kanada Nová oblast pro Hausbotáře str. 2 Průvodce Nový průvodce po Loire/Centre str. 3 objednávky Slevy včasné objednávky až 15% str. 2 TIPY na léto Rady a tipy na letní sezonu str. 4 Hausbotář 11 Noviny pro zákazníky i pro ty, kteří se jimi chtějí stát... březen 2017 Foto: wikipedia.org Nová oblast pro 2018: Rideau Canal v Kanadě Dovolená na území světového kulturního dědictví UNESCO str. 2 >>> Jezera, řeky a krátké kanalizované úseky: to je Rideau Canal v Kanadě, který spojuje Ottawu s Kingston na Ontarijském jezeře. Ze starého je nový. Zadarmo! Právě vychází nové vydání podrobného průvodce po bočním kanálu Loiry a Canal du Centre (pouze v nemčině). Kdo má původní vydání, obdrží poštou (jako update) vydání nové, samozřejmě zadarmo! Podrobnosti o UPDATE najdete na str. 3 původního průvodce. 12 rad pro vaší dovolenou str. 4 >>> Noviny pro Hausbótáře březen 2017 1
Foto: wikipedia.org Krátké Info: Ottawa: poznejte zajímavá muzea, prvotřídní restaurace a množství turistických zajímavostí a atrakcí v hlavním městě Kanady. Kingston: zaslouženě jedno z nejoblíbenějších míst kanaďanů! S hausbótem po Rideau Canal v Kanadě Technické Vodní cesta Rideau Canal vede z Ottawy do Kingston. Tvoří ji říční toky a jezera, která jsou vzájemně propojena kanály. Kanály jsou vybudované v celkové délce 19 km a tvoří méně než 10% celkové délky vodní cesty. 202 km délka 45 ručně ovládaných zdymadel, všechny s obsluhou na proplutí celé trasy potřebujeme cca 48 hodin plavby provozní doba zdymadel: v létě 9.00 18.00 hod., jaro a podzim 10.00 do 16.00 hod. Až 15% sleva za včasné objednávky, všechny regiony, na rok 2018! Kanadský kanál Rideau ve východním Ontariu je výjimečný hausbotářský region, který můžete od května 2018 proplout! Vlastní vodní cesta sestává z 10% umělých propojovacích kanálů. Zbytek tvoří jezera a řeky s mírným proudem. Právě tato oblast je mekou všech milovníků přírody s těmi nejlepšími předpoklady pro rybaření, turistiku a jízdu na kole. Dále se nabízí další aktivity, jako plavání, kanoistika a Jet-Ski jízdy. Velká města, jako Ottawa a Kingston, stejně jako malá sídla na březích kanálu, čekají na vaší návštěvu a nabízejí svoje poklady k objevení a poznání. Tato vodní cesta byla otevřena 1832 a patří do světového kulturního dědictví UNESCO! Bukování možné od května 2017, rovněž první lety do Kanady. První vyplutí květen 2018. Plavidla, která jsou na Rideau Canal k dispozici: Horizon (2+2) Horizon 2S Horizon 3 Horizon 4 Informace a objednávky: Noviny pro Hausbótáře březen 2017 2
Nové vydání: Loire a Centre (pouze v něm. jazyce) 132 str., cena 19,- + poštovné 4,- Perfektní průvodce po Loire bočním kanálu a po Canal du Centre: skladný formát, doplněný o nejaktuálnější informace. Obsahuje všechno, co byste chtěli, nebo měli vědět: pamětihodnosti, restaurace, možnosti přiražení a kotvení, zdymadla, vzdálenosti, možnosti nákupů, kuriozity, novinky, tipy a užitečné rady, včetně osobních poznámek od Harald Böckl. Na 132 stránkách najdete vše, co potřebujete. Online-Update! Objednávky podrobného průvodce: on-line nebo telefonicky na: www.hausboty-bockl.cz hausboty@hausboty-bockl.cz + 420 774 723 775 St.-Mammès Canal du Loing (Seite 25) Montargis Canal de Briare (Seite 33) Briare Chalonsur-Saône Loire- Seitenkanal (Seite 43) Digoin Zweigkanal nach Roanne (Seite 84) Celá trasa od Seiny po Saône v jednom průvodci Canal du Centre (Seite 89) Roanne Noviny pro Hausbótáře březen 2017 3
