s> uo{.r.o,rq IOP - KVALITA ZIVOTA ;r' ' N5rodni hleb.in K adruby nad [abem, stdtni plispevkovd organ zace 533 14 KLADRUBY NAD LABEM tt zzo+ggzz, ott c272048972 flet vedenf u Komerlni banky, a,s, t, 4?-59f747O277 l0foo organizace byla ziizena podle ustanoveni S 54, odst. 2 z6kona t, 219/2000 Sb., o majetku tesk6 republiky a jejlm vystupovdni v prdvnich vztazich, ve zn6nf pozddisfch pledpisi a g 4b zdkona t,2521l997 Sb,, o zemedelswi, ve zneni pozdejltch pledpisi dne 15.10.2009 Smlouva o dilo uzaviend dle $ 2586 a n6sledujicichzilkona(,.8912012 Sb., obdansk6ho Dne3niho dne, mdsice a roku smluvni strany 1. Objednatel: Ndrodni hiebiin Kladruby nad Labem, s.p.o. -4,'vSt6tni piispdvkovd organizace zalolen a existujici podle pr6vniho i6du eesk6 republiky 1 se sfdlem na adrese Kladruby nad Labem d.p. 1 IC:72048972 ve vztahu kzakince nenf pl6tcem DPH zastoupen6 ing. Jiifm Machkem, ieditelem povdieny zdstupce objednatele: Mgr. Lenka Dudov6, koordin6tora projektu IOP a 2. Zhotovitel: Obchodni firma nebo n6zev: Asistenini centrum. a. s. Sidlo/misto podnik6ni: Most, Sportovni (,. p.3302, PSC 434 01 IC: : ---_ DIC: Spisov6 znadka v obchodnim rej stifku: ;;;;,;;"; -- 63144883 c263144883 : " or:ilu " od'o:11.:1irl'il i1'11 Ing. Franti5ek Jochman, pledseda piedstavenstva b-rfteiern-ftan1ln,e-t--- rn, layrur* 9,oe- f, Oe ra n(f,q-^- /
IOP - KVALITA ZIVOTA uzavfely tuto smlouvu o dilo ildnek I. Piedmdt smlouvy a piedmdt plndni 1. Objednatel objedn6v6 a zhotovitel se zavazttje prov6st dilo,,gamifikace". 2. Zhotovitel provede dilo vlastnfm jmdnem a na vlastni odpovddnost. 3. Objednatel se zavaztje, Ze dokondend dilo pievezme azaplati dohodnutou cenu dila. 4. Piedm6tem dila je vytvoieni interaktivnfho gamifrkovan6ho prfivodce are6lem N6rodniho hiebdina v Kladrubech nad Labem (drile jen NHK), ktery mh diky hernim prvkrim prohli dku zatr aktiv nit a po skytnout niivstdvnikrim kval itndj 5 f zdlitek. 5. Piedmdtem dila je vytvoienf gamifikovan6 aplikace, kterou bude moznd st6hnout na tablety di do mobilu a I<ter6 slouzi jako prrivodce are6lem (alespoil pro platformu Android), navrhnuti.a vypracov6ni celkov6ho gamifikovan6ho prtvodcovsk6ho programu, ktery propoji online aplikaci s prvky v prostoru NHK, vltvoieni zajimaveho prfivodcovsk6ho programu pro cilov6 skupiny tak, aby mdly drivod se vracet, piibdhov6 propojeni a provinhnf pruvodcovsk6ho programu, propojenf aplikace s webovou :t,\.i,. ptezentaci s mozn vysledkri, spr6vou uzivatelskfch ridtt a editace t,,!. obsahu, propojeni Facebook). " 6. Specifika aplikace o Interaktivnf obsah: obsahem aplikace NENI jenom piehled"informaci o NHK. Bude obsahovat kupifkladu interaktivni zitbavnl kvizy,jednoduch6 hiidky apod. Informace zprogtamu prohlidky jsou skrze aplikaci sddleny zilbavnim a interaktivnim zprisobem. o Podet miniher minim6lnd 6. MoZnost piihl6sit se do hry minim6lnd pomoci ridtu G+ a Facebook s moznosti publikace vysledkfl na webu. o \,r minihr6ch budou zapracovtny gamifikadni mechanismy, kter6 budou vdst k interakci s re6lnym prosifedim hiebdina. o Obsah alespoi jedn6 minihry bude korespondovat s vhodnym vzddl vacim cilem na druhdm stupni ZS. o Interakce aplikace s prvky v prostoru NH Kladruby na tras6ch prohlidky (skenovrini QR k6dfi, hled6ni odpovddi v prostoru a jejich zadfxani do aplikace, apod.). o Obsah piizptisoben pro ruzn6 cilov6 skupiny (viz nile) kupifkladu formou rozcestniku nebo moznosti volby prostiedi. o MoZnost piizprisobovat obsah sez6nnd, dasem.. Systdm musf byt piipraven na budouci piiddni dal5ich jazykoqich mutacf. 