STREET 2014 Určité podrobnosti v této brožuře se nevztahují k žádnému konkrétnímu výrobku z obchodní nabídky. Výrobci si vyhrazují právo změnit specifikace, včetně barev, s předchozím oznámením nebo bez něj, a to tehdy a takovým způsobem, jak uznají za vhodné. To se může týkat drobných i zásadních změn. Nicméně věnujeme maximální úsilí tomu, aby podrobnosti uvedené v této brožuře zůstaly zachovány. Veškeré detaily, které se týkají specifikace jakéhokoli výrobku, konzultujte se svým dealerem. Tato publikace nenahrazuje za absolutně žádných okolností nabídku společnosti jakémukoli jednotlivci. Veškerý prodej se realizuje prostřednictvím distributora nebo dealera v souladu a se všemi výhodami standardních podmínek prodeje a záruky, poskytnutých distributorem nebo dealerem, jejichž kopii lze obdržet na vyžádání. Přestože se vyvíjí maximální snaha o zachování přesnosti specifikací, brožury se připravují a tisknou několik měsíců před distribucí a následkem toho nemohou vždy okamžitě reflektovat ani změny ve specifikacích nebo v některých ojedinělých případech nepřítomnost určitého prvku výbavy. Zákazníci jsou vždy vyzýváni k diskutování konkrétních podrobností s dodávajícím dealerem, zejména když je výběr závislý na některém z inzerovaných prvků. Vezměte prosím na vědomí, že uvedené údaje o spotřebě paliva jsou výsledky získanými společností Honda za standardních testovacích podmínek předepsaných WMTC. Testy se provádí na zvlněné silnici za použití standardní verze vozidla pouze s jezdcem a bez jakéhokoli doplňkového příslušenství. Aktuální spotřeba paliva se může lišit v závislosti na způsobu jízdy, údržbě motocyklu, počasí, stavu vozovky, tlaku v pneumatikách, namontovaném příslušenství, nákladu, hmotnosti jezdce a spolujezdce a dalších faktorech. JEZDĚTE OPATRNĚ Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku. Seznamte se se svým strojem a jeho schopnostmi. Soustředění pomáhá předvídat. Sledujte chování ostatních účastníků provozu. Brzděte s dostatečným předstihem. Používejte kvalitní ochranné oblečení, jezděte jen když jste fit a NIKDY po požití alkoholu. Slušné chování na silnici a slušnost jsou známky zkušeného a dobrého jezdce. Společnost Honda podporuje vyhlášku, že všechna hledí v přilbách musí splňovat normu BS4110. Hledí, která propouští méně než 50 % světla, se nesmí legálně používat v silničním provozu. Honda Motor Europe Limited organizační složka Česká republika Bucharova 2641/14, 158 00 Praha 5 tel.: 257 100 111, fax: 257 100 112 e-mail: hcr.moto@honda-eu.com www.honda.cz
PlnE života! Shlédněte film na www.youtube.com/hondamotorcycleseu 03-04 CB1100 EX 05-06 CB1100 07-08 CB1000R 9-10 NC750S 11-12 CB650F 13-14 CB500F 15-16 CBF125 17-18 MSX125 21-22 OBSAH Síla snů
CB1100 EX Nejmodernější technologie, které pohladí na duši. Model CB1100 EX, to je moderní klasika. Další vývojový stupeň CB1100, motorka jako ze starých časů, se vzduchem chlazeným řadovým čtyřválcem 1 140 ccm DOHC, který produkuje plynulý výkon a zátah. Novinkou pro rok 2014 je šestistupňová převodovka s pěti dlouze odstupňovanými rychlostmi pro silnou akceleraci a šestkou pro pohodlné a uvolněné křižování krajinou s minimální spotřebou paliva. Dvojice výfukových koncovek září chromem a jejich zkrácené tlumiče vydávají ostrý řezavý zvuk. Víc než jen nádech stylu café racer, palivová nádrž teď pojme 17,5 litru benzínu, a prodlužuje akční rádius. Nový ukazatel průměrné spotřeby a dojezdu ukončí veškeré dohady na téma, kdy je třeba natankovat. Život usnadní také nový ukazatel zařazeného rychlostního stupně. Ráfky s drátovým výpletem a povrchovou úpravou Alumite dotváří autentický vzhled klasického modelu CB750, stejně jako zvednuté přední světlo a nový design bočních panelů a madla spolujezdce. Motor: Vzduchem a olejem chlazený řadový čtyřválec DOHC Zdvihový objem: 1 140 ccm Max. výkon: 66 kw / 7 500 ot. za min (95/1/EC) Max. kroutící moment: 91 Nm / 5 000 ot. za min (95/1/EC) Provozní hmotnost: 260 kg Objem palivové nádrže: 17,5 litru Výška sedla: 795 mm Světlá výška: 125 mm Rozměry (DxŠxV): 2 195 x 835 x 1 130 mm Červená Candy Alizarin 03 04 ABS HISS
