SMLOUVA O DÍLO Číslo smlouvy Objedntele: DIL/40/01/001605/2008 uzvřená níže uvedeného dne, měsíce roku podle ustnovení 536 násl. zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, v pltném znění (dále jen Smlouv ), mezi níže uvedenými smluvními strnmi: Mriánské nám. 2, Prh 1, PSČ: 110 01 zstoupené. Ing. Václvem Krusem, ředitelem odboru informtiky MHMP (dále jen Objedntel ) zpsná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Prze, zstoupená Rdoslvem Kubou, jedntelem (dále jen Zhotovitel ) 1 PŘEDMĚT SMLOUVY 1.1 Předmětem této Smlouvy je závzek Zhotovitele vyprcovt pro Objedntele mteriál MARKETINGOVÁ STRATEGIE PRO PROJEKT OPENCARD PRO ROK 2008 A 2009 (dále jen Dílo ). Podrobná specifikce Díl je uveden v Příloze č. 1, která je nedílnou součástí této Smlouvy. 1.2 Termíny plnění Díl jsou obsženy v hrmonogrmu plnění, který tvoří Přílohu č. 2. 1.3 Objedntel se zvzuje zpltit Zhotoviteli z řádně provedené Dílo cenu ve výši způsobem uvedeným v čl. 2 této Smlouvy. 2 CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY 2.1 Cen z Dílo činí 1 986 000 Kč (slovy: jeden milion devět set osmdesát šest tísc korun českých) bez DPH. Tto Cen je cenou nejvýše přípustnou Zhotovitel prohlšuje, že plně pokrývá všechny jeho nákldy spojené s provedením Díl podle této Smlouvy. 2.2 Cen uvedená v čl. 2.1 této Smlouvy zhrnuje rovněž cenu z veškerá práv k duševnímu vlstnictví poskytnutá Zhotovitelem Objednteli v souldu s touto Smlouvou. 2.3 Cen bude uhrzen Objedntelem po řádném dokončení převzetí Díl, n zákldě fktury vystvené Zhotovitelem, která budou mít veškeré náležitosti dňového 1
dokldu jejíž přílohou bude Předávcí protokol (jk je definován v článku 5.5) podepsný oprávněnou osobou Objedntele. 2.4 Veškeré dňové dokldy (fktury) vystvené Poskytovtelem podle této Smlouvy bude Poskytovtel ve dvou vyhotoveních zsílt Objednteli jejich spltnost bude činit třicet (30) klendářních dní ode dne jejich doručení Objednteli. Z den úhrdy dné fktury bude povžován den odepsání fkturovné částky z účtu Objedntele 2.5 Objedntel si vyhrzuje právo vrátit Poskytovteli do dt jeho spltnosti dňový dokld (fkturu), který nebude obshovt veškeré údje vyždovné závznými právními předpisy ČR nebo touto Smlouvou, nebo v něm budou uvedeny nesprávné údje (s uvedením chybějících náležitostí nebo nesprávných údjů) nebo nebude doložen Předávcím protokolem podepsným oprávněnou osobou Objedntele. V tkovém přípdě zčne běžet dob spltnosti dňového dokldu (fktury) ž doručením řádně oprveného dňového dokldu (fktury) Objednteli. 3 PRÁVA A POVINNOSTI ZHOTOVITELE 3.1 Zhotovitel je povinen provést Dílo řádně včs v souldu s hrmonogrmem plnění uvedeným v Příloze č. 2 této Smlouvy. 3.2 Zhotovitel není oprávněn použít podkldy předné pro relizci Díl Objedntelem pro jiné účely než je provedení Díl podle této Smlouvy. 