Hunter H2 Návod k obsluze
1. Bezpečnostní pokyny a varování 1.1 Bezpečnostní hlediska 1.2 Údržba 1.3 Provoz a skladování 1.4 Zodpovědnost za způsobené závady 1.5 Symboly 2. Obsluha 2.1 Tlačítko ON/OFF (Zapnout / Vypnout) 2.2 Informační tlačítko 2.3 Funkční tlačítka 2.4 Snímač osvětlení 2.5 Konektor pro připojení sond s rychlospojkou 2.6 LCD grafický displej 2.7 Reproduktor 2.8 LED signalizace 2.9 Infračervený port 2.10 Struktura MENU 2.11 Hlavní MENU 2.12 MENU H2 lokalizace úniku 2.13 MENU H2/He lokalizace 2.14 MENU Test ppm 2.15 MENU Test VOL 2.16 MENU Možnosti 2.16.1 Podsvícení 2.16.2 Kontrast
2.16.3 Automatické vypnutí 2.16.4 Jazyk 2.16.5 Paměť 2.16.6 Přímý start 2.16.7 Alarm SC ppm 2.16.8 Boost (%) 2.17 MENU Datum a čas 2.18 MENU Paměť 3. Nabíjení Hunter H2 4. Postup při výměně akumulátoru 4.1 Výměna bateriového bloku 4.2 Likvidace baterie 5. Způsob využití Hunter H2 5.1 Lokalizace úniků pomocí H2 6. Údržba a servis 6.1 Plynová sonda 6.2 Výměna filtrů 7. Příslušenství 7.1 Připojovací součásti 7.2 Nabíjecí součásti 7.3 Ostatní příslušenství 8. Poradce při potížích 9. Technické informace
1. Bezpečnostní pokyny a varování 1.1 Bezpečnostní hlediska Pro zajištění maximální bezpečnosti při práci a zamezení poškození přístroje postupujte dle pokynů v tomto návodu. Používání tohoto přístroje vyžaduje důkladnou znalost tohoto návodu a veškeré pokyny je nutné přesně dodržet. - Hunter H2 lze používat pouze k účelu, který je předepsán v tomto návodu - zařízení lze používat pouze v teplotním rozsahu -10 C až +50 C - při použití formovacího plynu v místnosti zajistěte dostatečnou a kvalitní ventilaci vzduchu - nepřekračujte maximální rozsah přístroje 1.2 Údržba Veškeré servisní úkony musí provádět autorizovaný servis. Používat lze pouze originální náhradní díly Esders GmbH. 1.3 Provoz a skladování Detektor Hunter H2 slouží k detekci vodíku, který uniká z porušeného potrubí pod zemí. Cílem je najít místo s nejvyšší koncentrací vodíku. Hunter H2 NELZE použít pro určování nebezpečnosti plynu ani stanovení limitů výbušnosti. Pokud není Hunter H2 dlouhodobě používán, může být baterie uskladněna v rozmezí teplot -20 C až +50 C po dobu 30 dnů, při teplotách od -20 C až +30 C po dobu jednoho roku. 1.4 Zodpovědnost za způsobené závady Zodpovědnost za způsobené závady nese zákazník, pokud došlo k neoprávněnému nebo nesprávnému použití přístroje, nebo pokud servisní zásah provedla jiná osoba, než pověřený pracovník autorizovaného servisu.
1.5 Symboly Informace Tento symbol označuje doplňující, užitečné informace a užitečné rady. Varování / nebezpečí Tento symbol upozorňuje na potenciální nebezpečí nebo zvláštní okolnosti, kdy je třeba dbát zvýšené opatrnosti a pozornosti.