CB1100 Moderní klasika. CB1100 velmi dobře kombinuje bohatou motocyklovou historii značky Honda s nejmodernějšími technologiemi. V jejím srdci tluče vzduchem a olejem chlazený řadový čtyřválec 1 140 ccm DOHC - diamant broušený více než padesát let - který produkuje masivní zátah v nízkých a středních otáčkách a má dynamický průběh výkonu. Pro rok 2014 jsme přidali šestistupňovou převodovku, abychom vylepšili ekonomiku spotřeby paliva a jízda byla ještě víc uvolněná. Chromované blatníky, velké kulaté světlo a dva kulaté budíky dodávají stylu autentičnost. Přidáním ukazatele zařazené rychlosti, a počítače spotřeby paliva a dojezdu se zvyšuje praktičnost, především na dlouhých cestách. Aby naši konstruktéři dosáhli u CB1100 skutečně osobitého charakteru, museli být pečliví v každém detailu. Chladící žebra jsou jenom 2 mm silná a motor s leštěnými víky a chromovanými pokličkami vačkových hřídelí, to je nádhera sama o sobě. CB1100 má prvotřídní podvozek a nízké sedlo, které usnadňuje manipulaci. Klasický dvojitý kolébkový rám z ocelových trubek se dvěma zadními tlumiči Showa, 41 mm teleskopickou vidlicí a 18palcovými hliníkovými ráfky vytváří skvělou ovladatelnost, zatímco dva přední plovoucí kotouče o průměru 296 mm svírají čtyřpístkové třmeny Nissin s kombinovaným systémem ABS a dodávají motorce impozantní brzdný účinek. Exkluzivní emblém s červeným logem Honda se hrdě skví na překrásně tvarované nádrži, a jako poslední kus skládačky dotváří tuhle moderní klasiku. Motor: Vzduchem a olejem chlazený řadový čtyřválec DOHC Zdvihový objem: 1 140 ccm Max. výkon: 66 kw / 7 500 ot. za min (95/1/EC) Max. kroutící moment: 93 Nm / 5 000 ot. za min (95/1/EC) Provozní hmotnost: 247 kg (s ABS) Objem palivové nádrže: 14,6 litru Výška sedla: 795 mm Světlá výška: 125 mm Rozměry (DxŠxV): 2 195 x 835 x 1 130 mm Grafitová černá 05 06 ABS HISS
CB1000R Dominantní vzhled. Sportovní charakter. Hravá ovladatelnost. Štíhlý, drobný a svalnatý a nabitý energií plnokrevného litrového supersportu. Takový je model CB1000R. Jeho kompaktní motor, převzatý z CBR1000RR, dodává mohutný výkon s důrazem na zátah v nízkých až středních otáčkách. A díky supersportovnímu odpružení a brzdám je ovladatelnost přesně taková, jakou ji chcete mít přesná a rychlá. Odpružení je plně nastavitelné, takže si jízdní vlastnosti můžete vyladit přesně podle vlastních představ. Každý komponent je dokonale propracován. Špičkové technologie a detailní konstrukční řešení CB1000R podtrhuje osobitý design. Tohle je atraktivní motocykl s ryzím charakterem. Skutečně výkonný stroj pro každého. Šedá metalíza Cynos Motor: Kapalinou chlazený čtyřtaktní řadový čtyřválec se 16 ventily DOHC Objem palivové nádrže: 17 litrů Zdvihový objem: 998 ccm Spotřeba paliva: 17 km/l (režim WMTC) Max. výkon: 92 kw / 10 000 ot. za min (95/1/EC) Výška sedla: 825 mm Max. kroutící moment: 99 Nm / 7 750 ot. za min (95/1/EC) Světlá výška: 130 mm Provozní hmotnost: 217 kg (P: 106 kg; Z: 111 kg) Rozměry (DxŠxV): 2105 x 785 x 1095 mm 222 kg (P: 108 kg; Z: 114 kg)* Trikolora * verze s C-ABS 07 08 HMAS C-ABS HISS
