BRUGERVEJLEDNING INSTRUKTIONSHANDBOK KÄYTTÖOHJE INSTRUKSJONSBOK INSTRUKCJA Ã πƒπ π πø NÁVOD K OBSLUZE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ NÁVOD NA POUŽÍVANIE



Podobné dokumenty
BRUGERVEJLEDNING INSTRUKTIONSHANDBOK

SP1X small v2 8/11/05 10:25 Page

EN P E P BRUGERVEJLEDING INSTRUKTIONSHANDBOK KÄYTTÖOHJE INSTRUKSJONSBOK INSTRUKCJA Ã πƒπ π πø NÁVOD K OBSLUZE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

INSTRUKCJA NÁVOD K OBSLUZE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ NÁVOD NA POUŽÍVANIE

LLD-1 LASER LINE DETECTOR

CROSS LINE LEVEL BRUGERVEJLEDNING INSTRUKTIONSHANDBOK KÄYTTÖOHJE INSTRUKSJONSBOK. Ã πƒπ π πø INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

SELF LEVELLING CROSS LINE LASER LEVEL WITH PULSED LASER BEAM & DETECTOR

24X AUTOMATIC LEVEL KIT

LASEROVÁ VODOVÁHA 400mm

SELF LEVELLING CROSS LINE LASER LEVEL WITH PULSED LASER BEAM

Matrix CL54 F I E P EN D F I E P EN D F I E P EN D F I E P EN D F I E P EN D F I E P F I E P I E P EN D F I E P EN D F I E P EN D F I E EN D F I E

PB2 20/5/05 3:52 pm Page

BRUGERVEJLEDNING INSTRUKTIONSHANDBOK KÄYTTÖOHJE INSTRUKSJONSBOK. Ã πƒπ π πø INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

SL360 v1.qxd:layout 1 16/10/08 14:56 Page

32X AUTOMATIC LEVEL SL SI BUL /241 AL32 FATMAX A A

Laserová vodováha BWL201. Návod k obsluze

END EN P BRUGERVEJLEDNING INSTRUKTIONSHANDBOK KÄYTTÖOHJE INSTRUKSJONSBOK INSTRUKCJA. Ã πƒπ π πø NÁVOD K OBSLUZE

Receiver REC 220 Line

PX-Cross Samonivelační křížový laser. Návod k použití

5bodový laser Návod k použití

IntelliSensor Pro. Multi-depth Stud Finder. 38mm

2LS TOOLS LEO 5 NÁVOD K POUŽITÍ KŘÍŽOVÉHO LASERU

Laserový měřič vzdálenosti NÁVOD K POUŽITÍ

berlan Nivelační přístroj BNG32X Návod k obsluze Číslo výrobku: Označení artiklu: BNG32X

Stanley TLM 100i.book Page 1 Tuesday, February 5, :53 PM

Laser LAX 300 G. Návod k použití

Obsah. Stanley TLM99 1

DistanceMaster One. Laser 650 nm SPEED SHUTTER

How true pro s measure LAX 50 G. Návod k použití

Přehled 2. Technické údaje 3. Nastavení přístroje 4. Obsluha 7. Kódy zpráv 9. Kontrola přesnosti 10. Údržba 13. Záruka 14. Bezpečnostní pokyny 15

PYROMETR AX Návod k obsluze

CZ. Přeloženo z původního návodu DW0811

NÁVOD K OBSLUZE TERMOVAZAČE

Laser FLS 90. Návod k použití

62 MAX/62 MAX + Infrared Thermometer

Obsah. Stanley TLM165 1

Sálavé topidlo TERM 2000 NoGlare TYP NRCAC065, NRCJC130, NRCKC195 NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI

OS425-LS Série. Uživatelský manuál

Detektor dřeva/kovu/ac napětí 3 v 1 s laserovou vodováhou AX-903. Návod k obsluze

Quartzové topidlo TANSUN typ RIO 015

Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu

Stanley MetalSensor EN D F I EN D F I F I

NÁVOD K OBSLUZE

Vozík pro TIG ALFIN T, AC/DC (rudl)

Návod k použití pro Bezdotykový teploměr FLUKE 62

Návod k použití LAX 400

PLR 25. Robert Bosch GmbH Power Tools Division Leinfelden-Echterdingen Germany (2009.

