Objednávka Základního uvedení frekvenčního měniče do provozu Poptávka komplexního uvedení frekvenčního měniče do provozu (vyplní objednatel) Typ frekvenčního měniče (zařízení): Výrobní číslo: Objednatel: - název - adresa - IČO - kontaktní osoba - telefon - e-mail Koncový zákazník: - název (nevyplňujte je-li totožný - adresa s objednatelem) - IČO - kontaktní osoba - telefon - e-mail Motor: - technologické označení - zapojení vinutí motoru - napětí - proud - výkon - otáčky Typ zátěže (popis poháněného zařízení) Způsob zadávání otáček (reference) Povolit reverzaci pohonu Min. otáčky motoru Max.otáčky motoru Proudové omezení (povolený max. proud) Akcelerační rampa (čas dosažení max otáček) Decelerační rampa D-delta Y-hvězda D-delta Y-hvězda 230V / 400V 400V / 690V ventilátor čerpadlo dopravník jiný: 0-10V 2-10V 0-20mA 4-20mA Typ průmyslové sběrnice (Profibus, Modbus, ) Nastavení speciálních SW (PID, PFC, M/F, Crane ) Ukončená mechanická montáž frekvenčního měniče Ukončená elektrická montáž frekvenčního měniče Provedena výchozí (dílčí) revize Izolační odpor motorového kabelu a motoru Jsou odzkoušeny ovládací obvody Motor rozspojkován Bude možné provést zkoušky s technologií? Návrh termínu Základního uvedení FM do provozu MΩ Objednatel zajistí: - připravenost pohonu k provedení díla - bezpečnost v místě provedení díla dle 101-108 zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce - přítomnost pracovníka konečného zákazníka zodpovědného za provedení díla, který zajistí zapínání a vypínání napájecího napětí, veškerá provozně nezbytná média (chlazení, mazání) Ostatní ujednání: Provedení Základního uvedení FM do provozu se řídí podmínkami Základního uvádění frekvenčních měničů ABB do provozu č. ZUDP/AP-D/2009; tyto podmínky jsou Objednateli známy. Objednatel se zavazuje uhradit případné vícepráce a v případě FM v závěsném provedení i náklady spojené s dopravou technika na místo plnění dle platných servisních sazeb - viz příloha. za Objednatele: podpis a razítko: Objednávkový formulář ZUDP 1 / 2
Protokol o provedení Základního uvedení frekvenčního měniče do provozu v.č.: (vyplní zhotovitel - servisní technik) Provedené práce: - nastavení jmenovitých hodnot motoru - identifikační běh - nastavení parametrů - nastavení otáčkového regulátoru - zkoušky s motorem naprázdno na max.otáčky - zkoušky ovládání frekvenčního měniče - zkoušky frek. měniče s technologií max. 5min Standard Redukov. Magnetiz. Poznámky: Prostoje (přerušení práce) servisního technika zaviněné nepřipraveností montáže, technologie - Placená služba dle servisních sazeb datum Prostoj Celkem Příčina Podpis oprávněné od do hodin osoby Základní uvedení FM do provozu bylo řádně provedeno dle požadavků objednatele: Oživení bude pokračovat (placená služba): Zákazník požaduje nabídku práce na pokračování zkoušek (testů): Pracovní výkaz technika - výkony placené Objednatelem datum technik cesta práce cesta zpět km ubytování od do od do od do Pracovní výkaz technika - výkony které jsou součástí základního uvedení FM do provozu datum technik cesta práce cesta zpět km ubytování od do od do od do za Objednatele: podpis: za Zhotovitele: podpis: Objednávkový formulář ZUDP 2 / 2
ABB s.r.o. oddělení Drives Field Service Servisní sazby (bez DPH) Platnost sazeb: od 1.1.2009 práce pro české zákazníky na území České republiky (neplatí pro závazky-plnění ABB ze servisních smluv) Sazby se uplatňují pro výkony: uvádění zařízení do provozu pozáruční opravy zařízení inspekční a preventivní údržba instalace zařízení programování návrhy technických řešení technické úpravy zařízení Sazba hodinová základní: pracovní den (pondělí - pátek) 1.100,- CZK od 8.00 do 16.30 Sazba hodinová přesčas1: pracovní den (pondělí - pátek) 1.490,- CZK od 6.00 do 8.00 od 16.30 do 22.00 Sazba hodinová přesčas2: pracovní den (pondělí - pátek) 1.600,- CZK od 22.00 do 6.00 sobota, neděle Sazba hodinová přesčas3: státní svátek 1.800,- CZK Sazba hodinová pro termovizní měření s použitím termokamery FLUKE Ti40FT: 3.000,- CZK Paušál za výjezd servisního vozidla (zahrnuje čas strávený na cestě a ujeté kilometry): Pásmo 0-20 km Cena 2.500,- CZK 20-50 km 3.700,- CZK 50-100 km 6.100,- CZK 100-150 km 9.300,- CZK 150-200 km 11.300,- CZK 200-250 km 13.900,- CZK 250-300 km 16.500,- CZK 300-350 km 19.100,- CZK 350-400 km 21.700,- CZK Pásmo určuje silniční vzdálenost místa provedení díla od servisního střediska ABB dle plánovače cest na www.mapy.cz (volba nejrychlejší cesta). Servisní technik vyjíždí ze servisního střediska nejblíže umístěnému místu provedení díla, není-li Objednatelem, např. z důvodu rychlého provedení prací, požadováno jinak. Servisní střediska: Praha - Sokolovská 84-86, 186 00 Praha 8 Ostrava - Na Rovince 874, 720 00 Ostrava - Hrabová POZN: Ubytování: servisní sazby zahrnují diety servisního technika servisní sazby nezahrnují ubytování bude fakturováno zvlášť ve výši doložených skutečných nákladů
