M Ě S T S K Ý Ú Ř A D V P O B Ě Ž O V I C Í C H o d b o r v ý s t a v b y a ž i v o t n í h o p r o s t ř e d í náměstí Míru č.p. 47, 345 22 Poběžovice 379 497 877, 379 497 281-2 e mail: stavebni@pobezovice.cz, ziv.prostredi@pobezovice.cz fax. 379 497 211 Č.j. výst.: 2578/08/372 Vyřizuje: Prajzent V Poběžovicích dne 24.10. 2008 R O Z H O D N U T Í ve věci vydání územního rozhodnutí o umístění stavby vrtané studny o průměru 150 mm a hloubky 30 m na pozemku parc.č. 1815/2 (dle ZE 1825) v kat. území Bělá nad Radbuzou, vydání povolení ke stavbě vodního díla vrtané studny o průměru 150 mm a hloubky 30 m na pozemku parc.č. 1815/2 (dle ZE 1825) v kat. území Bělá nad Radbuzou a vydání povolení k nakládání s podzemními vodami, k jejich odběru z této studny pro účely zásobení budoucí stavby a zahrady na dotčeném pozemku. Městský úřad v Poběžovicích, odbor výstavby a životního prostředí, jako stavební úřad příslušný podle 13 odst. 1 písm. f) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen stavební zákon ), a vodoprávní úřad příslušný podle 105 zák. č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, v platném znění (dále jen vodní zákon ), jako místně příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů a dále jako příslušný speciální stavební úřad podle ustanovení 15 odst. 1 písm. d) stavebního zákona, žadatelce Ireně Kučerové, nar. 13.5. 1951, bytem Pavlovická 181, 345 26 Bělá nad Radbuzou, zastoupené právnickou osobou VODOVRTY s.r.o., Hlavní 267, 353 01 Mariánské Lázně, IČO 26364883, 1. vydává podle 92 stavebního zákona územní rozhodnutí o umístění stavby vodního díla - vrtané studny o průměru 150 mm a hloubky 30 m na pozemku parc.č. 1815/2 (dle ZE 1825) v kat. území Bělá nad Radbuzou. Pro umístění stavby se stanoví tyto podmínky: Stavba bude umístěna na pozemku parc. č. 1815/2 (dle ZE 1825) v kat. území Bělá nad Radbuzou tak, jak je zakresleno a okótováno v situaci v měřítku 1:500, která je součástí projektové dokumentace, a to následovně: a. - vrtaná studna o průměru 150 mm a hloubce 30 m bude umístěna ve vzdálenosti 30 m od společné hranice s poz. parc.č. 1815/3 a 54 m od severozápadního rohu pozemku parc.č. 1815/2 Stavebník zajistí vytýčení prostorové polohy stavby osobou k tomu oprávněnou. Studna musí být umístněna tak, aby odběrem vody z ní nebyla podstatně snížena vydatnost okolních zdrojů pitné vody. Umístění studny vzhledem k vzdálenosti od zdrojů možného znečištění musí být v souladu s ČSN 755115. Rozhodnutí o námitkách účastníků Stavební úřad neobdržel v průběhu řízení žádné námitky účastníků řízení.
