Tisková zpráva Aplikace na platformě open source: Bosch přináší do automobilu internet Přirozené hlasové ovládání pro nový informační a zábavní systém General Motors Únor 2013 PI 7534 CM Si Cadillac User Experience (CUE) spojuje zábavu a navigační, komunikační a ovládací funkce do jedné elektronické jednotky První informační systém pro řidiče od společnosti Bosch s operačním systémem Linux na platformě open source Mobile Linux přizpůsoben pro automobilové aplikace Předinstalované aplikace jako v moderních noteboocích a chytrých telefonech Moderní chytré telefony a tablety jsou tak zajímavé především díky aplikacím. Jedná se přitom o bezpočet užitečných softwarových balíčků, díky nimž se lidem na cestách otvírá svět informací a komunikace prostřednictvím internetu. Od vynalezení chytrého telefonu bylo po celém světě vyvinuto již mnoho tisíc takových aplikací. Lze je stahovat z internetu buď zdarma, nebo za malý poplatek. Zatímco dosud fungovali tito malí pomocníci pouze na přístrojích Apple a Android, otvírá Bosch nyní brány do tohoto světa také pro řidiče automobilů. Naše nová multifunkční jednotka pro koncern General Motors zpřístupní řidičům svět internetu, a to s potřebnými úpravami pro specifické prostředí uvnitř automobilu, říká Dr. Uwe Thomas, předseda představenstva obchodní oblasti Car Multimedia ve společnosti Bosch. Během vývoje inovativního systému zúročil Bosch své velké zkušenosti v oboru automobilové techniky, jimiž disponuje jako největší dodavatel automobilového průmyslu na světě. Dalším skvostem je jednoduché ovládání díky povelům pronášeným přirozenou řečí, říká Thomas. Robert Bosch GmbH Postfach 10 60 50 D-70049 Stuttgart E-Mail Joachim.Siedler@de.bosch.com Telefon +49 5121 49-4612 Telefax +49 5121 49-4154 Corporate Communications, Brand Management, and Sustainability Leitung: Uta-Micaela Dürig www.bosch-presse.de
Centrála pro zábavu, informace, komunikaci a ovládání Prostřednictvím hlavního panelu multifunkční jednotky ve vozidlech GM ovládá řidič audiosystémy a videosystémy, přehrávače připojené prostřednictvím USB a Bluetooth, chytré telefony, speciální systémy nouzového volání integrované do vozidla, jako je OnStar, telematické služby, přijímače rozhlasového vysílání (AM, FM, DAB, satelitní rádio Sirius XM nebo například internetové rádio Pandora ), kamerové parkovací systémy, ale i navigační systém a v neposlední řadě také klimatizaci. Zkrátka do vozidla jsou integrovány všechny myslitelné informační, zábavní a ovládací systémy. Zařízení kromě toho umožňuje vzájemnou komunikaci různých systémů, aniž by řidič pro to musel něco udělat. Díky tomu získá více informací, více komfortu a důmyslné funkce mu usnadňují práci při plnění mnoha úkolů. Odborníci z obchodní oblasti Bosch Car Multimedia tomu říkají Driving Convenience. Bosch promění automobil v součást internetu Společnosti General Motors a Bosch připravily ve vzájemné spolupráci pro sériovou výrobu systém CUE, Cadillac User Experience, který tvoří nový základ automobilových informačních a zábavních systémů, vysvětluje Uwe Thomas. CUE je prvním informačním systémem na světě, který pracuje s operačním systémem na platformě open source, konkrétně na softwarové platformě Linux pro přenosná zařízení. Linux zpřístupňuje informační systém řidiče nápadům kvalifikovaných vývojářů softwaru, a CUE díky tomu vstupuje do obrovského světa programů, jež jsou v současnosti k dispozici uživatelům moderních tabletů a chytrých telefonů. Bosch tím zároveň překlenuje propast mezi krátkou životností atraktivních aplikací a dlouhou životností automobilu, která je typická