COOLSCAN_143A_Cz.qxd 06-06-2006 13:27 Pagina 1 35 MM/IX240 A MULTIFORMÁTOVÉ FILMOVÉ

COOLSCAN_143A_Cz.qxd 06-06-2006 13:27 Pagina 1 35 MM/IX240 A MULTIFORMÁTOVÉ FILMOVÉ

COOLSCAN_143A_Cz.qxd 06-06-2006 13:27 Pagina 2 Tři nové produkty vedoucí společnosti v oblasti sto ln Dynamické, sofistikované klíčové technologie. Historická dokonalost v oblasti digitálních obrazových technologií. Světoznámá optika. Toto vše jsou vlastnosti, které společnost Nikon staví na samotný vrcholek trhu v oblasti stolních filmových skenerů. Řada skenerů Nikon COOLSCAN zahrnuje tři modely každý s vynikající optikou, špičkovou reprodukci barev a korekčními funkcemi, v kombinaci s nedostižnou operativností. Všechny modely se rovněž vyznačují rozlišením, které, v kombinaci s pokrokovými technologiemi Nikon, tvoří ze všech stolních filmových skenerů COOLSCAN to nejlepší ve své třídě. Ať již se používají v domácnosti, nebo malých či velkých firmách, skenery COOLSCAN zvládají svěřené úkoly vynikajícím způsobem lépe a rychleji, než kterékoli jiné v této oblasti. Základní rysy tvorby kvalitního digitálního obrazu Vysoce kvalitní skenování 35 mm (135) filmů Optické rozlišení 4000 dpi a 14bitový A/D převodník Plug&play rozhraní USB 2.0 pro rychlý přenos obrazových dat Rychlé skenování za 38 s Systém Digital ICE 4 Advanced Vítězná rychlost a výkonnost Vysoce kvalitní, vysoce rychlé skenování 35 mm (135) filmů Extrémně rychlé skenování za 20 s Optické rozlišení 4000 dpi a 16bitový A/D převodník Plug&play rozhraní USB 2.0 pro rychlý přenos obrazových dat Systém Digital ICE 4 Advanced 2

COOLSCAN_143A_Cz.qxd 06-06-2006 13:27 Pagina 3 Jedinečnost výrobků Nikon exkluzivní stěžejní technologie pro bezkonkurenční výkon Po desetiletí od doby, kdy Nikon představil první filmový skener COOLSCAN, jsme nashromáždili značné množství zkušeností, které jsme aplikovali při vývoji exkluzivních, nejmodernějších technologií. Tyto technologie jsou základem neporovnatelné výkonnosti, nabízené všemi modely řady COOLSCAN. Objektiv Scanner Nikkor ED Jedním z nejdůležitějších prvků, zajišťujících produkci vysoce kvalitních skenů, je objektiv. Jak by bylo možné očekávat od vůdčí světové společnosti v oblasti optických technologií, je každý z našich filmových skenerů opatřen objektivem nejvyšší kvality. V porovnání s konstrukcemi z běžných optických skel vynikají naše konstrukce s ED skly (skla s extrémně nízkým rozptylem světla) vysokou obrysovou ostrostí, rozlišením a kontrastem, právě tak jako přesným barevným podáním s vysokou sytostí barev. Žádný jiný výrobce skenerů není schopen dosáhnout této optické výkonnosti. Nízkoteplotní, vysoce přesný LED světelný zdroj Většina konkurenčních skenerů využívá jako světelné zdroje zářivky, ty však vyžadují určitou dobu k zahřátí na pracovní teplotu, a teplo, které generují, může způsobit poškození citlivé vrstvy filmu. Skenery série Nikon COOLSCAN jsou jediné skenery, využívající jako světelný zdroj LED diody. LED diody jsou stabilním a přesným bezúdržbovým světelným zdrojem, nevyžadujícím zahřívání na pracovní teplotu není zde tedy žádné riziko poškození filmu vysokou teplotou. LED světelný zdroj se rovněž vyznačuje stabilní barevnou charakteristikou, zaručující vždy optimální barevné podání. Systém správy barev Nikon o lních filmových skenerů Systém správy barev Nikon (Nikon CMS) zajišťuje konzistentní, přesnou reprodukci obrazových dat na monitoru a při tisku. Tento výkonný nástroj umožňuje manipulaci s barvami v kalibrovaných barevných prostorech RGB, ještě před přenosem dat do aplikace. Barevné profily specifikují barevnou charakteristiku vstupních a výstupních zařízení, s výsledným vysoce přesným barevným podáním obrazu na monitoru resp. při tisku, a to v prakticky libovolném operačním prostředí. Všechny skenery řady Nikon COOLSCAN jsou kompatibilní se standardem ICC (International Color Consortium) verze 4. Digital ICE 4 Advanced (Digital ICE Quad Advanced) Multiformátové skenování nejvyšší kvality Vysoce kvalitní skenování různých filmových formátů (120/220, 35 mm, atd.) Optické rozlišení 4000 dpi a 16bitový A/D převodník Vysoce rychlé rozhraní IEEE 1394 Vysoce rychlé skenování (35 mm diapozitivy: 40 s ; 6 x 9: 185 s) Systém Digital ICE 4 Advanced / Digital ICE Professional Světoznámá optika firmy Nikon a pokrokový systém osvětlení pomáhají optimalizovat efektivnost komponent systému Digital ICE 4 Advanced, s výsledným ideálním propojením skeneru a technologií automatických obrazových korekcí. Poslední verze filmových skenerů Nikon COOLSCAN nabízí jako první kompletní balík technologií Digital ICE, Digital ROC, Digital GEM, a Digital DEE. Kromě vynikající obrazové korekce slouží tyto technologie rovněž ke snížení nákladů a zvýšení efektivity vašeho podnikání bez ohledu na jeho rozsah. Digital ICE 4 Advanced jsou technologie, vyvinuté společností Applied Science Fiction. 3

COOLSCAN_143A_Cz.qxd 06-06-2006 13:28 Pagina 4 Komplexní ovládání skeneru Progresivní funkce pro vysoce kvalitní obrazová data Skenování barevných negativů Vícenásobné skenování Rychlé, účinné skenování Rychlé ovládání Stačí zapnout hlavní vypínač a skener je připraven k činnosti. Při použití adaptéru na rámečkované diapozitivy MA-21 proběhne po rozpoznání typu založeného filmu automaticky správné zaostření. Ihned poté je možné začít se skenováním potřebné expoziční úpravy se provádí během zobrazení náhledu. Dávkové skenování pro vyšší produktivitu Snadno lze iniciovat rovněž automatické skenování více políček. Např. při použití adaptéru na proužky filmu SA-21 v kombinaci se skenerem 5000 ED resp. V ED je možné dávkově skenovat až 6 políček; při použití držáku proužků filmu FH-835S v kombinaci se skenerem 9000 ED je možné dávkově Skenery COOLSCAN Jednoduché, uživatelsky přívětiv é o Ostatní filmové skenery Vylepšené skenování negativních filmů Společnost Nikon vylepšila svůj algoritmus pro skenování negativních filmů a značně tak posunula kvalitu obrazu směrem vpřed. Detaily, které byly skryté ve tmavších částech obrazu, jsou nyní jasně zřetelné. Rovněž bylo dosaženo správné korekce barev; skeny černobílých negativů mají jemnější, přirozenější gradaci. Účinný aufotokus pro ostrý, brilantní obraz Skenování deformovaných filmů a filmů v diarámečcích o různých tloušťkách má za následek rozdílnou polohu reálné roviny filmu vůči objektivu. Díky tomu je přesné zaostření základnem produkce kvalitních skenů. Nové filmové skenery Nikon jsou vybaveny rychlým a přesným autofokusem pro snadné dosažení ostrých a brilantních obrazů. Pro ještě vyšší přesnost můžete na skenovaném snímku vybrat konkrétní bod pro zaostření. Sken s vícenásobným skenováním (16x) Sken bez vícenásobného skenování Aby bylo možné názorně zobrazit výhody této funkce, byla upravena hodnota gama uvedených snímků. Kvalitnější skeny pomocí korekčních funkcí Nikon Použitím vestavěných funkcí pro korekce obrazu neostrá maska, tónová křivka, LCH editor během procesu skenování máte prakticky zaručenu vyšší kvalitu obrazu, než jaké dosáhnete dodatečným zpracováním skenů pomocí fotoeditačního softwaru. Vícenásobné skenování pro obrazy s bohatou gradací a minimem šumu Vícenásobné skenování odkryje detaily ve stínech obrazu a zároveň prakticky eliminuje šum, který by byl ve stínech patrný při provedení pouze jednoho skenu. Provedením až 16 opakovaných skenů pouze modely SUPER COOLSCAN 9000 ED a 5000 ED se zlepší věrnost barevného podání a zjemní gradace obrazu. Snadné zhotovení kvalitních skenů I úplní nováčci v oblasti práce se skenerem budou překvapeni, jak snadné může být zhotovení kvalitních skenů. Software Nikon Scan 4 obsahuje velmi intuitivní grafické uživatelské rozhraní (GUI), umožňující rychle a snadno zobrazit náhledy skenovaných políček, a před konečným skenováním provést potřebné úpravy. Návod pro snadné skenování Filmové skenery Nikon COOLSCAN a SUPER COOLSCAN se dodávají společně s diskem CD-ROM, obsahujícím návod pro snadné skenování 4

