RESIDENTIAL MONO&MULTI 2015

RESIDENTIAL MONO&MULTI 2015 RESIDENTIAL&COMMERCIAL KATALOG www.hokkaido.cz

1 2015 RESIDENTIAL & COMMERCIAL KATALOG 2015 Hokkaido je značka Termal Group, společnosti se sídlem v Itálii, která má mezinárodní působnost, která po dobu 30 let představuje významný orientační bod ve světě klimatizace v celé Evropě. Ochranná známka, která je schopna vystupovat na trhu, nabízí atraktivní poměr kvalita / cena, vhodné zařízení pro různé obchodní požadavky instalačních firem, maloobchodníků, projektantů, koncových uživatelů.

2 company Úspora energie, komfort ohled na životní prostředí byly vždy cíle Hokkaido, zavazující k vývoji technologických řešení, které hledí do budoucnosti. Hokkaido S více než 15ti lety zkušeností v oblasti poskytování spolehlivých high-tech výrobků, je značka Hokkaido uznávaným lídrem v Itálii a v Evropě, v oblasti klimatizačních jednotek pro rezidenční, komerční a průmyslové aplikace. O nás Sídlo společnosti je v Bologni, operativní středisko Termal Group, do kterého patří. Moderní budova (4000 m2 kanceláří 4500 metrů čtverečních plochy pro skladování výrobků), je centrum obchodních, logistických a administrativních činností. V tomto centru se také sbíhají pomocné činnosti jako technickoobchodní školení, pořádaná s cílem zajistit nejvyšší kvalitu služeb. Budova, postavená ve strategické poloze vzhledem k letišti a dálnici, je navržena podle moderních architektonických konceptů a to jak pokud jde o logistiku, tak pro firemní zázemí zaměstnanců. Kanceláře s velkými okny, které spojují budovu s okolím, velký prostor pro dobu po práci - bazén, posilovna, tenisový kurt, fotbalové hřiště, ubytovna a restaurace - to vše dává sídlu lidské měřítko. Termal je kvalifikován jako jedno z "nejlepších míst k práci" v Itálii, protože byl vždy schopen předvídat budoucnost. Skutečně mezinárodní Experience makes technology V Evropě, Hokkaido působí od roku 1999, kdy Termal Group vyjádřil svou prodejní sílu i na mezinárodní úrovni, přímým vývozem klimatizačních zařízení do několika desítek zemí Evropy a mimo Evropu. Mezinárodní síť prodejců, distributorů, partnerů se rychle vyvinula hlavně díky rozmanitosti a spolehlivosti nabízených služeb, což posiluje obchodní strategii rozvoje značky Hokkaido na mezinárodních trzích. Velká pozornost na potřeby zákazníků přispěla k úspěchu značky Hokkaido. Zejména speciální péče o logistiku a organizaci, která byla vždy exceletním bodem pro Termal Group: rychlé dodávky na celém území EU, široký sortiment náhradních dílů, příslušenství, které lze objednat on-line, to vše k dispozici do 24 hodin, technická podpora a to jak na místě instalace zařízení, tak v sídle Termal Group v Bologni. To vše dává zákazníkům velkou provozní a obchodní flexibilitu, a tedy silnou konkurenceschopnost pro lepší pozici na jednotlivých národních trzích.

company 3 DISTRIBUČNÍ SÍŤ Distribuce značky Hokkaido se odehrává v Itálii a Evropě prostřednictvím specializovaných kanálů, přiřazeným ke dvěma různým obchodním společnostem, které poskytují pokrytí trhu jak klimatizačními jednotkami, tak náhradními díly a příslušenstvím. NETWORK Společnost se zaměřuje na distribuci produktů Hokkaido na italském a mezinárodním trhu. V Itálii, ovládá síť specializovaných partnerů - velkoobchodníků, instalačních firem, tradičních firem s topením a sanitárními zařízeními, široce rozšířenou po celém území. V zahraničí funguje mezinárodní síť složená z prodejců a distributorů zajišťující rychlé dodávky po celém území EU. Hokkaido si klade za cíl stát se lídrem na trhu tím, že nabízí širokoý univerzální sortiment, který se vyznačuje high-tech technologií, velmi vysokými výkony a konkurenceschopnými cenami. www.hokkaido.it NAŠE MISE Neustále se zasazovat o zlepšení klimatu ve světě, znamená také závazek využívat energii chytře, za účelem ochrany životního prostředí. NETWORK Climamio franchisingová síť se skládá z prodejních míst specializujících se na klimatizaci. Tým zkušených, spolehlivých profesionálů je k dispozici koncovým uživatelům a projektantům, aby jim pomohl ve všech nezbytných krocích pro výběr Hokkaido výrobků, které jsou schopny plnit nejrůznější požadavky klimatizace. Cílem Climamio je obsáhnout celý životní cyklus výrobku ode dne prodeje přes instalaci, plánované údržby až po kvalifikovanou pomoc koncovému uživateli. ŠIROKÝ SORTIMENT ZAŘÍZENÍ, RYCHLÉ DODÁVKY PO CELÉM ÚZEMÍ EU, VELKÝ SORTIMENT DOSTUPNÝCH NÁHRADNÍCH DÍLŮ A PŘÍSLUŠENSTVÍ, KTERÉ LZE OBJEDNAT ONLINE S DODÁVKOU DO 24h.

4 energetický štítek 2020: DŮLEŽITÝ CÍL ErP Ecodesign Direktiva EU Eco-design výrobků spojen se spotřebou energie (ErP) Více než 80% dopadu výrobku na životní prostředí je určeno již ve fázi jeho návrhu. Ekodesign znamená brát v úvahu všechny dopady výrobku na životní prostředí od prvních fází návrhu. Účelem této normy je tedy podporovat eko-design energetických spotřebičů a snížit emise CO2. To vše přispívá prostřednictvím kumulativního rozvoje, ke splnění strategického evropského plánu 20 20 20 který zahrnuje následující v roce 2020: - 20% snížení primární spotřeby energie c; - 20% snížení emisí CO2-20% použití energie z obnovitelných zdrojů - povinnost pro výrobce, aby v souladu s těmito novými minimálními úrovněmi energetické účinnosti, spolu s maximálními danými hodnotami akustického výkonu pro všechny nové produkty uváděli tyto na trh. S těmito novými normami by měli výrobci usilovat o přijetí nových metod návrhu zařízení. Nejvíce patrný dopad to bude mít právě na využití tepelných čerpadel jako primárního topení v obytných zónách. Od 1. ledna roce 2013 vstoupila v platnost norma, stanovující nové hodnoty minimální energetické účinnosti, je třeba ji dodržovat při výrobě nových klimatizačních zařízení. To je dáno Evropskou směrnicí ErP, která zavádí: - nové metody výpočtu energetické účinnosti, včetně sezonní účinnosti SCOP v topení a SEER v chlazení; I PRO ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Směrnice vyžaduje, aby výrobci podporovali rozvoj účinnějších spotřebičů, což vede ke snížení spotřeby cenných přírodních zdrojů a minimalizaci dopadu na životní prostředí. Zvýšení kvality a množství informací zvyšuje transparentnost spotřeby energie, klimatizačních zařízení. PRO ZÁKAZNÍKY Evropská direktiva ErP: - si klade za cíl zvýšit minimální účinnost klimatizačních jednotek a zákázat dovoz a výrobu produktů, které nejsou dostatečně účinné; - zajišťuje, že rozdíly mezi předpisy různých evropských zemí se nestanou překážkou v rámci evropského trhu; - vyžaduje, aby všichni výrobci poskytovali další podrobné informace pro spotřebitele, což umožňuje, aby větší vědomí volby při nákupu.

2020: DŮLEŽITÝ CÍL Energetický štítek energetický štítek 5 Chlazení - Energetická třída - kw - Sezonní energetická účinnostl - Roční spotřeba v kw Topení (povinné) Teplotní oblast - Energetická třída - kw - Sezonní topný faktor - Roční spotřeba v kw FORMAT Hlučnost vnitřní jednotky Hlučnost venkovní jednotky Topení (volitelné) Chladné oblasti - Energetická třída - kw - Sezonní topný faktor - Roční spotřeba v kw Topení (volitelné) Teplé oblasti - Energetická třída - kw - Sezonní topný faktor - Roční spotřeba v kw V souladu s Ecodesign Directive, nařízením 626/2011 je dán nový energetický štítek založený na sezoním faktoru účinnosti klimatizačních jednotek. Proto od. ledna, 2013 vešel v platnost nový formát energetického štítku. Ve všech kategorií výrobků, u nichž to bylo již plánováno, energetický štítek, si zachoval svůj formát, jednoduchý design, tj základní prvky, podle nichž jej lze rozpoznat: - rozdělení do tříd; - 7 Energetických tříd - chromatická stupnice: jasně zelená barva označuje vysokou účinnost - energetická účinnost produktu, červená barva indikuje nízkou energetickou účinnost. Velmi jasné vyjádření energetické účinnosti v topení v souvislosti s sezónním COP. Kromě toho byly zavedeny prvky doplnění chladiva, aby byl výrobci a v důsledku toho i obchodníky zdůrazněn pokrok v technologické vyspělosti. Nová evropská legislativa zavádí na energetickém štítku nové třídy nad třídou A (A+, A++, A+++): od 2013 do 2019, budou tyto třídy jasně indikovat spotřebu energie zdůrazněním rozdílů produktů a to jak v kvalitě i ve výkonu. Od 1.ledna 2013 musí nové ON/OFF klimatizace splňovat minimální energetickou účinnost třídy D v chlazení, a třídy A v topení - což bude ještě v dalších letech narůstat. Protože tyto štítky jsou shodné pro všech 28 členských států EU byl textový popis nahrazen piktogramy pro větší srozumitelnost bez rozdílu jazyků. Obvyklá indikace akustického tlaku (amplituda tlakové vlny, nebo zvukové vlny ovlivňující životní prostředí) je nahrazen parametrem akustického výkonu (dodané energie za časový jednotka, nezávisle na prostředí, ve kterém je produkován zvuk), hodnotou, která je vyšší než u akustického tlaku použitého dle předchozích právních předpisů.. Propagační reklamní materiál, týkající se výrobku, musí nutně nést odkaz na Energetickou třídu klimatizační jednotky. Pravidlo, platné k 1. lednu 2013 ve všech zemích Evropské unie, nelze použít na produkty zavedené na evropský trh před tímto datem. info: www.ec.europa.eu