Kosmetické zrcátko Návod k obsluze

PCL 1. Polski Česky Slovensky Magyar Русский Українська Română Български Srpski Slovensko Hrvatski Eesti Latviešu Lietuvių

Obsah. Makita LD050P 1

DigiLevel Pro 30/60/120 Laser 650 nm

Kalibrátor termon AX-C830. Návod k obsluze

Chytré hodinky 696. Návod k obsluze. Hlavní vlastnosti TG-SW1

62 MAX/62 MAX + Infrared Thermometer

PYROMETR S TEPLOTNÍ SONDOU AX Návod k obsluze

BUL GB D F I E P NL DN SWE FIN NOR PL GR CZ RU HU BUL ROM EST LAT LIT

Sušicí a dobíjecí stojan UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA CZ

Návod k použití pro Nerezovou váhu

CZ. Přeloženo z původního návodu DW0851

Věžový ventilátor

BP1730 Lithium-Ion Battery Pack

WOC Fig. 1 Copyright 2016 VARO

VLHKOMĚR HROTOVÝ VH-01

Model: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600

OLS 26. Návod k použití

TECH 700 DA. How true pro s measure. Návod k použití.

CZ Návod k použití Zpěňovač mléka. Milchaufschäumer

2. Bezpečnostní pokyny. 1. Používání v souladu s určením. Pozorně si přečtěte bezpečnostní pokyny a návod k použití.

Vozík pro TIG ALFIN T, AC/DC (rudl)

Návod k obsluze. testo 610

LA 90L / LA 180L. Návod k použití

ST-EK0018. Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu

Masážní přístroj. m 286. Návod k obsluze

Bezpečnostní pokyny. přístroje nebo zařízení, které je testováno.

Obsah. Dewalt DW

AX-DL100 - Laserový měřič vzdálenosti

How true pro s measure LAX 400. Návod k použití

Návod k použití, informace pro spotřebitele

MULTIFUNKČNÍ TROUBA OT 1014

ZKOUŠEČKA NAPĚTÍ AX-T903. Návod k obsluze

Receiver REC 300 Digital

Návod k obsluze. testo 540

ROTAČNÍ LASER LRC 640 G (Vodotěsný a prachotěsný v souladu s IP 64)

AX Bezpečnostní informace

Elektrické plotny na přípravu palačinek

Pokyny k použití a zpracování Nivelační přístroj BBN-24, návod k použití

ST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

POP-650. Návod k použití

Vlhkoměr obilovin. Návod k obsluze

R-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812

Návod k obsluze. testo 606-1

Návod na montáž, obsluhu a údržbu

NÁVOD AC 2043Q. Laserový teploměr. ACI - Auto Components International, s.r.o

Návod k obsluze ventilátoru VC 40 S

NÁVOD K OBSLUZE ŘEZAČKY NA PAPÍR

Elektronické relé REL IV/DC a REL IV/AC. Uživatelský návod

ST-CM Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

Měřič vlhkosti DampFinder Plus. Obj. č.: Vložení /výměna baterií, obr. 1. Výměna hrotů, obr. 2. Zapnutí/vypnutí přístroje (ON/OFF), obr. 3.

Návod k použití Plně automatický přímkový laser FL 45

Transkript:

1-77-198 BRUGERVEJLEDNING INSTRUKTIONSHANDBOK KÄYTTÖOHJE INSTRUKSJONSBOK INSTRUKCJA Ã πƒπ π πø NÁVOD K OBSLUZE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Fig. 1 Fig. 2 S2XL 2

SOUČÁSTI SL CZ (Obr. 1) 1. Obsluha jedním tlačítkem -ZAP VYP 2. Laser s dvojitým paprskem promítá horizontální i vertikální linky (reference 90 ) na povrch. 3. Dvě tlačítka se zatahovacími sponami pro vertikální upevnění; odstranitelný a znovupoužitelný přilnavý kyt pro uchycení 4. Přesné nivelizační libely 5. Hrana základny ve tvaru T pro zarovnání laseru s hranou povrchu 6. 90 vytyčovací ukazatel - výpočet a otáčení úhlů po přírůstcích 5 PO POUŽITÍ Ideální pro všechny druhy projekčních a stavebních prací s využitím dlaždic, obložení, suchých obkladů, výstupů pro vypínače Horizontální použití (Obr. 2) Jednotku umístěte na rovný povrch. Použijte hranu ve tvaru T pro vyrovnání jednotky do pravého úhlu s referenčním povrchem 90, chcete-li provádět zarovnávání nebo svislé promítání. Vertikální použití Jednotku umístěte na vertikální povrch. Upevněte k povrchu pomocí zatahovacích tlačítek (Obr.3, 4.). Použijte přilnavý kyt. KALIBRACE Tento přístroj je kalibrován výrobcem a kalibrace v terénu by tedy neměla být nutná. Kalibraci by mělo provádět pouze autorizované servisní středisko. Kontaktujte společnost CST/berger, pobočku zákaznického servisu společnosti Stanley Works ve Spojených státech tel. (+420 321 737 547). 3 S2XL

