Analyzátor sítě ADR-.. out Návod na použití
Bezpečnostní opatření V průběhu instalace a používání je nutné řídit se následujícími pravidly: 1. Přístroj musí být instalován kvalifikovanou osobou (vyhl. 50) 2. Je nutné respektovat schéma uvedená v tomto návodu 3. Při instalaci přístroje je vždy nutné použít transformátor TA x/5a 4. Přístroj musí být instalován v rozváděčové skříni, která neumožní volný přístup k jeho svorkám 5. Svorky napěťových obvodů a proudu mohou být připojeny na maximální jmenovité napětí 300 V ef proti zemi 6. Připojovací kabel musí být proveden dle platných norem CEI 7. V případě, že některá část přístroje je poškozena, nesmí být přístroj připojen k napájení POZNÁMKA: Analyzátory sítě ADR jsou určeny k použití v prostředí typu 2 a v kategorii přepětí III, dle normy CEI EN 61010 I. V místě instalace přístroje musí být připojen vypínač nebo jistič tak, aby byl dobře dostupný pro obsluhu. Musí být rovněž instalována nadproudová ochrana. Upozornění: po odpojení napájení nemusí být signál na měřících vstupech (proud nebo napětí). Technická data Napájecí napětí 230V -15 +10%, 50/60Hz Spotřeba 5VA Zobrazení Podsvícený LCD displej Napěťové vstupy Max. 500V AC, 47 63 Hz (sdružené zapojení fáze-fáze) Proudové vstupy Max. 6A, 47 63 Hz Stupnice 1 pro napětí do 500V (sdružené zapojení fáze-fáze) 2 pro proud do 1,25A a do 6A Přesnost Napětí 0,5% z naměřené hodnoty (v rozsahu stupnice 10 až 100%) minimální měřitelná hodnota 10 V Proud 0,5% z naměřené hodnoty (v rozsahu stupnice 10 až 100%) minimální měřitelná hodnota 20 ma Výkon 1% z naměřené hodnoty Kmitočet ±0,1Hz (47 až 63 Hz) Činná spotřeba tř.2 dle CEI EN 61036 Jalová spotřeba tř.3 dle CEI EN 61268 Volba napěť. transf. TV primár 1 až 9999V + 10-65kV, sekundár 230V Volba proud. transf. TA primár 1 až 9999A, sekundár 5A 2x250 VAC, 2A relé výstupy (10 5 operace VDE0435) Pracovní teplota 0 50 C Relativní vlhkost 10 90% nekondenzovaná Materiál pouzdra panelové tř. V-0 dle normy UL94 (rozměr 72 x 72mm dle normy DIN 43700) modulové tř. V-0 dle normy UL 94 (rozměr 4 moduly DIN, barva RAL-7035) Kód výrobku Model Popis VN 794400 ADR-R-out Analyzátor sítě s relé výstupem, verze na panel VN 795100 ADR-D-out Analyzátor sítě s relé výstupem, verze modulární - 2 -
Popis přístroje Displej Pole pro znázornění naměřených hodnot Měřená veličina Jednotka probíhajícího měření Symboly fázových nebo sdružených veličin Tlačítka Přechod na následující zobrazení údajů Přechod na předešlé zobrazení údajů Zobrazení velikosti hodnot systému Zobrazení maximálních hodnot a výběr parametrů během programování Nastavení parametrů Naprogramování před první instalací Vstup do programovacího menu se provede připojením napájení za současného stisknutí tlačítek nahoru a dolů. Nastavit lze následující parametry: - Primární vinutí napěťového transformátoru TV (sekundární vinutí je vždy 230V) - Primární vinutí proudového transformátoru TA (sekundární vinutí je vždy 5A) Pro každé další nové nastavení parametrů je třeba odpojit napájení a po novém připojení současně stisknout nahoru a dolů. Upozornění: před odpojením napájení přístroje, odpojte měření! (proud a napětí) - 3 -
