Návod na uvedení do provozu

Návod na uvedení do provozu

Odporové snímače teploty s jímkou typ 7MC1006-... Použití Odporové snímače teploty s jímkou pro měření teploty kapalin a plynů v potrubích, nádržích apod. Snímače lze dodat bez nebo s namontovaným převodníkem v hlavici snímače. nízkotlaký odporový teploměr dle DIN 43765 1 nebo 2 měřicí odpory Pt100 třída přesnosti: Class B (Class A jako option) měřicí rozsah: -50 až +400 C hlavice snímače: typ B materiál jímky: X 6 CrNiMoTi 17 122, mat. No. 1.4571 (dle DIN 43772) průměr jímky: 9 mm tloušťka stěny jímky: 1 mm volitelná montážní délka procesní připojení: vnější závit G ½ stupeň krytí: IP 54 nebo IP 65 možnost provedení II 1/2 G EEx ia IIC T4/T6 časová odezva: t 0,5 = 25 s, t 0,9 = 75 s (ve vodě, při rychlosti prodění v = 0,4 m/s) Obr. 1: Odporové snímače teploty s jímkou, typ 7 MC1006...; rozměry v [mm] Pozn.: U zákaznického provedení lze tento snímač vybavit jiným typem senzoru (termočlánek typ K, L, J...) nebo jiným procesním připojením či typem jímky apod.

Odporové snímače teploty s jímkou a krkem typ 7MC1007-... Použití Odporové snímače teploty s jímkou a krkem pro měření teploty kapalin a plynů v potrubích, nádržích apod. Snímače lze dodat bez nebo s namontovaným převodníkem v hlavici snímače. nízkotlaký odporový teploměr dle DIN 43765 1 nebo 2 měřicí odpory Pt100 měřicí rozsah: -50 až +600 C hlavice snímače: typ B provedení s krkem materiál jímky: X 6 CrNiMoTi 17 122, mat. No. 1.4571 (dle DIN 43772) průměr jímky: 9 mm tloušťka stěny jímky: 1 mm volitelná montážní délka procesní připojení: G ½ stupeň krytí: IP 54 nebo IP 65 možnost provedení II 1/2 G EEx ia IIC T4/T6 časová odezva: t 0,5 = 25 s, t 0,9 = 75 s (ve vodě, při rychlosti prodění v = 0,4 m/s) Obr. 2: Odporové snímače teploty s jímkou a krkem, typ 7 MC1007...; rozměry v [mm] Pozn.: U zákaznického provedení lze tento snímač vybavit jiným typem senzoru (termočlánek typ K, L, J...) nebo jiným procesním připojením či typem jímky apod.

Odporové snímače teploty s jímkou a krkem typ 7MC1008-... Použití Odporové snímače teploty s jímkou a krkem pro měření teploty kapalin a plynů v potrubích, nádržích apod. Snímače lze dodat bez nebo s namontovaným převodníkem v hlavici snímače. vysokotlaký odporový teploměr dle DIN 43765 1 nebo 2 měřicí odpory Pt100 měřicí rozsah: -50 až +600 C hlavice snímače: typ B provedení s krkem materiál jímky: X 6 CrNiMoTi 17 122, mat. No. 1.4571 (dle DIN 43772) průměr jímky: 11 mm tloušťka stěny jímky: 2 mm volitelná montážní délka procesní připojení: G 1 stupeň krytí: IP 54 nebo IP 65 časová odezva: t 0,5 = 32 s, t 0,9 = 96 s (ve vodě, při rychlosti prodění v = 0,4 m/s) Obr. 3: Odporové snímače teploty s jímkou a krkem, typ 7 MC1008...; rozměry v [mm] Pozn.: U zákaznického provedení lze tento snímač vybavit jiným typem senzoru (termočlánek typ K, L, J...) nebo jiným procesním připojením či typem jímky apod.

Odporové snímače teploty s navařovací jímkou a krkem typ 7MC1010-... Použití Odporové snímače teploty s jímkou a krkem pro měření teploty kapalin a plynů v potrubích, nádržích apod. Snímače lze dodat bez nebo s namontovaným převodníkem v hlavici snímače. vysokotlaký odporový teploměr dle DIN 43767 1 nebo 2 měřicí odpory Pt100 měřicí rozsah: -50 až +540/550 C hlavice snímače: typ B provedení s krkem navařovací jímka - Form 4 (DIN 43772) s vnitřním závitem M18x1,5 pro uchycení měřicí vložky s hlavicí materiál jímky: X 6 CrNiMoTi 17 122, mat. No. 1.4571 (dle DIN 43772) 13 CrMo 44, mat. No. 1.7335 (dle DIN 43772) volitelná montážní délka stupeň krytí: IP 54 nebo IP 65 možnost provedení II 1/2 G EEx ia IIC T4/T6 časová odezva: t 0,5 = 25 s, t 0,9 = 80 s (ve vodě, při rychlosti prodění v = 0,4 m/s) Obr. 4: Odporové snímače teploty s jímkou a krkem, typ 7 MC1010...; rozměry v [mm] Pozn.: U zákaznického provedení lze tento snímač vybavit jiným typem senzoru (termočlánek typ K, L, J...) nebo jiným procesním připojením či typem jímky apod.

