Návod k použití CZ Česky Models 26H-2407-V 35H-2407-V 50H-2407-V 65H-2407-V Split klimatizace Přečtěte pozorně, než začnete se zařízením pracovat!
NÁSTĚNNÁ SPLIT KLIMATIZACE FUNAI 26H-65H-2407-V Návod k obsluze Děkujeme Vám, že jste si vybrali naši klimatizaci. -Pro správné a spolehlivé použití zařízení, pečlivě prostudujte návod a uschovejte ho. -Montáž a servis klimatizace musí provádět autorizovaný odborný technik -Zákazník je povinen seznámit se ze záručními podmínkami a vyžádat si záruční list -Pro správnou funkci klimatizace jsou nutné pravidelné roční servisní prohlídky OBSAH: Popis jednotky Dálkové ovládání Automatický režim, funkce chlazení Funkce topení, Turbo 3 4 5 6 Funkce odvlhčování, ventilátor 7 Nastavení směru proudění vzduchu Nastavení časování Funkce spánek Bezpečnostní instrukce Náznaky možných problémů 8 9 10 11 13
Vnitřní jednotka Směrové žaluzie (ON/OFF) vypínač bez použití ovladače časování Teplota Auto Mode odvlhčování topení chlazení ventilátor Turbo rychlosti vzduchu Venkovní jednotka Vstup vzduchu Výfuk vzduchu Ventily
Ovladač Indikace funkce Auto Chlazení Odvlhčování Topení Ventilátor Teplota Indikace rychlosti vzduchu Indikace odeslání příkazu Funkce Turbo Pohyb žaluzií Indikace Spánku Indikace Časování Tlačítko rychlosti vzduchu Tlačítka ovládání teploty Tlačítko pohybu žaluzií Tlačítko funkce Spánek Tlačítko výběru funkce Tlačítka Zap./Vyp Časování Tlačítko funkce Turbo Tlačítko Zap./Vyp klimatizace Tlačítko nastavení Časování Info o ovladači Vysvětlivky pokynů Vložte nebo vyměnte baterie jestliže - máte nový ovladač - ovladač nebude fungovat správně - baterie v ovladači, dvě AAA, LR03 1,5V - nepovžívejte staré baterie - jestliže nebudete ovladač delší dobu používat, dejte pozor na jejich trvanlivost Výměna baterijí : - otevřete kryt na zadní staně - vložte baterie, POZOR na polaritu +/- - zavřete kryt Stisk Přidržení Puštění POZOR!!! Při všech operacích směrujte ovladač na vnitřní jednotku klimatizace. Přijetí nastavení všech tlačítek je doprovázen akustickým signálem vnitřní jednotky.
Režim topení Režim topení - klimatizace ohřívá vzduch v místnosti na danou teplotu 1. Zapněte klimatizaci talčítkem (ON/OFF) Pravidlo : - Při spuštění klimatizace naběhne automaticky režim, který byl použit naposledy - Klimatizace při zapnutí vydá zvukové znamení 2. Jestliže nesvítí na displeji znak funkce topení, přejděte na něj pomocí tlačítka MODE. - změnu typu funkce klimatizace můžete změnit kdykoliv, při běhu klimatizace - klimatizace při zapnutí vydá zvukové znamení při stisku tlačítka MODE 3. Změna teploty, stiskem tlačítka změny teploty změní hodnotu na displeji ovladače a vyšle signál klimatizaci. Teplota lze měnit v teplotním rozsahu 18 C až 30 C - stiskem tlačítka změny teploty + nebo - změníte teplotu v místnosti o 1 C - klimatizace při stisknutí tlačítka změny teploty vydá zvukové znamení 3. Změna rychlosti proudícího vzduchu z klimatizace se provádí pomocí tlačítka FAN. Na displeji je signalizována rychlost vzduchu. Automatika Nízký Střední Vysoký Turbo Funkce Turbo umožńuje rychlou změnu teploty v místnosti 1. Zapněte klimatizaci tlačítkem (ON/OFF) 2. Stiskněte tlačítko - teplota a rychlost ventilátoru se nastaví automaticky - klimatizace ohřívá/chladí vzduch v místnosti na požadovanou hodnotu nejrychlejším způsobem - po 30 minutách se Turbo automaticky vypne a přepne se do vašeho nastavení. Jestliže spustíte funkci Turbo při funkci ventilátor, nebo odvlhčování, po vypnutí turba naskočí Automatický režim.
