WD Elements Play Multimediální jednotka Uživatelská příručka
Servis a podpora společnosti WD Setkáte-li se s nějakými problémy, před vrácením produktu nám dejte příležitost je odstranit. Většinu dotazů na technickou podporu lze zodpovědět prostřednictvím naší databáze znalostí nebo e-mailové podpory na stránkách http://support.wdc.com. Pokud odpověď není dostupná nebo dáváte přednost osobnímu kontaktu, kontaktujte společnost WD na jednom z níže uvedených telefonních čísel. Produkt je dodáván s 30denní bezplatnou telefonickou podporou během záručního období. 30denní období začíná datem prvního telefonického kontaktu s technickou podporou. E-mailová podpora je zdarma během celého záručního období a k dispozici je i naše nepřetržitě dostupná rozsáhlá znalostní databáze. Chcete-li, abychom vás informovali o nových funkcích a službách, zaregistrujte si svůj produkt online na adrese http://register.wdc.com. Přístup k podpoře online Navštivte naše webové stránky produktové podpory na adrese http://support.wdc.com a vyberte si z těchto témat: Downloads (Stahování) Zde si můžete stáhnout ovladače, software a aktualizace pro svůj produkt společnosti WD. Registration (Registrace) Zaregistrujte svůj výrobek společnosti WD a získejte nejnovější aktualizace a speciální nabídky. Warranty & RMA Services (Záruční a RMA servis) Získání záruky, výměna produktu (RMA), stav RMA a informace o obnově dat. Knowledge Base (Databáze znalostí) Hledejte pomocí klíčového slova, fráze nebo answer ID (identifikátoru odpovědi). Installation (Instalace) Zde získáte pomoc online při instalaci vašeho produktu společnosti WD či softwaru. Kontaktování technické podpory společnosti WD Při kontaktování podpory společnosti WD si připravte sériové číslo svého produktu společnosti WD a verzi systémového hardwaru a softwaru. Severní Amerika Asie/Tichomoří Angličtina 800.ASK.4WDC Austrálie 1 800 42 9861 (800.275.4932) Čína 800 820 6682/+65 62430496 Španělština 800.832.4778 Hong Kong +800 6008 6008 Indie 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance) 011 26384700 (Hlavní linka) Evropa (bezplatně)* 00800 ASK4 WDEU Indonésie +803 852 9439 (00800 27549338) Japonsko 00 531 650442 Korea 02 719-3240 Evropa +31 880062100 Malajsie +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496 Střední východ +31 880062100 Filipíny 1 800 1441 0159 Afrika +31 880062100 Singapur +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496 Tchaj-wan +800 6008 6008/+65 62430496 * Bezplatné linky jsou dostupné v těchto zemích: Rakousko, Belgie, Dánsko, Francie, Německo, Irsko, Itálie, Nizozemsko, Norsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Velká Británie.
Obsah 1 Důležité informace pro uživatele................ 1 Důležité bezpečnostní pokyny............................ 1 Zaznamenání informací o produktu WD.................... 2 Registrace produktu WD................................. 2 Příslušenství......................................... 2 2 Přehled produktu............................ 3 3 Prvky a funkce.............................. 4 Funkce produktu....................................... 4 Připojení............................................ 6 Indikátory LED........................................ 7 Dálkové ovládání...................................... 8 4 Začínáme................................... 9 Obsah sady.......................................... 9 Požadavky pro instalaci................................. 9 Kompatibilita operačního systému......................... 9 Postup instalace...................................... 10 5 Ovládání multimediální jednotky............... 18 Použití dálkového ovládání.............................. 