Zadání napěťového převodu TV Požadovaná hodnota se nastaví pomocí tlačítek nebo na blikajícím údaji nebo přednastavené k (blikající = neaktivní, stálé = aktivní). Přechod na následující pozici se provede tlačítkem. Potvrzení nastavené hodnoty a přechod na další hodnotu displeje se provede tlačítkem. Zadání převodu proudového transformátoru TA Postup je stejný jako v případě nastavení napěťového transformátoru TV. Poznámka: Pro primární vinutí TV a TA je možné nastavit jakoukoliv hodnotu mezi 0001 a 9999. Jestliže se nastaví 0000, přístroj automaticky přejde na hodnotu 0001. Sekundární vinutí jsou nastaveno pevně na hodnoty 230V a 5A. U primárního vinutí TV je také možné nastavit hodnotu mezi 10kV a 65kV. Stisknutím tlačítka se rozsvítí všechny symboly na displeji na dobu asi 3 sekund, poté bude zobrazen údaj stavu výstupního relé. Poznámka: jestliže dojde během programování k výpadku napájení, přístroj si zapamatuje všechna nastavení až do doby vypnutí. Programování v normálním provozu Vstup do menu se provede stisknutím tlačítka asi na 3s. Nastavitelné parametry jsou následující: - Datum/čas - Naprogramování prvního relé - Naprogramování druhého relé - Integrační doba pro výpočet průměrného integrálu výkonu - Ovládání podsvícení displeje - Nulování počítadla činné energie - Nulování počítadla jalové energie - Nulování špiček - Změna hesla Stiskněte tlačítka nahoru nebo dolů pro pohyb v menu. U menu End stiskněte tlačítko pro výstup z programování (opuštění programování proběhne automaticky, pokud po dobu 60s nebude stisknuté žádné tlačítko). Před vstupem do menu programování je vyžadováno heslo (přednastaveno je 0000 ). V případě zadání špatného hesla, parametry budou zobrazeny, ale nemohou být změněny. - 4 -
Nastavení data a času V menu Time stiskněte tlačítko pro vstup do stránky s nastavením času a data. Požadovanou hodnotu nastavte tlačítky a, vždy na blikajícím údaji. Přechod na následující údaj se provede tlačítkem. Navrácení na celkový údaj po automatickém zápisu korigovaných údajů se provede tlačítkem. Nastavení integrační doby V menu Average stiskněte tlačítko pro vstup do stránky s nastavením doby integrace průměrného výkonu. Požadovanou hodnotu nastavte tlačítky a, vždy na blikajícím údaji. Je možné nastavit dobu integrace mezi 1 minutou a max 60 minutami (je přednastaveno 15 minut). Navrácení na celkový údaj se provede tlačítkem. Nastavení podsvícení displeje V menu Light stiskněte tlačítko pro vstup do stránky s nastavením podsvícení. - 5 -
Požadovanou hodnotu nastavte tlačítky a. Je možné vybrat jednu ze tří možností: NO (podsvícení je vypnuto), YES (podsvícení je aktivní) nebo TIME (podsvícení je aktivní asi 60s po zmáčknutí tlačítka) Pro potvrzení nastavené hodnoty se použije tlačítko a tím se přejde také na další zobrazení. Nulování počítadla činné energie, jalové energie a špiček V menu Reset stiskněte tlačítko pro vstup do stránky s nulování počítadla činné energie. Požadovanou hodnotu nastavte tlačítky a. Je možné vybrat jednu ze dvou možností: YES (vynulování počítadla činné energie) nebo NO. Pro potvrzení nastavené hodnoty se použije tlačítko a tím se přejde také na další zobrazení. Stejným způsobem se mohou vynulovat počítadla jalové energie a špiček. Navrácení na celkový údaj se provede tlačítkem. Změna hesla V menu Code stiskněte tlačítko pro vstup do stránky s nastavením hesla. Požadovanou hodnotu nastavte tlačítky a, vždy na blikajícím údaji. Přechod na následující údaj se provede tlačítkem. Navrácení na celkový údaj po automatickém zápisu korigovaných údajů se provede tlačítkem. Poznámka: v případě že nastavené heslo je zapomenuto, je možné znovu použít přednastavené heslo (0000), resetovat přístroj (může také nastat v nežádoucím způsobem v případě nedostatku napájení). Programování relé V menu relé 1 (nebo 2) v normálním programování, stiskněte tlačítko pro vstup do menu programování relé 1 (2). Nastavitelné parametry jsou následující: - velikost intervence - blokování alarmu - způsob alarmu - způsob fungování relé - hodnota set-pointu - hodnota diferenciálu - zpoždění aktivace relé Stiskněte tlačítko pro přechod na následující menu. - 6 -