Automatický režim Automatický režim - klimatizace sama spustí topení či chlazení dle požadované teploty 1. Zapněte klimatizaci talčítkem (ON/OFF) Pravidlo : - Při spuštění klimatizace naběhne automaticky režim, který byl použit naposledy - Klimatizace při zapnutí vydá zvukové znamení 2. Jestliže nesvítí na displeji znak funkce Automatický režim, přejděte na něj pomocí tlačítka MODE. - změnu typu funkce klimatizace můžete změnit kdykoliv, při běhu klimatizace - klimatizace vydá zvukové znamení při stisku tlačítka MODE 3. Změna teploty (klimatizace automaticky nastaví aktuální teplotu v místnosti) Stiskem tlačítka změny teploty + nebo - změníte teplotu v místnosti o 1 C Teplotu lze měnit pouze o 2 C + nebo - Režim chlazení Režim chlazení - klimatizace chladí vzduch v místnosti na danou teplotu 1. Zapněte klimatizaci talčítkem (ON/OFF) Pravidlo : - Při spuštění klimatizace naběhne automaticky režim, který byl použit naposledy - Klimatizace při zapnutí vydá zvukové znamení 2. Jestliže nesvítí na displeji znak funkce chlazení, přejděte na něj pomocí tlačítka MODE. - změnu typu funkce klimatizace můžete změnit kdykoliv, při běhu klimatizace - klimatizace vydá zvukové znamení při stisku tlačítka MODE 3. Změna teploty, stiskem tlačítka změny teploty změní hodnotu na displeji ovladače a vyšle signál klimatizaci. Teplota lze měnit v teplotním rozsahu 18 C až 30 C - stiskem tlačítka změny teploty + nebo - změníte teplotu v místnosti o 1 C - klimatizace při stisknutí tlačítka změny teploty vydá zvukové znamení 3. Změna rychlosti proudícího vzduchu z klimatizace se provádí pomocí tlačítka FAN. Na displeji je signalizována rychlost vzduchu. Automatika Nízký Střední Vysoký
Režim odvlhčování 1. Zapněte klimatizaci tlačítkem (ON/OFF) Pravidlo : - Při spuštění klimatizace naběhne automaticky režim, který byl použit naposledy - Klimatizace při zapnutí vydá zvukové znamení 2. Jestliže nesvítí na displeji znak funkce odvlhčování, přejděte na něj pomocí tlačítka MODE. - změnu typu funkce klimatizace můžete změnit kdykoliv, při běhu klimatizace - klimatizace vydá zvukové znamení při stisku tlačítka MODE 3. Změna teploty, stisk tlačítka změny teploty změní hodnotu na displeji ovladače a vyšle signál klimatizaci. Teplota lze měnit v teplotním rozsahu 18 C a 30 C - stiskem tlačítka změny teploty + nebo - změníte teplotu v místnosti o 1 C - klimatizace při stisknutí tlačítka změny teploty vydá zvukové znamení Režim ventilátor 1. Zapněte klimatizaci talčítkem (ON/OFF) Pravidlo : - Při spouštění klimatizace naběhne automaticky režim, který byl použit naposledy - Klimatizace při zapnutí vydá zvukové znamení 2. Jestliže nesvítí na displeji znak funkce topení, přejděte na něj pomocí tlačítka MODE. - změnu typu funkce klimatizace můžete změnit kdykoliv, při běhu klimatizace - klimatizace vydá zvukové znamení při stisku tlačítka MODE - teplota je nastavena automaticky 3. Změna rychlosti proudícího vzduchu z klimatizace se provádí pomocí tlačítka FAN. Na displeji je signalizována rychlost vzduchu. Nízký Střední Vysoký