18 Ovládání nabídky multimediální jednotky................... 19 Správa souborů....................................... 20 Automatické přehrávání................................ 23 6 Sledování videa............................. 24 Přehrávání videa...................................... 24 Ovládání přehrávání videa.............................. 27 Možnosti přehrávání videa.............................. 28 7 Přehrávání hudby........................... 30 Přehrávání hudby..................................... 30 Ovládání přehrávání hudby.............................. 32 OBSAH i
8 Prohlížení fotografií......................... 35 Zobrazení fotografií.................................... 35 Možnosti zobrazení fotografií............................ 36 Prezentace fotografií................................... 37 9 Nastavení a rozšířené funkce.................. 39 Navigace v kategorii nastavení.......................... 40 Dostupná nastavení................................... 41 Vyhledávání mediálních souborů......................... 45 10 Údržba systému............................ 48 Aktualizace systémového firmware........................ 48 Poradce při potížích................................... 49 Základní chybové zprávy............................... 51 Instalace, rozdělení a formátování disku................... 51 Časté dotazy......................................... 52 11 Dodatek................................... 54 Podporované formáty souborů médií...................... 54 Shoda s předpisy..................................... 58 Informace o záruce................................... 61 OBSAH ii
1 Důležité informace pro uživatele Důležité bezpečnostní pokyny Toto zařízení je navrženo a vyrobeno tak, aby byla zajištěna osobní bezpečnost. Nesprávným použitím se vystavujete riziku úrazu elektrickým proudem nebo požáru. Těmto rizikům se vyhnete, pokud budete postupovat podle pokynů k instalaci, použití a údržbě. Přečtěte si tyto pokyny. Uchovejte pokyny pro budoucí potřebu. Věnujte pozornost všem varováním. Dodržujte všechny uvedené pokyny. Nepoužívejte zařízení v blízkosti vody. Čistěte pouze pomocí suché látky. Nezakrývejte větrací otvory. Nainstalujte zařízení podle pokynů výrobce. Neumisťujte v blízkosti tepelných zdrojů, např. radiátorů, výstupů teplovodů, kamen nebo dalších přístrojů (včetně zesilovacích zařízení), které vytvářejí teplo. Nevystavujte akumulátory nebo dálkové ovládání s vloženými akumulátory zdrojům tepla (přímé sluneční světlo, oheň, atp.). Nepodceňujte bezpečnostní význam polarizované vidlice nebo vidlice s ochranným kontaktem. Polarizovaná vidlice má dva kolíky, přičemž jeden je širší. Vidlice s ochranným kontaktem má dva kolíky a jeden uzemňovací kolík. Širší nebo uzemňovací kolík zajišťují vaši bezpečnost. Pokud poskytnutá vidlice nekoresponduje se zásuvkou, poraďte se s elektrotechnikem ohledně výměny nevyhovující zásuvky. Zajistěte, aby se přes napájecí kabel nepřecházelo a aby nebyl stlačen, zejména u zástrček, zásuvek, a v místě vyústění ze zařízení. Používejte pouze příslušenství předepsané výrobcem. Přístroj odpojte během bouřky a pokud jej dlouhodobě nepoužíváte. Veškeré opravy svěřte odbornému servisu. Oprava je nutná v případě jakéhokoli poškození zařízení, např. je-li napájecí kabel nebo vidlice poškozena, výrobek se dostal do styku s tekutinou, do zařízení se dostaly cizorodé předměty, zařízení bylo vystaveno dešti nebo vlhkosti, nefunguje správně nebo spadl na zem. Čtěte pozorně a následujte pokyny uvedené v Rychlém průvodci instalací a Uživatelské příručce. Zařízení nepoužívejte mimo teplotní rozmezí 5 C 35 C. Netřeste zařízením a dejte pozor, aby nespadlo na zem. Pokud je zařízení zapnuto, nehýbejte s ním. Napájecí kabely by měly být umístěny tak, aby se přes ně nepřecházelo a aby nebyly stlačeny předměty umístěnými nad nimi nebo proti nim. Nepřetěžujte zásuvky ve zdi. Chcete-li získat více informací, navštivte webové stránky www.wdc.com. DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO UŽIVATELE 1