a nezbytná pro automobilový průmysl, v němž je hlavní prioritou bezpečnost. Platforma open source pro přenosná zařízení od společnosti Bosch je mostem mezi velmi spolehlivou automobilovou technikou a rapidně se měnícím světem softwaru pro mobilní a multimediální komunikaci, vysvětluje Uwe Thomas. Řidič si tak bude moci v budoucnosti individuálně přizpůsobovat mnoho ovládacích funkcí ve svém automobilu podle vlastních preferencí. I po uplynutí delší doby od koupě automobilu bude jeho informační a zábavní systém stále mladý. A radovat se z něj budou dokonce i následní majitelé ojetého vozu. Nový prostor pro individuální funkce se tím otvírá i výrobcům automobilů. Teprve bezprostředně před dodáním vozidla nebo dokonce až u prodejce lze bez problémů nahrát nejnovější softwarové aktualizace. Například Seite 2 von 5
s cílem splnit speciální přání zákazníka, vyjít vstříc nárokům různých trhů nebo doplnit smysluplné opravy a modernizace. Bosch vyvíjí a dodává multifunkční zařízení včetně centrální ovládací jednotky pro různé modelové řady koncernu General Motors. V současnosti jsou jím vybavovány typy Cadillac XTS, SRX a ATS modelového roku 2013 na severoamerickém trhu. Postupně bude tento výrobce montovat systém CUE i do dalších typů značky Cadillac. Na základě multifunkčního zařízení je vyvíjena platforma pro celou modelovou paletu koncernu General Motors. CUE spojuje rozmanité funkce informačního a zábavního systému Za ovládacím konceptem CUE se ukrývá automobilové know-how společností General Motors a Bosch, doplněné znalostmi o citlivém rozhraní mezi uživatelem a technikou. CUE sníží zatížení řidiče, bude ho informovat a bavit, zajistí mu pohodlí, ale zároveň nebude odvádět jeho pozornost od řízení. Řidič ovládá různé funkce v oblastech audio, video, navigace, komunikace nebo automobilových komfortních systémů velmi snadno prostřednictvím dotykového displeje, centrálního ovládacího panelu, tlačítek na volantu a hlasových pokynů v hovorové řeči. Technika komunikuje s řidičem prostřednictvím volně programovatelného sdruženého přístroje, různých barevných displejů nebo hlasového výstupu audiosystému. Všechny uvedené funkce jsou ovládány multifunkční jednotkou Bosch. V prémiové variantě pracuje s tříjádrovým procesorem, operační pamětí 1 GB a pamětí flash s kapacitou 32 GB. Pronášení povelů způsobem, jak mi zobák narostl Z rozmanitých rafinovaných funkcí ovládací jednotky je nutné obzvlášť vyzdvihnout hlasové ovládání hovorovou řečí. Dosud se musel řidič naučit určité pořadí pronášených pokynů pro ovládání techniky. CUE mu ovšem porozumí i v případech, kdy bude k technice hovořit stejným způsobem jako ke svému spolujezdci. Z věty Zavolej, prosím, do kanceláře Davidovi Schmidtovi si dokáže multifunkční jednotka odvodit svůj úkol, který spočívá ve vyhledání kontaktu na Davida Schmidta, zvolení jeho čísla do kanceláře, předání čísla do mobilního telefonu, aktivaci zařízení handsfree a navázání telefonního spojení a to vše během sekundy. Hlasové ovládání CUE rozumí svému řidiči i v případech, že místo americké angličtiny bude hovořit například německy nebo dokonce dialektem. Řidič si může také vyhledat konkrétní skladbu z 5000 hudebních titulů na svém iphonu. Jestliže bylo dosud vyhledávání titulů náročné a v silničním provozu občas i nebezpečné, stačí dnes pronést větu Zahraj mi >>Speak Seite 3 von 5