12 rad pro vaší dovolenou 01 Děti na hausbótu: nejlepší místa na koupání 02 Itálie stranou turistů Jsou místa, kde je možné koupání přímo z lodě; na jiných musíme dojít k blízké řece. Uvádíme přehled všech míst, vhodných ke koupání s dětmi. pohodlně kotvit a dojít k blízkému moři s krásnými plážemi, vzdálenými 200 m až 1 km. HOLANDSKO Nechce se tomu věřit, ale s hausbótem můžete poznat Itálii stranou masového turistického ruchu. Můžete najít klidné pláže, vesnice jen s domorodci a dokonce jeden osamocený klidný ostrov (Anfora). Náš zvláštní tip je proto laguna Marano/Grado. FRANCIE Koupání přímo z lodě: horní tok řeky Saône řeka Yonne řeka Charente místy i řeky Seille a dolní tok Saône (jižní Burgundsko) Koupání ve vzdálenosti 10 až 500 m od plavidla: Doslova ráj koupání je jezerní oblast Frýska severní Holandsko ITálIE V laguně a středozemním moři (vplout na moře samozřejmě nesmíte jenom k pláži) (Laguna Marano) 03 Knihy/průvodci Všechny informace o vašem dovolenkovém cíli najdete v našich podrobných průvodcích a knižních publikacích. Více na: www.hausboty-bockl.cz Řeka Yonne teče souběžně s Canal Nivernais Koupání ve vzdálenosti do 1 km od plavidla: Řeka Loire je od bočního kanálu Loire dosažitelná krátkou procházkou Chcete se koupat v moři: V tom případě navštivte Camargue a východní část Canal du Midi. Zde najdete několik míst, kde se dá NEMECKO V jezerech s vodou kvality pitné je perfektní koupání (Meklenburská jezerní oblast) ANGLIE Temže (ve skutečnosti ne široká řeka a nikoliv veletok, jak ji známe z obrázků Londýna) má čistou vodu, ale i silný lodní provoz. Noviny pro Hausbótáře březen 2017 4
04 Rybaření Vody bohaté na ryby najdete v Irsku (řeka Shannon) a ve Francii (všechny řeky a na plavebních kanálech, které mají přímé napojení na řeky, například Nivernais). Turistické povolenky jsou výhodně ke koupi přímo na místě. 06 Lodní výtah Arzviller V Alsasku se nachází rarita: lodní výtah, kde jsou lodě ve speciální vaně-bazénu zvedána do výše 45 m. Šikmý lodní výtah v Arzviller je vedle Strasbourg tou největší pamětihodností Alsaska. 05 Žít si jako bůh ve Francii Nejlepší restaurace a vína najdete nejspíše v Jižním Burgundsku. S hausbótem plujete přímo přes vinohrady, ve vesničkách a městech na břehu můžete podle libosti degustovat a nakupovat přímo u vinařů. Samozřejmě i restaurace nabízejí ty nejlepší vína z domácí produkce. 07 Okružní plavby Holandsko je ideální pro okružní plavby s hausbótem. Díky husté síti plavebních kanálů si můžete zvolit téměř neomezené množství týdenních i delších okružních plaveb. Ve Francii můžete během 2 týdenní plavby proplout vinohrady a zámky po Nivernais, Yonne a bočním kanálu Loire, kde poznáte i velmi rozdílnou krajinu a přírodu. Trasu kyselého zelí (Alsasko a Německo) je možné zvládnout za 2 týdny, pro část v Německu potřebujete platný průkaz. Noviny pro Hausbótáře březen 2017 5
09 Doprava letecky Množství míst vyplutí je pohodlně dosažitelné transferem z letiště HOLANDSKO Vinkeveen je snadno dosažitelné taxikem z letiště Amsterodam nebo z nádraží Utrecht a Amsterodam 08 S hausbótem za vínem S hausbótem máte možnost plout přes a okolo vyhlášených i méně známých vinařských oblastí. Canal du Centre Zde plujete skrz vinohrady Cote d Or (Rully, Santenay a Beaune je také v blízkosti). Dolní tok Saone Plujete podél Burgundských vinohradů, které se rozprostírají od Dijon po Macon. Yonne a Nivernais Irancy, St.-Bris (Caves de Bailly) a menší oblasti Joigny a Auxerre leží na trase, oblast Chablis je nedaleko. Burgundský kanál U Tonnerre je menší vinařská oblast Epineul Boční kanál Loire Oblasti Sancerre a Pouilly-sur- Loire produkují velmi speciální vína Canal du Midi FRANCIE Migennes (Yonne/Nivernais) 1,5 hod. z Paříže přímo na přístaviště Jarnac (Charente) z paříškého letištěn CDG přímo s TGV do Angouleme, pak taxi nebo regionálním vlakem Castelnaudary, Trebes, Homps a Port Cassafieres (Canal du Midi): z letište Toulouse vlakem a pak poslední úsek taxi Jižní Burgundsko (Chagny, Branges, St.