Zaznamenání informací o produktu WD MULTIMEDIÁLNÍ JEDNOTKA WD ELEMENTS PLAY Do následující tabulky zapište sériové číslo a číslo modelu nového produktu WD. Tyto informace naleznete na spodní straně zařízení. Poznamenejte si také datum prodeje zařízení. Tyto informace mohou být vyžádány technickou podporou. Sériové číslo: Číslo modelu: Datum prodeje: Poznámky o systému a softwaru: Registrace produktu WD Tento produkt společnosti WD obsahuje v rámci příslušné záruční doby produktu 30denní bezplatnou technickou podporu. 30denní období začíná datem prvního telefonického kontaktu s technickou podporou. Zaregistrujte výrobek na webové stránce http://register.wdc.com. Příslušenství Pro uživatele v USA je další příslušenství k multimediální jednotce k dispozici na adrese www.shopwd.com. Pro uživatele mimo USA je určen web http://support.wdc.com. DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO UŽIVATELE 2
2 Přehled produktu Děkujeme vám za zakoupení multimediální jednotky WD Elements Play. Tato uživatelská příručka obsahuje podrobné pokyny k instalaci a používání multimediální jednotky. Nejnovější informace o produktech WD a novinky naleznete na našich webových stránkách na adrese www.westerndigital.com. Multimediální jednotka WD Elements Play představuje jednoduchý, dostupný způsob, jak přenést filmy a fotografie na velkou obrazovku televizoru a přehrávat hudební sbírku prostřednictvím vašeho domácího zábavního centra. Uložte kolekci médií přímo do multimediální jednotky a poté jednoduše připojte jednotku k televizoru a vše je připraveno, abyste si mohli užít veškerá vaše digitální média v plném rozlišení 1080p Full-HD. Rozlišení 1080p Full-HD zažijte ohromující kvalitu obrazu videa v rozlišení Full-HD a dokonale čistý digitální zvuk. Porty rozhraní HDMI vám zprostředkovávají nejvyšší kvalitu standardu HDTV nebo domácího kina. Nadbytek místa pro vaši mediální kolekci vestavěný vysokokapacitní pevný disk vám nabízí prostor pro ohromující množství médií. Pokud potřebujete více místa, připojte do dostupných portů jednotky USB. Podpora široké škály formátů souborů zahrnuje podporu nejoblíbenějších formátů včetně RMVB, H264, a MKV. Kompatibilita s fotoaparáty připojte digitální fotoaparát či kameru a přehrávejte nebo přenášejte obsah ze zařízení do jednotky. Snadné a intuitivní uživatelské rozhraní jednoduché, intuitivní a pěkné uživatelské rozhraní poskytuje následující možnosti navigace: navigace DVD včetně úplné podpory nabídky disku, seznamu kapitol, bonusů a titulků; prezentace fotek s jedinečnými přechody a hudbou na televizoru HDTV; podpora náhledů fotografií, miniatur přebalů filmů a miniatur přebalů alb; podpora seznamů skladeb pro soubory typu PLS, M3U a WPL; náhled videa během psounu; vícejazyčná podpora titulků při přehrávání videa. Automatické přehrávání nastavte přehrávač tak, aby automaticky po zapnutí jednotky přehrával zvolený soubor. Ideální, chcete-li svůj televizor s rozlišením HD přeměnit na živé umění či k tvorbě digitálních reklamních ploch. Kompozitní připojení videa kompozitní výstupy (RCA) zajišťují kompatibilitu s téměř všemi televizory. Digitální optický výstup zvuku vysoce kvalitní výstup zvuku či průchod digitálního audio signálu do zařízení AV receiver zajistí jakostní prostorové ozvučení. Je zajištěna podpora rozhraní standardu SPDIF a nativní podpora standardu zvuku Dolby Digital. PŘEHLED PRODUKTU 3