PRO VAŠI BEZPEČNOST Bezpečná práce s nástrojem je možná jen po důkladném přečtení informací o jeho správném a bezpečném používání a při přísném dodržování zde uvedených pokynů. Z nástroje neodlepujte žádné štítky. Nedívejte se do laserového paprsku. Nemiřte laserovým paprskem na jiné osoby. Protože se jedná o zaostřený nebo o ohraničený laserový paprsek, zkontrolujte dráhu paprsku až do relativně dlouhé vzdálenosti a přijměte nezbytná ochranná opatření. Nástroj nepoužívejte v kombinaci s optickými čočkami ani přístroji. Při manipulaci a jiném než zde popsaném použití nástroje by mohlo dojít k nebezpečnému výstupu laserového paprsku. Baterie nevhazujte do vody ani ohně. ÚDRŽBA A PÉČE Neponořujte výrobek do vody. Pokud je nástroj mokrý, neprodleně jej otřete suchou, měkkou tkaninou. Po použití výrobek vždy očistěte. Čočky čistěte tkaninou, ze které se neuvolňují textilní vlákna, a roztokem pro čištění skla. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky ani rozpouštědla. Před uskladněním z výrobku vyjměte baterie. Suroviny a baterie nevyhazujte, recyklujte je. Výrobek, příslušenství, obal a použité baterie je třeba roztřídit tak, aby je bylo možno recyklovat způsobem, který nepoškozuje životní prostředí a který je v souladu s nejnovějšími předpisy. S2XL 4

SPECIFIKACE LASEROVÉ DIODY: 2 635-670 nm (Třída 2M výkon < 1 Mw) PŘESNOST ÚHLU: +/- 2,2 mm na 5 m PŘESNOST NIVELACE: +/- 6 mm na 20 m PRACOVNÍ ROZSAH: až 30 m v závislosti na osvícení plochy. PROSTŘEDÍ: Vodovzdorný (IP55), pracovní teplota 0 C až 40 C ŽIVOTNOST BATERIE: 15 hodin 3 baterie typu AA, 1,5 V HMOTNOST: 0,45 kg OSVĚDČENÍ Tento výrobek vyhovuje všem příslušným pasážím následujících předpisů: normám organizace US Food & Drug Administration (FDA) pro zařízení a ochranu před zářením 21 CFR 1040.10 a 1040.11 s výjimkou odchylek podle vyhlášky Laser Notice č. 50 vydané 26. července 2001, označení CE podle EN61326 1997, A1, A2 a všem ustanovením doložky 111 směrnice EC 89/336/EHS v jejím nejnovějším doplněném znění, která se označují jako směrnice EMC, klasifikaci laserového záření podle třídy 2M (635-675 nm) v souladu s normou EN 60825-1:01-11. Technické úpravy vyhrazeny 5 S2XL

ČESKÁ REPUBLIKA Záruka (všeobecná záruka) Společnost Stanley Tools poskytuje záruku na materiálové a výrobní vady elektronických měřicích zařízení po dobu dvou let počínaje datem nákupu. Vadné výrobky budou podle možnosti opraveny nebo vyměněny, pokud je spolu s dokladem o nákupu pošlete na adresu: Stanley Tools TONA, a.s. Chvalovická 326 281 51 Pečky Česká republika Tato záruka se nevztahuje na vady způsobené neúmyslným poškozením, opotřebováním, používáním přístroje k jiným účelům, než jaké jsou popsány v návodu, a opravami nebo změnami výrobku provedenými bez svolení společnosti Stanley Tools. Oprava nebo výměna výrobku v záruce nemá vliv na uplynutí záruční lhůty. Na základě této záruky společnost Stanley Tools v rámci platného zákona neodpovídá za nepřímou nebo následnou škodu způsobenou vadami výrobku. Tuto záruku nelze měnit bez svolení společnosti Stanley Tools. Záruka nemá vliv na zákonná práva kupujícího. Tato záruka bude upravena a vykládána v souladu s českými zákony a společnost Stanley Tools i kupující neodvolatelně souhlasí s tím, že jakákoli reklamace nebo záležitost vyplývající nebo související s touto zárukou bude spadat výlučně pod pravomoc soudů v České republice. [Stanley Works Draft 31/3/04] LONDOCS\1970745.01 1 S2XL 6

2006 THE STANLEY WORKS: www.stanleyworks.com Stanley Europe, Egide Walschaertsstraat 14-16, 2800 Mechelen, Belgium BUK-1-77-198 (04/06) Issue 2