V menu Delay stiskněte tlačítko pro návrat do menu relé 1 (nebo 2). Stiskněte tlačítka a pro výběr hodnoty, na kterou má být připojeno relé. Volitelné hodnoty jsou: napětí, proud, činný výkon, zdánlivý výkon, jalový výkon, cos φ, střední činný výkon, střední zdánlivý výkon, střední jalový výkon, činná energie, řetězové napětí. Stiskněte tlačítko pro výběr fáze (pokud je to možné). Nepřítomnost symbolu fází uprostřed displeje označuje velikost systému. Pro potvrzení nastavené hodnoty stiskněte tlačítko. Stiskněte tlačítka a pro aktivaci nebo deaktivaci podmínky Latching (zachování podmínek alarmu až do stisknutí tlačítka) a potvrzení tlačítkem. Při aktivní podmínce Latching bude zobrazení přesunuto na stránku měření pro hodnotu, která aktivovala relé (blikající), jakmile se zmizí podmínky, které spouští alarm. Stiskněte tlačítka a pro výběr způsobu alarmu (maximální Hi nebo minimální Lo) a potvrzení tlačítkem. - 7 -
Stiskněte tlačítka a pro výběr způsobu fungování relé (přímé di nebo inverzní re) a potvrzení tlačítkem. Nastavte hodnotu set-point pro vybrané měření (zobrazenou na displeji). Stiskněte tlačítka a vždy na blikajícím údaji. Přechod na následující údaj se provede tlačítkem. Potvrďte tlačítkem. Nastavte hodnotu diferenciálu (histerese) stejným způsobem jak set-point. - 8 -
Nastavte hodnotu zpoždění aktivace relé (v sekundách) stejným způsobem jak set-point. Poznámka: v případě, že bude vybrána jako hodnota intervence energie (činná pro relé 1 nebo jalová pro relé 2), kroky nastavení podmínky latching nebudou zobrazeny, protože nejsou nutné. V tomto případě nebudou relé fungovat jako alarm, ale jako indikátory spotřeby (energie činná/jalová). Bude tedy zobrazeno jedno okno pro nastavení hodnoty energie odpovídající každému impulsu. Stiskněte tlačítka a vždy na blikajícím údaji. Přechod na následující údaj se provede tlačítkem. Přednastavená zátěž impulsu (nastavené na zatížení a na každou změnu napěťového nebo proudového transformátoru TA/TV) je: - 1 impuls každých 20 x hodnota primárního vinutí proudového transformátoru TA Wh/varh, na primární vinutí napěťového transformátoru TV při 230V - 1 impuls každých 40 x hodnota primárního vinutí proudového transformátoru TA Wh/varh, na primární vinutí napěťového transformátoru TV od 230V do 580V - pro primární vinutí napěťového transformátoru přes 580V je impulsní výstup deaktivován Takové hodnoty jsou hodnoty minimální nastavitelné pro zátěž impulsu. Délka impulsu je vždy konstantní 100ms. Zobrazení měřených hodnot Při zapnutí přístroje (nebo po jeho programování) po přibližně 3 s dojde k zobrazení všech údajů a bude zobrazena hlavní stránka. zobrazení údajů (stav relé). Tlačítkem je možné postupně zobrazit všechny měřené hodnoty. Po zobrazení posledního údaje se tlačítkem navrátíme opět na hlavní stránku. Poznámka: V případě špatného zapojení (přehozená polarita nebo nesoulad mezi napětím a proudem fáze), budou zvýrazněny příslušné fáze a počet příslušných symbolů uprostřed displeje bude smazán. 1) Zobrazení stavu relé Je zobrazen stav dvou relé (ON nebo OFF) - 9 -