6

7 RESIDENTIAL MONO&MULTI 2015 Residential sortiment 2015 KLIMATIZACE BEZ VENKOVNÍ JEDNOTKY Monoblock klimatizace, bez venkovní jednotky: na fasádě budovy jsou viditelné pouze 2 malé mřížky. MONOSPLIT & MULTISPLIT KLIMATIZACE Navrženy tak, aby vychladily jeden nebo více prostorů, jsou k dispozici v několika výkonech, tepelné čerpadlo pro přechodná roční období. PŘENOSNÉ KLIMATIZACE A ODVLHČOVAČE Extrémně tiché, kompaktní, efektivní: klimatizace a odvlhčovače zajišťují nízkou spotřebu energie a optimální výkon. Lehké, snadno přemístitelné, mají příjemný design, který je vhodný pro každé prostředí. PRODUKTOVÁ ŘADA 2015 8 KLIMATIZACE BEZ VENKOVNÍ JEDNOTKY ALL IN on/off 10 MONOSPLIT KLIMATIZACE Performance Line on-off (Pouze chlazení) HKEQ 261-351 F 12 Performance Line DC Inverter HKEQ 262-352-512-642 X 13 Flexy Line DC Inverter 14 HKEU 200-260-350-530-710 XAL (Nástěnná) 15 HTFU 350-530 XAL (kazetová 60x60) 16 HTBU 710 XAL (kazetová 84x84 slim) 17 HUCU 350-530-710 XAL (mezistropní středotlaká) 18 HFIU 350 XAL (parapetní) 19 HSFU 530-710 XAL (podstropně/parapetní) 20 MULTISPLIT KLIMATIZACE Multisplit Performance Line DC Inverter 22 Multisplit Flexy Line DC Inverter 24 PŘENOSNÉ KLIMATIZACE A ODVLHČOVAČE Mobilní klimatizace (Pouze chlazení) 30 Odvlhčovače DRYBOX 31

8 přehled jednotek RESIDENTIAL MONO&MULTI 2015 Vnitřní Jednotka MONOSPLIT & MULTISPLIT KLIMATIZACE Performance Line on-off Performance Line DC Inverter kw 2,00 2,60 3,50 5,10 5,30 6,40 7,10 Pouze chlazení HKEQ F mono mono Nástěnná HKEQ X Multi Performance Line DC Inverter HKETM Q Flexy Line DC Inverter mono mono mono mono multi multi multi Flexy Line DC Inverter HKEU X multi multi multi multi Flexy Line DC Inverter HKEU XAL mono/multi mono/multi mono/multi mono/multi mono/multi Kazetová 60x60 Flexy Line DC Inverter HTFU XA/XAL XA multi XA multi XAL mono/multi XAL mono/multi Mezistropní Slim 84x84 Flexy Line DC Inverter středotlaká Flexy Line DC Inverter HTBU XAL HUCU XA/XAL XA multi XA multi XAL mono/multi XAL mono/multi mono/multi XAL mono/multi Parapetní parapetní Flexy Line DC Inverter podstropně/ parapetní HFIU XA/XAL HSFU XAL XA multi XA multi XAL mono/multi XA multi mono/multi mono/multi KLIMATIZACE BEZ VENKOVNÍ JEDNOTKY MOBILNÍ KLIMATIZACE ODVLHČOVAČE INSIDE HTWIS 2300G COOLBOX DRYBOX DHM80-A1 HMCI 125 F-EH DHM16-A1

RESIDENTIAL MONO&MULTI 2015 Venkovní Jednotky MONOSPLIT KLIMATIZACE kw 2,00 2,50 3,50 5,10 5,30 6,40 7,10 přehled 9 Monosplit Performance Line on/off model HCNQ 261F Monosplit Performance Line DC Inverter HCNQ 351F model Monosplit Flexy Line DC Inverter HCNQ 262X HCNQ 352X HCNQ 512X HCNQ 642X model HCNI 200XA HCNI 260XA HCNI 350XA HCNI 530XA HCNI 710XA MULTISPLIT AIR CONDITIONERS 2 rooms 2 rooms 2 rooms 3 rooms 3 rooms 4 rooms 4 rooms 5 rooms 5 rooms model model Výkony a spotřeby jsou měřeny při následujících parametrech: Topení O.T. 7 C DB, 6 C WB - I.T. 20 C DB - Chlazení: O.T. 35 C DB, 24 C WB - I.T. 27 C DB, 19 C WB (ISO T1).

10 klimatizace bez venkovní jednotkyj KLIMATIZACE BEZ VENKOVNÍ JEDNOTKY ON/OFF TEPELNÉ ČERPADLO BEZ INSIDE VENKOVNÍ JEDNOTKY TICHÝ PROVOZ Kdo by neocenil potěšení z ticha? Díky výjimečnému využívání moderních zvukově izolačních materiálů, jsme s INSIDE získali výjimečnou úroveň ticha: je to opravdu těžké rozlišit od normálního nástěnného splitu. Pro skutečné pohodlí k odpočinku nebo spánku, bez hluku. INSIDE, on/off tepelné čerpadlo, umožňuje chlazení v létě a topení v zimě. Výparník a kondenzátor, obvykle rozdělené do dvou jednotek, jsou umístěny společně v jednom těle. INSIDE dovoluje klimatizování prostor bez zásahů do fasády domu, což je obzvláště ceněno v historických centrech měst. NASTAVITELNÝ VÝSTUP VZDUCHU INSIDE je charakteristická moderními, čistými liniemi s hloubkou bouze 17cm a může být instalována jak u podlahy, tak ve výšce jako nástěnná. Jednoduchým stisknutím tlačítka na panelu jednotky lze nastavit směr výstupu vzduchu. JEDNODUCHÁ INSTALACE & MINIMÁLNÍ ÚDRŽBA Bez venkovní jednotky může být snadno instalována na jakékoliv místo, a to dokonce i bez odborné instalace. Postačí vyvrtání dvou otvorů o průměru 162 mm skrz zeď a není nutné žádné propojení s venkovní jednotkou. Pro provoz pouze v režimu chlazení nepotřebuje ani žádný odvod kondenzátu. OCHRANA PROTI NAMRZÁNÍ KONDENZÁTU ZA ZIMNÍHO PROVOZU Sběrná vana odvodu kondenzátu je v zimním provozu neustále ohřívána což zabraňuje namrzáni.

KLIMATIZACE BEZ VENKOVNÍ JEDNOTKY INSIDE DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ & DISPLAY PANEL INSIDE má praktický dálkový ovladač, jež je součástí dodávky. Navíc je přímo na jednotce ovládací panel s displejem umožňující ovládání přímo na jednotce. klimatizace bez venkovní jednotky 11 UZAVÍRATELNÉ VENKOVNÍ MŘÍŽKY Sklopné vnější mřížky se otevírají pouze tehdy, když je přístroj v provozu; tím je zajištěno zabránění vstupu prachu a hluku a také se snižuje znečištění jednotky. Technical Data Model HTWIS 2300G Chlazení Výkon (1) kw 2.3 Topení Výkon(2) kw 2.25 Příkon (Chlazení)(1) W 850 Příkon (Topení)(2) W 725 Sezonní spotřeba energie (Chlazení)(1) kwh 425 Odvlhčení Výkon l/h 1.1 Napájení napětí V-F-Hz 230-1-50 EER W/W 2.71 COP W/W 3.1 Energetická třída (Chlazení) A Energetická třída (Topení) A Rychlost ventilátoru interní/externí nr. 3 Rozměry (ŠxVxH) mm 1030x555x170 Hmotnost Kg 48 Hlučnost (min-max)* db(a) 32/41 Průměr potrubí skrz stěnu mm 162 Chladivo Typ R-410A Min. teplota Chlazení (vnitřní/venkovní, DB) 18 C/-5 C Min. teplota Topení (vnitřní/venkovní, DB) 5 C/-10 C Testovací podmínky Vnitřní teplota Venkovní teplota Test pro chlazení(1) DB 27 C - WB 19 C DB 35 C - WB 24 C Test pro topení(2) Příkon v topení(2) DB 20 C - WB 15 C DB 7 C - WB 6 C * Akustický tlak ve vzdálenosti 1 m a výšce 1.5 m Testováno dle EN 14511. 1. 2.3.4 INSIDE může být instalován kdekoliv. To představuje ideální řešení pro budovy se speciálními architektonickými požadavky, což umožňuje nainstalovat klimatizaci i tam, kde v rámci městských omezení nelze použít tradiční splitové klimatizace. Vnější mřížky mohou být natřeny stejnými barvami jako fasáda, tak, aby se téměř úplně splynuly s okolím.