3.3 Zhotovitel je povinen postupovt při provádění Díl s náležitou odbornou péčí podle pokynů Objedntele. Při provádění Díl je Zhotovitel povinen upozorňovt Objedntele n nevhodnost jeho pokynů, které by mohly mít z následek újmu n právech Objedntele nebo vznik škody. Pokud Objedntel i přes upozornění n splnění svých pokynů trvá, neodpovídá Zhotovitel z přípdnou škodu tím vzniklou. 3.4 Zhotovitel je oprávněn k plnění této Smlouvy použít třetích osob jen s předchozím písemným souhlsem Objedntele. 3.5 Nejpozději do 15 prcovních dnů po ukončení této Smlouvy je Zhotovitel povinen vrátit Objednteli veškeré podkldy poskytnuté Objedntelem Zhotovitel ke splnění jeho závzků podle této Smlouvy. 3.6 Zhotovitel není oprávněn bez předchozího písemného souhlsu Objedntele (i) provádět jkékoli zápočty svých pohledávek vůči Objednteli proti jkýmkoli pohledávkám Objedntele z Zhotovitelem, ni (ii) postupovt jkékoli svoje práv pohledávky vůči Objednteli n jkoukoli třetí osobu. 3.7 Zhotovitel je povinen uzvřít po celou dobu trvání této Smlouvy dále nejméně po dobu záruční doby podle článku 6.1 udržovt pojistnou smlouvu n škodu způsobenou třetím osobám, s pojistným plněním lespoň n částku ve výši 5 000 000 Kč (slovy: pět milionů korun českých). 4 PRÁVA A POVINNOSTI OBJEDNATELE 4.1 Objedntel se zvzuje poskytnout Zhotoviteli ke splnění Díl součinnost podle specifikce uvedené v Příloze č. 3 této Smlouvy, přípdně zjistit její poskytnutí třetími osobmi. 4.2 Objedntel se zvzuje Zhotovitel poskytnout veškeré podkldy informce nezbytné k provedení Díl. 5 PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ DÍLA 5.1 Dílo bude předáno Objednteli nejpozději v termínu uvedeném v hrmonogrmu 2
plnění uvedeném v Příloze č. 2 této Smlouvy. Uvedený termín je termíne konečným nebude měněn. Místem předání převzetí Díl je sídlo Objedntele uvedené v této Smlouvě, pokud se smluvní strny nedohodnou jink. 5.2 Zhotovitel zprcuje Dílo nejprve v elektronické podobě ve formátu MS Word (verze MS Word 2003) ve lhůtě podle hrmonogrmu plnění jej předá Objednteli k připomínkám. Objedntel zprcuje své připomínky formou revizí v termínech uvedených v Příloze č. 2 této Smlouvy Dílo s připomínkmi předá zpět Zhotoviteli. 5.3 Zhotovitel zprcuje připomínky Objedntele nejpozději do 5 prcovních dnů předá uprvené Dílo Objednteli, opět ve formátu MS Word. Objedntel nejpozději do 3 prcovních dnů potvrdí, že Dílo nemá žádné vdy ni nedodělky, nebo ve stejné lhůtě zprcuje formou revizí své připomínky. 5.4 V přípdě, že Objedntel potvrdil, že Dílo nemá žádné vdy ni nedodělky, zprcuje Zhotovitel Dílo ve formátu pdf n CD v počtu dvou (2) kusů v písemné podobě ( hrd copy ) v počtu dvou (2) kusů bezodkldně jej předá Objednteli. V přípdě, že Objedntel vyjádřil k uprvenému Dílu opět své připomínky, budou smluvní strny postupovt v souldu s článkem 5.3. 5.5 Nejpozději do 3 dnů od předání odsouhlseného Díl Objednteli podepíší smluvní strny protokol o předání převzetí Díl (dále jen Předávcí protokol ), který bude ve všech podsttných ohledech odpovídt vzoru uvedenému v Příloze č. 4 této Smlouvy. Den podpisu Předávcího protokolu bude povžován z den řádného dokončení Díl. 6 ODPOVĚDNOST ZA VADY 6.1 Zhotovitel odpovídá z to, že Díl bude provedeno řádně, v souldu s touto Smlouvou bude prosté jkýchkoliv vd po dobu 3 měsíců od dt převzetí Díl Objedntelem v souldu s čl. 5 této Smlouvy. 