1b) Zobrazení přepínání relé Jestliže na stránce stavu relé stisknete opakovaně tlačítko, bude zobrazeno následující: - časový údaj, kdy bylo zaznamenáno poslední sepnutí označeného relé, (stisknutím se přepnete z jednoho relé na druhé), vyjádřeno časem a datem. - počet hodin, které uplynuly od posledního resetu přístroje a uskutečněného přepnutí (vyjádřených v hodinách a jejich desetinách) Stiskněte kdykoliv pro přepnutí na další stránku. Poznámka: Když stisknete současně tlačítka a na dobu delší než 3 sekundy, dojde k sepnutí obou relé asi na 30s (nebo dojde k impulsu 100ms, pokud jsou relé nastaveny jako indikátory spotřeby). Toto je označeno úplným rozsvícením symbolu uprostřed displeje. 2) Hlavní údaje (první stránka) Je zobrazen údaj o napětí systému, proudu systému a činném výkonu. Stisknutím tlačítka je zobrazena nastavená hodnota pro primární proudový transformátor TA, zatímco tlačítkem je zobrazena hodnota nastavená pro primární napěťový transformátor TV. Poznámka: Jestliže jsou napětí V nebo proud I >999, nápisy Voltage a/nebo Current se rozsvítí, což znamená, že měřená hodnota neodpovídá (chybějí předčíslí k nebo M). 3) Zobrazení fázového napětí Jsou zobrazeny fázová napětí. Jestliže 3-fázová síť nemá nulový vodič, jsou napětí vztažena k fiktivnímu uzlu zapojení ve hvězdě. S pomocí tlačítka se přejde na zobrazení napětí systému. - 10 -
3a) Zobrazení maximálních hodnot fázových napětí Opakovaným stiskem tlačítka se postupně zobrazí: - hodnoty maximálních napětí (fáze nebo systému), odvozené z jednotky měřené veličiny V, která bliká - časový údaj kdy byly veličiny naměřeny (hodina a datum, blikající, pokud ještě nebyl nastaven čas) - počet hodin uplynutých mezi zapnutím přístroje a měřením maximálních hodnot (vyjádřených v hodinách a jejich desetinách) Přechod na další zobrazení se provede stiskem tlačítka. 4) Zobrazení sdružených napětí Jsou zobrazena sdružená fázová napětí mezi fázemi. 5) Zobrazení proudů v jednotlivých fázích Jsou zobrazeny fázové proudy. Stisknutím tlačítka se zobrazí proud celého systému. - 11 -
5a) Zobrazení maximálních hodnot fázových proudů Postupuje se stejně jako v případě zobrazování maximálních hodnot fázových napětí. 6) Zobrazení činného výkonu fází V tomto kroku jsou zobrazeny hodnoty činného výkonu fází. Tlačítkem se zobrazí činný výkon systému. 6a) Zobrazení maximálních hodnot činného výkonu Postupuje se stejným způsobem jako v případě zobrazování maximálních hodnot fázových napětí. 7) Zobrazení zdánlivého výkonu V tomto kroku se zobrazují zdánlivé výkony fází. Tlačítkem se zobrazí zdánlivý výkon systému. - 12 -
7a) Zobrazení maximálních hodnot zdánlivého výkonu Postupuje se stejným způsobem jako v případě zobrazování maximálních hodnot fázových napětí. 8) Zobrazení jalového výkonu fáze V tomto kroku se zobrazí jalové výkony fází. Tlačítkem se zobrazí jalový výkon systému. 8a) Zobrazení maximálních hodnot jalového výkonu Postupuje se stejným způsobem jako v případě zobrazení maximálních hodnot fázových napětí. 9) Zobrazení účiníku fáze Zobrazují se účiníky jednotlivých fází. Písmeno C označuje kapacitní fázový posun a písmeno L induktivní fázový posun. Tlačítkem se zobrazí účiník celého systému. - 13 -
10) Zobrazení fázového posunu napětí-proud Zobrazeny jsou fázové posuny mezi napětím a proudem ve stupních (písmeno C znázorňuje kapacitní posun, písmeno L induktivní posun. 11) Zobrazení středního činného výkonu systému Zobrazen je činný výkon systému, průměrovaný N minutami (nastavitelné od 1 do 60). Přednastaveno je 15 minut. 11a) Zobrazení maximální hodnoty středního činného výkonu Postupuje se stejným způsobem jako v případě zobrazení maximálních hodnot fázových napětí. - 14 -