COOLSCAN_143A_Cz.qxd 06-06-2006 13:28 Pagina 5 e í skenovat až 12 políček - a pro každé z těchto políček je možné použít jiné nastavení. Skener 5000 ED umožňuje dávkově skenovat až 40 políček z pásu nenastříhaného filmu (volitelný adaptér pro pásy filmu SA-30), nebo až 50 rámečkovaných diapozitivů (volitelný podavač diapozitivů SF-210). Máte tak k dispozici časově úsporné, efektivní, vysoce kvalitní skenování. Nepřekonatelné funkce pro restaurování obrazu Scan Image Enhancer pro jednotlačítkovou korekci obrazu Bez problémů s komplikovaným nastavením ovládacích prvků provádí Scan Image Enhancer automatické korekce jasu a sytosti barev pro získání obrazu s optimálním kontrastem. Sken s použitím funkce Image Enhancer Sken bez použití funkce Image Enhancer Úchvatné obrazové korekce za pomoci systému Digital ICE 4 Advanced ; Skener 5000 ED s podavačem diapozitivů SF-210 Digital ICE Digital ROC Digital GEM tiv é ovládání Digital ICE ON (zapnuto) Digital ROC ON (zapnuto) Digital GEM ON (zapnuto) Digital ICE OFF (vypnuto) Digital ROC OFF (vypnuto) Digital GEM OFF (vypnuto) (Easy Scanning Guide), který je tvoren animovanými Flash ukázkami nastavení a ovládání skeneru. Návod vám rovněž doporučí nejrychlejší způsob skenování v závislosti na typu skenovaného filmu, požadované kvalitě a výsledném určení skenů. Digital ICE (Image Correction & Enhancement) Digital ICE pracuje v tandemu se speciálním LED osvětlením Nikon na odstraňování defektů povrchu např. prachu a škrábanců ze skenovaných snímků bez negativního vlivu na kompozici, detaily a další prvky původního obrazu. Digital ICE Professional Skener 9000 ED je vybaven systémem Digital ICE Professional, což je pokrocilejší verze systému Digital ICE, kompatibilní s filmy Kodachrome. Digital ROC (Restoration of Color) Digital ROC obnovuje barvy, ztracené vyblednutím filmového materiálu. Po výpočtu míry posunu barev provede systém automaticky obnovu narušených barev na původní hodnoty. Výsledkem jsou barevně věrné digitalizované obrazy. Digital GEM (Grain Equalization & Management) Digital GEM redukuje efekt zrnitosti filmu. Zjišťuje míru zrnitosti filmu a extrahuje veškerá reálná obrazová data, důležitá pro kvalitní rozlišení a barevné podání. Výsledné snímky jsou ostré, brilantní a zbavené nadbytečných projevů zrnitosti filmu. Digital DEE (Dynamic Exposure Extender) Digital DEE je novinkou systému Digital ICE 4 Advanced. Tato funkce pomáhá zřetelněji zobrazit detaily, které jsou v některých situacích ztraceny ve světlech a stínech obrazu. Kompenzuje podexpozici objektů v protisvětle resp. objektů ve stínu, a rovněž kompenzuje přeexponované oblasti resp. jasně osvětlené plochy. S použitím Digital DEE Bez použití Digital DEE Pozn: Funkce Digital ICE je kompatibilní s barevnými a černobílými filmy, zpracovávanými barevným procesem. Tento systém nelze doporučit pro standardní černobílé materiály. Je-li u skeneru 5000 ED a V ED aplikována funkce Digital ICE na film Kodachrome, může dojít k rozostření obrazu resp. ztrátě detailů (v závislosti na použitém filmu). Je-li u skeneru 9000 ED použit systém Digital DEE při skenování středoformátového filmu pod operačním systémem Windows, je třeba upravit nastavení palety Crop (ořez) tak, aby velikost obrazového souboru nepřesahovala 169 MB. 5

COOLSCAN_143A_Cz.qxd 06-06-2006 13:28 Pagina 6 Vysoce kvalitní, rychlé a snadné skenování filmů Posíláte snímky e-mailem přátelům a rodině, vytváříte webové stránky nebo digitální archivy zajímá vás, jak dělat kteroukoli z výše uvedených činností lépe a rychleji? Pak nemusíte hledět dále, než ke stolnímu filmovému skeneru COOLSCAN V ED. Konstruován tak, aby byl dostatečně snadno ovladatelný i pro nováčky, vybaven funkcemi a kvalitou skenů, jaké byste hledali pouze u skenerů vyšších tříd. Připočtěte nabídku příslušenství pro skenování filmů různých typů a výsledkem je cenově efektivní, snadno ovladatelný, vysoce kvalitní nástroj pro získání digitalizovaných obrazových dat snímků. Význačné vlastnosti skeneru V ED Optické rozlišení 4000 dpi 14bitový A/D převodník Nový objektiv Scanner Nikkor ED Rychlé skenování za 38 s Vysoce kvalitní CCD snímač Přímé zavádění filmu Nový, pokrokový algoritmus pro zpracování barevných negativů Rychlý autofokus a zobrazení náhledů Funkce Scan Image Enhancer Vysoce rychlé rozhraní USB 2.0 Systém Digital ICE 4 Advanced (Digital ICE Quad Advanced) Příslušenství skeneru COOLSCAN V ED Skenování širokého spektra filmů Při použití odpovídajícího adaptéru je možné COOLSCAN V ED použít pro skenování mnoha různých typů filmu, včetně 35 mm diapozitivů a negativů v proužcích, rámečkovaných diapozitivů, a filmů v kazetách IX240. DRŽÁK PROUŽKŮ FILMU FH-3 (volitelný) Pro skenování proužků filmu (jedno až šest políček) v kombinaci s adaptérem na rámečkované diapozitivy MA-21 DRŽÁK MIKROSKOPICKÝCH PREPARÁTŮ FH-G1 (volitelný) ADAPTÉR NA PROUŽKY FILMU SA-21 (součást dodávky) 35 mm film; přímé a plynulé zavádění proužků filmu v délce 2 až 6 políček; zobrazení náhledů, možnost souvislého/dávkového skenování ADAPTÉR NA RÁMEČKOVANÉ DIAPOZITIVY MA-21 (součást dodávky) Rámečkované 35 mm diapozitivy; zavádění po jednom diapozitivu ADAPTÉR NA FILM IX240 IA-20(S) (volitelný) Adaptér na filmové kazety systému APS (IX240); zobrazení náhledů, souvislé/dávkové skenování 6