Nastavení směru proudění vzduchu - 1. Stiskněte tlačítko pohybu žaluzií jednou, nebo vícekrát, jak bude potřeba Rada : - Při chlazení směřujte lamely žaluzií dolů - Při topení směřujte lamely žaluzií nahoru 2. Jestli e budete chtít, aby se lamela pohybovala automaticky nahoru a dolu, nechte spuštěn režim pohybu pomocí tlačítka polohy žaluzie Nastavení směru proudění vzduchu - Pro nastavení směru vzduchu v horizontálním směru jsou použity dvě na sobě nezávislé lamely. 2. Nastavte ruční vnitřní lamely pro směr vzduchu Rada : - Nezapomeňte vypnout automatický pohyb Nastavení časování - ON TIMER No Timer slouží k odloženému startu klimatizace. Start lze nastavit 30min a 24hodin od příkazu ovladačem 1. Pro nastavení startu za určitý časový interval stiskněte tlačítko ON TIMER. Po tom opakovaně mačkejte toto tlačítko dokud nejdete k požadovaný interval - Rozestup nastavení časového intervalu je po 0,5hodiny do 3 hodin a po té po 1hodinì do 24 hodin 2. Stiskněte tlačítko SET pro dokončení nastavení - zbývající čas je zobrazen - po uložení startu přestane blikat na displeji SET TIME - klimatizace se automaticky zapne po uplynutí doby nastavené na
Zrušení časování - ON TIMER 1. Stiskněte tlačítko Cancel Rada : - Jestli e chcete zapnou klimatizaci mezi nastaveným časováním, použijte tlačítko Zap./Vyp. Nastavení časování - OFF TIMER OFF Timer slouží k odloženému vypnutí klimatizace. Vypnutí lze nastavit 30min a 24hodin od příkazu ovladačem 1. Pro nastavení vypnutí za určitý časový interval stiskněte tlačítko OFF TIMER. Po tom opakovaně mačkejte toto tlačítko dokud nejdete k požadovaný interval - Rozestup nastavení časového intervalu je po 0,5hodiny do 3 hodin a po té po 1hodinì do 24 hodin 2. Stiskněte tlačítko SET pro dokončení nastavení - zbývající čas je zobrazen - po uložení startu přestane blikat na displeji SET TIME - klimatizace se automaticky zapne po uplynutí doby nastavené na Zrušení časování - OFF TIMER 1. Stiskněte tlačítko Cancel Rada : - Jestli e chcete zapnou klimatizaci mezi nastaveným časováním, použijte tlačítko Zap./Vyp. Příklad: Chcete-li klimatizaci za dvě hodiny zapnout a po třech hodinách chodu zase klimatizaci vypnout. 1. Stiskněte tlačítko NO TIME dokud nebude na displeji 2Hr. 2. Stiskněte tlačítko SET 3. Stiskněte tlačítko OFF TIME dokud nebude na displeji 5Hr. 4. Stiskněte tlačítko SET - po nastavení těchto časových údajů nastavte mód klimatizace a požadovanou teplotu, ve které se má klimatizace spustit.