-Jean-de- Losne): letecky do Lyonu nebo Ženevy, pak taxi Akvitáníe (Castelsarrasin): dosažitelný z letiště Toulouse nebo Bordeaux ITálIE Casale je pohodlně dosažitelní z letiště Benátky ANGLIE Datchet, Chertsey und Benson (na Temži): snadno z letiště Heathrow nebo Gatwick Zde se produkují jednoduchá vína, zajímavá jsou vína z písečných vinohradů v oblasti Camarque (vin du sable) a vína z oblasti Herault Akvitánie a Horní Lot Černá vína můžete ochutnávat na bočním kanálu Garone (v Buzet), nebo na Horní Lot (Cahors) 10 S hausbótem skrz tunel Ještě jste nepropluli s hausbótem tunelem? Potom máte možnost: na horním toku Saône, rovnou dva na Canal du Midi blízko akvaduktu u Beziers v Alsasku u Arzviller, rovnou dva na několika dalších kanálech ve Francii, které ale nejsou tak turisticky významné a známé Noviny pro Hausbótáře březen 2017 6
Hausbóty Bockl Vaše agentura... Náš hlas platí Ročně odbavíme a zastupujeme tisíce zákazníků. Pokud, vyjimečně, dojde k problémům, má náš hlas u pronajimatelů plavidel sílu tisíců našich zákazníků. Myslíte, že Váš hlas při přímém bukování má stejnou sílu? 11 Zajímavosti na Nivernais ČESKO: 382 23 Černá v Pošumaví Muckov 2 (540) Tel. 774 723 775 hausboty@hausboty-bockl.cz www.hausboty-bockl.cz RAKOUSKO Tel. 02842 / 512 18 hausboot@hausboot-boeckl.com www.hausboot-boeckl.com NěmeCKO Tel. 089 / 40 10 10 hausboot@hausboot-boeckl.com www.hausboot-boeckl.de 12 Mezi Auxeerre a Cravant je soustředěno množství velmi zajímavých míst: V první řadě je to samo Auxerre, jeho hrázděné domy, krásné středověké centrum (mimochodem nejstarší francouzské fresky), Cravant, původně vinařské město s velmi starou a bohatou historií, starobylá opevnění se strážní věží. Mezi tím můžete navštívit rozlehlou soustavu jeskyní, kde vinařské družstvo zve k degustaci a prodeji vína (jedinečný zážitek, o velikosti jeskyní svědčí parkoviště i pro autobusy uvnitř). Na druhé straně kanálu jsou velmi zajímavé vykopávky původního římského osídlení. O jedno zdymadlo níže připlujete do Vincelottes, kde v Auberge les Tilleuls najdete nejlepší restauraci na Nivernais. Kdo bude mít chuť na malou procházku, dojde vzhůru do Irancy, malebné vinařské vesničky. Můj tip, sklepy William Charriat, jeho rod obhospodařuje rodinný statek od roku 1550. Do Irska na jednoho Guinness(e)! Množství pubů na Shannon (jeden příjemnější než druhý), čekají na vaší návštěvu proto vzhůru na věčně zelený ostrov! Cenově výhodný transfer vás dopraví až na hausbót. Náš výběr kvalitních plavidel je Vaší výhodou! A tak můžete vybírat jen mezi nejlepšími plavidly a nejlepšími přístavy, které jsou k dispozici (Plavidla, která neodpovídají našim kvalitativním požadavkům, bukujte prosím jinde...) O našich zkušenostech se můžete dočíst a přesvědčit... Zakladatel firmy Harald Böckl píše rádce, podrobné průvodce a knihy o jednotlivých regionech, vodních cestách, které jsou vítanou pomůckou pro hausbotáře. Profitujte z našich zkušeností Hausboot Böckl (Hausbóty Bockl) je již 30 roků Vašim partnerem v záležitostech dovolené na hausbótu a jedna z nejstarších a nejúspěšnějších agentur v Evropě. Naše zákaznická centra jsou v Rakousku, Německu a České republice. Těšíme se, že můžeme naše zkušenosti dále předávat. Máme radost, že Vás můžeme informovat a pomáhat radou! Blažena + Petr Martinek Noviny pro Hausbótáře březen 2017 7