2. Obsluha Informační tlačítko LCD grafický displej LED signalizace Tlačítko ON/OFF Funkční tlačítka F1 a F2 Snímač osvětlení Reproduktor Konektor pro připojení sond s rychlospojkou
Infračervený port je umístěn na zadní straně jednotky. 2.1 Tlačítko ON / OFF (Zapnout / Vypnout) Tlačítkem Menu lze přístroj zapnout nebo vypnout. Krátkým stiskem cca. 1s přístroj zapnete, dlouhým stiskem tlačítka cca. 3s přístroj vypnete. Po zapnutí přístroje je na displeje zobrazeno hlavní MENU. Do jednotlivých položek vstoupíte stiskem tlačítka Menu. Stejným tlačítkem se lze vrátit do hlavního MENU. 2.2 Informační tlačítko Toto tlačítko lze stisknout kdykoliv a slouží k zobrazení základních informací jako datum a čas, verze software, sériové číslo, kapacita baterie a výkon pumpy. 2.3 Funkční tlačítka Funkční tlačítka F1 a F2 slouží pro spuštění funkcí, které jsou v daném MENU těmto tlačítkům přiřazeny a jsou vždy textově zobrazeny na displeji vedle tlačítek. Pokud text chybí, je tlačítko bez funkce. Tlačítka také slouží pro pohyb mezi jednotlivými položkami v MENU. 2.4 Snímač osvětlení Snímač osvětlení se stará o automatické zapnutí nebo vypnutí podsvícení displeje vzhledem k okolním podmínkám. Snímač je aktivní pouze v případě, že tato volba není vypnutá v MENU -> Podsvícení -> Off. 2.5 Konektor pro připojení sond s rychlospojkou K tomuto konektoru lze rychle a snadno připojit různé typy sond. Pod víčkem konektoru se nachází vodu odpuzující filtr, který chrání přístroj proti vniknutí vody, prachu a jiných nečistot. 2.6 LCD grafický displej
LCD displej slouží k přehlednému a jasně čitelnému zobrazení hodnot. Aktuálně používaná položka je zobrazena na nejvyšším řádku displeje. Tento řádek displeje dále slouží k zobrazení varovných hlášení (např. nízký stav baterie). 2.7 Reproduktor Při dosažení určitě prahové (přednastavené) hodnoty začne reproduktor vydávat akustickou signalizaci. Zvukový alarm je propojen s LED signalizací, takže jej lze vypnout (pokud se nacházíte v oblasti, kde je alarm nežádoucí). 2.8 LED signalizace LED signalizace je složena z několika vysoce jasných červených diod nad displejem. LED signalizace bliká na stejné frekvenci jako akustický alarm. 2.9 Infračervený port Na zadní straně Hunter H2 vybaven infračerveným portem, který slouží k přenosu dat a případným servisním pracím. Tento port zároveň umožňuje komunikaci s testovací / nabíjecí stanicí.
Hlavní MENU Info. tlačítko H2 hledání úniku H2/He lokalizace Test ppm Test VOL Nastavení Datum / Čas Paměť Toto MENU lze vyvolat kdykoliv Datum, čas Verze software Kapacita akumulátoru Výkon pumpy Sériové číslo Inicializace senzoru -> H2 hledání úniku -> Nula -> Alarm vyp. Inicializace senzoru -> H2/He lokalizace -> Cerp. Vyp. -> Nula Inicializace senzoru -> Test 10ppm Inicializace senzoru -> Test VOL. - % Heslo Podsvícení Kontrast Automatické vypnutí Jazyk Ukládání Přímý start AlarmHL ppm Boost (%) -> Datum -> čas -> Smazat paměť / volba -> Ukázat výsledky
2.11 Hlavní MENU Po zapnutí přístroje tlačítkem (ON/OFF) je na displeji zobrazeno hlavni MENU. MENU H2 hledání úniku H2/He lokalizace Test ppm Test VOL Nastaveni Datum/Cas Vybrat Mezi jednotlivými položkami v MENU lze vybírat pomocí funkčních tlačítek F1 ( ) a F2 ( ). Aktuálně vybraná položka je zvýrazněna. Tlačítkem vstoupíte do zvolené položky v MENU. 2.12 MENU H2 hledání úniku Touto položkou spustíte lokalizaci úniku plynu. Používá se pro lokalizaci nejnižších koncentrací plynu nad povrchem země (kontrola podzemních sítí). Společně s tímto režimem používejte kobercovou nebo krokovou sondu (zvon) pro zachycení unikajícího plynu. Plyn je nasáván pumpou přímo do snímače. V souladu s DVGW prohlášení G 465-4 z března 2001 "Detektory plynu a měřiče koncentrace pro testování plynových systémů", je třeba před zahájením prací zkontrolovat funkčnost a správnost přístroje pomocí testovacího plynu, a pokud je to nutné, i po ukončení prací.(menu -> Test ppm). Při dlouhodobějším měření je doporučeno používat popruh kolem pasu, kdy je hmotnost přístroje rozložena na větší ploše a nedochází k namáhání krční páteře. Inicializace senzoru ppm H2 % Po spuštění položky H2 hledání úniku začne inicializace senzoru. Trvá cca 25 sekund a MUSÍ se provádět v prostředí s čistým vzduchem (bez vodíku). Inicializace senzoru je signalizována blikajícím titulkem v horním řádku displeje. Během této fáze nedochází k měření. Nula Alarm vyp.