Odporové snímače teploty s jímkou a krkem typ 7MC1017-... Použití Odporové snímače teploty s jímkou a krkem pro měření teploty kapalin a plynů v potrubích, nádržích apod. Snímače lze dodat bez nebo s namontovaným převodníkem v hlavici snímače. přírubový odporový teploměr 1 nebo 2 měřicí odpory Pt100 měřicí rozsah: -50 až +600 C hlavice snímače: typ B provedení s krkem materiál jímky: X 6 CrNiMoTi 17 122, mat. No. 1.4571 (dle DIN 43772) průměr jímky: 11 mm tloušťka stěny jímky: 2 mm volitelná montážní délka procesní připojení: příruba DN25, PN40 stupeň krytí: IP 54 nebo IP 65 časová odezva: t 0,5 = 32 s, t 0,9 = 96 s (ve vodě, při rychlosti prodění v = 0,4 m/s) Obr. 5: Odporové snímače teploty s jímkou a krkem, typ 7 MC1017...; rozměry v [mm] Pozn.: U zákaznického provedení lze tento snímač vybavit jiným typem senzoru (termočlánek typ K, L, J...) nebo jiným procesním připojením či typem jímky apod.

Odporové snímače teploty s jímkou a krkem typ 7MC1041-... Použití Odporové snímače teploty s jímkou a krkem pro měření teploty kapalin a plynů v potrubích, nádržích apod. Snímače lze dodat bez nebo s namontovaným převodníkem v hlavici snímače. přírubový odporový teploměr s rychlejší odezvou 1 nebo 2 měřicí odpory Pt100 měřicí rozsah: -50 až +600 C hlavice snímače: typ B provedení s krkem materiál jímky: X 6 CrNiMoTi 17 122, mat. No. 1.4571 (dle DIN 43772) cylindrická jímka - Form 3 (zúžení průměru 9 11 mm) tloušťka stěny jímky: 1,5 2,5 mm volitelná montážní délka procesní připojení: příruba DN25, PN40 stupeň krytí: IP 54 nebo IP 65 časová odezva: t 0,5 = 22 s, t 0,9 = 66 s (ve vodě, při rychlosti prodění v = 0,4 m/s) Obr. 6: Odporové snímače teploty s jímkou a krkem, typ 7 MC1041...; rozměry v [mm]

Prostorový odporový snímač teploty typ 7MC1027-... Použití Odporový snímač teploty pro měření prostorové teploty. Snímač lze dodat bez nebo s namontovaným převodníkem. odporový snímač prostorové teploty 1 nebo 2 měřicí odpory Pt100 měřicí rozsah: -30 až +60 C průměr jímky: 6 mm délka stonku 85 mm stupeň krytí: IP 65 Obr. 7: Odporové snímače prostorové teploty, typ 7 MC1027...; rozměry v [mm]

Tyčové odporové snímače teploty s kovovou ochrannou trubkou typ 7MC1000-... Použití Tyčové odporové snímače teploty s jímkou pro měření teploty plynů. Snímače lze dodat bez nebo s namontovaným převodníkem v hlavici snímače. tyčový odporový teploměr 1x Pt100 měřicí rozsah: -50 až +600 C hlavice snímače: typ B materiál ochranné trubky: X St 35.8, mat. No. 1.0305; smaltovaný ochranná trubka - Form 1 (dle DIN43772) průměr ochranné trubky: 15 mm tloušťka stěny ochranné trubky: 3 mm volitelná montážní délka (max. 2000 mm) procesní připojení: příruba DN25, PN40 stupeň krytí: IP 54 nebo IP 65 Obr. 8: Tyčové odporové snímače teploty s jímkou, typ 7 MC1000...; rozměry v [mm]

Montáž a uvedení do provozu Montáž a zprovoznění snímačů teploty může provádět pouze kvalifikovaný personál - osoby seznámené s instalací a provozováním produktu, které mají odpovídající kvalifikaci. Teploměry se instalují zašroubováním do návarku na potrubí, zásobníku apod. Doporučené způsoby instalace jsou na Obr. 2. Obr. 9: Doporučené způsoby instalace snímačů teploty Způsob elektrického zapojení je uveden v Tab. 1. Typy hlavic snímačů jsou na Obr. 3. Schéma zapojení a způsob montáže převodníku do hlavice snímače teploty je uveden v manuálu pro převodníky teploty řady SITRANS TH. Po připojení spojovacího vedení na svorky snímače a na svorky navazujícího el. zařízení je teploměr připraven k provozu.