COOLSCAN_143A_Cz.qxd 06-06-2006 13:28 Pagina 7 Specifikace Média Negativní a pozitivní filmy, barevné a černobílé 35 mm diapozitivy Diapozitivy v rámečcích tloušťky 1,0-3,2 mm a šířky 49-50,8 mm 35 mm proužky 2-6 políček filmu; proužky o délce 1-6 políček filmu lze skenovat pomocí volitelného držáku proužků filmu FH-3 Filmy IX240 Kazety s filmem v délce 15, 25 a 40 políček lze skenovat pomocí volitelného adaptéru na filmy IX240 IA-20(S) Mikroskopické preparáty Skleněné preparáty (velikost 26 x 76 mm, tloušťka 0,8-1,5 mm) lze skenovat pomocí volitelného držáku mikroskopických preparátů FH-G1 Velikost obrazového pole/počet pixelů/efektivní velikost obrazu MA-21 25,1 x 36,8 mm/3946 x 5782 pixelů/ stejná jako maska diarámečku SA-21 25,1 x 38,0 mm/3946 x 5959 pixelů/ 23,4 x 36,0 mm IA-20(S) 18,6 x 28,4 mm/2916 x 4453 pixelů/ 16,1 x 27,4 mm Vysoce kvalitní skeny jednoduchým způsobem Optické rozlišení 4000 dpi skeneru COOLSCAN S0005 ED poskytuje skeny 35 mm filmů o velikosti 21 milionů pixelů (3654 x 5646 pixelů). Proměňte své snímky na 35 mm filmu v digitální obrazová data o rozlišení čtyřikrát vyšším než má digitální fotoaparát s pěti miliony pixelů! Vše co potřebujete, je založit film, stisknout jedno tlačítko pro zobrazení náhledu a klepnout na tlačítko Scan za cca 38 s máte k dispozici vysoce kvalitní digitální obraz. Brilantní, barevně věrná digitalizace snímků vzácných okamžiků Kromě produkce barevně věrných, vysoce kvalitních digitálních snímků COOLSCAN V ED rovněž vdechuje nový život poškrábaným a vybledlým snímkům. Funkce Digital ICE systému Digital ICE 4 Advanced umožňuje skeneru detekovat a zachovat původní barvy obrazu při současném odstranění prachu, škrábancu a dalších nedokonalostí. Funkce Digital ROC navíc obnovuje bohaté, brilantní barvy u vybledlých snímků. Digital ICE automaticky odstraňuje z povrchu vašich precizních snímků defekty, jako jsou prach a škrábance. Rozlišení 21 milionů pixelů Systém skenování Pevný film, pohyblivá optika, jednoprůchodový systém Světelný zdroj LED diody R, G, B a IR (infračervená) Obrazový snímač Lineární CCD snímač s 3964 pixely Barevné separace Pomocí LED diod R, G, B Optické rozlišení Max. 4000 dpi A/D převodník 14 bitů na barevný kanál Max. optická hustota 4,2 Výstup Barevný obraz nebo obraz ve stupních šedi; 8/16 bitů na barevný kanál Zaostřování Automatické a manuální; volitelný bod pro automatické zaostření Rozhraní USB 2.0 Napájení AC 100-240 V, 50/60 Hz Provozní podmínky Teplota: 10-35 C Relativní vlhkost: 20-60% Rozměry (Š x V x H) 96 x 172 x 315 mm Hmotnost (přibližná) 3 kg Orientace Horizontální nebo vertikální Doba skenování (čas dokončení zobrazení náhledu resp. skenu bez volitelných nastavení) Náhled: 14 s Sken*: 38 s *Včetně času potřebného ke zobrazení skenu na monitoru Vytvořte si vlastní knihovnu digitálních snímků Na co potřebujete filmový skener? Pro tvorbu knihovny digitálních snímků? Pro tvorbu rozměrných, působivých výtisků? Se softwarem Nikon View můžete dělat obojí a překvapivě snadno. Vyhledávací a označovací funkce softwaru Nikon View zjednodušují tvorbu a údržbu digitálních archivů, vestavěný prohlížeč umožňuje jejich procházení ve formě náhledů, i obrazů na celé obrazovce. Posílání snímků pomocí e-mailu rodině a přátelům již nemůže být jednodušší. A navíc je s výhodami, jako jsou volby různých layoutů a velikostí, plus vynikající rozlišení, produkování úchvatných snímků na vlastní barevné tiskárně snadné a zábavné. 7