Nula H2 hledani uniku 0.0 ppm H2 0.00 % Alarm vyp. Po dokončení inicializace senzoru jsou na displeji zobrazeny aktuální naměřené hodnoty. Na čistém vzduchu je hodnota 0. Kdykoliv během měření lze naměřenou hodnotu vynulovat tlačítkem F1 (Nula). Polovodičový senzor potřebuje poněkud delší čas, než zareaguje. Odchylky kolem nuly lze opravit stiskem tlačítka F1 (Nula). Na displeji jsou dvě stupnice. Horní stupnice zobrazuje koncentraci vodíku v ppm (parts per million) naměřenou polovodičovým snímačem vodíku. Tento snímač má vysokou citlivost s rozlišením 0,1 ppm, takže zachytí i ty nejmenší úniky z potrubí. Druhá stupnice je teplotně vodivostní snímač, který má rozlišení 0,01 % (100 ppm). Tento snímač indikuje rozdíly teplotní vodivosti mezi hledaným plynem a okolním vzduchem. Vodík a helium jsou nejlehčí plyny, což odpovídá kladným naměřeným hodnotám. Kombinace těchto dvou snímačů umožňuje rozlišit rozdíl, zda detekujeme vodík nebo zda se jedná o jiný lehký nebo těžký plyn. Rozsah stupnice polovodičového čidla je 0 až 999 ppm. Při vyšší koncentraci se zobrazí +++, což značí překročení koncentrace 1000 ppm. Graficky je koncentrace zobrazena v rozsahu 0 až 20 ppm. Nula Alarm 18,5 ppm H2 0.00 % Alarm vyp. Pokud koncentrace plynu překročí nastavenou hodnotu (MENU -> Nastavení -> AlarmSC ppm), spustí je LED signalizace a akustický alarm. V horním řádku se zobrazí nápis Alarm a zapne se podsvícení displeje. Jakmile koncentrace klesne pod nastavenou úroveň, alarm se automaticky vypne. Alarm lze deaktivovat manuálně stiskem tlačítka F2 (Alarm vyp./zap.) Kdykoliv v průběhu měření může uživatel ukončit hledání úniku stiskem tlačítka
2.13 MENU H2 / He lokalizace Položka H2/He lokalizace v hlavním MENU se používá pro lokalizaci podezřelých úniků na základě posuzování koncentrací plynu v sondovacích dírách. Pumpa pracuje na vysoký výkon a lze ji kdykoliv vypnout nebo zapnout pomocí tlačítka F1. Grafická stupnice zobrazuje výstup z teplotně vodivostního snímače a rozlišení je 0,01% (100ppm). Teplotně vodivostní snímač indikuje rozdíly v tepelné vodivosti mezi nasátým a okolním vzduchem. Vodík a helium jsou velmi lehké plyny a indikace na stupnici nabývá kladných hodnot. Kalibrace byla provedena s těmito dvěma extrémně lehkými plyny. Metan, jako hlavní složka zemního plynu, je také lehčí než vzduch, ale zároveň mnohem těžší než vodík nebo helium. Z tohoto důvodu reaguje přístroj na metan až od vyšších koncentrací >= 0,5% vol. Plyny jako je CO2 (oxid uhličitý), které jsou těžší než vzduch, jsou indikovány na stupnici zápornými hodnotami. Inicializace senzoru Po spuštění položky H2/He lokalizace začne inicializace senzoru. Trvá cca 25 sekund a MUSÍ se provádět v prostředí s čistým vzduchem (bez vodíku). Inicializace senzoru je signalizována blikajícím titulkem v horním řádku displeje. Tlačítkem F1 (Pumpa vyp/zap) lze kdykoliv zapnout nebo vypnout pumpu. H2 / He lokalizace Koncentrace je zobrazena číselně a graficky na stupnici od 0 do 5%. 1.00 % Pumpa vyp. Nula Kdykoliv v průběhu měření může uživatel ukončit lokalizaci stiskem tlačítka
Pokud koncentrace (i přes nasávání čistého vzduchu bez plynu) neklesne na nulu, lze provést manuální korekci na nulovou hodnotu tlačítkem F2 (Nula). Alarm pumpy se spustí v případě, pokud není dosažen požadovaný průtok. V horním řádku obrazovky se zobrazí hlášení alarm pumpy. V takovém případě lze pumpu vypnout tlačítkem F1 (Pumpa vyp.) a dočasně tak alarm deaktivovat. Pumpu lze pak zapnou stiskem téhož tlačítka F1 (Pumpa zap.). Vzhledem k tomu, že se při lokalizaci v díře (sondě) může vyskytnout voda, kterou přístroj nasaje, je třeba tuto příčinu odstranit před dalším zapnutím pumpy. 2.14 MENU Test ppm Položka Test ppm slouží ke kontrole citlivosti polovodičového snímače pomocí testovacího plynu (10ppm methan). Inicializace sensoru Po spuštění položky Test ppm začne inicializace senzoru. Trvá cca 30 sekund a MUSÍ se provádět v prostředí s čistým vzduchem (bez vodíku). Inicializace senzoru je signalizována blikajícím titulkem v horním řádku displeje. V případě nutnosti lze nastavit nulu manuálně stisknutím tlačítka F1 (Nula). Polovodičový snímač, který detekuje plyn, má delší reakční dobu, než dojede k indikaci plynu. Test ppm < 0ppm Kladné odchylky od nulové hodnoty lze odstranit pomocí tlačítka F1 nastavení nuly. Pokud má odchylka zápornou hodnotu, zobrazí se na displeji šipka vlevo <. Tuto odchylku automaticky odstraňuje elektronika. Kontrola citlivosti je doporučena pouze v případě, že hodnota neklesá pod nulu. Nula Start