NC750S Poznejte znovu svobodu. Se svým stylovým designem, vylepšeným motorem a snadnou ovladatelností vás model NC750S hravě dostane pryč od každodenních starostí. S fl exibilním motorem a všestranností modelu NC750S se každodenní jízda brzy změní v nová vzrušující dobrodružství. Modernizovaný motor s objemem 750 ccm nabízí citlivou reakci, lepší zrychlení a spoustu točivého momentu od spodních otáček až po střední pásmo a k tomu navíc nezaměnitelný zvuk velkého dvouválce. S volitelným inovačním systémem dvouspojkové převodovky Honda DCT máte plynulé a snadné řazení doslova na dosah dvou prstů. Hydraulické kotoučové brzdy a antiblokovací systém ABS zaručují bezstarostnou jízdu za každého počasí, a dva vyvažovací hřídele se postarají o klidný a kultivovaný chod motoru. Od nekonečných dálnic až po utažené zatáčky když jezdíte každý den, potřebujete nejenom zábavný, ale i praktický motocykl. Díky štíhlému rámu a výšce sedla pouhých 790 mm dosáhnete nohama na zem kdykoli bude potřeba. Velký úložný prostor zvyšuje praktičnost a je dost velký i na bezpečné uschování integrální přilby nebo nepromoku. Nastavitelná brzdová páčka padne do ruky každému jezdci, zatímco pevný ochranný plexištít dotváří celkový vzhled motocyklu, který nejenom skvěle vypadá, ale zároveň nabízí všestranný jízdní komfort. Grafi tová černá Perleťová bílá Glare Motor: Kapalinou chlazený čtyřtaktní řadový dvouválec SOHC s 8 ventily Zdvihový objem: 745 ccm Max. výkon: 40,3 kw / 6 250 ot. za min (95/1/EC) Max. kroutící moment: 68 Nm / 4 750 ot. za min (95/1/EC) Provozní hmotnost: 216 kg/226 kg(dct)* * verze s DCT, měřeno v režimu D Objem palivové nádrže: 14,1 litru Spotřeba paliva: 28,9* km/l (režim WMTC) Výška sedla: 790 mm Světlá výška: 140 mm Rozměry (DxŠxV): 2 195 x 780 x 1 130 mm Červená Candy Arcadian 09 HMAS ABS HISS DUAL CLUTCH TRANSMISSION 10
CB650F Silnice čekají. Zbrusu nový model CB650F vám pomůže uniknout před okolním světem v drsném stylu streetfi gtera. Kapalinou chlazený čtyřválcový motor o objemu 649 ccm s rozvodem DOHC, který dává motocyklu CB650 sílu, je zkonstruovaný s důrazem na velký točivý moment v nízkých a středních otáčkách, obzvlášť pod 4 000 ot. za min. Zároveň má plynulý chod, citlivou reakci a nízkou spotřebu, přičemž špička výkonu se nachází na hodnotě 64kW. Jeho kompaktní rozměry, v kombinaci s dvojitým kolébkovým rámem, vytváří nízké těžiště a přispívají k obratnému řízení. Jízdní pozice je přirozeně vzpřímená a mírně předkloněná, což přibližuje jezdce k těžišti motocyklu. Široká trubková řídítka poskytují dobrou páku, a kombinace výšky a tvaru sedla umožňují snadno dosáhnout na zem. Trikolora Hliníková kyvná vidlice, vyráběná metodou tlakového lití, je vytvarovaná do oblouku nad tlumičem výfuku. Zadní centrální tlumič s nastavitelným předpětím dokonale doplňuje přední 41 mm teleskopické vidlice. Dva třípístkové třmeny, opatřené volitelným systémem ABS, svírají přední 320 mm kotouče se zvlněnými okraji. Model CB650F je už na pohled připraven k akci jeho nahrbená svalnatá postava s agresivní palivovou nádrží, bočními plasty a ostrou maskou, mu dodávají dramatický výraz, stejně jako úzká a zdvižená sedlová část. Z motoru vyzařuje krása funkčnosti bez jakýchkoli rušivých elementů, a výfukové svody 4-2-1 elegantně vinou směrem ke krátké koncovce. Zadní svítilna i přední poziční světla jsou osazena LED diodami, zatímco přední světlomet má charakteristický tvar písmene V. Dva přehledné digitální displeje jsou podsvícené, aby dotvářely celkový funkční vzhled motocyklu. Černá metalíza Mat Gunpowder Motor: Kapalinou chlazený čtyřtaktní řadový čtyřválec DOHC s 16 ventily Zdvihový objem: 649 ccm Max. výkon: 64 kw / 11 000 ot. za min Max. kroutící moment: 63 Nm / 8 000 ot. za min Provozní hmotnost: 206 kg/208 kg * verze s ABS Objem palivové nádrže: 17,3 litru Spotřeba paliva: 21 km/l (režim WMTC) Výška sedla: 810 mm Světlá výška: 150 mm Rozměry (DxŠxV): 2 110 x 775 x 1 120 mm Perleťová žlutá Queen Bee 11 12 HISS ABS