2 2. vydává podle ustanovení 15 vodního zákona a ustanovení 115 stavebního zákona, stavební povolení k provedení stavby vodního díla - vrtané domovní studny, v kraji Plzeňském, okrese Domažlice, obci Bělá nad Radbuzou, katastrálním území Bělá nad Radbuzou, na pozemku parc.č. 1815/2 (dle ZE 1825), v povodí Radbuzy, č.h.p. -1-10-02-005, v zájmovém území hydrogeologického rajonu č. 6212 Krystalinikum v povodí Mže po Stříbro a Radbuzy po Staňkov. Výškopisný údaj: 465 m n.m. Povolovaná vodní díla: studna vrtaná Původ (odebírané) vody : podzemní voda hlubinného oběhu Účel užití vody : zásobování obyvatelstva zásobení budoucího objektu vodou a zalévání zahrady Typ odběrného objektu: vrt o průměru 150 mm Hloubka studny: 30 m Počet povolovaných studní : 1 Typ studny (sběrná - jímací) : jímací Časové omezení platnosti : po dobu existence vodního díla Rozhodnutí o námitkách účastníků Stavební úřad neobdržel v průběhu řízení žádné námitky účastníků řízení. 3. vydává podle ustanovení 8 odst. 1 písm. b) bod 1. vodního zákona, povolení k nakládání s podzemními vodami k jejich odběru - z vrtané domovní studny v zájmovém území hydrogeologického rajonu č. 6212 Krystalinikum v povodí Mže po Stříbro a Radbuzy po Staňkov, v kraji Plzeňském, okrese Domažlice, obci Bělá nad Radbuzou, katastrálním území Bělá nad Radbuzou, na pozemku parc.č. 1815/2 (dle ZE 1825), v povodí Radbuzy, č.h.p. -1-10-02-005, v tomto rozsahu: Průměrný povolený odběr: 0,005 l/s Maximální povolený odběr: 0,007 l/s Maximální měsíční povolený odběr: 5 m³/měs Roční povolený odběr: 60 m³/rok Počet měsíců v roce, kdy se odebírá: 12 Doba povoleného nakládání s podzemními vodami: Po dobu existence účelu. pro který byl odběr povolen Údaje o povoleném nakládání s podzemními vodami: Původ (odebírané) vody: podzemní voda hlubinného oběhu Typ odběrného objektu: vrt Účel povoleného nakládání s podzemními vodami: zásobování obyvatelstva zásobení budoucího objektu vodou a zalévání zahrady Velikost zásobovaného spotřebiště: 4 obyvatelé Kategorie upravitelnosti zdroje vody: A1 - jednoduchá fyzikální úprava a dezinfekce K místu odběru je stanoveno ochranné pásmo vodního zdroje: NE Povolení k odběru podzemní vody je vydáváno bez ohledu na jakost podzemní vody v místě tohoto povoleného nakládání. Rozhodnutí o námitkách účastníků Stavební úřad neobdržel v průběhu řízení žádné námitky účastníků řízení.
3 Pro povolení k nakládání s podzemními vodami a pro provedení stavby vodního díla se podle ustanovení 9 odst. 1 a 15 odst. 3 zákona o vodách a ustanovení 115 stavebního zákona současně stanoví tyto podmínky a povinnosti: 1. Stavba vodního díla bude provedena podle projektové dokumentace ověřené ve vodoprávním řízení, která je přílohou tohoto rozhodnutí; případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. 2. Při provádění stavby vodního díla je nutno dodržet předpisy týkající se bezpečnosti práce a technických zařízení a dbát o ochranu zdraví osob na staveništi. 3. Při stavbě vodního díla budou dodržena ustanovení vyhlášky č. 137/1998 Sb., o obecných technických požadavcích na výstavbu, v platném znění. 4. Při provádění stavby vodního díla budou dodržena ustanovení českých technických norem, především ČSN 75 51 15. 5. Před zahájením zemních prací musí být ověřena možnost existence všech podzemních inženýrských sítí v dotčeném území a v případě jejich výskytu musí být jednotlivými správci vytýčeny a dále učiněna taková ochranná opatření, aby nedošlo k jejich poškození. 6. Okolí studny bude upraveno proti kontaminaci povrchovými vodami, a to položením nepropustné dlažby do vzdálenosti min. 0,50 m od studny. 7. V okruhu 10 m od studny budou trvale vyloučeny činnosti, jež mohou ohrozit spodní vody (provádění oprav vozidel, skladování odpadů, používání hnojiv, zřízení hnojiště apod.). 