12 monosplit vnitřní MONOSPLIT PERFORMANCE LINE ON-OFF Pouze chlazení Nástěnná Pouze chlazení HKEQ 261-351F 2 výkony: 2.70~3.50 kw. Smart ovládání ventilátoru vnitřní jednotky Elektronicky řízený termostat Časovač ZAP nebo časovač VYP / časové programování Autorestart v případě výpadku napájení. SLEEP funkce (úspora energie). LED display. Model HKEQ 261 F HKEQ 351 F HCNQ 261 F HCNQ 351 F Typ On-Off Ovládání Infračervený dálkový ovladač Nominální výkon (T=+35 C) Chlazení W 2700 3500 Nominální příkon (T=+35 C) Chlazení. W 770 990 Sezonní spotřeba energie Chlazení kwh/a 261 340 Energetická třída sezonní Chlazení 626/2011 1 D D Energetická třída sezonní index Chlazení SEER 2 3.60 3.60 Koeficient energetické účinnosti Chlazení EER 3 3.51 3.54 Návrhové zatížení(výkon) (Pdesign) Chlazení kw 2.70 3.50 Teplotní rozsah Chlazení. C 0 C (při vnitřní tep. přes16 C) Výkon odvlhčení Lt/h 1.00 1.50 Hladina akustického tlaku - I.U. Hi-Me-Lo db(a) 38-34-26 40-34-26 Hladina akustického výkonu - I.U. db(a) 50 52 Hladina akustického tlaku - O.U. db(a) 48 50 Hladina akustického výkonu - O.U. db(a) 63 65 El. parametry Napájení 220-240V~/50Hz/1P do Vnitřní Jednotky Rozsah napětí V 198~264 198~264 Přívodní kabel Typ 2+T x 1.5 mm2 2+T x 2.5 mm2 Spotřeba proudu Chlazení A 3.50 (1.30~5.00) 4.50 (1.30~6.10) Okruh chladiva Chladivo (GWP) 4 R410A (2088) R410A (2088) Chladivo Množství kg 0.91 1.00 Max délka potrubí m 15 Max převýšení I.U. /O.U. m 5/5 Max délka potrubí bez doplnění chladiva Chladivo množství m 5 Doplnění chladiva Chladivo množství gr/m 20 Kompresor Typ Rotační Model 44A233AJ-FEKC 48A313PM-55KF Ventilátory Max vnitřní vzduchový výkon m3/h 530 700 Příkon W 18 18 Max venkovní vzduchový výkon m3/h 2000 2000 Příkon W 30 30 Propojovací kabel Propojovací kabel mezi I.U. a O.U. Typ 2+T x 1.5 mm2 2+T x 1.5 mm2 Chladivo potrubí Plyn mm/coul ø9.52 (3/8") ø9.52 (3/8") Kapalina mm/coul ø6.35(1/4") ø6.35(1/4") Specifikace Rozměry (ŠxVxH) I.U. O.U. mm mm 800x240x180 760x552x256 943x280x220 760x552x256 Hmotnost I.U. kg 8 11 O.U. kg 32 36 1 Podle EU N. 626/2011 2 Podle EU N. 206/2012 - - Hodnoty měřené dle EN14825. 3 Hodnoty měřené dle EN14511. 4 Úniky chladiva vedou k poškozování klimatu. Veškeré montážní a servisní práce na okruhu chladiva musí být prováděny odbornou firmou.

monosplit vnitřní jednotka 13 MONOSPLIT PERFORMANCE LINE DC INVERTER Nástěnná HKEQ 262-352-512-642 X 4 výkony: 2.60~6.40 kw. SEER 6.1 & SCOP 3.9 (model 6.40 kw). Smart ovládání ventilátoru vnitřní jednotky Elektronicky řízené odtávání Elektronicky řízený termostat Časovač ZAP nebo časovač VYP / časové programování Autorestart v případě výpadku napájení. SLEEP funkce (úspora energie). LED display. Model HKEQ 262 X HKEQ 352 X HKEQ 512 X HKEQ 642 X HCNQ 262 X HCNQ 352 X HCNQ 512 X HCNQ 642 X Typ DC-Inverter tepelné čerpadlo Ovládání Infračervený dálkový ovladač Nominální výkon (T=+35 C) Chlazení W 2600 (1000~3100) 3500 (1050~3700) 5100 (1800~5700) 6400 (1500~7500) Nominální příkon (T=+35 C) Chlazení W 800 (290~1100) 1080 (290~1330) 1660 (500~2100) 2150 (350~2800) Sezonní spotřeba energie Chlazení kwh/a 149 196 293 366 Energetická třída sezonní Chlazení 626/20111 A++ A++ A++ A++ Energetická třída sezonní index Chlazení SEER2 6.1 6.1 6.1 6.1 Koeficient energetické účinnosti Chlazení EER3 3.23 3.23 3.07 2.98 Návrhové zatížení(výkon) (Pdesign) Chlazení kw 2.6 3.5 5.1 6.4 Nominální výkon (T=+7 C) Topení W 2600 (1000~3800) 3500 (1050~4500) 5100 (1800~6500) 6600 (1500~8000) Nominální příkon (T=+7 C) Topení W 800 (290~1100) 940 (290~1700) 1630 (500~2350) 1850 (300~3200) Sezonní spotřeba energie Topení kwh/a 954 1276 1860 2159 Energetická třída (průměrná sezona) Topení 626/20111 A A A A Energetická třída sezonní index (průměrná sezona) Topení SCOP2 3.8 3.8 3.8 3.9 Koeficient energetické účinnosti Topení COP3 3.71 3.71 3.13 3.57 Návrhové zatížení(výkon) (Pdesign) @-10 C Topení kw 2.60 3.50 5.10 6.00 Termperature range Topení C 0 C (při vnitřní tep. přes 16 C) T provozní limit (Tol) Topení C -15 C Výkon odvlhčení Lt/h 0.8 1.0 1.5 1.6 Hladina akustického tlaku - I.U. Hi-Me-Lo db(a) 38-34-26 38-34-26 42-36-28 48-44-40 Hladina akustického výkonu - I.U. Hi-Me-Lo db(a) 50-46-38 50-46-38 54-48-40 60-56-52 Hladina akustického tlaku - O.U. Hi-Me-Lo db(a) 48-44-42 50-46-44 53-46-44 56-54-52 Hladina akustického výkonu - O.U. Hi-Me-Lo db(a) 60-56-52 62-58-54 65-58-54 68-66-62 El. parametry Napájení 220-240V~/50Hz/1P do Vnitřní jednotky Rozsah napětí V 165~265 165~265 165~265 165~265 Přívodní kabel Typ 3+T x 1.5 mm2 3+T x 2.5 mm2 Spotřeba proudu Chlazení A 3.60 (1.30~5.00) 4,90 (1.30~6.10) 7.60 (2.30~9.60) 9.80 (1.70~13.50) Spotřeba proudu Topení A 3.20 (1.30~6.40) 4,30 (1.30~7.80) 7.50 (2.30~10.80) 8.50 (1.50~15.50) Okruh chladiva Chladivo (GWP)4 R410A (2088) R410A (2088) R410A (2088) R410A (2088) Chladivo Množství kg 0.80 1.00 1.27 2.05 Max délka potrubí m 15 Max převýšení I.U. /O.U. m 5/5 Max délka potrubí bez doplnění chladiva m 5 Doplnění chladiva gr/m 20 30 Typ Rotační Kompresor Model 43A23EEL&PJKD 43A26DEL-PJKE 45A33LPX-PEKG ATL165UDPC9AU Frekvence 20~120 20~120 30~120 20~120 Ventilátory Max vnitřní vzduchový výkon m 3 /h 650 650 850 1200 Příkon W 18 18 23 50 Max venkovní vzduchový výkon m 3 /h 2100 2000 2400 3200 Příkon W 33 33 68 115 Propojovací kabel Propojovací kabel mezi I.U. a O.U. Typ 3+T x 1.5 mm2 3+T x 2.5 mm2 3+T x 2.5 mm2 Chladivo potrubí Plyn mm/coul ø9.52 (3/8 ) ø9.52 (3/8 ) ø12.70 (1/2 ) ø15.88 (5/8 ) Kapalina mm/coul ø6.35 (1/4 ) ø6.35 (1/4 ) ø6.35 (1/4 ) ø9.52 (3/8 ) Specifikace Rozměry (ŠxVxH) I.U. O.U. mm mm 837x280x185 760x551x256 837x280x185 760x551x256 943x280x220 780x605x290 1088x313x202 900x650x315 Hmotnost I.U. kg 10 10 11 14 O.U. kg 30 32 41 50 1 Podle EU N. 626/2011 2 Podle EU N. 206/2012 - - Hodnoty měřené dle EN14825. 3 Hodnoty měřené dle EN14511. 4 Úniky chladiva vedou k poškozování klimatu. Veškeré montážní a servisní práce na okruhu chladiva musí být prováděny odbornou firmou.