COOLSCAN_143A_Cz.qxd 06-06-2006 13:28 Pagina 8 Rychlý přechod do nové éry profesionálního skenování filmů Nový skener SUPER COOLSCAN 5000 ED je jedinou volbou profesionálního fotografa, který požaduje kvalitu i rychlost. S optickým rozlišením 4000 dpi a 16bitovým A/D převodníkem nabízí 5000 ED vynikající kvalitu obrazu a úžasnou rychlost. Nepřekonatelná rychlost skenování 20 s na jedno políčko posouvá stolní filmové skenery do zcela nové dimenze. Volitelné adaptéry dále zvyšují produktivitu práce možností automatizovaného skenování rámečkovaných diapozitivů a nenastříhaných pásů filmu. Funkce, kvalita a rychlost, které lze naleznete, tvoří ze skeneru SUPER COOLSCAN 5000 ED ideální nástroj pro profesionály v oblasti digitálního obrazu, požadující kvalitní skeny a maximální možnou rychlost. Význačné vlastnosti skeneru 5000 ED Optické rozlišení 4000 dpi 16bitový A/D převodník Nový objektiv Scanner Nikkor ED Výjimečně rychlé skenování za 20 s Nově vyvinutý, vysoce kvalitní dvouřádkový CCD snímač Nový pokrokový algoritmus pro zpracování barevných negativů Vícenásobné skenování Rychlý autofokus a zobrazení náhledů Funkce Scan Image Enhancer Vysoce rychlé rozhraní USB 2.0 Systém Digital ICE 4 Advanced (Digital ICE Quad Advanced) Volitelný podavač diapozitivů SF-210 pro až 50 rámečkovaných diapozitivů Volitelný adaptér na pásy filmu SA-30 pro až 40 políček na jednom pásu filmu Příslušenství skeneru COOLSCAN 5000 ED Pro efektivní, všestranné skenování filmů Pro skenování různých typů filmu je k dispozici působivé množství univerzálních adaptérů a držáků: DRŽÁK PROUŽKŮ FILMU FH-3 (volitelný) Pro skenování proužků filmu (jedno až šest políček) v kombinaci s adaptérem MA-21 DRŽÁK MIKROSKOPICKÝCH PREPARÁTŮ FH-G1 (volitelný) Pro skleněné mikroskopické preparáty rozměru 26 x 76 mm 8 ADAPTÉR NA RÁMEČKOVANÉ DIAPOZITIVY MA-21 (součást dodávky) Adaptér na rámečkované 35 mm diapozitivy ADAPTÉR NA PROUŽKY FILMU SA-21 (součást dodávky) Adaptér na proužky 35 mm filmu v délce 2 až 6 políček ADAPTÉR NA FILM IX240 IA-20(S) (volitelný) Adaptér na filmové kazety systému APS (IX240) ADAPTÉR NA PÁSY FILMU SA-30 (volitelný) Pro pásy a proužky 35 mm filmu v délce 2 až 40 políček PODAVAČ DIAPOZITIVŮ SF-210 (volitelný) Pro rámečkované diapozitivy 35 mm - max. 50 diapozitivů

COOLSCAN_143A_Cz.qxd 06-06-2006 13:28 Pagina 9 Specifikace Nedostižná rychlost skenování Skener SUPER COOLSCAN 5000 ED je vybaven novým, dvouřádkovým CCD snímačem s nízkým šumem, dramaticky redukujícím dobu skenování v porovnání s konvenčními jednořádkovými CCD snímači. Nyní můžete naskenovat políčko 35 mm filmu v super vysokém rozlišení za pouhých 20 s. Navíc byla zkrácena i doba automatického zaostření na méně než 4 s. Vynikající kvalita obrazu S optickým rozlišením 4000 dpi, vytvářejícím obrazové soubory o rozměru 21 milionů pixelů z 35 mm filmu, můžete zhotovovat rozměrné, vysoce kvalitní výtisky. 16bitový A/D převodník načítá u každého barevného kanálu cca 65000 barevných odstínů detaily obrazu, které jsou občas ztraceny ve světlech a stínech snímku, se na vašich digitálních snímcích zobrazí. Vícenásobné skenování eliminuje náhodný šum ve formě náhodně rozmístěných, jasně zbarvených pixelů ve stínech obrazu. Proveďte více za kratší dobu 16bitová A/D konverze Dvouřádkový CCD snímač 14bitová A/D konverze Pro názorné zobrazení účinku této funkce byla upravena hodnota gama snímků. Rozhraní USB 2.0 skeneru 5000 ED dramaticky zvyšuje rychlost přenosu dat, volitelné adaptéry pomáhají zvyšovat produktivitu. Volitelný adaptér na pásy filmu SA-30 umožňuje skenovat nenastříhané pásy filmu, volitelný podavač diapozitivů SF-210 nabízí plynulé skenování rámečkovaných diapozitivů. Při použití v kombinaci s dávkovým skenováním můžete ponechat skener 5000 ED bez kontroly automaticky naskenovat až 40 snímků s adaptérem SA-30 resp. až 50 rámečkovaných diapozitivů s podavačem SF-210. Žádný jiný systém pro skenování filmů nenabízí takovouto míru produktivity. Funkce vícenásobného skenování skeneru 5000 ED provede až 16 opakovaných skenů pro odkrytí detailů ve stínech a praktickou eliminaci obrazového šumu. Skener 5000 ED s adaptérem na pásy filmu SA-30 Média Negativní a pozitivní filmy, barevné a černobílé 35 mm diapozitivy Diapozitivy v rámečcích tloušťky 1,0-3,2 mm a šířky 49-50,8 mm; volitelný podavač diapozitivů SF-210 pro skenování až 50 diapozitivů tloušťky 1,5 mm 35 mm proužky 2-6 políček filmu (2 až 40 