8. Při provádění stavby vodního díla a nakládání s podzemními vodami budou dodrženy tyto další podmínky a povinnosti: Stavbu vodního díla provede odborná firma, která má oprávnění k provádění této činnosti. Stavba bude dokončena do 31.12. 2009 S veškerými odpady, které vzniknou během realizace stavby musí být nakládáno v souladu se zákonem o odpadech a jeho prováděcími vyhláškami. 9. Po dokončení stavby je stavebník povinen oznámit stavebnímu úřadu záměr započít s užíváním stavby nejméně 30 dnů předem. S užíváním stavby pro účel, k němuž byla stavba povolena, může být započato, pokud do 30 dnů od oznámení stavební úřad rozhodnutím, které je prvním úkonem v řízení, užívání stavby nezakáže. 10. Stavebník zajistí, aby byly před zahájením odběru podzemní vody, provedeny, vyhodnoceny a respektovány zkoušky, které umožní bezpečný odběr podzemní vody ze studny pro zásobení domácnosti rodinného domu vodou (revizní zprávu el. čerpadla, rozbor vzorku vody v rozsahu určeném pro domovní studny - individuální zásobení pitnou vodou). Účastníkem řízení podle 27 odst. 1 správního řádu je Irena Kučerová, nar. 13.5. 1951, bytem Pavlovická 181, 345 26 Bělá nad Radbuzou, zastoupená právnickou osobou VODOVRTY s.r.o., Hlavní 267, 353 01 Mariánské Lázně, IČO 26364883. Stavební povolení je vykonatelné po nabytí právní moci územního rozhodnutí. O d ů v o d n ě n í Městský úřad v Poběžovicích, odbor výstavby a životního prostředí, obdržel dne 8.9. 2008 žádosti Ireny Kučerové, nar. 13.5. 1951, bytem Pavlovická 181, 345 26 Bělá nad Radbuzou, zastoupené právnickou osobou VODOVRTY s.r.o., Hlavní 267, 353 01 Mariánské Lázně, IČO 26364883, o vydání územního rozhodnutí o umístění stavby, o vydání povolení k nakládání s podzemními vodami a stavbě vodního díla, na výše uvedenou stavbu a zároveň o spojení územního a stavebního řízení (vodoprávního), uvedeným dnem byly zahájeny
4 územní a stavební řízení (vodoprávní). Stavební úřad usnesením ze dne 22.9. 2008 rozhodl o spojení územního a stavebního řízení. Žádost byla doložena všemi povinnými doklady podle 9 odst. 1 vodního zákona a ustanovení 3a) a 7a) vyhlášky č. 620/2004 Sb., kterou se mění vyhláška č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodopráv. úřadu., a to: doklady o vlastnických právech k pozemkům a nemovitostem 2x projektovou dokumentací vypracovanou Ing. Jaroslavem Krystyníkem, Třebízského 207/21, 353 01 Mariánské Lázně, číslo autorizace v oboru vodohospodářské stavby 0300508 hydrogeologickým posouzením vypracovaným RNDr. Jaroslavem Řízkem, číslo odborné způsobilosti v hydrogeologii a sanační geologii 1680/2003 sdělením Krajského úřadu Plzeňského kraje, odboru ŽP č.j. ŽP/10151/08 ze dne 26.8. 2008 Podle ustanovení 87 odst. 1 a 112 stavebního zákona, 115 vodního zákona a zákona č. 500/2004 Sb., o správním řízení (správní řád), ve znění pozdějších předpisů, oznámil příslušný stavební úřad a vodoprávní úřad zahájení spojeného územního a vodoprávního řízení všem známým účastníkům řízení i dotčeným správním úřadům oznámením ze dne 22.9. 2008 pod č.j.výst. 2578/08/372, a současně k projednání žádostí nařídil veřejné ústní jednání na den 23.10. 2008. O jeho průběhu byl sepsán protokol, který je založen ve spisu. V rámci celého řízení bylo zjištěno: a) Projektová dokumentace stavby vodního díla byla vypracována oprávněnou osobou mající oprávnění k této činnosti. b) Dokumentace záměru nakládání s vodami byla vypracována stejnou oprávněnou osobou. c) K projektové dokumentaci stavby vodního díla a dokumentaci záměru nakládání s vodami bylo vydáno hydrogeologické posouzení vypracované oprávněnou osobou. d) K záměru bylo vydáno stanovisko Krajského úřadu Plz. kraje, odboru ŽP (EIA). e) Umístění stavby vyhovuje obecným požadavkům na výstavbu stanoveným vyhláškou č. 501/2006 