3 Prvky a funkce Funkce produktu Rozhraní audio/video rozhraní HDMI 1.4 s podporou digitálního výstupu zvuku a přenosu signálu videa s vysokým rozlišením; kompozitní rozhraní (RCA, žlutá/bílá/červená) pro analogový přenos signálu AV; rozhraní Toslink audio (optické) pro dosažení vysoce jakostního digitální zvuku; výstup videa zahrnuje rozlišení 480i a 576i (kompozitní rozhraní) nebo 480p, 576p, 720p, 1080i a 1080p (rozhraní HDMI); stereo nebo vícekanálový digitální výstup pro prostorový zvuk (pouze průchod). Pokročilé možnosti navigace Zobrazení miniatur a seznamu procházejte obsah knihovny médií podle názvů souborů, miniatur fotografií, obalů alb nebo náhledů filmů. Vyhledávání vyhledávejte podle názvů souborů a částečných názvů souborů. Přehrávání obsahu Multimediální jednotka může přehrávat několik rozdílných typů víceformátových souborů. Seznam podporovaných formátů naleznete v části Podporované formáty souborů médií na stránce 54. Pomocí dálkového ovládání můžete rychle procházet médii a konfigurovat nastavení. Zobrazení fotografií Vytvářejte vlastní prezentace s různými přechody. Zvětšení, posun, opakování, náhodné přehrávání a otáčení. Sledování filmů posun vpřed, posun zpět, předchozí, další, pozastavení, opakování, náhodné přehrávání a zvětšení zobrazení titulků zobrazení nabídky videa (pokud to formát souboru podporuje) náhled videa (pokud to formát souboru podporuje) Přehrávání hudby posun vpřed, posun zpět, pozastavit, opakování a náhodné přehrávání zobrazení přebalu alba Správa souborů zobrazení všech souborů současně kopírování a odstraňování souborů přímo v televizoru PRVKY A FUNKCE 4
Další funkce přehrávání formátu Real Media (RMVB) podpora technologie Plug-and-play podpora běžných formátů médií podpora metadat podpora miniatur souhrnné zobrazení hudby, fotografií a videí HDMI nebo kompozitní výstupy videa výstup Toslink audio (optický) Podpora technologie Plug-n-Play rozhraní USB 2.0 MULTIMEDIÁLNÍ JEDNOTKA WD ELEMENTS PLAY USB paměťové úložiště s konektorem USB Přenosné multimediální jednotky s konektorem USB Digitální kamery s konektorem USB Seznam otestovaných a kompatibilních zařízení USB naleznete v naší znalostní databázi v článku č. 5675 na stránkách http://support.wdc.com. Podporované systémy souborů úložiště USB NTFS HFS+ HFS+žurnálování (pouze pro čtení) Informace o tom, jak zakázat Protokolování, naleznete v naší znalostní databázi v článku č. 2615 na stránkách http://support.wdc.com. PRVKY A FUNKCE 5
Připojení 1 2 3 4 5 6 7 Položka Prvek Popis 1 Konektor USB Podporuje propojení odnímatelných úložných zařízení, přenosných multimediálních jednotek a digitálních kamer prostřednictvím konektorů USB. 2 Napájecí konektor Připojení kabelu napájení. 3 Konektor Mini USB Umožňuje připojení multimediální jednotky jako externí úložiště USB k počítači za účelem přenosu dat. 4 port HDMI Propojení s portem HDMI televizoru (kabel HDMI je prodáván samostatně). 5 Kompozitní konektory Připojení prostřednictvím konektorů typu jack pro přenos analogového videa a zvuku (kompozitní kabel je prodáván samostatně). Poznámka: Pokud se rozhodnete zvuk propojit prostřednictvím optického rozhraní Toslink, je třeba pouze propojení signálu kompozitního videa. 6 Audio konektor Toslink (optický) Propojení se zařízením AV receiver (kabely TOSLINK jsou prodávány samostatně). 7 Spínač Reset Obnovuje tovární nastavení multimediální jednotky (použijte ostrou jehlu nebo konec roztáhnuté kancelářské sponky). PRVKY A FUNKCE 6