CB500F Smysl pro zábavu. CB500F je postavena kolem zbrusu nového řadového dvouválce 500 ccm DOHC, který byl speciálně zkonstruován tak, aby maximálně využil limit 35kW. Je to skutečná zábava, jak zabírá v celém rozsahu otáček a nabízí úplně nové dimenze držitelům řidičských průkazů A2* i těm jezdcům, kteří hledají dostupnější alternativy, a přitom chtějí pořád zažívat pocit jako na velké motorce. 41 mm přední teleskopická vidlice dodává podvozku CB500F tuhost a zároveň komfort. Zadní tlumič pro-link s devítistupňovým nastavením předpětí pomáhá centralizaci hmotnosti a výrazně zlepšuje ovladatelnost. Lehká hliníková kola ještě zlepšují skvělou obratnost, zatímco ozubené kotouče brzd s volitelným antiblokovacím systémem (ABS) vás zastaví bezpečně a rychle. Řídítka v klasickém střihu mají i praktický význam, protože poskytují přirozenou jízdní pozici a zlepšují viditelnost v kolonách aut. Přehledný digitální displej. Pohodlná výška sedla 790 mm umožní všem postavám dosáhnout nohama pevně na zem a úhledná madla po stranách sedla zajistí komfort i pro vašeho spolujezdce. Agresivní design se projevuje i na vzhledu palivové nádrže, která pobere celých 15,7 litru, což vystačí až na dojezd 420 km. A to je hodně ježdění a také hodně zábavy. Grafi tová černá * Nová Honda CB500F splňuje limit maximálního výkonu 35 kw pro novou skupinu řidičských průkazů A2. Červená Candy Ruby Motor: Kapalinou chlazený řadový dvouválec Zdvihový objem: 471 ccm Max. výkon: 35 kw / 8 500 ot. za min Max. kroutící moment: 43 Nm / 7 000 ot. za min Provozní hmotnost: 190 kg /192 kg* * Verze s ABS Objem palivové nádrže: 15,7 litru Spotřeba paliva: 27 km/l (režim WMTC) Výška sedla: 785 mm Světlá výška: 155 mm Rozměry (DxŠxV): 2 075 x 780 x 1 060 mm Perleťová bílá Himalayas 13 HISS ABS 14
CBF125 Kompaktní. Spolehlivá. A nabitá charakterem. Model CBF125 si už vybudoval renomé pro svůj komfort, vysokou kvalitu zpracování a pozoruhodně nízké provozní náklady. Motor se vstřikováním paliva disponuje mohutným zátahem, který vzbuzuje uspokojení i potřebnou jistotu. Špičková kvalita komponentů odpružení přispívá k sebejisté ovladatelnosti a plynulé jízdě, sólo nebo ve dvou. V aerodynamické konstrukci je integrovaná atraktivní polokapotáž s malým tónovaným plexištítem, který ve vyšších rychlostech nabízí komfortní ochranu před větrem. Vyšší řídítka a nízké sedlo tvoří přirozenou a pohodlnou jízdní pozici a poskytují dobrý přehled o silničním provozu. Sportovní, elegantní a moderní CBF125 má ve své kubatuře nezaměnitelný styl a charakter. Bílá Virtuous Černá Motor: Vzduchem chlazený čtyřtaktní jednoválec se 2 ventily OHC Zdvihový objem: 124,7 ccm Max. výkon: 8,3 kw / 8 000 ot. za min Max. kroutící moment: 11,2 Nm / 6 250 ot. za min Provozní hmotnost: 128 kg (P: 58 kg; Z: 70 kg) Objem palivové nádrže: 13 litrů Spotřeba paliva: 56,7 km/l (režim WMTC) Výška sedla: 792 mm Světlá výška: 173 mm Rozměry (DxŠxV): 1 955 x 760 x 1 110 mm Perleťová červená Siena 15 16
