Unipetrol RPA, s.r.o. Tlakové zkoušky a t snosti N 11 062 Sekce Technické služby Odd lení Technického dozoru (HYDRAULICKÉ) Norma je závazná pro všechny útvary spole nosti a externí organizace, které provád jí tlakové zkoušky a t snosti (HYDRAULICKÉ). Útvary jsou povinny seznámit s normou všechny externí organizace, které pro n provád jí tyto hydraulické tlakové zkoušky a t snosti a pro které je norma rovn ž závazná. O b s a h : 1. Všeobecná ustanovení str. 1 2. Zásady p i provád ní zkoušek str. 3 3. Zabezpe ení pracovišt p i zkouškách str. 3 4. Rozsah vn jší prohlídky str. 4 5. Pracovní postup p i zkouškách str. 5 6. Tlaková zkouška t snosti str. 5 7. Tlaková zkouška str. 6 8. Ochranné a pracovní pom cky str. 6 9. Seznam citovaných, souvisejících norem a dokument str. 9 1. Všeobecná ustanovení 1.1 Rozsah platnosti 1.1.1 Norma platí pro provád ní hydraulických zkoušek parních kotl, tlakových nádob, jednotlivých díl potrubí, potrubních úsek, armatur a díl strojního za ízení. 1.1.2 Díly strojního za ízení jsou rozum ny nap. pracovní válce kompresor, sk ín tlakových erpadel, turbin apod. 1.2 Tato norma neplatí pro zkoušení nových za ízení dodávaných externími dodavateli v rámci investi ní výstavby. Norma se nevztahuje na tlaková za ízení stanovená k posuzování shody podle zákona. 22/1997 Sb. a NV. 26/2003 Sb. p ed jejich uvedením na trh. Nahrazuje: Správce normy: Platnost od: N 11 062 z 1. 1. 2007 Sekce spolehlivosti a dokumentace 1. 3. 2013
1.3 Pevnost a t snost potrubí se zkouší tlakovou zkouškou dle SN EN 13480-5. Pevnost a t snost parních kotl se zkouší t snostní a tlakovou zkouškou dle SN 07 0710 l. 115-123 (t snost), l. 124-126 (pevnost)). T snost a pevnost tlakových nádob stabilních se zkouší dle SN 69 0012, l. 107-115 (t snost) a l. 117-121 (pevnost). 1.4 Pojmy, definice, zkratky Provozovatel Uživatel Udržovatel Zhotovitel OTD TS OKJ (OTK) TI R Revizní technik TNS PK - UNIPETROL RPA, s.r.o. zastoupená prost ednictvím jejího jednatele v souladu se stanovami spole nosti. Jednatel je pov en zajistit povinnost ádn hospoda it s prost edky sv enými zam stnavatelem a st ežit a ochra ovat majetek ed poškozením, ztrátou, zni ením a zneužitím, nejednat v rozporu s oprávn nými zájmy zam stnavatele a zabezpe ovat ijetí v asných a ú inných opat ení k ochran jeho majetku. K pln ní souvisejících povinností ur uje prost ednictvím ídících, organiza ních a technických norem uživatele a udržovatele. - vedoucí organiza ního útvaru (nap. editel úseku, závodu, pop. vedoucí odboru, výrobny i sekce), kterému je majetek sv en provozovatelem do užívání. Je odpov dný za dodržování podmínek pro bezpe ný a spolehlivý provoz v souladu s pokyny a p edpisy ur enými k jeho využívání, provozu a obsluze - vedoucí odboru údržby, provozu LDS, odboru správy areálu nebo jinak ur ený zam stnanec, který je odpov dný za technický stav ur ených jednotlivých skupin hmotného majetku v etn udržování, oprav, revizí a zkoušek - Oprávn ná právnická i fyzická osoba vlastnící oprávn ní k výkonu ur ité innosti (nap. montáž a opravy za ízení). - Odd lení technického dozoru, sekce tech. služeb - Odd lení kontroly jakosti (odd lení technické kontroly) - Technická inspekce eské republiky - Zam stnanec OTD pov ený provád ním revizí a zkoušek tlakových a plynových za ízení, který má pro tuto innost osv ení o odborné zp sobilosti. - Tlakové nádoby stabilní - Parní kotle Notifikovaná osoba - Právnická osoba ur ená k innostem p i posuzování shody výrobku s technickými požadavky OOPP - osobní ochranné pracovní prost edky jsou ochranné prost edky, které musí chránit zam stnance p ed riziky, nesmí ohrožovat jejich zdraví a bránit p i výkonu práce 2/10