Funkce spánek Slouží pro nastavení optimální teploty pro spánek a po 6-ti hodinách vypnutí klimatizace 1. Zkontrolujte zda máte nastaveno chlazení nebo topení 2. Stiskněte tlačítko jednou nebo vícekrát, po rozsvícení na displeji je funkce spánek aktivována Při funkci - Chlazení hodinu po zvolení funkce spánek se zvedne teplota v místnosti o jeden stupeň po další hodině o další stupeň a po 6-ti hodinách chodu se klimatizace vypne Při funkci - Topení hodinu po zvolení funkce spánek se sníží teplota v místnosti o jeden stupeň po další hodině o další stupeň a po 6-ti hodinách chodu se klimatizace vypne Zrušení funkce spánek 1. Stiskněte tlačítko jednou nebo vícekrát, po zhasnutí na displeji je funkce spánek vypnuta
Ovladač II Indikace funkce Auto Chlazení Odvlhčování Topení Ventilátor Teplota Indikace Časování Indikace Spánku Pohyb žaluzií Tlačítko Zap./Vyp klimatizace Indikace rychlosti vzduchu Funkce Turbo Tlačítko rychlosti vzduchu Tlačítka ovládání teploty Tlačítko výběru funkce Tlačítko funkce Turbo Tlačítko pohybu žaluzií Tlačítko nastavení Časování Indikace odeslání příkazu Po vložení baterií nastavte čas klimatizace pomocí šipek nahoru a dolů. (opětovné nastavení,upravení času se provede po stisknutí tlačítka CLOCK ) Při ovládání klimatizace miřte ovladačem na vnitřní jednotku, po převzetí informace o změně se ozve akustický signál. Při prvním zapnutí je na ovladači nastaven Automatický režim. Ten má nastavenu teplotu, tato teplota lez měnit o +/- 2 C. Tlačítkem MODE se mění režim klimatizace. Nastavení časového spuštění klimatizace Tlačítko TIMER - jedním stiskem nastavíte čas spuštění klimatizace (šipkami nahoru a dolů) a poté stisk tlačítka SET Pouze čas spuštění!! - dvěma stisky tlačítka nastavíte čas vypnutí klimatizace (šipkami nahoru a dolů) a poté stisk tlačítka SET Pouze čas vypnutí!! - třemi stisky tohoto tlačítka se dostanete do úplného nastavení časování zapnutí i vypnutí klimatizace v určitou dobu. Nejprve nastavte čas zapnutí dalším stiskem tlačítka TIMER se rozbliká čas vypnutí, který opět nastavte. Stiskem tlačítka SET potvrdíte časování.
BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE VÁŽNÉ NEBEZPEČÍ! Nepoškoďte elektrické vodiče těžkými či ostrými předměty. Může dojít k jejich poškození a k následnému požáru nebo zranění elektrickým proudem. Neodpojujte zařízení od elektrické sítě, jestliže je v provozu. Neodborná osoba (zákazník) nemůže klimatizaci namontovat. V případě, že se tak stalo, může dojít k požáru, elektrickému zkratu, zranění, úniku vody atd. Vyhledejte odbornou pomoc. Nevystavujte svoje tělo na dlouhou dobu přímému proudu chladného vzduchu z klimatizace. POZOR! Jestliže jsou sejmuty filtry, vyhýbejte se kontaktu s kovovými částmi vnitřní jednotky. Může dojít ke zranění. Jestliže zjistíme neobvyklý chod klimatizace, např. zápach kouře, neobvyklý zvuk atd., okamžitě odpojte zařízení od elektrické sítě nebo vypněte přívod el. proudu. V případě chyby jednotka nezastavuje, zavolejte odbornou pomoc. Při čistění odpojte jednotku od elektrického zdroje. Může dojít k poškození zařízení nebo ke zranění. Nevsunujte prsty ani žádné předměty do otvorů klimatizace, ani do vstupů a výstupů vzduchu. Vnitřní ventilátory můžou způsobit vážná zranění. Nedotýkejte se a neobsluhujte jednotku mokrýma rukama. Vzniká nebezpečí zásahu elektrickým proudem. Opravy nebo přemístění klimatizace nelze provádět neodbornou osobou. Jestliže se tak stane, může dojít k požáru, elektrickému zkratu, zranění, úniku vody atd. Vyhledejte odbornou pomoc. Neumývejte jednotku vodou. Dojde k poškození a možný úraz elektrickým proudem.