ZUDP/AP-D/2009 Podmínky Základního uvádění frekvenčních měničů ABB do provozu č. ZUDP / AP-D / 2009 Tyto podmínky se vztahují, ke kupním smlouvám uzavíraným org. jednotkou Prodeje pohonů, divize Automation Products, společnosti ABB s.r.o., IČ: 49682563, obchodní společnosti zapsané v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze v oddílu C, vložka 79391, se sídlem Sokolovská 84-86 PSČ 186 00 Praha 8 (dále jen Prodávající ). Podmínky Základního uvádění frekvenčních měničů do provozu je dokumentem odlišným od Všeobecných obchodních podmínek ABB pro dodávky zboží (dále jen VDP ) a v případech, kdy kupní smlouva mezi Prodávajícím a Kupujícím (dále jen Kupující ) odkazuje na použití podmínek Základního uvádění frekvenčních měničů do provozu i VDP, je znění ZUDP/AP-D/2009 rozhodující a má přednost před VDP. Pokud není uvedeno jinak, řídí se podmínky dodávek a služeb ABB dokumentem č. VDP_KS/2006, resp. VDP_SoD/2006. Všeobecná ustanovení: Podmínky Základního uvádění frekvenčních měničů do provozu přesně specifikují rozsah a podmínky, za kterých má Kupující nárok na uplatnění této služby (dále jen ZUDP ). Podmínky pro uplatnění služby: Kupující má právo uplatnit nárok na službu ZUDP v případě, že jsou splněny všechny následující podmínky: a) Frekvenční měnič (dále jen FM ) byl zakoupen prostřednictvím ABB s.r.o. a jeho smluvních partnerů v ČR b) místem instalace FM je území ČR c) služba ZUDP může být využita pouze jedenkrát u každého měniče s daným sériovým číslem d) kupující řádně vyplnil Objednací formulář ZUDP (pro každý měnič samostatně) a zaslal e-mailem, faxem nebo poštou na níže uvedený kontakt: ABB s.r.o, oddělení Servisu pohonů, Sokolovská 84-86, 186 00 Praha 8; fax: + 420 234 322 370; e-mail: pohony.servis@cz.abb.com Rozsah služby: ZUDP zahrnuje tyto činnosti: 1) Kontroly: a) kontrola pracovního prostředí měniče (umístění frekvenčního měniče, prašnost prostředí, vlhkost prostředí, b) kontrola mechanické montáže, c) kontrola zapojení svorkovnic silových vodičů, d) kontrola jištění dle požadavků výrobce frekvenčního měniče. Upozornění: Hranice díla jsou vstupní a výstupní svorkovnice frekvenčního měniče 2) Nastavení základních parametrů frekvenčního měniče a) nastavení jmenovitých hodnot motoru ve frekvenčním měniči, b) provedení identifikačního běhu motoru, c) inicializace modulů rozšiřujících počet logických a analogových vstupů a výstupů, 1(2)
ZUDP/AP-D/2009 d) nastavení digitálních vstupů pro ovládání frekvenčního měniče, e) nastavení způsobu zadávání reference (požadovaných otáček), f) nastavení parametrů použitých analogových vstupů, g) nastavení funkce použitých logických výstupů, h) nastavení funkce použitých analogových výstupů, i) nastavení ovládacích prvků systému, k) nastavení minimálních a maximálních otáček, nastavení maximálního povoleného proudu motoru, l) nastavení reakce frekvenčního měniče na povely START / STOP, m) nastavení rozběhové a brzdné rampy, n) nastavení otáčkového regulátoru, o) nastavení volitelných poruchových funkcí frekvenčního měniče, Upozornění: Nastavení speciální SW, např. Crane, PFC, Motion Control, Master/Follower není součástí základního oživení 3) Zkoušky: a) zkouška s motorem naprázdno na max. otáčky, je-li možná bezprostředně po nastavení parametrů b) zkouška s poháněným zařízením, je-li možná bezprostředně po základním oživení (v délce max. 5 min) 4) Zaškolení uživatele frekvenčního měniče: -základní zaškolení uživatele s obsluhou frekvenčního měniče v délce max. 10 minut. Za součást služby ZUDP, se nepovažují tyto činnosti: Upozornění: Tyto činnosti budou fakturovány zvlášť s použitím platných servisních sazeb. obvyklá doba v hod. kontrola zapojení svorkovnice motoru 0,5 měření izolačního stavu motoru 0,5 nastavení parametrů pro komunikaci s nadřazeným systémem a zkoušky komunikace 2 nastavení vnitřních technologických PID regulátorů 2 oživení jiných SW, mimo Standard SW 5 prostoje zaviněné stranou objednatele asistence při dlouhodobých výkonových zkouškách zkoušky s celou technologií archivace a tisk nastavených parametrů nastavení speciálních SW, např. Crane, PFC, Motion control, Master/Follower není součástí základního oživení. Cestovní náklady servisního technika na místo určení v případě, že se jedná o oživení frekvenčního měniče v závěsném provedení Cestovní náklady servisního technika u kombinovaných objednávek měničů ve skříňovém i závěsném provedení nebo jen měničů ve skříňovém provedení jsou v ceně ZUDP. Činnosti, které nejsou považovány za součást prémiové služby ZUDP, je možné objednat prostřednictvím Objednávkového formuláře ZUDP v odstavci Placená služba dle servisních sazeb. 2(2)