2. Zásady p i provád ní zkoušek N 11 062 2.1 Osoby, které ídí práce p i zkouškách musí být starší 21 let a musí mít alespo 3 letou praxi v oboru. 2.2 Pracovníci, kte í p i zkouškách vykonávají technický dozor, odbornou prohlídku zkoušeného za ízení i dílce a výsledek zkoušky hodnotí, musí mít u parních kotl a tlakových nádob p íslušnou kvalifikaci podle vyhlášky. 18/1979 Sb., 7, odst. 1, u potrubních úsek kategorizovaných vyhl.. 21/1979 Sb., jako vyhrazená plynová za ízení musí mít p íslušnou kvalifikaci dle 11 vyhl.. 85/1978 Sb. (revizní technik), u ostatního za ízení dle p íslušných p edpis. 2.3 Rozsah pravomoci a zodpov dnosti p i zkouškách je stanoven tabulkou. 1. 2.4 V p ípadech uvedených v N 11 063, SN 69 0012 a SN EN 13480-5 lze hydraulické tlakové zkoušky nahradit tlakovými zkouškami pneumatickými. V takovém p ípad p i zm zkušební tekutiny nutno p izp sobit pracovní postup a zabezpe ení pracovišt vhodnými opat eními. 3. Zabezpe ení pracovišt p i zkouškách 3.1 B hem zkoušky musí být zabrán no p ístupu nepovolaných osob do zkušebního prostoru, zvlášt p i zkouškách stavebn rozsáhlého potrubí vyhrazeného plynového za ízení (nap. vn jších nadzemních rozvod ). 3.2 P i zkouškách obtížn p ístupných tlakových za ízení musí být zbudována vhodná lešení, vybavená bezpe nými ústupovými cestami, aby byla zajišt na bezpe ná práce zú astn ných osob. 3.3 P i zkouškách musí být na pracovišti po ádek, aby byl zajišt n bezpe ný p ístup ke zkoušenému za ízení a umožn na jeho ádná prohlídka. Zkoušené za ízení má být tak uloženo, aby mohlo být prohlédnuto ze všech stran. Sou asné zkoušení n kolika potrubí umíst ných na spole né nosné konstrukci kapalinou se p ipouští pouze za p edpokladu, že nosná konstrukce je na toto zatížení dimenzována. Nosnost konstrukce ur í dot ené útvary v rámci povolovacího ízení. 3.4 Zvláštní pé i je nutno v novat za ízením, u nichž jsou zamontovány sklen né sou ásti (nap. stavoznaky, pr zory, za ízení pro m ení a regulaci apod.) a to jak p i odvzduš ování, tak i p i vlastní prohlídce po natlakování. 3.5 Všechny šroubové spoje mezi zdrojem tlaku a zkoušeným za ízením, závity pro tlakom ry a na vlastních tlakom rech je nutno pravideln kontrolovat. Je-li u nich zjišt no velké opot ebení, je t eba p íslušné sou ásti okamžit vy adit, znehodnotit a nahradit novými. 3.6 Provád ní tlakových zkoušek na volném prostranství bez p íst ešku za dešt není dovoleno. 3.7 P i tlakové zkoušce kapalinou za teploty nižší než teplota tuhnutí zkušební kapaliny musí být zabrán no zamrzání kapaliny ve zkoušeném za ízení a zabezpe eno jeho spolehlivé vyprázdn ní. U nádob umíst ných mimo kryté a vytáp né prostory je zakázáno provád t tlakovou zkoušku, klesne-li pr rná denní teplota pod +5 o C. 3/10
3.8 Pevnost potrubí, spojující zdroj tlaku se zkoušeným za ízením, musí odpovídat íslušnému zkušebnímu tlaku a musí být p edem vyzkoušena tlakovou zkouškou kapalinou za studena. Za použití odzkoušeného spojovacího potrubí odpovídá v plném rozsahu provád cí montážní organizace. 4. Rozsah vn jší prohlídky 4.1 Rozsah vn jší prohlídky p i tlakové zkoušce a tlakové zkoušce t snosti potrubí ur uje revizní technik. P i posuzování rozsahu vn jší prohlídky je t eba brát v úvahu pracovní tekutinu, pracovní teplotu, pracovní tlak, celkový technický stav potrubí a možnost vlivu vn jší koroze pod izolací i vlivu vnit ní koroze (eroze) na zeslabení tlouš ky st ny. 4.2 V p ípad, že vzniknou p i provozu neplánované odchylky od technologického režimu, které by mohly mít vliv na stav a životnost za ízení, je uživatel povinen o tom poslat neprodlen písemnou zprávu udržovateli. 