screw cover víko se šrouby (krytí IP 54) standard hinged cover odklápěcí standardní víko (krytí IP 65) high hinged cover zvýšené odklápěcí víko (krytí IP 65) Obr. 10: Typy hlavic snímačů teploty

El. připojení na svorkovnici snímače a barevné označení vodičů dvouvodičové zapojení třívodičové zapojení čtyřvodičové zapojení 1 (červený) 2 (červený) 6 (červený) 1 (červený) 2 (červený) 1x Pt 100 R1 R1 R1 2 (bílý) 1 (bílý) 3 (bílý) 4 (bílý) 1 (červený) 1 (červený) 5 (červený) 2 (červený) 4 (červený) R1 R1 R1 2x Pt 100 2 (bílý) 2 (bílý) 6 (bílý) 8 (bílý) 3 (černý) 4 (černý) 6 (černý) 1 (černý) 3 (černý) R2 R2 R2 4 (žlutý) 3 (žlutý) 5 (žlutý) 7 (žlutý) Tab. 1: El. připojení na svorkovnici snímače a barevné označení vodičů

Tyčové termočlánky s kovovou ochrannou trubkou typ 7MC2000-... tyčový termočlánek pro teploty 0 až +1250 C typ K (NiCr/Ni) - jiné typy jako option s nebo bez převodníku teploty v hlavici hlavice snímače: typ A (dle DIN 43729) materiál ochranné trubky: X 10 CrAl 24, mat. No. 1.4762 průměr ochranné trubky: 22 mm, resp. 26 mm tloušťka stěny jímky: 2 mm, resp. 4 mm volitelná montážní délka X 18 CrN28, mat. No. 1.4749 X 15 CrNi Si 24 19, mat. No. 1.4841 CrAl 205 (Megapyr), mat. No. 1.4767 Montáž a připojení Montáž tyčového termočlánku se provádí pomocí montážní příruby (dle DIN 43734) nebo plynotěsného závitového šroubení (Obr. 12). V upevňovací přírubě lze termočlánkem po uvolnění dvou šroubů M6 posouvat a nastavit tak požadovaný ponor snímače. Elektrické připojení snímače může provádět pouze kvalifikovaná osoba. Svorkovnice snímače je přístupná po sejmutí víka hlavice, připevněného dvěma šrouby. Kabelový výstup z hlavice je osazen kovovou vývodkou M20x1,5. Obr. 11: Tyčový termočlánek s ochrannou kovovou trubkou, typ 7MC2000...; rozměry v [mm]

Obr. 12: Montážní příruba (vlevo) a plynotěsné závitové šroubení (vpravo); rozměry v [mm] Obr. 13: Části tyčového termočlánku s bimetalovou měřicí vložkou

Plášťové termočlánky s kabelovým vývodem typ 7MC2027-... plášťový termočlánek pro teploty 0 až +700, 1000 nebo 1100 C, typ K (NiCr/Ni) - jiné typy jako option vnější průměr měřicího elementu: 0,5; 1; 1,5 a 3 mm jmenovitá délka měřicího elementu: volitelná (standardně 100, 300 a 500 mm) délka kabelového vývodu: 3 m (jiná délka na přání) izolace kabelového vývodu a max. přípustná teplota: silikon 180 C PVC 80 C PTFE 260 C Montáž a připojení Plášťový termočlánek je určen pro povrchovou montáž nebo do vývrtu měřeného zařízení a je tedy vyloučen případný styk s měřeným médiem. Nesmí dojít k mechanickému namáhání spoje termočlánku a kabelového vývodu. Obr. 14: Plášťový termočlánek s kabelovým vývodem, typ 7MC2027...; rozměry v [mm]

Plášťové termočlánky s připojovací hlavicí typ 7MC2021-... plášťový termočlánek pro teploty 0 až +800 nebo 1100 C, typ K (NiCr/Ni), J (Fe/CuNi) a L (Fe/CuNi) - jiné typy jako option vnější průměr měřicího elementu: 3 nebo 6 mm jmenovitá délka měřicího elementu: volitelná (standardně 0,25; 1; 5 a 10 m) bez ochranné jímky s nebo bez převodníku teploty v hlavici hlavice snímače: typ B (dle DIN 43729) kovová kabelová vývodka M20x1,5 Obr. 15: Plášťový termočlánek s připojovací hlavicí, typ 7MC2021...; rozměry v [mm]