14 monosplit vnitřní MONOSPLIT FLEXY LINE DC INVERTER Hokkaido nabízí širokou škálu monosplit klimatizačních jednotek pro pohodu uvnitř obytných a komerčních prostor. Vysoký výkon, efektivita univerzálnost díky modelům technologie Inverter, optimalizovaných pro celoroční provoz Všechny modely také splňují ErP Direktivu, dle Evropského strategického plánu 20 20 20. Hokkaido Monosplity Flexy Line DC Inverter je charakteristický vnitřními a venkovními jednotkami s nízkou hlučností, uživatelským komfortem, snadnou instalací a údržbou. Širokou flexibilitu použití umožňuje 5 modelů vnitřních jednotek: -nástěnná, kazetová, parapetní, středotlaká mezistropní, podstropně/ parapetní - jsou k dispozici ve výkonové řadě od 2.00 do 7.10 kw. Extrémně tiché, splňují požadavky uplatnění pro obytné a komerční prostory. Ekologická šetrnost, úspora energie, nízká hlučnost, moderní design jsou hlavními znaky Hokkaido Monosplit Flexy Line DC Inverter zajišťujícími komfortní klimatizaci. KVALITA VZDUCHU 3D proudění vzduchu Široký rozptyl vzduchu 6 3D proudění vzduchu Vertikální a horizontální výkyv lamel jednotek HKEU XAL umožňuje široký úhel pohybu, pro homogenní šíření vzduchu, v každém koutu místnosti. 12 rychlostí ventilátoru Bi-directional výstup BIOFILTR Biofiltr je schopen zachytit velmi malé suspendované částice prachu neutralizovat bakterie, plísně a mikroorganismy. Turbo režim 2 sklony lamel 1 ŠIROKÝ ROZPTYL VZDUCHU Design lamel nástěnné jednotky HKEU XAL, dovoluje široký úhel pohybu, zvětšující objem vzduchu proudícího do místnosti. Široký rozsah nastavení proudění vzduchu eliminuje 'mrtvé' zóny a zvyšuje efektivitu chlazení a topení, pro lepší komfort a pohodu. WIFI Ovládání IOS PC Android 2 BI-DIRECTIONAL výstup vzduchu Hustota studeného vzduchu a teplého vzduchu se výrazně liší. Tato funkce, použitá pro jednotky HKEU XAL, dovoluje differencovat směr výstupu vzduchu podle zvoleného provozního režimu chlazení nebo topení. WiFi modul: - uvnitř HKEU XAL jednotky - tablet, smartphone, PC Router Termal Servers Web-app 3 4 DVOJITÝ SKLON LAMEL Lamely nástěnné jednotky HKEU XAL, mohou být nastaveny ve dvou úhlech sklonu podle toho jak má být rozptýlen výstup vzduchu do místnosti. TURBO REŽIM Požaduje-li uživatel dosažení nastavené teploty v co nejkratším čase, umožňuje HKEU XAL aktivovat Turbo funkci, která maximalizuje výkon a zkracuje čas pro dosažení nastavené teploty. SNÍŽENÁ HLUČNOST A ZÝŠENÝ VZDUCHOVÝ VÝKON U KOMPAKTNÍCH KAZET Nový design ventilátoru umožnil nárůst výkonu při snížené hladině hluku: o 3dB(A) méně než u předchozích modelů. Zvětšená plocha 4 výstupů vzduchu dovolila zvýšení vzduchového výkonu, s homogenním rozptylem vzduchu uvnitř místnosti. 5 12 RYCHLOSTÍ VENTILÁTORU Speciální inverterový motor ventilátoru vnitřní jednotky HKEU XAL má 12 kroků řízení rychlosti otáček. Výsledkem je příjemnější vnímání prostředí (jak v režimu chlazení, tak topení). předchozí model nový model

MONOSPLIT FLEXY LINE DC INVERTER monosplit vnitřní 15 Nástěnná HKEU 200-260-350-530-710 XAL 5 výkonů: 2.00~7.10 kw. Energetická třída Chlazení & Topení : A++/A+. Biofilter. 3D ventilátor. WiFi modul (volitelně). Dvojité nastavování náklonu lamel. Široký rozptyl výstupu vzduchu. Bi-directional výstup vzduchu. 12 rychlostí ventilátoru vnitřní jednotky (ventilátor s DC Inverter řízením). Model HKEU 200 XAL HKEU 260 XAL HKEU 350 XAL HKEU 530 XAL HKEU 710 XAL HCNI 200 XA HCNI 260 XA HCNI 350 XA HCNI 530 XA HCNI 710 XA Typ DC-Inverter tepelné čerpadlo Ovládání Infračervený dálkový ovladač Nominální výkon (T=+35 C) Chlazení W 2198 (703~2931) 2931 (703~3224) 3517 (733~4103) 5275 (879~6008) 7034 (1407~7766) Nominální příkon (T=+35 C) Chlazení W 625 (290~1130) 860 (105~1240) 1080 (100~1580) 1550 (130~2310) 2675 (230~2990) Sezonní spotřeba energie Chlazení kwh/a 110 150 175 253 402 Energetická třída sezonní Chlazení 626/20111 A++ A++ A++ A++ A++ Energetická třída sezonní index Chlazení SEER2 7.0 7.0 7.0 7.2 6,1 Koeficient energetické účinnosti Chlazení EER3 3.51 3.40 3.25 3.40 2,62 Návrhové zatížení(výkon) (Pdesign) Chlazení kw 2.2 3.0 3.5 5.2 7,0 Nominální výkon (T=+7 C) Topení W 2345 (703~3400) 2931 (703~3517) 3810 (733~4689) 5568 (879~6301) 7620 (1612~8206) Nominální příkon (T=+7 C) Topení W 630 (140~1220) 785 (160~1260) 1025 (180~1675) 1500 (205~2250) 2455 (330~2930) Sezonní spotřeba energie Topení kwh/a 840 910 945 1540 1890 Energetická třída (průměrná sezona) Topení 626/20111 A+ A+ A+ A+ A+ Energetická třída sezonní index (průměrná sezona) Topení SCOP2 4,0 4.0 4.0 4.0 4,0 Koeficient energetické účinnosti Topení COP3 3.72 3.73 3.71 3.71 3,11 Návrhové zatížení(výkon) (Pdesign) @-7 C Topení kw 2.4 2.6 2.7 4.4 5,4 Teplotní rozsah Chlazení C -15 C~50 C T provozní limit (Tol) Topení C -15 C~30 C Hladina akustického tlaku - Vnitřní Jednotka H-M-L db(a) 36.5-30-23.5 41.5-34-26.5 38.5-32-25.5 42.5-34.5-26.5 48-40-32,5 Hladina akustického výkonu - Vnitřní Jednotka db(a) 52 52 54 60 64 Hladina akustického tlaku - Venkovní Jednotka Max db(a) 52.5 54 54.5 55.5 60 Hladina akustického výkonu - Venkovní Jednotka db(a) 60 61 62 65 70 El. parametry Napájení 220-240V~/50Hz/1P do venkovní jednotky Přívodní kabel Typ 2+T x 1.5 mm2 2+T x 1.5 mm2 2+T x 2.5 mm2 Spotřeba proudu Chlazení A 3.0(0.5~5.2) 3,8 (0.5~5.7) 4.8 (0.5~7.2) 6.9 (0.6~10.6) 11.3 (1.1~13.7) Spotřeba proudu Topení A 2.8 (0.6~5.6) 3,4 (0.7~5.7) 4.6 (0.8~7.7) 6.7 (0.9~10.3) 10.4 (1.5~13.4) Okruh chladiva Chladivo (GWP)4 R410A (2088) R410A (2088) R410A (2088) R410A (2088) R410A (2088) Chladivo Množství Kg. 0.80kg 0.85kg 0.95kg 1.65kg 1.95kg Max délka potrubí m 25 30 50 Max převýšení I.U. /O.U. m 10 20 25 Max. délka potrubí without Doplnění chladiva množství m 5 5 5 5 5 Doplnění chladiva množství gr/m 15 15 15 15 30 Kompresor Tipo Rotační Model ASN98D22UEZ ASN98D22UFZ ASN98D22UFZ DA130M1C-31FZ DA200S2C-10MT Ventilátory Max vnitřní vzduchový výkon H-M-L m3/h 455-375-290 495-420-320 525-480-335 705-515-450 970-790-620 Příkon W 20 20 20 30 58 Max venkovní vzduchový výkon m3/h 1700 1900 2000 2100 2700 Příkon W 36 40 40 40 50 Propojovací kabel Propojovací kabel mezi I.U. a O.U. Typ 3+T x 1.5 mm2 3+T x 1.5 mm2 3+T x 2.5 mm2 Chladivo potrubí Plyn Coul 3/8 3/8 3/8 1/2'' 5/8'' Kapalina Coul 1/4 1/4 1/4 1/4'' 3/8'' Specifikace Rozměry Vnitřní U. mm 722x290x187 722x290x187 802x297x189 965x319x215 1080x335x226 (Š x V x H) Venkovní U. mm 780x540x250 810x558x310 810x558x310 810x558x310 845x700x320 Hmotnost Vnitřní U. kg 7.5 7.5 8.1 10.4 12.9 Venkovní U. kg 27.8 30 30 36 50 1 Podle EU N. 626/2011 2 Podle EU N. 206/2012 - - Hodnoty měřené dle EN14825. 3 Hodnoty měřené dle EN14511. 4 Úniky chladiva vedou k poškozování klimatu. Veškeré montážní a servisní práce na okruhu chladiva musí být prováděny odbornou firmou.