4.3 Dále je povinen uživatel upozornit na mimo ádné okolnosti, které mohou mít vliv na vn jší korozi, a které byly zjišt ny v pr hu provozování p i dozoru na za ízení. 4.4 Je t eba brát v úvahu, že tlakovou zkouškou, p ípadn tlakovou zkouškou snosti se prokazuje spolehlivost a bezpe nost potrubí na další pracovní cyklus. 4.5 P i ur ování rozsahu vn jší kontroly se doporu uje zam it kontrolu na všechny írubové spoje v etn p ipojovacích hrdel na odizolovaném potrubí, svary, kompenzátory, vestav né armatury, výškové zlomy potrubí a body uložení potrubí. 4.6 V p ípad opravy potrubí, p i které se na potrubí sva uje, provede se na takovém úseku tlaková zkouška a tlaková zkouška t snosti spojená s vn jší prohlídkou opravovaného úseku p ed jeho nát rem (zaizolováním). 4.7 U velkokapacitních jednotek je t eba volit jiný postup než u samostatných agregátových jednotek. V t chto p ípadech se vychází hlavn ze zkušeností získaných z provozu a z údržby, dále z pracovních parametr, druhu tekutiny a výsledk diagnostických metod. 4.8 Doporu uje se však, aby v období jednoho cyklu tlakové zkoušky byla izolace p i zarážkách postupn po technicky vytypovaných úsecích sejmuta a byl p ekontrolován vliv prost edí na vn jší povrch potrubí, p emž je nutno p ihlížet k pracovním parametr m, vlivu prost edí a dosavadním získaným zkušenostem s jeho provozem a údržbou. V p ípad pot eby se obnoví nát r pod izolací. 4.9 Izolaci u nádob a potrubí pro minusové teploty se doporu uje snímat jen p i rozsáhlých pracích jako je GO, rekonstrukce a dále p i vlastní oprav izolace. P itom se doporu uje pro kontrolu vlivu vn jší koroze pod izolací provést na n kolika místech stejného za ízení vodot snou snímatelnou izolaci. 4.10 Je-li výsledek prohlídky odizolovaných ástí potrubí bez závad a zjistí-li se p esto pokles tlaku na kontrolním manometru, je nutno pokládat zkoušku za nevyhovující a opakovat ji. P i této opakované zkoušce musí být celý povrch potrubí odizolován. 4/10
5. Pracovní postup p i zkouškách N 11 062 5.1 P ed zkouškou se odd lí tlakový prostor od ostatního za ízení a vn jší atmosféry dostate dimenzovanými záslepkami (podle N 13 719) a od zdroje tlaku dv ma uzavíracími ventily s meziuvoln ním. 5.2 Zkoušené za ízení i díl má být v takové poloze nebo tak upraveno, aby bylo možno dokonalé odvzdušn ní zkoušeného prostoru a jeho napln ní zkušební kapalinou. Tlak se í v nejvyšším bod tlakového za ízení. 5.3 Pln ní 5.3.1 Zkoušené za ízení i díl se plní tak dlouho zkušební kapalinou (obvykle vodou o teplot nejvýše 50 C) nebo jinou vhodnou kapalinou (nap. petrolejem), až uzavíratelným epadovým nástavcem (u tvarov složitého dílu n kolika nástavci) umíst ným v nejvyšším míst pln ného prostoru voln vytéká zkušební kapalina. Asi po 10 minutách zkoušené za ízení i díl se ješt doplní kapalinou. Pak se uzavírací armatura na p epadovém nástavci uzav e. 5.3.2 ed pln ním zaizolované tlakové nádoby vodou pro t snostní nebo tlakovou zkoušku je eba na nejvyšší místo nádoby instalovat dostate dlouhou p epadovou trubku, aby se zamezilo zate ení vody za izolaci. 5.3.3 V nevyhnutelném od vodn ném p ípad je p ípustné použít ke zkouškám i provozní tekutiny, za p edpokladu zabezpe ení pracovišt v i p ípadným d sledk m výronu této tekutiny. Postup pro tyto p ípady ur uje udržovatel po dohod s vedoucím výrobny. 