6.2 Zhotovitel se výslovně zvzuje, že odstrní veškeré vdy Díl, které budou vytčeny písemně Objedntelem kdykoliv během záruční doby uvedené v článku 6.1, to vždy nejpozději do 10 dnů od doručení písemné výzvy Objedntele. 5 SANKCE 7.1 V přípdě prodlení Objedntele s pltbou ceny z Dílo je Zhotovitel oprávněn účtovt Objednteli úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky z kždý zpočtý den prodlení. 7.2 V přípdě, že Zhotovitel poruší svou povinnost předt Objednteli Dílo řádně včs v souldu s touto Smlouvou, bude povinen zpltit Objednteli smluvní pokutu ve výši 5000 Kč (slovy: pět tísic korun českých) z kždý zpočtý den prodlení s předáním řádně provedeného Díl. 7.3 V přípdě, že Zhotovitel poruší svou povinnost odstrnit vdy Díl vytčené Objedntelem v souldu s čl. 6.2 této Smlouvy v souldu s tímto článkem, bude povinen zpltit Objednteli smluvní pokutu ve výši 3000 Kč (slovy: tři tisíce korun českých) z kždý zpočtý den prodlení s odstrněním vd Díl. 7.4 V přípdě, že Zhotovitel poruší jkoukoli ze svých povinností uvedených v čl. 8 této Smlouvy, bude povinen zpltit Objednteli smluvní pokutu ve výši 10 000 Kč (slovy: deset tisíc korun českých) z kždé tkové porušení. 7.5 Zplcením jkékoli smluvní pokuty podle této Smlouvy není dotčen nárok Objedntele n náhrdu vzniklé škody v plné výši. 3
8 OCHRANA DŮVĚRNÝCH SKUTEČNOSTÍ 8.1 Z důvěrné informce Objedntele (bez ohledu n formu jejich zchycení) se podle této Smlouvy povžují veškeré informce, které nebyly Objedntelem oznčeny jko veřejné, zejmén: ) informce, které se týkjí této Smlouvy jejího plnění (zejmén informce o právech povinnostech strn, informce o cenách pod.); b) informce, které se týkjí Objedntele; c) informce pro které je stnoven závznými právními předpisy zvláštní režim utjení při nkládání s nimi. 8.2 Z důvěrné informce Poskytovtele (bez ohledu n formu jejich zchycení) se podle této Smlouvy povžují veškeré informce, které byly Poskytovtelem písemně oznčeny jko důvěrné, všk vyjm informcí, které se týkjí této Smlouvy jejího plnění (zejmén informce o právech povinnostech strn, informce o cenách pod.). 8.3 Z důvěrné informce Objedntele Poskytovtele se nepovžují informce, které se stly veřejně přístupnými, pokud se tk nestlo porušením povinnosti jejich ochrny, informce získné n zákldě postupu prokztelně nezávislého n Poskytovteli informce poskytnuté třetí osobou, která tkové informce nezískl porušením povinnosti jejich ochrny. 8.4 Smluvní strny se zvzují že budou zchovávt mlčenlivost o všech důvěrných informcích druhé smluvní strny, o kterých se dozví v souvislosti s plněním této Smlouvy, bez písemného souhlsu druhé smluvní strny je nebudou sdělovt žádným třetím osobám, vyjm osobám, které n poskytování Služeb spoluprcují, z předpokldu, že tyto osoby jsou zvázány k ochrně důvěrných informcí ve stejném rozshu jko smluvní strny podle této Smlouvy. Z porušení závzku důvěrnosti informcí podle této Smlouvy nebude rovněž povžováno zveřejnění důvěrných informcí jkékoliv ze smluvních strn, ke kterému dojde n zákldě zákon, soudního, správního či jiného obdobného rozhodnutí. 