7. Specifikace a standarty pro web:. Web by mdl byt vystavdny na vlastnim CMS syst6mu (zadavatel nepreferuje open source ie5eni, ale vlastnf) s moznosti upraveni na miru dle potieb zadavatele. o MoZnost vytvriienf dal5ich jazykoqfch mutaci. o Provindni na socidlni sitd (Facebook, G+). o Kompatibilita v prohlizedich: vzhled a funkdnost strrinek bude kompatibilni v prohlfzedich Internet Explorer 9.0+, Firefox, Opera, Chrome. Ve star5ich di Stranka2 z6 NARoDNi HRssCiN KLADAUBYNAD ti\dnm
alternativnich typech prohlizedti bude zachoviina nezbytnh dostupnost obsahu (bez optimahzace vzhledu). o Rozli5eni obrazovky: Graficky n6vrh a iesenf prezentace budou tedy piizprisobeny rozliseni netebo okti, tabletri, smartphonri. o Dostupnost v zaiizenich: web bude dostupny bez omezeni na v5ech typech HW zaiizeni: desktop (notebook, PC), tablet, smartphone (responsivni design). o Standardy a validita k6du: web bude plnit smdmice konsorcia W3C a nonnu HTML5. 8. Kvalita a bezpednost: Kvalita a bezpednost ie5eni bude zaji5tdna testov6nim dle intemi metodiky a v souladu s OWASP (Open Web Application Security Project). 9. Specifika prvkt v prostor6ch NHK: Do prostoru NHK je mozn6 umfstit: n6lepky, informadni tabule, plak6ty apod. v piipadd, Le budou tvoiit nedilnou soud6st navrhovan6ho programu a budou provdzand s aplikaci. Jazykove mutace aplikace i webu: desky, ndmecky, anglicky, rusk1i 10. Cilov6 skupiny, na kter6 bude aplikace zamdiena;. ddti, Skolni zdjezdy (ZS, SS), o 5irok6 veiejnost (rodiny na vylet'd, p6ry, milovflci koni a historie, drichodci, apod.) ildnek II. Doba pln6ni 'f,'o' t. t' Terminy pln6ni: dokondeni apieddni: do 31. prosince 2014. Pro zadavatele je klidoqi termin dokondeni piedmdtu YZ a vybrany uchazed tomuto terminu musi piizprisobit prubdh pracinapiedmdtu VZ. dhnek III. Cena dila Cena za provedeni dila dle t6to smlouvy je 1 800 000 Ki bez DPH. K cend dila bude piipodtena DPH ve vlisi platn6 ke dni uskutedndni zdaniteln6ho plndni. V cend dila jsou zahrnuty ve5ker6 ndklady nutn6 pro i6dn6 provedeni dila. Cenabyla sjedn6najako cenapevn6 ' a maxim6lni. Cenu dila je mozno mdnit pouze v piipadd zmdny pr6vnich piedpisri upravuj icich sazbu DPH. ildnek IV. Platebni podminky 1. Objednatel se zavazujekzaplacenf ceny dfla v rozsahu plndnf dle dllnku L smlouvy. 2. Pr6vo zhotovitele vystavit daiovy doklad (fakturu) vznikhpo i6dn6m dokondenf a piedrlni dila. 3. Cena dila bude uhrazena na zilkladd daf,ov6ho dokladu (faktury) zhotovitele se splatnosti 30 dnri. Piflohou daiov6ho dokladu bude protokol o pied6ni a pievzeti dila podepsany obdma smluvnimi stranami. Str6nka 3 z 6 NARoDNI HiIeBCiN XLADRUBY NAD LADEM