6. Tlaková zkouška t snosti 6.1 Tlakování i tlakování za ízení a díl zhotovených ze šedé litiny není dovoleno používat motoricky hnaných erpadel. V ostatních p ípadech je tlakování motoricky hnanými erpadly povoleno pouze tehdy, jestliže rychlost stoupání tlaku je rovnom rná a nep ekro í 0,5 MPa za minutu u tlakových celk s provozním tlakem do 5 MPa a 0,1 zkušebního tlaku za minutu u tlakových celk s provozním tlakem nad 5 MPa je-li na nádob, p ípadn strojním za ízení (pracovní válce kompresor, sk ín tlakových erpadel, turbín apod.) instalován pojistný ventil nastavený na nejvyšší dovolený tlak. ístup k za ízení je povolen po uplynutí minimáln 1 minuty po zastavení erpadla. Zvyšování tlaku dotla ováním b hem prohlídky není p ípustné. P i provád ní zkoušek snosti parních kotl se musí dodržet ustanovení SN 07 0710 ( l. 115 123) a u tlakových nádob ustanovení SN 69 0012 ( l. 107-115). 6.2 Prohlídka p i vodní tlakové zkoušce t snosti Po natlakování na nejvyšší dovolený tlak se provede d kladná prohlídka vn jšího povrchu zkoušeného za ízení i dílu za sou asného poklepání kladívkem o hmotnosti 0,5 kg. Lehké údery jsou vedeny na svarový spoj a na místa po obou stranách svaru. P i provád ní zkoušek t snosti parních kotl se musí dodržet ustanovení SN 07 0710 ( l. 115 123), u tlakových nádob ustanovení SN 69 0012 ( l. 107-115). 5/10
6.3 U kontrolovaných svarových spoj nesmí pronikat zkušební kapalina a nesmí docházet k jejich orosení. Výsledek zkoušky je vyhovující, nedojde-li b hem zkoušky k net snosti ve svarových a p írubových spojích, ucpávkách apod., pop ípad k deformaci ásti potrubí, nádob a tlakových ástí kotl. 6.4 U VT potrubních rozvod a jejich ástí zhotovených z dílc dle N 16, N 20, N 21 a N 22 z mat. t. 15 se nedoporu uje provád t poklepání kladívkem. 6.5 Odstra ování zjišt ných net sností 6.5.1 Zjistí-li se net snosti, je nutno tlak uvolnit a net snosti odborn odstranit. Bylo-li vodn za ízení po sva ení tepeln zpracováno, je t eba si vyžádat od technologa sva ování provád cího útvaru (firmy) vypracování technologického postupu opravy. 6.5.2 Odstra ování net sností zaklepáváním je nep ípustné. Po oprav potrubí se provede nová tlaková zkouška t snosti. Tlaková zkouška t snosti je vyhovující, neprojeví-li se ve spojích net snosti. Po oprav sva ením se musí provést u kotl a tlakových nádob tlaková zkouška. 7. Tlaková zkouška 7.1 Tlakování na zkušební tlak 7.1.1 Provádí-li se po úsp šné tlakové zkoušce t snosti i tlaková zkouška potrubí, je možno zvyšovat tlak na hodnotu zkušebního tlaku jen za p ítomnosti technického dozor ího orgánu podle l. 2.2 a 2.3 a na jeho pokyn. Zkušební tlak se p i tlakové zkoušce udržuje po dobu stanovenou p íslušnými normami SN, nejmén však po dobu pot ebnou k provedení prohlídky. 7.1.2 Prohlídka p i tlakové zkoušce : Když uplynula doba, po kterou je t eba zkoušené za ízení i díl udržovat pod zkušebním tlakem, provede technický dozor í orgán prohlídku vn jšího povrchu. P i zkušebním tlaku není dovoleno poklepávat tlakové za ízení kladívkem. Zjistí-li se p i prohlídce net snosti nebo deformace, pak zkoušené za ízení i díl zkoušce nevyhov ly. 7.1.3 i provád ní tlakových zkoušek parních kotl se musí dodržet ustanovení SN 07 0710 ( l. 124 126) a tlakových nádob stabilních SN 69 0012 ( l. 117-120) a u potrubí SN EN 13480-5 (13 0020). 8. Ochranné a pracovní pom cky 8.1 Osobní ochranné pracovní pom cky (OOPP) i zkouškách musí všichni zú astn ní zam stnanci, používat v souladu standardu OOPP + nadstandardní OOPP dle vyhodnocení rizik v UNIPETROL RPA, s.r.o. 8.2 Pracovní pom cky i hydraulických tlakových zkouškách se používají: - tlakové erpadlo 6/10
