět řemeslo. Lidé nejsou ochotni za něj platit. Dříve měl každý člověk doma něco ručně vyráběného, ať to byla broušená sklenička, ručně malovaná váza, nebo ručně šité boty, což dnes masová výroba z Asie vytlačuje. Za chvíli budou mít lidé doma všechno z plastu a dole bude napsáno Made in China. Kdo chce kam, pomozme mu tam. Podle mě bychom staré věci neměli vyhazovat a měli bychom kombinovat staré s novým. Staré věci mají příběh, v těch nových bych hledal originalitu. Samozřejmě ne všechno asijské je špatné. Dnes celá Asie disponuje fantastickými technologiemi, které my v Evropě nemáme, ale je dobré to dávkovat v rozumné míře. 10 Kdy jste zjistil, že chcete být tím, kým jste? Dá se říct, že těm, kteří prožili minulý režim alespoň částečně nebo v něm dospívali, mohlo něco chybět. Mně chyběla nějaká ta krása v hmotné kultuře. Vadila mi uniformita a cítil jsem se ošizen, což dodnes doháním. Měl jsem puzení všechny ty produkty navrhovat a to mi zůstalo. Hrozně rád věci tvaruji, přemýšlím o jejich křivkách a přenáším přírodní formy do něčeho industriálního a navzájem to kombinuji. Chci, aby věci, které navrhuji, v sobě nesly ducha momentu, doby, kdy vznikají. 11 Co vás kromě designu a architektury zajímá? Mám rád stará auta, výjimečné technologie, kreativní architekturu. Kromě toho se člověk potřebuje určitým způsobem ventilovat a je jedno, jestli na chalupě sekáte dříví nebo jezdíte na bruslích, jako tomu je v mém případě, nebo se jenom procházíte po neznámém městě. 12 Co máte na svém životě nejraději? Samozřejmě svoji rodinu. A také jsem si vybral, že budu žít v tomto státě, proto jsem rád, když mohu něco udělat pro tradiční české výrobce a s něčím jim pomoct. A za to, že tu možnost mám, jsem vděčný. 33 rozhovor

kulturní doping Váš mozek, unavený neustálým příjmem slunečních paprsků, přímo prahne po černých písmenkách na bílých stránkách knih, vaše oči touží po plátně promítajícím nový filmový trhák, vaše uši se natahují vstříc vyladěné hudbě a celý váš člověk chce vyzkoušet tu novou střílečku. Kultura se prostě nesmí opomíjet v žádném ročním období. Madagaskar 3 Hrdinové Madagaskaru se vracejí. A budou trojrozměrní. Lev Alex, zebra Marty, hrošice Glorie a žirafák Melman se stále snaží vrátit do svého milovaného New Yorku a král Jelimán, Maurice a tučňáci u tohoto komického dobrodružství samozřejmě nemohou chybět. Jejich cesta vede přes Evropu, kde najdou dokonalou kamufláž: kočovný cirkus, kterému dodají madagaskarský šmrnc. Film vstoupí do Cinema City 14. června 2012 a povedený český dabing vyšperkuje herečka Chantal Poullain coby lovkyně Duboisová. premiéra 14. 6. 2012 Rezervace vstupenek a informace Cinema City Zličín, tel.: 255 742 021 22, www.cinemacity.cz Alois Nebel Dlouho očekávaná adaptace kultovního komiksu Alois Nebel autorů Jaroslava Rudiše a Jaromíra 99 přináší temný příběh, k jehož realizaci použil režisér Tomáš Luňák poprvé v české kinematografii rotoscoping, unikátní technologii kombinující kreslený a hraný film. DVD/BRD, Bontonland, 199 Kč Václav Neckář: Dobrý časy Letos byl Václav Neckář uveden do Síně slávy populární hudby, a tak byste neměli váhat poslechnout si jeho nové CD nejen kvůli nenapodobitelně křehkému šansonovému projevu Václava Neckáře, ale také kvůli zajímavé kombinaci muzikantů, kteří si na albu zahráli a zazpívali. CD, Bontonland, 349 Kč C. D. Payne: Mládí furt v hajzlu 7 Další díl dnes už klasické série Mládí v hajzlu, která by neměla chybět v žádné domácí knihovně. Tentokrát si píše deník Nickův pubertální syn Scott Twisp. Tomu je patnáct a dosud nepoznal slasti sexuálního života, a tak se bude muset pořádně snažit, aby to změnil. Vychází 18. července. kniha, Dobrovský, 268 Kč Max Payne 3 Třetí pokračování akční série detektiva Maxe Payna, které se tentokrát odehrává v Sao Paulu. Poprvé v sérii je zpřístupněn kooperativní multiplayer, v němž si budete moci změřit síly s ostatními hráči. PS3 hra, Gamescape, 1599 Kč Starhawk Ve hře Starhawk budete bojovat proti bandě nelítostných nepřátel na zemi, ve vozidlech i ve vzduchu v epickém příběhovém režimu hry pro jednoho hráče v kůži pistolníka Emmetta Gravese. PS3 hra, Gamescape, 1559 Kč Magdalena Kožená: Love and Longing Hvězdný tým se sešel k nahrávce tří okouzlujících skladeb. Magdalena Kožená je stálicí a jednou z hlavních hvězd Deutsche Grammophon, její manžel sir Simon Rattle a Berlínská filharmonie patří k absolutní špičce světové hudební scény. CD, Bontonland, 429 Kč kultura 34 metropole.cz