políček s volitelným adaptérem na pásy filmu SA-30); proužky v délce 1-6 políček filmu lze skenovat pomocí volitelného držáku proužků filmu FH-3 Filmy IX240 Kazety s filmem v délce 15, 25 a 40 políček lze skenovat pomocí volitelného adaptéru na filmy IX240 IA-20(S) Mikroskopické preparáty Skleněné preparáty (velikost 26 x 76 mm, tloušťka 0,8-1,5 mm) lze skenovat pomocí volitelného držáku mikroskopických preparátů FH-G1 Velikost obrazového pole/počet pixelů/efektivní velikost obrazu MA-21, SF-210 25,1 x 36,8 mm/3946 x 5782 pixelů/ stejná jako maska diarámečku SA-21, SA-30 25,1 x 38,0 mm/3946 x 5959 pixelů/ 23,4 x 36,0 mm IA-20(S) 18,6 x 28,4 mm/2916 x 4453 pixelů/ 16,1 x 27,4 mm Systém skenování Pevný film, pohyblivá optika, jednoprůchodový systém Světelný zdroj LED diody R, G, B a IR (infračervená) Obrazový snímač Dvouřádkový lineární CCD snímač s 3964 pixely Barevné separace Pomocí R, G, B LED diody Optické rozlišení Max. 4000 dpi A/D převodník 16 bitů na barevný kanál Max. optická hustota 4,8 Výstup Barevný obraz nebo obraz ve stupních šedi; 8 nebo 16 bitů na barevný kanál Zaostřování Automatické a manuální; volitelný bod pro automatické zaostření Rozhraní USB 2.0 Napájení AC 100-240 V, 50/60 Hz Provozní podmínky Teplota: 10-35 C Relativní vlhkost: 20-60% Rozměry (Š x V x H) 96 x 172 x 315 mm Hmotnost (přibližná) 3 kg Orientace Horizontální nebo vertikální (s podavačem SF-210: pouze horizontální; s adaptérem SA-30: pouze vertikální) Doba skenování (čas dokončení zobrazení náhledu resp. skenu bez volitelných nastavení) Náhled: 11 s Sken*: 20 s *Včetně času potřebného ke zobrazení skenu na monitoru 9

COOLSCAN_143A_Cz.qxd 06-06-2006 13:28 Pagina 10 Př elom v profesionálním multiformátovém skenování Schopnost skeneru SUPER COOLSCAN 9000 ED zpracovávat více formátů filmu byla vytvořena speciálně pro profesionály v oblasti práce se statickým obrazem. Skener umožňuje skenovat filmy 120/220, 35 mm, 6 x 7, 6 x 9, 16 mm, filmy z elektronových mikroskopů a další. Objektiv skeneru 9000 ED Scanner Nikkor ED s velkým průměrem, třířádkový CCD snímač a LED světelný zdroj se speciálním rozptylovačem světla byly vylepšeny pro získání vyšší kvality obrazu spolu s rychlejším skenováním. Tyto prémiové vlastnosti vás posunou na špici oblasti profesionálních stolních filmových skenerů. Význačné vlastnosti skeneru 9000 ED Skenování více formátů filmů (120/220, 35 mm, atd.) Optické rozlišení 4000 dpi 16bitový A/D převodník Nový objektiv Scanner Nikkor ED s velkým průměrem Vylepšený systém rozptylu LED osvětlení Vysoce rychlé skenování (35 mm diapozitiv: 40 s; 6 x 9: 185 s) Nově vyvinutý, vysoce kvalitní třířádkový CCD snímač Nový, pokrokový algoritmus pro zpracování barevných negativů Vícenásobné skenování Rychlý autofokus a zobrazení náhledů Vysoce rychlé rozhraní IEEE 1394 Funkce Scan Image Enhancer Systém Digital ICE 4 Advanced (Digital ICE Quad Advanced) s Digital ICE Professional Příslušenství skeneru SUPER COOLSCAN 9000 ED Množství všestranných adaptérů pro různé formáty filmů Pro skenování různých formátů filmu je k dispozici působivé množství všestranných držáků filmu: 10 DRŽÁK PROUŽKŮ FILMU FH-835S (součást dodávky) Typy proužků: Max. 2 proužky filmu s 1-12 políčky DRŽÁK RÁMEČKOVANÝCH FILMŮ 35 MM FH-835M (součást dodávky) Velikosti rámečků: Šířka: 49-50,8 mm Tloušťka: 1,0-3,2 mm Max. 5 diapozitivů DRŽÁK PROUŽKŮ FILMŮ 120/220 FH-869S (součást dodávky) Typy proužků: Proužky filmu 6 x 4,5 s 1 až 4 políčky Proužky filmu 6 x 6 s 1 až 3 políčky Proužky filmu 6 x 7/8/9 s 1 až 2 políčky Filmy 59 x 82 mm z elektronových mikroskopů DRŽÁK RÁMEČKOVANÝCH FILMŮ 120/220 FH-869M (volitelný) Typy filmů: 1 políčko filmu 6 x 4,5/6 1 políčko filmu 6 x 7/8/9 DRŽÁK PROUŽKŮ FILMŮ 120/220 S KRYCÍM SKLEM FH-869G (volitelný) Typy proužků: Proužky filmu 6 x 4,5 s 1 až 4 políčky Proužky filmu 6 x 6 s 1 až 3 políčky Proužky filmu 6 x 7/8/9 s 1 až 2 políčky Filmy 59 x 82 mm z elektronových mikroskopů OTOČNÝ DRŽÁK FILMŮ 120/220 S KRYCÍM SKLEM FH-869GR (volitelný) Typy proužků: Proužky filmu 6 x 4,5 Proužky filmu 6 x 6 Proužky filmu 6 x 7/8/9 Filmy 59 x 82 mm z elektronových mikroskopů Panoramatické filmy 24 x 58 mm Panoramatické filmy 24 x 65 mm DRŽÁK FILMŮ 16 MM FH-816 (volitelný) Typy filmů: Max. 3 proužky filmů 16 mm DRŽÁK MIKROSKOPICKÝCH PREPARÁTŮ FH-8G1 (volitelný) Typy skleněných preparátů: Max. 3 skleněné preparáty rozměru 26 x 76 mm Max. celková tloušťka: 2 mm