- 2 tlakom ry, z toho jeden kontrolní s uvedenou t ídou p esnosti - Teplom r - impulsní potrubí k tlakom m - Záslepky - Zrcátko - ru ní el. svítilna nebo p enosná el. lampa napájená 24V - kladívko do hmotnosti 0,5 kg. N 11 062 7/10
Tab. 1 Druh za ízení Tlaková zkouška Zkoušku ídí Technický dozor, prohlídka, vyhodnocení SN Parní kotel stabilní snosti zhotovitele a uživatele zhotovitele a uživatele pov ený revizní technik OTD TS SN 07 0624 SN 07 0710 pov ený revizní technik OTD TS SN 07 0710 Tlakové nádoby stabilní zhotovitele, p ípadn i uživatele pov ený revizní technik OTD TS SN 69 0010-7-1 SN 69 0012 SN EN 13 445-5 snosti zhotovitele, p ípadn i uživatele pov ený revizní technik OTD TS SN 69 0012 Druh za ízení Tlaková zkouška Zkoušku ídí Technický dozor, prohlídka, vyhodnocení SN epravitelná tlaková za ízení pro epravu nebezpe ných cí v rámci per. zkoušek zhotovitele, p ípadn i uživatele Notifikovaná osoba NV.208/2011 Sb. Potrubní díly, díly strojního za ízení snosti zhotovitele, p ípadn i uživatele kontrolor OTK, nebo pov ený revizní technik OTD TS SN EN 13480-5 (13 0020) SN EN 378-2+A1 (14 0647) Úseky potrubí snosti zhotovitele, p ípadn i uživatele kontrolor OTK, nebo pov ený revizní technik OTD TS SN EN 13480-5 (13 0020) SN 38 6462 Armatury snosti zhotovitele (nap. p edák vent. dílny nebo zkouše armatur, spl uje-li 3 letou dobu praxe), ípadn i uživatele kontrolor OTK, není-li systemizován pak mistr, u pojistných ventil pracovník OKJ (OTK), který má pat né osv ení TI R SN 13 3060 ást 2 8/10
9. Seznam citovaných, souvisejících norem a dokument Citované SN 07 0624 SN 07 0710 SN 38 6462 SN 13 3060-2 SN EN 13 445-5 SN EN 378-2+A1 (14 0647) SN 69 0012 SN 69 0010-7-1 SN EN 13480-5 (13 0020) N 11 063 N 13 719 NV.26/2003 Sb. NV.208/2011 Sb. Montáž kotl a kotelních za ízení Provoz, obsluha a údržba parních a horkovodních kotl Zásobování plynem LPG Tlakové stanice, rozvod a použití Armatury. Armatury pr myslové. Technické p edpisy. Prov ování armatur Netopené tlakové nádoby - ást 5: Kontrola a zkoušení Chladicí za ízení a tepelná erpadla Bezpe nostní a environmentální požadavky ást 2: Konstrukce, výroba, zkoušení, zna ení a dokumentace Tlakové nádoby stabilní. Provozní požadavky Tlakové nádoby stabilní. Technická pravidla. Zkoušení a dokumentace. ást 7-1: Stavební a první tlaková zkouška Kovová pr myslová potrubí ást 5: Kontrola a zkoušení Tlakové zkoušky a t snosti (PNEUMATICKÉ) Záslepky pro potrubí Na ízení vlády, kterým se stanoví technické požadavky na tlaková za ízení Na ízení vlády o technických požadavcích na p epravitelná tlaková za ízení Zákon. 22/1997 Sb. O technických požadavcích na výrobky a o zm a dopln ní n kterých zákon Související SN EN 1440+A1 (07 8440) SN EN 1439 (07 8441) SN EN 378-1+A1 (14 0647) SN 07 8305 SN 65 0204 Za ízení a p íslušenství na LPG - Periodická kontrola znovuplnitelných lahví na p epravu LPG Za ízení a p íslušenství na LPG - Postup kontroly lahví na LPG p ed pln ním, v pr hu pln ní a po napln ní Chladicí za ízení a tepelná erpadla - Bezpe nostní a environmentální požadavky - ást 1: Základní požadavky, definice, klasifikace a kritéria volby Kovové tlakové nádoby k doprav plynu. Technická pravidla Dálkovody ho lavých kapalin 9/10
SN 65 0208 SN 75 5911 N 11 004 N 11 005 Sm rnice S 520 Dálkovody ho lavých zkapaln ných uhlovodíkových plyn Tlakové zkoušky vodovodního a závlahového potrubí Provozní pravidla plynových za ízení Provozní pravidla tlakových za ízení Dlouhodobý a drobný majetek. Evidence, správa, vy azení 10/10