12) Zobrazení středního zdánlivého výkonu Zobrazen je zdálivý výkon systému, průměrovaný N minutami (nastavitelné od 1 do 60). Přednastaveno je 15 minut. 12a) Zobrazení maximální hodnoty středního zdánlivého výkonu Postupuje se stejným způsobem jako v případě zobrazení maximálních hodnot fázových napětí. 13) Zobrazení středního jalového výkonu Zobrazen je jalový výkon systému, průměrovaný N minutami (nastavitelné od 1 do 60). Přednastaveno je 15 minut. 13a) Zobrazení maximálního středního jalového výkonu Postupuje se stejným způsobem jako v případě zobrazení maximálních hodnot fázových napětí. Poznámka: Při současném stisknutí tlačítek a po dobu tří sekund na stránkách bodů 11, 12 a 13, se znovu spustí integrace středního činného, jalového a zdánlivého výkonu. Provedená operace je potvrzena rozsvícením symbolů uprostřed displeje. Operace může být použita např. pro synchronizaci výpočtu jmenovitých výkonových údajů s dodavatelem elektrické energie, jako například ČEZ. - 15 -
14) Zobrazení celkové odebrané činné energie Zobrazena je celková hodnota odebrané činné energie. Tlačítkem se zobrazí dílčí spotřeba činné energie jednotlivých fází (tyto hodnoty se nulují vždy v okamžiku nárůstu celkové činné energie). 14a) Zobrazení celkové absolutní odebrané činné energie Stisknutím tlačítka v menu celkové spotřeby činné energie se přepnete do zobrazení absolutní spotřeby činné energie, která je označena symbolem AbS. Tato hodnota nemůže být vynulována, kromě případu přetočení elektroměru přes 9999999,9 kwh. 15) Zobrazení celkové odebrané jalové spotřeby Zde se zobrazuje celková odebraná jalová energie. S pomocí tlačítka se zobrazí dílčí jalová energie jednotlivých fází (tyto se nulují vždy v okamžiku nárůstu celkové reaktivní energie). - 16 -
15a) Zobrazení celkové absolutní odebrané jalové spotřeby Stisknutím tlačítka v menu celkové spotřeby jalové energie se přepnete do zobrazení absolutní spotřeby jalové energie, která je označena symbolem AbS. Tato hodnota nemůže být vynulována, kromě případu přetočení elektroměru přes 9999999,9 kvarh. 16) Zobrazení kmitočtu Zobrazí se kmitočet napětí V1. 17) Zobrazení času a data Zobrazen je čas a datum ve tvaru dd-mm-rr. Tlačítkem se přejde na zobrazení času a doby zapnutí přístroje (vyjádřené v hodinách a desetinách hodin). Tlačítkem se vrátíte na první stranu. Poznámka: od prvního nastavení, budou čas a datum rozsvíceny. Stejně tak budou rozsvíceny i při zobrazení maximálních hodnot. - 17 -
Měření / způsob výpočtu hodnot Měření napětí a proudů probíhá dle metody TRMS na principu vzorkování s pomocí AD převodníku Pro výpočet hodnot systému se použijí následující vztahy: Napětí systému V V = 1 + V2 + V3 3 Proud systému I = I 1 + I 2 + I 3 3 Činný výkon systému P = P1 + P2 + P3 Jalový výkon systému Q = Q1 + Q2 + Q3 Zdánlivý výkon systému Účiník systému 2 A = P + P PF = A Q 2 Celková činná energie E = E1 + E2 + E3 Celková jalová energie Er = Er1 + Er2 + Er3 Střední činný výkon systému Střední systém Q Střední systém A Normy Shoda s normami EU: 72/23/CEE a návazné 93/68/CEE (bezpečnost) 89/336/CEE a návazné 92/31/CEE a 93/68/CEE (elektromagnetická kompatibilita) které jsou navázány na následující související normy: Bezpečnost: CEI-EN-61010-1, část 1 Elektromagnetická kompatibilita: CEI-EN 50082-1 a CEI-EN 50082-2 Metrologické předpisy: CEI-EN 61036 a CEI-EN 61268-18 -
Rozměry ADR-R out - 19 -
Schémata zapojení ADR-R out ADR-R out Jednofázové zapojení ADR-R out Třífázové zapojení ADR-R out Třífázové zapojení s nulovým vodičem - 20 -
Rozměry ADR-D out - 21 -
Schémata zapojení ADR-D out ADR-D out Jednofázové zapojení ADR-D out Třífázové zapojení s nulovým vodičem ADR-D out Třífázové zapojení - 22 -
Obsah Bezpečnostní opatření 2 Technická data 2 Popis přístroje 3 Tlačítka 3 Nastavení parametrů 3 Zobrazení měřených hodnot 9 Měření / způsob výpočtu hodnot 18 Normy 18 Rozměry ADR-R out 19 Schémata zapojení ADR-R out 20 Rozměry ADR-D out 21 Schémata zapojení ADR-D out 22 Obsah 23 EXIMUS COMMERCIO s.r.o. Čapkova 22 678 01 Blansko Tel.: +420 548 529 256 Fax: +420 548 529 256 e-mail: obchod@eximuscom.cz www.vemer.cz - 23 -