16 monosplit vnitřní jednotky MONOSPLIT FLEXY LINE DC INVERTER Čtyřcestná kazetová 60x60 HTFU 350-530 XAL 2 výkony: 3.50~5.30 kw. Kompaktní design. Perfektní instalace do rastrových stropů. Výstup vzduchu 360. Řídící elektronika integrována do těla jednotky. Předpřipravený otvor pro přisávání čerstvého vzduchu. 3D ventilátor. Kompenzace nastavení teploty podle výšky místnosti. Nastavitelné parametry ventilátoru v režimu topení. Turbo fan funkce pro velmi vysoké stropy. Vnitřní Jednotka Model HTFU 350 XAL HTFU 530 XAL Venkovní Jednotka Model HCKI 350 XA HCKI 530 XA Typ FULL DC-Inverter FULL DC-Inverter Nominální výkon (T=+35 C) Chlazení W 3517(1400~4000) 4924(1578~5700) Nominální příkon (T=+35 C) Chlazení W 1099(300~2020) 1500(300~2150) Sezonní spotřeba energie Chlazení kwh/a 240 287 Energetická třída sezonní Chlazení 626/20111 A A++ Energetická třída sezonní index Chlazení SEER2 5.1 6.1 Koeficient energetické účinnosti Chlazení EER3 3.20 3.28 Návrhové zatížení(výkon) (Pdesign) Chlazení kw 3.50 5.00 Nominální výkon (T=+7 C) Topení W 3517(1400~4250) 5568(1607~6350) Nominální příkon (T=+7 C) Topení W 1034(290~2010) 1500(290~2100) Sezonní spotřeba energie Topení kwh/a 1032 1805 Energetická třída (průměrná sezona) Topení 626/20111 A A Energetická třída sezonní index (průměrná sezona) Topení SCOP2 3.80 3.8 Koeficient energetické účinnosti Topení COP3 3.40 3.71 Návrhové zatížení(výkon) (Pdesign) Topení kw 2.80 4.80 T provozní limit (Tol) Topení C -15-15 Napájení Ph-V-Hz 1-220~240V-50HZ 1-220~240V-50HZ I.U. ~ O.U. O.U. I.U. + O.U. Příkon (MAX) A 10 11.5 Propojovací kabel I.U./ O.U. (bez zemnícího vodiče) n 3 2 stíněný kabel Okruh chladiva Potrubí chladiva mm/coul ø 6.35(1/4 )/ø 9.52(3/8 ) ø 6.35(1/4 )/ø 12.7(1/2 ) Max. délka potrubí I.U./O.U. m 25 30 Max. převýšení I.U./O.U. m 10 20 Chladivo (GWP)4 R410A(2088) R410A(2088) Množství chladiva Kg 1.15 1.80 Max délka potrubí bez doplnění chladiva m 5 5 Doplnění chladiva Chladivo množství g/m 15 15 Rozsah provozních teplot Chlazení C -15 C ~ +50 C -15 C ~ +50 C Rozsah provozních teplot Topení C -15 C ~ +24 C -15 C ~ +24 C Vnitřní JednotkaSpecifikace Vnitřní Jednotka Rozměry (ŠxVxH) mm 570 260 570 570 260 570 Hmotnost Kg 16 16.1 Hladina akustického tlaku - Vnitřní Jednotka H-M-L db(a) 45 42 39 45 43 41 Hladina akustického výkonu - Vnitřní Jednotka db(a) 53 59 Vzduchový výkon (Hi/Me/Lo) m3/h 650 550 460 680 560 500 Průměr potrubí odvodu kondenzátu mm 25 25 Infračervený dálkový ovladač (součást dodávky) tipo IR Infračervený dálkový ovladač IR Infračervený dálkový ovladač Venkovní JednotkaSpecifikace Venkovní Jednotka Rozměry (ŠxVxH) mm 810 558 310 810 558 310 Hmotnost Kg 30 36 Hladina akustického tlaku - Venkovní Jednotka db(a) 57 58 Hladina akustického výkonu - Venkovní Jednotka db(a) 64 65 Max vzduchový výkon m3/h 2000 2100 Příslušenství Panel TFP 200 XA TFP 200 XA Parametry panelu Volitelné Nástěnný ovladač Centrální ovladač Týdenní časovač Rozměry (ŠxVxH) mm 647 50 647 647 50 647 Hmotnost Kg 2.5 2.5 1 Podle EU N. 626/2011 2 Podle EU N. 206/2012 - - Hodnoty měřené dle EN14825. 3 Hodnoty měřené dle EN14511. 4 Úniky chladiva vedou k poškozování klimatu. Veškeré montážní a servisní práce na okruhu chladiva musí být prováděny odbornou firmou.

MONOSPLIT FLEXY LINE DC INVERTER vnitřní jednotky-monosplit 17 Čtyřcestná kazetová 84x84 HTBU 710 XAL 1 Výkon: 7.10 kw. Předpřipravené přisávání čerstvého vzduchu Čerpadlo kondenzátu Box řídící elektroniky integrován do těla jednotky Panel s rozptylem vzduchu 360 ; široký úhel sklonu lamel až 40. Kompaktní rozměry: výška pouze 245 mm, snadná instalace do nízkých mezistropů Vnitřní Jednotka Model HTBU 710 XAL Venkovní Jednotka Model HCKI 710 XA Typ FULL DC-Inverter Nominální výkon (T=+35 C) Chlazení W 7034(1899~7830) Nominální příkon (T=+35 C) Chlazení W 2170(380~2620) Sezonní spotřeba energie Chlazení kwh/a 438 Energetická třída sezonní Chlazení 626/20111 A+ Energetická třída sezonní index Chlazení SEER2 5.6 Koeficient energetické účinnosti Chlazení EER3 3.24 Návrhové zatížení(výkon) (Pdesign) Chlazení kw 7.00 Nominální výkon (T=+7 C) Topení W 7620(1987~8473) Nominální příkon (T=+7 C) Topení W 1980(370~2580) Sezonní spotřeba energie Topení kwh/a 1953 Energetická třída (průměrná sezona) Topení 626/20111 A Energetická třída sezonní index (průměrná sezona) Topení SCOP2 3.8 Koeficient energetické účinnosti Topení COP3 3.85 Návrhové zatížení(výkon) (Pdesign) Topení kw 5.30 T provozní limit (Tol) Topení C -15 Napájení Ph-V-Hz 1-220~240V-50HZ I.U. ~ O.U. I.U. + O.U. Spotřeba proudu (MAX) A 16.5 Propojovací kabel I.U./ O.U. (bez zemnícího vodiče) n 2 stíněný kabel Okruh chladiva Potrubí chladiva mm/coul ø9.52(3/8 )/ø 15.88(5/8 ) Max. délka potrubí I.U./O.U. m 50 Max. převýšení I.U./O.U. m 25 Chladivo (GWP)4 R410A(2088) Množství chladiva Kg 1.95 Max. délka potrubí bez doplnění chladiva m 5 Chladivo Doplnění chladiva množství g/m 30 Rozsah provozních teplot Chlazení C -15 C ~ +50 C Rozsah provozních teplot Topení C -15 C ~ +24 C Vnitřní Jednotka Specifikace Vnitřní Jednotka Rozměry (ŠxVxH) mm 840 245 840 Hmotnost Kg 24 Hladina akustického tlaku - Vnitřní Jednotka H-M-L db(a) 49 46 43 Hladina akustického výkonu - Vnitřní Jednotka db(a) 63 Vzduchový výkon (Hi/Me/Lo) m3/h 1520 1350 1200 Průměr potrubí odvodu kondenzátu mm 32 Infračervený dálkový ovladač (součást dodávky) Typ IR Infračervený dálkový ovladač Venkovní JednotkaSpecifikace Venkovní Jednotka Rozměry (ŠxVxH) mm 845 700 320 Hmotnost Kg 50 Hladina akustického tlaku - Venkovní Jednotka db(a) 59 Hladina akustického výkonu - Venkovní Jednotka db(a) 69 Max vzduchový výkon m3/h 2700 Příslušenství Panel Parametry panelu Volitelné TBP 716 X Rozměry (ŠxVxH) mm 950 55 950 Hmotnost Kg 5 LIFT panel Nástěnný ovladač Nástěnný ovladač (s Lift panelem) Centrální ovladač Týdenní časovač 1 Podle EU N. 626/2011 2 Podle EU N. 206/2012 - - Hodnoty měřené dle EN14825. 3 Hodnoty měřené dle EN14511. 4 Úniky chladiva vedou k poškozování klimatu. Veškeré montážní a servisní práce na okruhu chladiva musí být prováděny odbornou firmou. TBP-LF 716 X DTW IHXR Touch