4. Daf,ovy doklad musi sphiovat nillelitosti dan6 z6konem o ridetnictvi a zdkonem o dani zpiidanf hodnoty, oznai,eni projektu,,obnova soudiisti narodni kulturni pam6tky Hiebdin Kladruby nad Labem" a registradni dislo projektu C2.1.0615.1.00/03.08090. itfnekv. Podmfnky providdni dila 1. Zjisti-li zhotovitel pfi prov6d6nf praci skrytd piekalky a tyto piekillky budou znemoliovat provedeni praci dohodnutym zprisobem, je zhotovitel povinen ozndmit tuto skutednost bez zbyedn6ho odkladu objednateli a navrhnout mu piislu5nou ripravu smlouvy. 2. Piedmdt plndni veiejn6 zakdzky bude realizov6n prostiednictvim dlenri realizadniho tymu, kterymi uchazed prokazoval splndni technick6ho kvalifi kadniho piedpokladu. 3. Vypracov6ni probdhne v ndsledujicich krocich: o Analyza (cca 7 dnri, 10% d6stky): konzultace uchazede s NHK, shromdzd6ni vstupnich informaci, stanoveni konkr6tndj Sich cihi.. Vypracov6ni ndvrhu a jeho schvrileni (cca''7 dnri, max. 30% d6stky): nazilkladd analyzy vypracov6ni komplexni n6vrh gamifikovan6ho programu v rozsahu minimrllnd 10 stran 44, ktery zahrnejak funkdnost aplikace, tak offlinovd prvky v.1+' Prostor6ch i,.,!. VytvoFeni hu gamifikovan6 aplikace aprezentainiho webu (cca 1 mdsic max zdkladd analyzy uchazed vypracuje graficky n6vrh aplikace a webu, kter;f bude odpovidat nejnovdj5im trendrim i. Piipominkov6ni grafi ck6ho n6vrhu Schv6leni grafick6ho n6vrhu Dopracov6ni v5ech ostatnich grafickych vystupri. Vytvoieni prototypu aplikace a webu, testovdni (cca 4lfdny max. 30%o d6stky) Uchazed v1'tvoii testovatelnou verzi aplikace a webu Probdhne testov6ni na vzcjrcich ciloqf ch skupin.. ZprovoznEni finrilni verze aplikace (do 31. 12. 2014 zbyvajici d6stka do 100 %) Piipadnd piepracov6ni aplikace po vysledcich testov6ni a jeji dokondeni. Instalace minim6lnd Sesti offline prvkri v are6lu hiebdfna Pied6vaci protokol bude uzavien nejpozd6ji 3 1. 12.2014. Za5koleni pracovnikri NH Kladruby v pr6ci s aplikaci a instalace prvkti do prostoru NH Kladruby (leden lbiezen 2015) Ostry provoz zadin nejpozd6ji L 3. 2015. Propl6ceni vydajri je molnd n6rokovat vzdy po jednotlivfch bodech, pokud je pr6ce odveden6 a odsouhla send zadavatelem. thnekvi. Pieddni a pievzeti dila 1. Ukonden6 dilo je zhotovitel povinen piedat objednateli a objednatel je povinen i6dnd ukonden6 dilo pievzit. 2. Objednatel neni povinen dilo pievzit, vykazuje-li vady nebo nedoddlky. Strflnka 4 z 6
IOP - KVALITA ZIVOTA 3. O pievzetf a pied6ni dila bude seps6n pied6vacf protokol podepsany obdma smluvnimi stranami. 1. 2. a J. ilfnek VII. Zhruka a odstran6ni vad Zhotovitel poskytuje objednateli zfuntku za jakost a odpovid6 zato, Le dilo bylo provedeno dle smlouvy. Zilrudni doba podinl.belet dnem pied6ni apievzeti dila a sjedn6v6 se v d6lce 2 roky. Pro uplatndniprhva na odstrandni vad dila je nezbynd reklamace, kter6 musi byt pisemn6 a dorudena zhotoviteli do konce zitrudni doby. V reklamaci je objednatel povinen vadu popsat, piipadnd uv6st, jak se vada projevuje a navrhnout lhritu pro jejf odstrandni. Neni-li v reklamaci lhfita pro odstrandni vad navrlena,je lhrita pro odstran6ni vad 10 dnt. ilfnek VIII. Smluvni pokuty 1. V piipadd prodleni s i6dnym provedenim dila m6 objednatel pr6vo ridtovat zhotoviteli :i,,rn, smluvni pokutu ve vy5i 0,05 yo z ceny dila, ato zakaldy den prodlenf. r.' 2. V piipadd prodleni s placenim ceny dila mh zhotovitel pr6vo ridtovat smluvni pokutu ve vy5i 0,05 o/o z dlulne d6stky zakaldy den prodleni. 