COOLSCAN_143A_Cz.qxd 06-06-2006 13:29 Pagina 11 Specifikace Média Negativní a pozitivní filmy, barevné a černobílé 35 mm filmy 1-2 proužky v délce 1-6 políček; pomocí volitelného otočného filmového držáku na filmy 120/220 s krycím sklem FH-869GR lze skenovat až 3 panoramatická políčka formátu 24 x 48 resp. 24 x 65 mm 35 mm diapozitivy 1-5 diapozitivů v rámečcích tloušťky 1,0-3,2 mm, a délce strany 49-50,8 mm Středoformátové filmy 1-4 políčka (6 x 4,5), 1-3 políčka (6 x 6), resp. 1-2 políčka (6 x 7, 6 x 8, resp. (6 x 9) Středoformátové diapozitivy Lze skenovat pomocí volitelného držáku na rámečkované diapozitivy formátu 120/220 FH-869M, pro diarámečky tloušťky 1,0-3,2 mm 16 mm filmy 1-3 proužky v délce 1-20 políček lze skenovat pomocí volitelného držáku 16 mm filmů FH-816 Mikroskopické preparáty 1-3 skleněné preparáty (velikost 26 x 76 mm, tloušťka 0,8-2 mm) lze skenovat pomocí volitelného držáku mikroskopických preparátů FH-8G1 Obsáhlé možnosti softwaru Nikon Scan 4 vám dávají svobodu volby požadované kvality obrazu, a napomáhají dosažení vysoce kvalitních profesionálních výtisků. Profesionální kvalita a multiformátová všestrannost Skener SUPER COOLSCAN 9000 ED skenuje filmy mnoha formátů, včetně středoformátových filmů (120/220), 35 mm filmů (135), 16 mm filmů, filmů z elektronových mikroskopů a skleněných mikroskopických preparátů. Pro reprodukci vysokého rozlišení středoformátových filmů je skener 9000 ED vybaven speciální optikou a Třířádkový CCD snímač novým třířádkovým CCD snímačem. Objektiv Scanner Nikkor ED s větším, speciálně vypočteným průměrem, zajišťuje načítání středoformátových filmů ve vysokém rozlišení a vykresluje na CCD snímač optický obraz nedostižné kvality. Brilantní, jasné, barevně věrné zobrazení S optickým rozlišením 4000 dpi a 16bitovým A/D převodníkem jsou produkovány úžasně věrné skeny. Např. u formátu 6 x 6 zprostředkovává skener 9000 ED obraz velikosti 8946 x 8946 pixelů, s více než 65000 polotóny na barevný kanál (R, G, B). LED světelný zdroj je rovněž speciálně konstruován pro multiformátové skenování, se speciální LED diodou pro každý barevný kanál (R, G, B a IR), a rozptylem světla pomocí speciálního tyčového světlovodu (viz ilustrace). Výsledkem je potlačení patrnosti filmového zrna a přesnější reprodukce jednotlivých barevných složek. Profesionální obrazové korekce Skener SUPER COOLSCAN S0100 ED nabízí spolu se softwarem Nikon Scan 4 obsáhlé možnosti digitální temné komory. Vylepšené LED osvětlení umožnilo aplikaci komponenty Digital ICE Professional, která je efektivní i při použití filmů Kodachrome. Za pomoci několika jednoduchých nastavení před skenováním tak dosáhnete vysoce kvalitních skenů, věrně reprodukujících barvy původního obrazu věc, se kterou mají jiné obrazové aplikace problémy. Systém správy barev (CMS) Nikon zajišťuje přesnou správnou sytost a přesnou reprodukci každého barevného odstínu v prakticky všech myslitelných operačních prostředích. LED osvětlení Tyčový rozptylovač Rozptýlené světlo Film Rozptýlení LED osvětlení tyčovým světlovodem LED osvětlení Velikost obrazového pole/počet pixelů FH-835S 37,5 x 25,6 mm / 5905 x 4032 pixelů FH-835M 37,5 x 25,6 mm/5904 x 4032 pixelů FH-869S, FH-869G 6 x 4,5: 56,9 x 42,5 mm/8964 x 6696 pixelů 6 x 6: 56,9 x 56,9 mm/8964 x 8964 pixelů 6 x 7: 56,9 x 70,0 mm/8964 x 11016 pixelů 6 x 8: 56,9 x 77,5 mm/8964 x 12204 pixelů 6 x 9: 56,9 x 83,7 mm/8964 x 13176 pixelů 5,9 x 8,2: 56,9 x 83,7 mm/8964 x 13176 pixelů FH-816 15,0 x 21,48 mm/2362 x 3384 pixelů FH-8G1 46,02 x 24,0 mm/7248x 3780 pixelů Systém skenování Pevný film, pohyblivá optika, paralelní jednoprůchodový systém Světelný zdroj LED diody R, G, B a IR (infračervená); světelný zdroj s tyčovým rozptylovačem a štěrbinou pro výstup světla Obrazový snímač Třířádkový monochromatický lineární CCD snímač s 10000 pixely Barevné separace Pomocí R, G, B LED diod Optické rozlišení Max. 4000 dpi A/D převodník 16 bitů na barevný kanál Max. optická hustota 4,8 Výstup Barevný obraz nebo obraz ve stupních šedi; 8 nebo 16 bitů na barevný kanál Zaostřování Automatické a manuální; volitelný bod pro automatické zaostření Rozhraní IEEE 1394 Napájení AC 100-240 V, 50/60 Hz Provozní podmínky Teplota: 10-35 C Relativní vlhkost: 20-60% Rozměry (Š x V x H) 249 x 498,5 x 202 mm Hmotnost (přibližná) 9 kg Doba skenování (čas dokončení zobrazení náhledu resp. skenu bez volitelných nastavení) 35 mm diapozitiv (v držáku FH-835M) Náhled: 13 s Sken*: 40 s Diapozitiv 120/220 (v držáku FH-869S) Náhled: 38 s Sken*: 185 s *Včetně času potřebného ke zobrazení skenu na monitoru 11