to me<< od skupiny Pink Floyd a CUE vyhledá tuto skladbu na iphonu, zapne audiosystém a z reproduktorů zazní nahrávka skupiny Pink Floyd. Jednodušeji už to nejde. Přirozené hlasové pokyny výrazně usnadňují ovládání Vývojáři společnosti Bosch dosáhli tímto způsobem hlasového ovládání cíle výrazně usnadnit život řidičům. CUE také zabraňuje předávání zbytečných informací, pokud nejsou jeho služby zapotřebí. Redukuje na minimum ukazatele na displejích a schová se za svůj elegantní design. Teprve, až když se přiblíží ruka k povrchu ovládacího panelu, hlásí se CUE opět k službám. Ovládání je maximálně jednoduché, každý řidič, který si rozumí s chytrým telefonem nebo tabletem, intuitivně zvládne také ovládání systému CUE na multidotykovém displeji. Ovládání reaguje na gesta prstů, tlak prstu, pohyby prstů od sebe, posunování, atd. odborníci pro to používají anglické výrazy, jako například press, drag, nudge, fling, swipe, hold, spread nebo pinch. Citelným potvrzením přijetí pokynu je pro řidiče decentní mechanický impulz od ovládací jednotky. Rozmanitá rozhraní Systém CUE je připraven na rozmanitou komunikaci s externími přístroji a médii. K dispozici je až deset paralelních připojení prostřednictvím Bluetooth 3.0 a rozhraní USB, přípojky pro ipod a iphone, čtečka paměťových karet SD, připojení Bluetooth pro mobilní telefony s hlasovým ovládáním, systém handsfree s potlačováním rušivého hluku a možnost načtení, vyhodnocení a reprodukce téměř všech běžných formátů zvukových a filmových nahrávek. Multifunkční jednotka Bosch a systém Cadillac User Experience od společnosti General Motors zpřístupňují řidičům automobilu novou podobu komunikování, informování a ovládání, shrnuje Uwe Thomas ze společnosti Bosch přednosti této inovace. Fotografie: 1-CM-17945 Kontakt pro novináře: Dr. Joachim Siedler, telefon +49 5121 49-4612 Automobilová technika je největší divizí Bosch Group. V roce 2012 přispěla k celkovému obratu částkou 31,1 miliardy eur, což odpovídá podílu 59 %. Technologická společnost je tak jedním z největších dodavatelů automobilového průmyslu. Pro Automobilovou techniku Bosch pracuje na celém světě přibližně 177 000 zaměstnanců, kteří působí zejména v následujících obchodních oblastech: vstřikovací technika pro spalovací motory, alternativní koncepce pohonu, účinné a síťově propojené vedlejší agregáty, systémy pro aktivní a pasivní bezpečnost vozidel, asistenční a komfortní funkce, technika pro uživatelsky přívětivé informační a zábavní systémy a komunikaci přesahující rámec vozidla, jakož i Seite 4 von 5
koncepty, technika a služby pro obchod s motorovými vozidly. Bosch přinesl důležité inovace v automobilové technice, například elektronické řízení motoru, stabilizační systém ESP nebo systém přímého vstřikování nafty common rail. Bosch Group je vedoucím mezinárodním dodavatelem technologií a služeb. Více než 306 000 zaměstnanců dosáhlo v roce 2012 obratu v hodnotě 52,5 miliardy eur. Se začátkem roku 2013 se činnost Bosch Group rozdělila do čtyř oblastí: Automobilová technika, Energetika a technika budov, Průmyslová technika a Spotřební zboží. Bosch Group zahrnuje společnost Robert Bosch GmbH a více než 360 dceřiných a regionálních společností ve více než 50 zemích světa. Po započtení prodejních a servisních partnerů je společnost Bosch zastoupena ve zhruba 150 zemích. Tento celosvětový svazek vývojových, výrobních a odbytových firem je předpokladem pro další růst. V roce 2012 Bosch investoval přibližně 4,8 miliardy eur do vývoje a výzkumu a celosvětově přihlásil přes 4800 patentů. Výrobky a služby Bosch zlepšují kvalitu života tím, že přinášejí nejen inovativní, ale také užitečná a fascinující řešení. Díky tomu společnost Bosch celosvětově nabízí technologie, které jsou Stvořené pro život. Více informací na www.bosch.com, www.bosch-presse.de. Seite 5 von 5