3. Vpiipadd prodleni sodstrandnim zhrudnich vad dila m6 gbjednatel pr6vo ridtovat zhotoviteli smluvni pokutu ve vy5i 0,5 o z ceny dila, ato zakaldy den prodleni. Cldnek IX. ZSvEreEnh ustanoveni 1. Spoluprisobeni pii finandni kontrole: Dodavatel je podle ustanoveni $ 2 pism. e) zhkona t,. 3201200I Sb., o finandni kontrole ve veiejnd spr6vd a o zmdnd n6kterych z6konri (zdkon o finandni kontrole), ve zndni pozddj5ich piedpisri, osobou povinnou spoluprisobit pii qfkonu finandni kontroly provdddnd v souvislosti s rihradou zboli a sluzeb zveiejnych vfdajt nebo z veiejn6 finandni podpory. 2. Strany jsou povinny uchovdvat veskerou dokumentaci souvisejici srealizacitdto smlouvy vdetnd ridetnich dokladfi po dobu deseti (10) let od z6niku zfxazk.i vyplyvajfcfch ze smlouvy, minimiilnd v5ak do konce roku2024. 3. Dodavatel neni opr6vn6n postoupitprdva, povinnosti az vazky ztdto smlouvy tietf osobd nebo jin;fm osob6m bez piedchoziho souhlasu objednatele. 4. Smlouvou neupraven6 vztahy se ifdf z6konem (,.8912012 Sb., obdansky z6konik. 5. Mdnit nebo dopliovat text t6to smlouvy je mozn6 jen formou pfsemnych, oboustrannd odsouhlasenych dodatkri. 6. Tuto smlouvu lze ukondit dohodou smluvnich stran. Pii ukondeni smlouvy jsou smluvni strany povinny vz6jemnd vypoi6dat sv6 zfxazky, zejm5na si vrdtit vdci piedane k provedeni dinnosti dodavatele. Strdnka 5 z 6 NARoDNIHIIEDCiN KLADtrUDYNADLAOsM
IOP - KVALITA ZIVOTA 7. Smlouva je vyhotovena ve tiech stejnopisech s platnostf origin6lu, z nich1, dva obdrhi objednatel a jeden dodavatel. 8. Smlouva nabyvdplatnosti a ridinnosti dnem podpisu smlouvy obdma smluvnimi stranami. 9. Smluvni strany prohla5uji, Ze se s obsahem tdto smlouvy i6dnd sezn6mily, s jejim obsahem souhlasi, a Ze smlouvuuzaviraji svobodnd ana dfikaztoho piipojuji sv6 podpisy. V Kladrubech nad Labem dne 9. 10.2014 Zaobjednatele: Zazhotovitele: i', ',' I Ing. Jiii Machek, ieditel #"r' Ing. FrantiSek Jo hm piedseda piedstavenstva Asiste ' nt, &. s. / t7r /)a- //, /Yo/,//o,o/ / ln hn" t^, Stritnka 6 z 6 NARoDNi HllsDCiN KTADRUDYNAD LADDM
iislo smlouvy : E\ )U\\Cyf,1 Schvalovaci proces pied podpisem smlouvv NARoDNi HnEBCiN KLADRUBY NAD LABEIU Vic: Smlouva Strudny popis: dilo Gamifikace Piedkladatel Jm6no: Mgr. Lenka Dudov6 Datum: 7.10.2014 Sprivnf vedouci. provoznf ve/ouci Imdno: Ing. Brarika Datum: 7.10.2014 $privce hiebiina // Jm6no: Ing. Jehlidka Datum: 7.10.2014 p.y6fia 7.r0.20t4 I Podpis /,/"MU Podnis Druhd smluvnf strana Jmeno (nfnev or ganizace) : Asistendni centrum, a. s. Most, Sportovni t,.p.3302,pse 434 01 Jinf orsanizailni ftvar -Wbdrov6 iweni Jm6no: Datum Podois Sprdvce rozpoitu Jm6no: Tereza V65ov6 Datum 7.10.20r Podois Dokument vietnd formukiie se zaklddf Stanovisko: ez Stanovisko: &"- R.editel Ndrodniho hiebiina /Dn / t)l/ /,r4 \_ '/ nesouhlasim beru na vddomi