8.5 Poskytovtel se zvzuje nevyužít důvěrné informce Objedntele získné v souvislosti s touto Smlouvou jink než pro účely této Smlouvy, v neprospěch Objedntele či k poškození jeho dobrého jmén nebo pověsti. 8.6 Poskytovtel dále výslovně souhlsí s tím, by tto Smlouv byl veden v Centrální evidenci smluv vedené Objedntelem, která je veřejně přístupná která obshuje údje o smluvních strnách, předmětu smlouvy, číselné oznčení této Smlouvy dtum jejího podpisu. 8.7 Povinnosti uvedené v tomto čl. 8 této Smlouvy pltí i po ukončení této Smlouvy. 9 UKONČENÍ SMLOUVY 9.1 Tto Smlouv může být před řádným dokončením Díl ukončen pouze n zákldě dohody obou smluvních strn nebo odstoupením jedné ze smluvních strn v souldu s tímto článkem 9. 9.2 Objedntel je oprávněn odstoupit od této Smlouvy v přípdě, že Zhotovitel je v prodlení s prováděním Díl po dobu delší než třicet (30) dní oproti termínům oproti termínům sjednným v čsovém hrmonogrmu, který tvoří Přílohu č. 2 této Smlouvy nezjedná náprvu ni do pěti (5) dní od doručení písemné výzvy Objedntele. 4
9.3 Zhotovitel je oprávněn odstoupit od této Smlouvy v přípdě, že Objedntel je v prodlení s pltbou z poskytování Služeb po dobu delší než čtyřicet pět (45) dnů po spltnosti příslušného dňového dokldu nezjedná náprvu ni do pěti (5) dnů od doručení písemné výzvy Zhotovitele k náprvě. 9.4 Odstoupení od Smlouvy je účinné okmžikem doručení písemného oznámení o odstoupení druhé smluvní strně. 9.5 Ukončením této Smlouvy nejsou dotčen ustnovení týkjící se smluvních pokut, ochrny důvěrných informcí ustnovení týkjící se tkových práv povinností, z jejichž povhy vyplývá, že mjí trvt i po skončení účinnosti této Smlouvy. 9.6 V přípdě, že je tto Smlouv ukončen před řádným dokončením Díl n zákldě odstoupení Zhotovitele z důvodů n strně Objedntele, má Zhotovitel nárok n úhrdu části Díl provedeného v souldu s touto Smlouvou ke dni předčsného ukončení této Smlouvy. 10 OPRÁVNĚNÉ OSOBY 10.1 Komunikce mezi smluvními strnmi bude probíht zejmén prostřednictvím následujících oprávněných osob, pověřených prcovníků nebo sttutárních zástupců smluvních strn: ) Oprávněnými osobmi Objedntele jsou: Ing. Petr Kolbek e-mil: b) Oprávněnými osobmi Poskytovtele jsou: Rdoslv KUBA, 10.2 Oprávněné osoby, nejsou-li sttutárním orgánem, nejsou oprávněny ke změnám této Smlouvy, jejím doplňkům ni zrušení, ledže se prokáží plnou mocí udělenou jim k tomu osobmi oprávněnými jednt nvenek z příslušnou smluvní strnu v záležitostech této Smlouvy. Smluvní strny jsou oprávněny jednostrnně změnit oprávněné osoby, jsou všk povinny tkovou změnu druhé smluvní strně bezodkldně písemně oznámit. 