magazín MET pro vás zdarma nyní také v ipad verzi PARTNER PROJEKTU

pomerančový fresh, Interspar, 36,90 Kč refresh Představte si, že jste už nějaký den na poušti. Jaký drink se vám vybaví jako první? Káva to asi nebude. Suché francouzské víno nejspíš také ne. Každý pór vaší kůže a každá buňka vašeho těla volají po vodě, ovoci, vitamínech! Právě jste našli oázu, tak na zdraví! citronáda, Starbucks, 55 Kč Giant Peach, Starbucks, 55 Kč Voda Voda, Mr. Clou, 25 Kč Firefly, dm, 59,90 Kč dezert 36 metropole.cz

Pošlete přání plné života S každým přáním UNICEF, které odešlete, zároveň pomáháte stavět školy, dodávat vakcíny a budovat studny v oblastech, kde to je zapotřebí. UNICEF pomáhá každý den měnit k lepšímu životy milionů dětí na celém světě. Pomozte i Vy: pošlete přání plné života! Prodejny: Obchod UNICEF, Rytířská 31, Praha 1 OD Kotva, náměstí Republiky 8, Praha 1 IKEA Praha (Zličín a Černý Most), Brno a Ostrava (prodej v IKEA vždy 14 dní před Velikonocemi a 2 měsíce před Vánocemi) e-shop: www.unicef.cz

servis centra Vše, co potřebujete vědět a chcete mít vždy po ruce. Metropole Zličín Když si vaše skříň zaslouží revoluci, váš interiér touží po inovaci, vaše duše vyžaduje kulturu, vaše tělo volá po energii, vaše mysl prahne po nových vědomostech, vaše chuťové buňky potřebují obohatit a vlastně celé vaše já volá po novinkách, trendech, skvělém výběru a bezstarostném uspokojení vašich potřeb, snů a tužeb, právě v tu chvíli je tu pro vás Metropole Zličín centrum módy a zábavy. restaurace Naše nabídka restaurací, kaváren a fastfoodů je pestrá. Na této straně vám v každém čísle představujeme jejich část, celý seznam najdete v naší ipad verzi. Illy Café Bar Nabízí příjemné posezení a je vlastně takovou malou galerií, kde si u kávy či sklenky vína můžete prohlédnout fotografie našich českých herců v netradičním pojetí. služby Představujeme vám výběr služeb, které najdete v Metropoli Zličín. O dalších z nich se dozvíte v příštím čísle nebo v naší ipad verzi. Bel & Blanc Profesionální obsluha, 90minutová doba čištění, příznivá cena, to vše je zárukou spokojenosti všech klientů využívajících služeb čistírny Bel & Blanc. Bel & Blanc nabízí zákazníkům kromě čištění a praní i úpravy oděvů. www.beletblanc.cz Mister Minit Mister Minit zajišťuje servis v podobě opravy obuvi, výroby klíčů, autoklíčů i klíčů čipových, broušení, gravírování, výměny baterií a řemínků, nabízí i výrobu razítek. Raiffeisenbank Raiffeisenbank je jednou z největších a nejvýznamnějších bank na trhu v České republice a nabízí velké množství bankovních služeb pro soukromou i podnikovou klientelu. www.rb.cz KFC Pan Kentucky se tak dlouho věnoval smažení kuřecích delikates, až ty své dovedl k dokonalosti. Dál už zajít, co se týče kuřat, nemohl. Svůj zájem tedy přesunul o kousek vedle, k hranolkům. Ty nové jsou tenčí, chutnější a vám nezbývá než posilovat svoji vůli. Jen těžko jim totiž odoláte. Mňam! www.kfc.cz Lavazza Café Což takhle vyzkoušet kávu z Keni nebo Jamajky? Lákadlo, že ano? Spoustu takových specialit vám nabízí kavárna Lavazza Café, to vše pod taktovkou jedné z nejkvalitnějších italských káv značky Lavazza. King s Choice Není nad to, zakousnout se do skvěle připraveného hovězího nebo kuřecího gyrosu, který máte napíchnutý na vidličce společně s výbornými opečenými brambůrkami, to vše pohlazené výtečným dresinkem! servis 38 metropole.cz