18 monosplit vnitřní jednotky MONOSPLIT FLEXY LINE DC INVERTER Mezistropní středotlaké HUCU 350-530-710 XAL 3 výkony: 3.50~7.10 kw. Kompaktní design. Možnost nasávání vzduchu zespoda nebo zezadu Předpříprava na přisávání čerstvého vzduchu. Oddělitelný box řídící elektroniky Čerpadlo kondenzátu součástí jednotky. Možnost externího ZAP/VYP a signalizace poruchy. Možnost kompenzace teplotního čidla pro velké místnosti. Nastavitelné parametry ventilátoru pro režim topení. Infračervený dálkový ovladač. Vnitřní Jednotka Model HUCU 350 XAL HUCU 530 XAL HUCU 710 XAL Venkovní Jednotka Model HCKI 350 XA HCKI 530 XA HCKI 710 XA Typ FULL DC-Inverter FULL DC-Inverter FULL DC-Inverter Nominální výkon (T=+35 C) Chlazení W 3517(1400~4000) 4982(1578~5700) 7034(1899~7880) Nominální příkon (T=+35 C) Chlazení W 1099(300~2020) 1540(300~1910) 2170(370~2710) Sezonní spotřeba energie Chlazení kwh/a 240 287 438 Energetická třída sezonní Chlazení 626/20111 A A++ A+ Energetická třída sezonní index Chlazení SEER2 5.1 6.1 5.6 Koeficient energetické účinnosti Chlazení EER3 3.20 3.23 3.24 Návrhové zatížení(výkon) (Pdesign) Chlazení kw 3.50 5.00 7.00 Nominální výkon (T=+7 C) Topení W 3517(1400~4350) 5568(1607~6661) 7620(1987~8531) Nominální příkon (T=+7 C) Topení W 1055(290~2010) 1500(290~2010) 2000(370~2610) Sezonní spotřeba energie Topení kwh/a 958 1805 2026 Energetická třída (průměrná sezona) Topení 626/20111 A A A Energetická třída sezonní index (průměrná sezona) Topení SCOP2 3,.8 3.8 3.8 Koeficient energetické účinnosti Topení COP3 3.33 3.71 3.81 Návrhové zatížení(výkon) (Pdesign) Topení kw 2.60 4.80 5.40 T provozní limit (Tol) Topení C -15-15 -15 Napájení Ph-V-Hz 1-220~240V-50HZ 1-220~240V-50HZ 1-220~240V-50HZ I.U. ~ O.U. I.U. + O.U. I.U. + O.U. I.U. + O.U. Spotřeba proudu (MAX) A 10 11.5 16.5 Propojovací kabel I.U./ O.U. (bez zemnícího vodiče) n 3 2 stíněný kabel 2 stíněný kabel Okruh chladiva Potrubí chladiva kapalina/plyn coul 6.35(1/4 )/ø 9.52(3/8 ) ø 6.35(1/4 )/ø 12.7(1/2 ) ø 9.52(3/8 )/ø 15.88(5/8 ) Max. délka potrubí I.U./O.U. m 25 30 50 Max. převýšení I.U./O.U. m 10 20 25 Chladivo (GWP)4 R410A(2088) R410A(2088) R410A(2088) Množství chladiva Kg 1.15 1.65 1.95 Max délka potrubí bez doplnění chladiva. m 5 5 5 Chladivo množství g/m 15 15 30 Rozsah provozních teplot Chlazení C -15 C ~ +50 C -15 C ~ +50 C -15 C ~ +50 C Rozsah provozních teplot Topení C -15 C ~ +24 C -15 C ~ +24 C -15 C ~ +24 C Vnitřní JednotkaSpecifikace Vnitřní Jednotka Rozměry (ŠxVxH) mm 700 210 635 920 210 635 920 270 635 Hmotnost Kg 18 23 28 Hladina akustického tlaku - Vnitřní Jednotka H-M-L db(a) 35 31 28 38 34 30 45 41 37 Hladina akustického výkonu - Vnitřní Jednotka db(a) 52 54 62 Vzduchový výkon (Hi/Me/Lo) m3/h 680 560 465 1015 860 710 1510 1280 1090 Statický tlak ventilátoru (std / max) Pa 25/40 25/60 25/80 Příruba výstupu vzduchu Rozměry (ŠxVxH) mm 493x119 713x119 713x179 Průměr potrubí odvodu kondenzátu mm 25 25 25 Infračervený dálkový ovladač (součást dodávky) Typ IR Infračervený dálkový ovladač IR Infračervený dálkový ovladač IR Infračervený dálkový ovladač Venkovní JednotkaSpecifikace Venkovní Jednotka Rozměry (ŠxVxH) mm 810 558 310 810 558 310 845 700 320 Hmotnost Kg 30 36 50 Hladina akustického tlaku - Venkovní Jednotka db(a) 57 58 59 Hladina akustického výkonu - Venkovní Jednotka db(a) 64 65 69 Max vzduchový výkon m3/h 2000 2100 2700 Volitelné Nástěnný ovladač Centrální ovladač Týdenní časovač 1 Podle EU N. 626/2011 2 Podle EU N. 206/2012 - - Hodnoty měřené dle EN14825. 3 Hodnoty měřené dle EN14511. 4 Úniky chladiva vedou k poškozování klimatu. Veškeré montážní a servisní práce na okruhu chladiva musí být prováděny odbornou firmou.

MONOSPLIT FLEXY LINE DC INVERTER monosplit vnitřní jednotky 19 Parapetní HFIU 350 XAL 1 výkon: 3.50 kw. Hloubka pouze 210 mm. Dva režimy distribuce vzduchu; jednotka je primárně určena pro topení. Anti-formaldehyd filtr. 5 rychlostí ventilátoru. Možnost kompenzace teplotního čidla pro velké místnosti. Nastavitelné parametry ventilátoru pro režim topení. Vnitřní Jednotka Model HFIU 350 XAL Venkovní Jednotka Model HCKI 350 XA Typ FULL DC-Inverter Nominální výkon (T=+35 C) Chlazení W 3517(1400~4000) Nominální příkon (T=+35 C) Chlazení W 1099(300~2020) Sezonní spotřeba energie Chlazení. kwh/a 240 Energetická třída sezonní Chlazení 626/20111 A Energetická třída sezonní index Chlazení SEER2 5,1 Koeficient energetické účinnosti Chlazení EER3 3,20 Návrhové zatížení(výkon) (Pdesign) Chlazení kw 3,50 Nominální výkon (T=+7 C) Topení W 3517(1400~4550) Nominální příkon (T=+7 C) Topení W 1034(290~1980) Sezonní spotřeba energie Topení kwh/a 958 Energetická třída (průměrná sezona) Topení 626/20111 A Energetická třída sezonní index (průměrná sezona) Topení SCOP2 3,80 Koeficient energetické účinnosti Topení COP3 3,40 Návrhové zatížení(výkon) (Pdesign) Topení kw 2,80 T provozní limit (Tol) Topení C -15 Napájení Ph-V-Hz 1-220~240V-50HZ I.U. ~ O.U. O.U. Spotřeba proudu (MAX) A 10 Propojovací kabel I.U./ O.U. n 3 Okruh chladiva Potrubí chladiva kapalina/plyn mm/coul ø 6.35(1/4 )/ø 9.52(3/8 ) Max. délka potrubí I.U./O.U. m 25 Max. převýšení I.U./O.U. m 10 Chladivo (GWP)4 R410A(2088) Množství chladiva Kg 1.15 Max. délka potrubí bez doplnění chladiva m 5 Doplnění chladiva Chladivo množství g/m 15 Rozsah provozních teplot chlazení C -15 C ~ +50 C Rozsah provozních teplot topení C -15 C ~ +24 C Vnitřní JednotkaSpecifikace Vnitřní Jednotka Rozměry (ŠxVxH) mm 700 600 210 Hmotnost Kg 15 Hladina akustického tlaku - Vnitřní Jednotka H-M-L db(a) 46 40 34 Hladina akustického výkonu - Vnitřní Jednotka db(a) 58 Vzduchový výkon (Hi/Me/Lo-ULow) m3/h 710 680 580-450 Průměr potrubí odvodu kondenzátu mm 16 Infračervený dálkový ovladač (součást dodávky) Typ IR Infračervený dálkový ovladač Venkovní JednotkaSpecifikace Venkovní Jednotka Rozměry (ŠxVxH) mm 810 558 310 Hmotnost Kg 30 Hladina akustického tlaku - Venkovní Jednotka db(a) 57 Hladina akustického výkonu - Venkovní Jednotka db(a) 64 Max vzduchový výkon m3/h 2000 Volitelné Nástěnný ovladač Centrální ovladač - Týdenní časovač - 1 Podle EU N. 626/2011 2 Podle EU N. 206/2012 - - Hodnoty měřené dle EN14825. 3 Hodnoty měřené dle EN14511. 4 Úniky chladiva vedou k poškozování klimatu. Veškeré montážní a servisní práce na okruhu chladiva musí být prováděny odbornou firmou.