11 PRÁVA K DÍLU 11.1 Objedntel nbývá dnem předání Díl podle této Smlouvy vlstnické právo k Dílu včetně dt, které tvoří součást plnění podle této Smlouvy nejsou předmětem práv n ochrnu duševního vlstnictví. 11.2 Zhotovitel tímto poskytuje Objednteli oprávnění k výkonu práv užít Dílo všemi způsoby uvedenými v 12 zákon č. 121/2000 Sb., utorský zákon, v pltném znění (dále jen Autorský zákon ), dále k provádění jkýchkoli úprv Díl (dále jen Licence ). Licence se uděluje ve formě výhrdní licence. Zhotovitel výslovně souhlsí, by Objedntel poskytl ve výše uvedeném rozshu oprávnění tvořící součást této Licence jkékoli třetí osobě formou dlší licence (podlicence) v souldu s 48 Autorského zákon. Objedntel není povinen Licenci využít. Licence podle tohoto článku 11.2 se poskytuje jko čsově neomezená. Odměn z Licenci v rozshu uvedeném v tomto článku je v plné výši zhrnut v ceně z Dílo podle této Smlouvy. 12 ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ 12.1 Vyjm změn oprávněných osob podle článku 10.2 této Smlouvy mohou veškeré změny doplňky této Smlouvy být provedeny pouze n zákldě písemného dodtku k této Smlouvě, podepsného oběm smluvními strnmi. 5
12.2 Tto Smlouv se řídí právním řádem České republiky. 12.3 Spor, který vznikne n zákldě této Smlouvy nebo který s ní souvisí, se smluvní strny zvzují řešit přednostně smírnou cestou pokud možno do třiceti (30) dní ode dne, kdy o sporu jedn smluvní strn uvědomí druhou smluvní strnu. Jink jsou pro řešení sporů z této Smlouvy příslušné obecné soudy České republiky. 12.4 V přípdě, že některé ustnovení této Smlouvy je nebo se stne v budoucnu nepltným, neúčinným či nevymhtelným nebo bude-li tkovým příslušným orgánem shledáno, zůstávjí osttní ustnovení této Smlouvy v pltnosti účinnosti pokud z povhy tkového ustnovení nebo z jeho obshu nebo z okolností, z nichž bylo uzvřeno, nevyplývá, že je nelze oddělit od osttního obshu této Smlouvy. Smluvní strny se zvzují nhrdit nepltné, neúčinné nebo nevymhtelné ustnovení této Smlouvy ustnovením jiným, které svým obshem smyslem odpovídá nejlépe ustnovení původnímu této Smlouvě jko celku. 12.5 Tto Smlouv je vyhotoven ve čtyřech (4) vyhotoveních v českém jzyce, přičemž všechn vyhotovení mjí pltnost originálu. Tři (3) vyhotovení Smlouvy obdrží Objedntel jedno (1) Poskytovtel. 12.6 Tto Smlouv nbývá účinnosti dnem podpisu smluvními strnmi. 12.7 Nedílnou součástí této Smlouvy jsou následující přílohy: Příloh č. 1: Specifikce Díl Příloh č. 2: Hrmonogrm plnění Příloh č. 3: Součinnost Objedntele Příloh č. 4: Vzor Předávcího protokolu 12.8 Smluvní strny prohlšují, že si tuto Smlouvu přečetly, že s jejím obshem souhlsí n důkz toho k ní připojují svoje podpisy. V Prze dne V Prze dne Objedntel: Zhotovitel: METRONONE s.r.o. Podpis: Jméno: Ing. Václv Krus Funkce: Ředitel odboru informtiky Podpis: Jméno: Rdoslv Kub Funkce: jedntel PŘÍLOHA Č. 2 KE SMLOUVĚ O DÍLO sepsná v návznosti n Smlouvu o dílo uzvřenou dne, mezi strnmi: 6