Sb., o obecných požadavcích na využití území, a vyhláškou č. 137/1998 Sb., o obecných technických požadavcích na výstavbu, v platném znění. f) Posouzení vodoprávního úřadu: Po posouzení záměru nakládání s vodami a stavby vodního díla z hlediska zájmů sledovaných Směrným vodohospodářským plánem v platném znění a dalších zájmů sledovaných vodním zákonem, obecných zájmů i jiných právem chráněných zájmů, zhodnocení vodoprávního řízení, vyjádření k odborným posouzením, vodoprávní úřad neshledal důvody, které by bránily vydání výše uvedeného povolení. V případě, že by došlo k ovlivnění stávajících vodních zdrojů (i přes předložený hydrogeologický posudek), pak podle 29 odst. 2 cit. zákona o vodách, osoba, která způsobí při provozní činnosti ztrátu podzemní vody nebo podstatné snížení možnosti odběru ve zdroji podzemních vod, je povinna nahradit škodu, která tím vznikla tomu, kdo má povoleno odebírat podzemní vodu z tohoto vodního zdroje, a dále provést podle místních podmínek potřebná opatření k obnovení původního stavu. Náhrada spočívá v opatření náhradního zdroje vody. Není-li to možné nebo účelné, je povinna poskytnout jednorázovou náhradu odpovídající snížení hodnoty tohoto nemovitého majetku, s jehož užíváním je povolení spojeno. Ve sporech o náhradu škody nebo o její výši rozhoduje soud. V ostatních věcech platí obecné předpisy o náhradě škody - např. důkazní břemeno je na straně poškozeného. Stavební povolení pozbývá podle 115 odst. 4 stavebního zákona platnosti, jestliže stavba nebyla zahájena do dvou let ode dne, kdy nabylo právní moci.
5 Poučení o odvolání Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat podle ustanovení 83 odst. 1 správního řádu odvolání, ve kterém se uvede v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo, ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Plzeňského kraje se sídlem v Plzni, podáním učiněným u Městského úřadu Poběžovice, odboru výstavby a ŽP. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Podané odvolání má v souladu s ustanovením 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Písemnost se v souladu s 25 zák.č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění, vyvěšuje po dobu 15 dnů způsobem v místě obvyklým. Poslední den této lhůty je dnem doručení. Vyvěšeno dne : 24.10. 2008 Sejmuto dne : 10.11. 2008 razítko - podpis razítko - podpis
6 Za vydané povolení byl vyměřen správní poplatek ve výši 300,-Kč podle položky 17 odst.1 písm. f) zákona č.634/2004 Sb., o správních poplatcích a byl zaplacen. Obdrží: Účastníci řízení podle 85 odst. 1 stavebního zákona jednotlivě (v území vydán územní plán) VODOVRTY s.r.o., Hlavní 267, 353 01 Mariánské Lázně Město Bělá nad Radbuzou, Náměstí 200, 345 26 Bělá nad Radbuzou Účastníci řízení podle 85 odst. 2 stavebního zákona veřejnou vyhláškou (v území vydán územní plán) Město Bělá nad Radbuzou, Náměstí 200, 345 26 Bělá nad Radbuzou Radek Lebenhart, Smolovská 217, 345 26 Bělá nad Radbuzou Luboš Doleček, Na Výsluní 26, 345 26 Bělá nad Radbuzou Zuzana Dolečková, Na Výsluní 26, 345 26 Bělá nad Radbuzou Petr Kučera, Pavlovická 181, 345 26 Bělá nad Radbuzou Účastníci řízení podle 27 odst. 1 a) a odst. 2 správního řádu VODOVRTY s.r.o., Hlavní 267, 353 01 Mariánské Lázně Město Bělá nad Radbuzou, Náměstí 200, 345 26 Bělá nad Radbuzou Radek Lebenhart, Smolovská 217, 345 26 Bělá nad Radbuzou Luboš Doleček, Na Výsluní 26, 345 26 Bělá nad Radbuzou Zuzana Dolečková, Na Výsluní 26, 345 26 Bělá nad Radbuzou Petr Kučera, Pavlovická 181, 345 26 Bělá nad Radbuzou Dotčené orgány: MěÚ Bělá nad Radbuzou, Náměstí 200, 345 26 Bělá nad Radbuzou Krajský úřad Plzeňského kraje, odbor ŽP, Škroupova 18, 301 00 Plzeň Úřad obce Bělá nad Radbuzou k vyvěšení a podání zprávy stavebnímu úřadu o datu vyvěšení a sejmutí vyhlášky. co: vlastní