móda & doplňky Apanage Bench Bijou Brigitte Blažek Bushman C&A Calzedonia Camaieu Delmas Denim Classics Dům značkové módy Etam EXE Jeans Gant Gin Tonic H&M Intimare Intimissimi Jack & Jones Jackpot & Cottonfield Jennyfer Kara Trutnov Kenvelo Kenvelo Kids Lee, Wrangler Levi s Mango Manhattan Mania Marks & Spencer Men Classics Mexx Mustang New Yorker Next Only Orsay pietro filipi Promod Relax Reserved Rich Look s.oliver Springfield Stones Tatuum Tie Rack Time Out Tommy Hilfiger / GAASTRA Uncle Sam sport Alpine Pro Hard Sport Molo Sport & Fashion Nordblanc O Neill Rip Curl Sportisimo United Board Shop obuv Danea Deichmann Ecco Geox Gino Rossi Humanic KCS Vagabond krása & zdraví Clinique Curaprox dm Eiffel Optic Estée Lauder Flormar Grand Optical Hair Fashion Point Lékárna Dr. Max Manufaktura Nevo Dead Sea SPA Rituals Sephora Vitaland šperky & hodinky Dyrberg/Kern 4 pm Klenoty Aurum Mio Mio Paradox Silver Shop TopTime bytové doplňky & domácnost Dafi High Life Home Art Kameny a minerály Wenger knihy Dobrovský potraviny Biostyle Bon Bon Interspar Kaas met Smaak Veselá veverka VinoVinoVino připravuje se elektronika Apple PR istyle Coradia mobilní doplňky Electro World O2 Prodejna T-Mobile Vodafone služby & ostatní Balicí služba Giftisimo Bel & Blanc Citibank Čedok Don Pealo tabák FIRO tour Holandské květiny Mister Minit Pet Center Raiffeisenbank Tchibo WASHplus vydavatel: Pinnacle Central & Eastern Europe, s. r. o., se sídlem V Celnici 1028/10, 117 21 Praha 1, IČO: 27458458 publisher: www.apricot.cz šéfredaktorka: Jana Češková art director: Jakub Korouš redakce: redakce@apricot.cz fotografové: Benedikt Renč, Lukáš Vrtílek, Lukáš Havlena, Tomáš Dittrich DTP: Roman Souček inzerce: inzerce@apricot.cz restaurace & kavárny Bageterie Boulevard Burger King Coffee & Co Coffee & Co Express Fruitisimo Fresh Illy Café Bar KFC King s Choice Lavazza Café McDonald s Mr. CLOU Pizzeria Ristorante La Festa Starbucks ŠtěpánekAuto Café Wokfood děti Dětský koutek TIME OUT Puntanela zábava Bontonland Bowling Cinema City Family Fitness Family Fitness Saunový svět Gamescape Hračky a modely Svět zábavy datum vydání: 1. 6. 2012 číslo vydání: 02/12 LÉTO místo vydání: Praha podzimní číslo vychází: 3. 9. 2012 náměty a připomínky pište na: magazin@metropole.cz Vydavatel neručí za věcný obsah inzerce. Změna cen vyhrazena. Registrace MK ČR E 17393 2012 Metropole Zličín 39 servis

4 3 2 6 1 5 10 9 7 8 11 Stříbrný set s ametystem 1 prsten 2190 Kč 2 náušnice 2990 Kč Nová jarní kolekce stříbra s barevnými kameny 3 přívěs 990 Kč 4 prsten 1590 Kč 5 přívěs srdce 990 Kč 6 hodinky Lacoste 2020026 2.550 Kč 7 hodinky Marc Jacobs MBM31316 5750 Kč Stříbrný set se zeleným kamenem 8 přívěs 1.190 Kč 9 náušnice 1.390 Kč Stříbrné náušnice a přívěs s růžovým mléčným kamenem 10 přívěs 1490 Kč 11 náušnice 2490 Kč

www.klenotyaurum.cz

ANTONÍN PANENKA LEGENDÁRNÍ BOREC TOMÁŠ ROSICKÝ ROZJETÝ KÁPO PUMA RETRO KOLEKCE V SÍTI