SAFEtech tel.: 234 706 311, fax: 234 706 300 e-mail: info.cz@koncept-ekotech.com www.koncept-ekotech.com Návod na montáž, obsluhu a údržbu HAWS 9082 05/2014 (6/2009)
Pokyny k instalaci, provozu a údržbě UPOZORNĚNÍ: NEPOUŽÍVEJTE TENTO PŘÍPRAVEK PŘÍMO DO OČÍ, JELIKOŽ MŮŽE VYVOLAT PODRÁŽDĚNÍ. VIZ STRANY 2, 3, 4 A 5, KDE NAJDETE BEZPEČNOSTNÍ LISTY A NOUZOVÉ KONTAKTNÍ INFORMACE. Pokyny k mísení Dodrţujte pokyny uvedené na kaţdé láhvi. Voda v jednotkách o objemu 6-20 galonů (22-76 l) by měla být smíchána s plnými 8 uncemi (236 ml) obsaţenými v kaţdé láhvi. Doporučujeme, aby dočasná náplň pitné vody byla vyměňována kaţdých 180 dní. Tento postup můţe být dodrţován i při 15ti sekundových týdenních zkouškách. (Voda spotřebovaná při zkoušce by měla být nahrazena čistou pitnou vodou). Pokyny ke skladování Produkt by měl být uchováván a pouţíván při teplotách od 35 F 95 F (2 C 35 C). Spotřebujte před datem expirace. 2
Bezpečnostní list 1. Identifikace látky nebo přípravku a výrobce nebo dovozce 1.1 Údaje o výrobku Obchodní název: Antibakteriální koncentrát pro přenosnou bezpečnostní oční sprchu Číslo BL: MA0608001 Datum zpracování BL: 1. ledna 2009 BL zpracovalo biochemické technické oddělení společnosti BBC 1.2 Identifikace výrobce/dovozce 1.2.1 Dovozce 1.2.2 Zahraniční výrobce BBC Biochemical PO Box 609 Stanwood, WA 98292 Tel.: 800.635.4477 Fax: 360.629.4479 www.bbcus.com 1.3 Nouzové telefonní číslo: Kontaktní informace: CHEMTREC USA (800) 424-9300 CHEMTEC INTERNATIONAL: (800) 225-8867 (202) 225-8867 Použití: 2. Informace o složení látky nebo přípravku Chemická charakteristika výrobku: Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky Glukonát chlorhexidinu 1 % % Číslo CAS LD50 Symbol R-věty 1,6 g/kg (u krysy) Propylenglykol < 15 % 3. Údaje o nebezpečnosti látky nebo přípravku 4. Pokyny pro první pomoc Při nadýchání: Můţe vyvolat podráţdění sliznic. Při nadýchání přesuňte postiţeného na čerstvý vzduch. Pokud dojde ke komplikacím, vyhledejte okamţitě lékařskou pomoc. Při styku s kůží: Můţe vyvolat podráţdění a suchost. Při styku s kůţí omývejte zasaţenou plochu vodou po dobu 10 aţ 15 minut. Pokud podráţdění přetrvává, okamţitě vyhledejte lékařskou pomoc. 3
Při zasažení očí: Koncentrát můţe vyvolat podráţdění; zamezte styku s očima. Při zasaţení očí okamţitě vyplachujte oči vodou po dobu nejméně 20 minut a přitom si přidrţujte oční víčka (pokud pouţíváte kontaktní čočky, vytáhněte je). Okamţitě vyhledejte lékařskou pomoc. Při požití: Zdraví škodlivý při poţití. Nikdy nic nepodávejte ústy, pokud postiţený rychle ztrácí vědomí nebo je v bezvědomí nebo má křeče. Dochází-li k přirozenému zvracení, nakloňte postiţeného dopředu, aby se omezilo riziko nasání zvratků. Okamţitě vyhledejte lékařskou pomoc. 5. Pokyny pro hasební zásah 5.1 Vhodná hasiva: Oxid uhličitý, suchá chemická látka, alkoholová pěna nebo postřik vodou. 5.2 Nevhodná hasiva: 5.3 Zvláštní nebezpečí (způsobená produktem, produkty jeho hoření nebo plyny): Oxid uhličitý, chlorovodík, oxid uhelnatý. 5.4 Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Klasifikace hořlavosti: - 5.5 Další údaje: 6. Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: 6.2 Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: 6.3 Doporučené metody čištění/zachycení a zneškodnění: Při rozlití nebo úniku vysajte absorpčním papírem. 6.4 Další údaje: 7. Pokyny pro zacházení a skladování 7.1 Pokyny pro zacházení: 7.2 Pokyny k ochraně proti požáru a explozi: 7.3 Pokyny pro skladování: Uchovávejte při teplotách 2 C 35 C. 7.4 Pokyny pro společné skladování 7.5 Další údaje k podmínkám skladování: 7.6 Třída skladování: 8. Kontrola expozice a ochrana osob Nebezpečné složky OSHA ACGIH TLV NOHSC ppm mg/m 3 ppm mg/m 3 ppm mg/m 3 Glukonát chlorhexidinu Propylenglykol 8.1 Technická opatření na omezení expozice osob: 8.2 Kontrolní parametry (nejvyšší přípustné koncentrace v pracovním ovzduší): 4
8.3 Osobní ochranné prostředky: Obecná ochranná opatření: Ochrana dýchacích orgánů: Není relevantní. Větrání: Je doporučeno. Ochrana rukou: Ochranné latexové rukavice. Ochrana očí: Je doporučena. Ochrana celého těla: Není nutná. 8.4 Další údaje včetně všeobecných hygienických opatření: 9. Fyzikální a chemické vlastnosti Charakteristika: Skupenství: kapalina Barva: Zápach (vůně): charakteristický Stavové změny: Teplota (rozmezí teplot) varu: > 100 C Teplota (rozmezí teplot) tání: Bod vzplanutí: Metoda: % těkavosti (podle objemu) Samozápalnost: Meze výbušnosti: dolní (% obj.): nehořlavý horní (% obj.): Tenze par (při 20 C/mbar): Aromatické látky váh. %: Hustota: Rozpustnost: - ve vodě (g/l): Hodnota ph: 5-7 Viskozita: Objemová váha: 1,02 g/ml při 20 C Koeficient (voda/olej) Hustota par (vzduchu=1): Rychlost vypařování (éter=1) Další údaje: 10. Stabilita a reaktivita Chemicky stabilní Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: Nebezpečná polymerizace: Látky a materiály, s nimiž výrobek nesmí přijít do styku: Anionogenní detergenty, boritany a sírany Nebezpečné rozkladné produkty: Další údaje: 11. Toxikologické informace o látce/přípravku (příp. složkách přípravku) Primární cesta expozice při běžném použití: 5
Akutní účinky: Koncentrát můţe vyvolat podráţdění očí, kůţe a sliznic a je zdraví škodlivý při poţití. Chronické účinky: Jiné informace: Karcinogenita: ţádná Poznámky: 1. ANTIBAKETRIÁLNÍ KONCENTRÁT PRO PŘENOSNOU BEZPEČNOSTNÍ OČNÍ SPRCHU ZAHRNUJE ČTYŘI 8UNCOVÉ (236 ML) LÁHVE. VNĚJŠÍ ROZMĚRY KRABICE: 4-1/4 (114 MM) 4-1/4 (114 MM) 7-1/8 (181 MM). 2. VÝSTRAŢNÉ UPOZORNĚNÍ: NEPOUŢÍVEJTE PŘÍMO DO OČÍ, JELIKOŢ MŮŢE VYVOLAT PODRÁŢDĚNÍ. 3. PEČLIVĚ DODRŢUJTE POKYNY K MÍSENÍ UVEDENÉ NA LÁHVI. 4. K DISPOZICI JE BEZPEČNOSTNÍ LIST VÝROBKU. 6
Kontrola zařízení Aby bylo zabráněno případným škodám z důvodu vnějších vlivů, únavy materiálu, nestandardních provozních podmínek nebo v důsledku zásahu nepovolané osoby, doporučujeme měsíční vizuální kontrolu zařízení, není-li pro vybraný produkt vyţadována častěji. 7