COOLSCAN_143A_Cz.qxd 06-06-2006 13:58 Pagina 12 Systémové požadavky softwaru Nikon Scan 4 Windows CPU Pentium 300 MHz nebo lepší OS Předinstalovaná verze systému Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows XP Home Edition, Windows XP Professional RAM* 128 MB a více (doporučeno 512 MB a vice) Pevný disk** 40 MB volného místa pro instalaci (doporučeno 200 MB), plus dalších 200 MB volného prostoru při běhu softwaru Nikon Scan Grafická karta 800 x 600 pixelů a 16bitové barvy (doporučeno Full Color) Rozhraní USB***: vestavěné porty USB 1.1, USB 2.0. IEEE 1394: OHCI-kompatibilní rozhraní IEEE 1394. Různé Jednotka CD-ROM pro instalaci Macintosh CPU OS RAM* Pevný disk** Grafická karta Power PC G3 nebo novější (doporučen G4 nebo novější) Mac OS 9 (9.1 a novější), Mac OS X (10.1.5 nebo novější) Mac OS 9: 64 MB a více (doporučeno 256 MB a více) Mac OS X: 128 MB a více (doporučeno 512 MB a více) 70 MB volného místa pro instalaci (doporučeno 200 MB), plus dalších 200 MB (Mac OS 9) resp. 550 MB (Mac OS X) volného prostoru při běhu aplikace Nikon Scan 800 x 600 pixelů a 16bitové barvy (doporučeno Full Color) Rozhraní USB***: vestavěné porty USB 1.1, USB 2.0 Firewire: podporovány jsou pouze vestavěné porty Firewire Různé Jednotka CD-ROM pro instalaci * V závislosti na typu filmu, velikosti skenu, rozlišení, barevné hloubce, počtu skenů, použitém adaptéru resp. držáku filmu a aplikaci funkcí Digital ROC /Digital GEM, může být třeba větší množství paměti. Doporučujeme používat systém s větším, než minimálním doporučeným množstvím paměti. ** V závislosti na typu filmu a počtu políček může být třeba větší volný prostor na pevném disku. Nikon doporučuje mít při běhu softwaru Nikon Scan k dispozici co nejvíce volného prostoru na pevném disku. *** V závislosti na typu instalovaného rozhraní pracuje rozhraní USB rychlostí high speed (pouze USB 2.0; maximální přenosová rychlost 480 Mbps) nebo full speed (rozhraní USB 1.1/USB 2.0; maximální přenosová rychlost 12 Mbps). Počítače s operačním systémem Windows XP / Windows 2000 Professional s rozhraním USB 2.0 podporují přenos dat rychlostí high speed. Další informace vám poskytne výrobce počítače. Uživatelé operačních systémů Windows XP, Windows 2000 Professional a Mac OS X, jejichž počítače nejsou vybaveny rozhraním USB 2.0, mohou nainstalovat kartu rozhraní USB 2.0 RATOC PCIU3U (další informace viz webová stránky firmy Ratoc Systems v anglickém jazyce - http://www.ratocsystems.com/english/index.html). Digital ICE 4 Advanced zahrnuje Digital ICE, Digital ROC, Digital GEM a Digital DEE. Digital ICE 4 Advanced jsou technologie, vyvinuté společností Applied Science Fiction. Digital ICE Professional je technologie, vyvinutá společností Applied Science Fiction. Microsoft a Windows jsou obchodní značky společnosti Microsoft Corporation, registrované v USA a dalších zemích. Macintosh a FireWire jsou obchodní značky společnosti Apple Computer Inc, registrované v USA a dalších zemích. Produkty a jména produktů jsou obchodní značky, resp. registrované obchodní značky příslušných firem. Specifikace a vybavení se mohou měnit bez předchozího upozornění resp. závazků ze strany výrobce. Kveten 2006. 2003-2006 NIKON CORPORATION VAROVÁNÍ ABYSTE BYLY SCHOPNI PLNĚ VYUŽÍT VŠECH SCHOPNOSTÍ VAŠEHO VYBAVENÍ, PŘEČTĚTE SI PŘED JEHO POUŽITÍM PEČLIVĚ DODÁVANÉ NÁVODY K OBSLUZE. ČÁST DOKUMENTACE JE DOSTUPNÁ POUZE NA CD-ROM. NIKON s.r.o. KODAŇSKÁ 46 100 10 PRAHA 10 TEL: 267154 560, SERVIS: 267154 566 FAX: 267154 564, CALL CENTRUM: 267154 577 www.nikon.cz NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan http://nikonimaging.com/ Cz Vytištěno v Holandsku (0606/F ) Code No. 6CC41400