MSX125 Nový druh. Černá metalíza Asteroid Unikátní, nekonvenční a s vlastním přístupem MSX125 je možná kompaktní a neuvěřitelně hbitý, ale řízením i pocitem z jízdy připomíná mnohem větší motocykl. Ovládání spojky, řazení převodů a otáčení plynovou rukojetí je stejné jako u velkých biků a svalnaté robustní tělo disponuje řadou řešení, která zajišťují vyváženou, agilní a pohodlnou jízdu. Patří mezi ně ocelový páteřový rám, USD vidlice 31 mm a pneumatiky rozměru 120/130 na 12palcových kolech s paprsky tvaru Y. Motor MSX125 vychází z ultra spolehlivého motoru Honda 125 ccm PGM-FI a nabízí vitální, ekonomickou a efektivní jízdu. MSX125 nezaostává ani v otázce bezpečnosti hydraulické jednokotoučové brzdy zajišťují bezpečné zastavení za jakýchkoli podmínek. Bezpečnost doplňuje také výkonný projektorový světlomet a zadní světla LED. Perleťová červená Valentine Pokud se poohlížíte po skutečné zábavě, nepřehlédněte MSX125. Perleťová bílá Himalayas Motor: Vzduchem chlazený dvouventilový jednoválec Zdvihový objem: 124,9 ccm Max. výkon: 7,2 kw / 7 000 ot / min Max. kroutící moment: 10,9 Nm / 5 500 ot / min Provozní hmotnost: 101,7 kg Objem palivové nádrže: 5,5 litru Výška sedla: 765 mm Světlá výška: 160 mm Rozměry (DxŠxV): 1 760 755 1 010 mm Modrá Candy 17 18
Příslušenství Honda CB 1100EX: celkový pohled kryt světlometu zadní nosič boční panel Honda NC750S: sada kufrů s nosičem vyšší čelní štít laděný výfuk Akrapovič Originální horní kufry Honda s opěrkou zad a možností uzamčení originálním klíčem motocyklu: objem 29 litrů objem 39 litrů (víko s imitací karbónu) objem 48 litrů (víko s imitací karbónu) 19 20
SLOVNÍK POJMŮ Společnost Honda vyvinula pro svoji modelovou řadu motocyklů mnoho inovačních technologií za účelem co nejvíce zpříjemnit váš život a zlepšit svět, ve kterém žijeme. ABS C-ABS DUAL CLUTCH TRANSMISSION Antiblokovací brzdový systém Monitoruje rychlost otáčení kol a redukuje brzdný tlak, aby zabránil zablokování kol. Kombinovaný antiblokovací brzdový systém Optimalizuje vyvážení brzdného účinku přední a zadní brzdy, a zároveň zabraňuje podklouznutí pneumatiky při brzdění v různých podmínkách. Dvouspojková převodovka Kombinuje jízdní požitek manuální převodovky s praktičností automatu, zvyšuje komfort při zachování sportovních vlastností. EURO-3 Splňuje emisní regulační normu EURO-3. HISS HMAS PLRS Bezpečnostní systém Honda H.I.S.S. Umožňuje nastartovat motocykl pouze jedním ze dvou originálních kódovaných klíčků a efektivně brání krádeži. Multi akční systém Honda HMAS Konstrukce předních vidlic a zadního tlumiče zajišťují optimální vyváženost komfortního tlumícího účinku a přesného řízení. Zadní odpružení Pro-Link Systém zadního odpružení s centrálním tlumičem Monoshock využívá systém trojúhelníkového přepákování, a progresivně zvyšuje tlumící účinek v celém rozsahu pohybu zadní vidlice. Síla snů Vůbec první výrobek, označený logem Honda, byl pomocný motor k jízdnímu kolu. Přídavný pohon na kole trochu ulehčil lidem život, a svět kolem byl najednou zábavnější. Od samého začátku společnost Honda vytváří věci, které lidé opravdu potřebují věci, které nikdy dříve neexistovaly. To vyžaduje nezávislé myšlení, odvahu a fantazii, abychom mohli následovat naše nápady, ať už vedou kamkoli. Je potřeba elán, vytrvalost a inovační myšlení, které nenechají sny zemřít a přetváří je na produkty pro tento svět. V rámci realizace snů, zatímco se svět připravuje na snižování uhlíku v ovzduší, pracuje společnost Honda na tom, aby zajistila moderní palivovou infrastrukturu, která uspokojí potřeby lidí po celém světě. Od motocyklů k automobilům, od člunů k letadlům a dokonce k vytápění našich domovů a pracovišť. Naše vášeň pro inovaci a naše touha po lepším životě je pořád silnější a silnější. Moderní katalyzátor Honda Systém s čidlem kyslíku udržuje poměr směsi vzduchu a paliva na optimální úrovni a snižuje tak obsah škodlivých emisí ve výfukových plynech. Programované vstřikování paliva Počítačový systém s řídící mapou udržuje vysoký výkon a citlivou reakci motoru za každých podmínek. 21 22