Záruka a pozáruční servis Záruční doba Firma KONCEPT EKOTECH s.r.o. poskytuje záruku na prodávané produkty po dobu dvou let od data prodeje koncovému uţivateli. Produkty jsou u výrobce řádně testovány a zkoušeny a odpovídají příslušným evropským standardům a normám. Firma KONCEPT EKOTECH s.r.o. se zavazuje vyřídit reklamaci vadného zboţí za dále uvedených podmínek. Hlášení reklamace V případě záruční reklamace je potřeba uplatňovat nárok na vyřízení reklamace v místě, kde byl výrobek (produkt) zakoupen, popř. servis nahlásit písemně - vyplnit Reklamační a servisní protokol RSP na www.koncept-ekotech.com v sekci SERVIS, nebo mailem na adresu: info@konceptekotech.com, kde je poţadavek zaevidován a předán k vyřízení technickému oddělení firmy KONCEPT EKOTECH s.r.o. Mechanické poškození a neúplnost výrobku Kupující je povinen zboţí při převzetí od prodávajícího či od dopravce co nejdříve prohlédnout. Případné nedostatky musí při osobním odběru neprodleně oznámit prodávajícímu. Jestliţe zákazník zjistí nesrovnalosti v počtu kusů případně poškození obalů při doručení zboţí dopravcem, musí reklamaci uplatnit u dopravce. Na jiným způsobem uplatněnou reklamaci mechanického poškození či nekompletnosti výrobku nebude brán zřetel. Způsob reklamace Zákazník reklamuje zboţí na základě nákupního dokladu (faktura + dodací list + záruční list). Závada musí být specifikována co nejpřesněji (v RSP), doloţeny musí být případné předchozí opravy, mající vliv na záruku. Pokud zákazník nesplní tyto podmínky, nelze reklamaci řešit výměnou za jiné zboţí nebo odstoupením od smlouvy. Pokud zákazník reklamuje zboţí osobně, je předpokládáno, ţe opravené zboţí opět osobně vyzvedne. Pokud si přeje opravené zboţí zaslat poštou, je povinen to uvést při uplatnění reklamace. Jestliţe je vadné zboţí zasláno poštou, je opravené či vyměněné zboţí zasláno zpět rovněţ poštou. Dopravné na reklamaci hradí zákazník, dopravné zpět hradí firma EKOTECH s.r.o. KONCEPT 8
Odstranění vady V době záruky zajistí firma KONCEPT EKOTECH s.r.o. nebo pověřená servisní organizace odstranění poruchy výrobku, způsobené výrobní vadou nebo vadným materiálem tak, aby mohl být výrobek opět řádně pouţíván. Firma KONCEPT EKOTECH s.r.o. si vyhrazuje právo vyřídit reklamaci buď opravou vadného produktu nebo náhradou vadného produktu produktem stejných nebo lepších technických parametrů nebo poskytnutím finanční náhrady s přihlédnutím k aktuální ceně produktu. Náhrada za neoprávněnou reklamaci Pokud bylo při opravě zjištěno, ţe závada vznikla způsobem, který je vyloučen ze záručních oprav nebo pokud se závada na výrobku neprojeví, je reklamující strana povinna uhradit firmě KONCEPT EKOTECH s.r.o., případně pověřené servisní organizaci náklady spojené s testováním a manipulací. Zánik záruky Oprávnění na záruční opravu zaniká v případě, ţe k závadě došlo mechanickým poškozením výrobku, provozováním výrobku v prostředí nebo způsobem, který neodpovídá podmínkám uvedeným v příslušném návodu pro obsluhu a servis nebo byl-li proveden zásah do výrobku jinou neţ oprávněnou osobou (technik servisní organizace). Ze záruky jsou také vyjmuty vady způsobené ţivelnou pohromou. Ostatní podmínky Reklamace vad a záruční servis se dále řídí dalšími ustanoveními Občanského zákoníku a Zákona na ochranu spotřebitele České republiky. Koncept ekotech s.r.o., Letohradská 54, 170 00 Praha 7, tel. 234 706 311, fax 234 706 300 9