Nepoužívejte spray proti hmyzu nebo s hořlavými látkami. Může dojít k zničení krytu. dojít k zvlhčení nábytku a zařízení a k jeho znehodnocení. Klimatizace nezabezpečuje přívod čerstvého vzduchu. Zabezpečte občasnou ventilaci. Při práci s filtry nestůjte na nestabilních předmětech. Můžete upadnout a poranit se. Nepoužívejte klimatizaci ke speciálním účelům jako k zabezpečení potravin, přesných přístrojů či zvířat. Vyměňujte obě baterie v dálkovém ovládání za nové. Nenechávejte jednu opotřebenou, aby nedošlo k poškození či přehřátí. Nepoužívejte v blízkosti proudu vzduchu plynová topidla. Dojde k špatnému spalování. Baterie nenabíjejte ani nevybíjejte a nevystavujte je ohni, neboť je možná jejich exploze. V případě, kdy zařízení nebude dlouho požíváno, odpojte přívod elektrického proudu. Při potřísnění pokožky kapalinou z baterií si okamžitě opláchněte ruce a při komplikacích vyhledejte lékaře. Nešlapte po vnitřní, venkovní jednotce, neumísťujte na ně žádné předměty. Může dojít k úrazu. DALŠÍ NEBEZPEČÍ! Zákaz instalovat klimatizaci v prostoru s nebezpečím úniku výbušných plynů. V případě poškození držáků klimatizace, okamžitě zajistěte opravu či výměnu. Vzniká nebezpečí úrazu. Odvod kondenzátu musí být zabezpečen proti ucpání, jinak může dojít k přetečení vody z vnitřní jednotky na zařízení bytu a k jeho znehodnocení. Nepožívejte dlouhodobě ve funkci chlazení při externě vysokých hodnotách vlhkosti ( nad 80% RH) s otevřenými dveřmi či okny. Při zchlazení prostoru může Pro informace o instalaci zařízení se spojte s Vaším prodejcem. Zařízení musí být řádně uzemněno jinak vzniká nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
NÁZNAKY MOŽNÝCH PROBLÉMŮ Klimatizace nejde spustit po jejím vypnutí. Mikroprocesor hlídá obvody a díly klimatizace a nedovolí její spuštění cca 3 minuty od jejího posledního vypnutí. Z vnitřní jednotky je v naprosté tichosti slyšet malé mechanické kliknutí. U elektrických obvodů se nachází pomocná relé Vzduch nefouká dostatečnou silou při funkci topení. Po zvýšení výkonu produkce tepla dojde ke spuštění ventilátoru na správnou úroveň, čekejte. spínající další obvody. Teče voda zpod venkovní jednotky. Při chlazení zkondenzovaná voda z trubek ztéká pod jednotku nebo právě dochází k odmrazování. Klimatizace přestala pracovat v režimu topení. Dochází k odmrazování venkovní jednotky. Tento cyklus trvá cca 10 minut, čekejte. Z vnitřní jednotky je slyšet praskání. V případě prudké teplotní změny dochází k roztahování a stahování materiálů provázené praskáním. Tento fyzikální jev nelze ustranit. Po místnosti je cítit zápach. Přes klimatizaci proudí vzduch a také všechny zápachy ze stěn, nábytku, koberců atd. Následně je vzduch rozvířen opět po místnosti. Klimatizace neprodukuje žádné zápachy. Ventilátor zastavuje při funkci odvlhčování. Procesor kontroluje chod tak, aby nedocházelo ke snižování teploty v místnosti vlivem odvlhčování. Jsou vkládány pauzy. Z jednotky je slyšet proudění vody. Zvuk je pravděpodobně proudění chladící kapaliny nebo odtok zkondenzované vody nebo odmrazování výměníku. Směr žaluzií se sám změnil během chodu klimatizace. Jestliže se žaluzie při chlazení či odvlhčování nachází směrem dolů, po 1 hodině chodu se otáčí vodorovně, aby nedošlo k stečení kondenzované vody z jednotky. Také při topení ve chvíli odmrazování venkovní jednotky žaluzie mění pozici na horizontální.