Mriánské nám. 2, Prh 1, PSČ: 110 01 zstoupené. Ing. Václvem Krusem, ředitelem odboru informtiky MHMP (dále jen Objedntel ) zpsná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Prze, zstoupená Rdoslvem Kubou, jedntelem (dále jen Zhotovitel ) HARMONOGRAM PLNĚNÍ: První předání díl Objednteli k revizi, v el. podobě (MS Word) 3. 7. 2008 Vrácení zrevidovného díl Zhotoviteli 11. 7. 2008 Zprcování revize poždvků Objedntele 17. 7. 2008 Druhé předání díl Objednteli v el. Podobě (MS Word) 18. 7. 2008 Schválení díl Objedntelem 22.7. 2008 Předání finálního díl Objednteli (2x CD, 2x vytištěná verze, PDF) 23. 7. 2008 Potvrzení předávcího protokolu 23. 7. 2008 Vystvení fkturu Zhotovitelem 23. 7. 2008 Spltnost fktury 23. 8. 2008 PŘÍLOHA Č. 4 KE SMLOUVĚ O DÍLO sepsná v návznosti n Smlouvu o dílo uzvřenou dne, mezi strnmi: Mriánské nám. 2, Prh 1, PSČ: 110 01 7
zstoupené. Ing. Václvem Krusem, ředitelem odboru informtiky MHMP (dále jen Objedntel ) zpsná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Prze, zstoupená Rdoslvem Kubou, jedntelem (dále jen Zhotovitel ) VZOR PŘEDÁVACÍHO PROTOKOLU: (následuje n dlší strně) PŘEDÁVACÍ PROTOKOL o předání převzetí Díl sepsný v návznosti n Smlouvu o dílo uzvřenou dne, mezi strnmi: Mriánské nám. 2, Prh 1, PSČ: 110 01 zstoupené. Ing. Václvem Krusem, ředitelem odboru informtiky MHMP 8
(dále jen Objedntel ) zpsná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Prze, zstoupená Rdoslvem Kubou, jedntelem (dále jen Zhotovitel ) 1. Dne došlo mezi Zhotovitelem Objedntelem ve smyslu čl. 5. Smlouvy o dílo ze dne k předání převzetí Díl tk, jk je toto Dílo specifikováno ve zmíněné smlouvě. 2. Objedntel prohlšuje, že Dílo bylo předáno řádně včs, potvrzuje tímto, že Dílo převzl. V Prze dne V Prze dne Objedntel: Zhotovitel: METRONONE s.r.o. Podpis: Jméno: Ing. Václv Krus Funkce: Ředitel odboru informtiky Podpis: Jméno: Rdoslv Kub Funkce: jedntel PŘÍLOHA Č. 1 KE SMLOUVĚ O DÍLO sepsná v návznosti n Smlouvu o dílo uzvřenou dne, mezi strnmi: Mriánské nám. 2, Prh 1, PSČ: 110 01 zstoupené. Ing. Václvem Krusem, ředitelem odboru informtiky MHMP (dále jen Objedntel ) 9
zpsná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Prze, zstoupená Rdoslvem Kubou, jedntelem (dále jen Zhotovitel ) SPECIFIKACE DÍLA MARKETINGOVÁ STRATEGIE PRO PROJEKT OPENCARD PRO ROK 2008: A) STRATEGIE KAMPANĚ: Stnovení cílů kmpně Výchozí předpokldy podmínky kmpně Model kmpně komunikční strtegie, koordince MHMP/DP/osttní subjekty Kritické body kmpně krizové scénáře Doporučení Potřebné vstupy, body k řešení B) OBSAH KAMPANĚ: Kretivní řešení Komunikční mix Medi mix Timing (produkce mteriálů, jednotlivé fze ATL, BTL td.) PŘÍLOHA Č.3 KE SMLOUVĚ O DÍLO sepsná v návznosti n Smlouvu o dílo uzvřenou dne, mezi strnmi: Mriánské nám. 2, Prh 1, PSČ: 110 01 zstoupené. Ing. Václvem Krusem, ředitelem odboru informtiky MHMP (dále jen Objedntel ) zpsná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Prze, zstoupená Rdoslvem Kubou, jedntelem 10
(dále jen Zhotovitel ) SOUČINNOST OBJEDNATELE: Součinnost bude řízen v rámci projektového záměru Mrketingová strtegie pro projekt OPENCARD pro rok 2008 2009. 11