20 monosplit vnitřní jednotky MONOSPLIT FLEXY LINE DC INVERTER Podstropně/Parapetní HSFU 530-710 XAL 2 výkony: 5.30~7.10 kw. Jednoduchý & elegantní design. Možnost dvou typů instalace (parapetní nebo podstropní). Vertikální pohyb lamel pro oba druhy instalace, široký rozptyl výstupu vzduchu. Možnost externího ZAP/VYP a signalizace poruchy. Možnost kompenzace teplotního čidla pro velké místnosti. Nastavitelné parametry ventilátoru pro režim topení. Infračervený dálkový ovladač. Vnitřní Jednotka Model HSFU 530 XAL HSFU 710 XAL Venkovní Jednotka Model HCKI 530 XA HCKI 710 XA Typ FULL DC-Inverter FULL DC-Inverter Nominální výkon (T=+35 C) Chlazení W 4982(1578~6077) 7034(1899~7830) Nominální příkon (T=+35 C) Chlazení W 1540(300~2120) 2170(380~2710) Sezonní spotřeba energie Chlazení kwh/a 287 438 Energetická třída sezonní Chlazení 626/20111 A++ A+ Energetická třída sezonní index Chlazení SEER2 6.1 5.6 Koeficient energetické účinnosti Chlazení EER3 3.23 3.24 Návrhové zatížení(výkon) (Pdesign) Chlazení kw 5.00 7.00 Nominální výkon (T=+7 C) Topení W 5568(1607~6661) 7620(1987~8502) Nominální příkon (T=+7 C) Topení W 1500(280~2000) 1980(370~2620) Sezonní spotřeba energie Topení kwh/a 1805 1989 Energetická třída (průměrná sezona) Topení 626/2011 A A Energetická třída sezonní index (průměrná sezona) Topení SCOP2 3.8 3.8 Koeficient energetické účinnosti Topení COP3 3.71 3.85 Návrhové zatížení(výkon) (Pdesign) Topení kw 4.80 5.50 T provozní limit (Tol) Topení C -15-15 Napájení Ph-V-Hz 1-220~240V-50HZ 1-220~240V-50HZ I.U. ~ O.U. I.U. + O.U. I.U. + O.U. Příkon (MAX) A 11.5 16.5 Propojovací kabel I.U./ O.U. (bez zemnícího vodiče) n 2 stíněný kabel 2 stíněný kabel Okruh chladiva Potrubí chladiva kapalina/plyn mm/coul ø 6.35(1/4 )/ø 12.7(1/2 ) ø 9.52(3/8 )/ø 15.88(5/8 ) Max. délka potrubí I.U./O.U. m 30 50 Max. převýšení I.U./O.U. m 20 25 Chladivo (GWP)4 R410A(2088) R410A(2088) Množství chladiva Kg 1.65 1.95 Max délka potrubí bez doplnění chladiva m 5 5 Doplnění chladiva Chladivo množství g/m 15 30 Rozsah provozních teplot chlazení C -15 C ~ +50 C -15 C ~ +50 C Rozsah provozních teplot topení C -15 C ~ +24 C -15 C ~ +24 C Vnitřní JednotkaSpecifikace Vnitřní Jednotka Rozměry (ŠxVxH) mm 1068 675 235 1068 675 235 Hmotnost Kg 25 25 Hladina akustického tlaku - Vnitřní Jednotka H-M-L db(a) 48 43 38 52 46 42 Hladina akustického výkonu - Vnitřní Jednotka db(a) 58 64 Vzduchový výkon (Hi/Me/Lo) m3/h 900 750 600 1150 1020 820 Průměr potrubí odvodu kondenzátu mm 25 25 Infračervený dálkový ovladač (součást dodávky) tipo IR Infračervený dálkový ovladač IR Infračervený dálkový ovladač Venkovní JednotkaSpecifikace Venkovní Jednotkas Rozměry (ŠxVxH) mm 810 558 310 845 700 320 Hmotnost Kg 36 50 Hladina akustického tlaku - Venkovní Jednotka db(a) 58 59 Hladina akustického výkonu - Venkovní Jednotka db(a) 65 69 Max vzduchový výkon m3/h 2100 2700 Volitelné Nástěnný ovladač Centrální ovladač Týdenní časovač 1 Podle EU N. 626/2011 2 Podle EU N. 206/2012 - - Hodnoty měřené dle EN14825. 3 Hodnoty měřené dle EN14511. 4 Úniky chladiva vedou k poškozování klimatu. Veškeré montážní a servisní práce na okruhu chladiva musí být prováděny odbornou firmou.

21

22 multisplit venkovní jednotky MULTISPLIT PERFORMANCE LINE DC INVERTER POUZE Chlazení Multisplit Performance Line DC Inverter určené ke klimatizování 2 místností s nízkou spotřebou energie a snadnou instalací. Nástěnné jednotky, ve 3 výkonech jsou extrémně tiché a vybavené funkcí SLEEP. zajišťující minimální spotřebu energie.. Venkovní Jednotka Sine Wave Inverter Technologie: 180 HCKTM 401 Q2 Model HCKTM 401 Q2 Typ DC Inverter (Pouze chlazení) Max. vnitřní jednotkas that can be connected n 2 Nominální výkon (T=35 C) Chlazení kw 4.10 (1.05~4.69) Nominální příkon (T=35 C) Chlazení kw 1.270 (0.28~1.65) Sezonní spotřeba energie Chlazení kwh/a 281 Energetická třída sezonní Chlazení 626/20111 A Energetická třída sezonní index Chlazení SEER2 5.1 Koeficient energetické účinnosti Chlazení EER3 3.23 Návrhové zatížení(výkon) (Pdesign) Chlazení kw 4.10 Napájení Ph-V-Hz 1-220~230V-50HZ I.U. ~ O.U. O.U. & I.U. (separately) Nominální příkon A 5.7 Propojovací kabel I.U./ O.U. (bez zemnícího vodiče) n 2 (terminal block jednotka side) vnitřní jednotkaside & venkovní Okruh chladiva Potrubí chladiva kapalina/plyn mm/coul 2 x ø6.35 (1/4 ) - 2 x ø9.52 (3/8 ) Max délka potrubí m 24 MAX délka jednoho vedení m 15 Max převýšení O.U./I.U. - I.U./ O.U. m 5/5 Množství chladiva kg 1,5 Max délka potrubí bez doplnění chladiva Chladivo množství (každá I.U.) m 5 Doplnění chladiva Chladivo množství Kapalina ø1/4 g/m 15 Rozsah provozních teplot chlazení C 0 C ~ +48 C Specifikace Venkovní Jednotka Rozměry (ŠxVxH) mm 820x605x300 Hmotnost kg 44 Max Hladina akustického tlaku at 1 m db(a) 60 Max Hladina akustického tlaku db(a) 65 Max vzduchový výkon m 3 /h 2800 Venkovní Jednotka Model HCKTM 401 Q2 Chlazení Vnitřní jednotka kombinace Jednotka Výkon Spotřeba EER/SEER A B Min Std. Max Min Std. Max EER SEER 201 + 201 2050 2050 1050 4100 4400 280 1188 1450 3,45 5,1 201 + 261 2000 2300 1050 4300 4500 280 1228 1650 3,5 5,2 261 + 261 2200 2200 1050 4400 4690 280 1257 1650 3,5 5,2 201 + 351 1800 2600 1050 4400 4690 280 1257 1650 3,5 5,2 261 + 351 2000 2400 1050 4400 4690 280 1275 1650 3,45 5,1 1 Podle EU N. 626/2011 2 Podle EU N. 206/2012 - - Hodnoty měřené dle EN14825. 3 Hodnoty měřené dle EN14511. 4 Úniky chladiva vedou k poškozování klimatu. Veškeré montážní a servisní práce na okruhu chladiva musí být prováděny odbornou firmou.

multisplit vnitřní jednotkys 23 MULTISPLIT PERFORMANCE LINE DC INVERTER Pouze chlazení Vnitřní Jednotka Nástěnná HKETM 201-261-351 Q 3 výkony: 2.05~3.50 kw. Nízká hlučnost: pouze 29 db(a) pro model 2.05 kw. Elektronicky řízený termostat Časovač ZAP nebo časovač VYP / časové programování Autorestart v případě výpadku napájení. SLEEP funkce (úspora energie). LED display. Model HKETM 201 Q HKETM 261 Q HKETM 351 Q Typ DC Inverter (Pouze chlazení) DC Inverter (Pouze chlazení) DC Inverter (Pouze chlazení) Výkon Raffr. kw 2.05 2.64 3.50 El. parametry Napájení Ph-V-Hz 1-220~230V-50HZ 1-220~230V-50HZ 1-220~230V-50HZ I.U. ~ O.U. O.U. O.U. O.U. Propojovací kabel I.U./ O.U. (bez zemnícího vodiče) n 2 (svorkovnice I.U. & O.U. ) 2 (svorkovnice I.U. & O.U. ) 2 (svorkovnice I.U. & O.U. ) Okruh chladiva Potrubí chladiva kapalina/plyn mm/coul ø6.35 (1/4 ) - ø9.52 (3/8 ) ø6.35 (1/4 ) - ø9.52 (3/8 ) ø6.35 (1/4 ) - ø9.52 (3/8 ) Specifikace Vnitřní Jednotka Rozměry (ŠxVxH) mm 770x240x180 770x240x180 770x240x180 Hmotnost kg 8 8 8 Hladina akustického tlaku v 1 m Hi-Me-Lo db(a) 40-36-29 41-38-31 43-40-31 Hladina akustického výkonu db(a) 48 48 48 Vzduchový výkon Hi-Me-Lo m 3 /h 450-400-350 470-420-380 500-450-400 Průměr potrubí odvodu kondenzátu mm 16 16 16 Infračervený dálkový ovladač (součást dodávky) Typ IR Infračervený dálkový ovladač IR Infračervený dálkový ovladač IR Infračervený dálkový ovladač Volitelné Nástěnný ovladač - NEJLEPŠÍ KOMBINACE

24 multisplit venkovní jednotky MULTISPLIT FLEXY LINE DC INVERTER Multisplit Flexy Line DC Inverter reprezentuje ideální řešení pro klimatizaci více místností. S použitím jedné venkovní jednotky je možno klimatizovat až 5 místností při kombinacích kompaktních a elegantních vnitřních jednotek. Celá řada vnitřních jednotek je charakteristická vysokou flexibilitou použití: 5ti modelů vnitřních jednotek: - nástěnná, kazetová, parapetní, mezistropní středotlaká, podstropně/parapetní ve výkonech od 2.00 do 7.10 kw. Svou nízkou provozní hlučností splňují náročné požadavky pro obytné, kancelářské a jiné komerční prostory. Všechny venkovní jednotky jsou vybaveny Sine Wave Inverter Technologií 180 který zahrnuje významné snížení hladiny hluku, s následným snížením vibrací, a pozoruhodným zvýšením energetické účinnosti při nízkých otáčkách kompresoru. Venkovní Jednotky HCKU 470X2 HCKU 530X2 HCKU 600X3 HCKU 760X3 HCKU 810X4 HCKU 1060X4 HCKU 1060X5 HCKU 1200X5 Model HCKU 470 X2 HCKU 530 X2 HCKU 600 X3 HCKU 760 X3 HCKU 810 X4 HCKU 1060 X4 HCKU 1060 X5 HCKU 1200 X5 Typ DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter Max. připojitelné vnitřní jednotky n 2 2 3 3 4 4 5 5 Nominální výkon (T=35 C) Cool. kw 4.80 (1.54 6.20) 5.28 (1.40 6.60) 6.45 (1.56 8.93) 7.62 (1.38 9.80) 8.21 (1.38 10.10) 10.55 (1.27 13.80) 10.55 (1.30 17.23) 12.31 (1.30 17.23) Nominální příkon (T=35 C) Cool. kw 1.480 (0.61 1.83) 1.630 (0.41 2.09) 1.970 (0.53 3.03) 2.520 (0.48 3.06) 2.690 (0.58 3.75) 3.450 (0.55 5.82) 3.550 (0.55 5.82) 4.080 (0.55 5.82) Sezonní spotřeba energie Cool. kwh/a 240 281 350 392 448 663 608 Energetická třída sezonní Cool. 626/20111 A++ A++ A++ A++ A++ A+ A++ Energetická třída sezonní index Cool. SEER2 7.0 6.6 6.4 6.6 6.1 56.0 6.1 Koeficient energetické účinnosti Cool. EER3 3.24 3.24 3.27 3.02 3.05 3.06 2.97 3.02 Návrhové zatížení(výkon) (Pdesign) Cool. kw 4.80 5.3 6.4 7.4 8.2 10.6 10.6 Nominální výkon (T=7 C) Heat. kw 4.75 (1.59 5.7) 5.86 (1.30 6.40) 6.57 (1.67 9.32) 6.68 (1.47 10.50) 9.03 (1.59 12.30) 11.87 (1.59 14.40) 11.14 (1.59 16.74) 12.30 (1.59 17.74) Nominální příkon (T=7 C) Heat. kw 1.230 (0.45 1.75) 1.580 (0.37 1.80) 1.780 (0.49 2.80) 1.880 (0.46 2.75) 2.430 (0.47 3.71) 3.500 (0.61 4.23) 3.280 (0.61 5.00) 3.520 (0.61 5.50) Sezonní spotřeba energie Heat. kwh/a 1435 1658 1960 1960 2947 3758 3684 Energetická třída (průměrná sezona) Heat. 626/20111 A+ A A+ A+ A A A Energetická třída sezonní index (průměrná sezona) Heat. SCOP2 4.0 3.8 4.0 4.0 3.8 3.8 3.8 Koeficient energetické účinnosti Heat. COP3 3.86 3.71 3.69 3.55 3.72 3.39 3.40 3.49 Návrhové zatížení(výkon) (Pdesign) Heat. kw 4.10 4.5 5.6 5.6 8.0 10.2 10.0 T provozní limit(tol) Heat. C -15-15 -15-15 -15-15 -15 Napájení Ph-V-Hz 1-220~230V-50HZ1-220~230V-50HZ1-220~230V-50HZ1-220~230V-50HZ1-220~230V-50HZ1-220~230V-50HZ1-220~230V-50HZ 1-220~230V-50HZ I.U. ~ O.U. O.U. O.U. O.U. O.U. O.U. O.U. O.U. O.U. Rated Spotřeba proudu (Chlazení - Topení) A 6.50-5.40 8.34-6.25 8.83-7.98 11.18-8.34 11.93-10.78 19.78-15.82 16.6-14.40 18.1-15.62 Propojovací kabel I.U./ O.U. (bez zemnícího vodiče) n 3 I.U. (terminal block side & O.U. side) Okruh chladiva Potrubí chladiva kapalina/plyn mm/coul 2 x ø 6.35(1/4 )/2 x ø 9.52(3/8 ) 3 x ø 6.35(1/4 )/3 x ø 9.52(3/8 ) 4 x ø 6.35(1/4 )/4 x ø 9.52(3/8 ) 5 x ø 6.35(1/4 )/5 x ø 9.52(3/8 ) Adapter of Chladivo potrubís 9.53 -> 12.7 n. - 1 1 1 2 2 2 2 + (1x12.7->15.9) Max délka potrubí m 30 30 45 45 60 60 75 75 MAX length of one Chladivo line m 20 20 25 25 30 30 30 30 Max převýšení O.U./I.U. - I.U./ O.U. m 10/15 10/15 10/15 10/15 10/15 10/15 10/15 10/15 Množství chladiva (R410A GWP 2088) Kg 1.7 2 2.1 2.1 2.4 2.7 3.0 3.5 Max. délka potrubí bez doplnění chladiva (each I.U.) m 5 5 5 5 5 5 5 5 Doplnění chladiva Chladivo množství Kapalina pipe g/m 15 15 15 15 15 15 15 15 Rozsah provozních teplot chlazení C -15 C ~ +50 C Rozsah provozních teplot topení C -15 C ~ +24 C Specifikace Venkovní Jednotka Rozměry (ŠxVxH) mm 810 558 310 810 558 310 845 700 320 845 700 320 900 860 315 990 965 345 990 965 345 990 965 345 Hmotnost Kg 34.5 36.5 50 50 65 78 80 83.5 Max Hladina akustického tlaku at 1 m db(a) 56 56 58 58 61 64 63 66 Max Hladina akustického tlaku db(a) 65 65 64 68 70 66 68 72 Max vzduchový výkon m3/h 2100 2100 2700 2700 3800 5500 5500 5400 Hodnoty energetické účinnosti pro kombinace: HCKU 470 X2 + 2xHTFU 200 XA -- HCKU 530 X2 + 2xHTFU 260 XA -- HCKU 600 X3 + 3xHTFU 200 XA -- HCKU 760 X3 + 3xHTFU 260 XA -- HCKU 810 X4 + 4xHTFU 200 XA -- HCKU 1060 X4 + 4xHTFU 260 XA -- HCKU 1060 X5 + 5xHTFU 200 XA -- HCKU 1200 X5 + 5xHTFU 260 XA. 1 Podle EU N. 626/2011 2 Podle EU N. 206/2012 - - Hodnoty měřené dle EN14825. 3 Hodnoty měřené dle EN14511.