Indikátory LED 1 2 Položka Prvek Popis 1 Infračervený přijímač 2 Indikátor provozu/ činnosti Přijímá signály z dálkového ovládání. Namiřte konec dálkového ovládání na přijímač infračerveného signálu a ujistěte se, že mezi nimi není žádná překážka. Zapnuto (modrá svítí) napájecí kabel je připojen a zařízení je zapnuto. Aktivita rychlé blikání (přibližně třikrát za sekundu). Pohotovostní režim pomalé blikání (přibližně každých 2,5 sekundy). Vypnuto multimediální jednotka je v úsporném režimu nebo je napájecí kabel odpojen. PRVKY A FUNKCE 7
Dálkové ovládání UPOZORNĚNÍ: Nevystavujte akumulátory nebo dálkové ovládání s vloženými akumulátory zdrojům tepla (přímé sluneční světlo, oheň, atp.). 1. Dioda k přenosu infračerveného signálu 2. HOME (Výchozí) 3. POWER (Napájení) 4. Navigační klávesy 5. ENTER (Potvrdit) 6. STOP (Zastavit) 7. BACK (Zpět) 8. REW (Posun zpět) 9. PREV (Předchozí stopa) 10. SEARCH (Hledat) 11. OPTION (Volba) 12. PAUSE/PLAY (Pozastavit/Přehrát) 13. FF (Posun vpřed) 14. NEXT (Další stopa) 15. EJECT (Vysunout bezpečné odebrání úložného systému) Poznámka: Bližší informace naleznete v části Použití dálkového ovládání na stránce 18. PRVKY A FUNKCE 8
4 Začínáme Obsah sady Multimediální jednotka Kabel USB Dálkové ovládání a dvě baterie typu AAA Adaptér napájení Stručný průvodce instalací Požadavky pro instalaci Běžný televizor nebo televizor s vysokým rozlišením HD s kompozitním nebo HDMI video vstupem Počítač s konektorem rozhraní USB 2.0 Volitelné: Stereofonní nebo AV přijímač s digitálním optickým kabelem (Toslink). Kompatibilita operačního systému Multimediální jednotka je kompatibilní s následujícími operačními systémy: Windows Mac OS X Windows XP Windows Vista Windows 7 Tiger Leopard Snow Leopard Poznámka: Kompatibilita se může lišit v závislosti na konfiguraci hardwaru a operačním systému uživatele. Důležité: Nejvyššího výkonu a spolehlivosti dosáhnete, nainstalujete-li nejnovější aktualizace a aktualizace service pack (SP). V operačním systému Windows otevřete nabídku Start a zvolte možnost Windows Update. V operačním systému Mac otevřete nabídku Apple a zvolte možnost Aktualizace softwaru. ZAČÍNÁME 9
Opětovné formátování multimediální jednotky MULTIMEDIÁLNÍ JEDNOTKA WD ELEMENTS PLAY Multimediální jednotka je naformátována jako jeden diskový oddíl systému NTFS, aby byla kompatibilní se všemi aktualizovanými operačními systémy Windows. Pokud si přejete jednotku přeformátovat na systém souborů systému Mac OS X, navštivte stránku http://support.wdc.com a prohlédněte si článek s ID 3865 znalostní báze. Další informace o opětovném formátování jednotky naleznete na straně 57 v sekci Poradce při potížích. Důležité: Opětovné formátování multimediální jednotky smaže všechen její obsah. Pokud jsou již v multimediální jednotce uloženy soubory, ujistěte se, že jste je před přeformátováním zálohovali. Postup instalace Postup instalace multimediální jednotky je popsán níže: 1. Připojte napájecí kabel. 2. Přeneste obsah z počítače do multimediální jednotky. 3. Odpojte multimediální jednotku od počítače a poté ji připojte k televizoru nebo jednotce zábavy prostřednictvím dostupných rozhraní, které si zvolíte. 4. Vložte akumulátory do dálkového ovládání. 5. Připojte zařízení USB, které obsahuje mediální obsah (volitelné). Krok 1 připojení napájecího kabelu 1. Připojte napájecí svorku k vidlici napájecího kabelu. Napájecí adaptér se liší v závislosti na lokalitě. Na některých místech není napájecí svorka nutná. Jednotky, které se prodávají v těchto zemích, mají pevnou napájecí vidlici. Viz níže uvedená ilustrace. US/JA/TW EU/KO US/JA/TW EU/KO Instalace Odebrání Instalace Odebrání ZAČÍNÁME 10
2. Připojte napájecí kabel ke konektoru stejnosměrného napětí multimediální jednotky a poté zapojte opačný konec do elektrické zásuvky. Jednotka se automaticky zapne. Krok 2 načtení obsahu do multimediální jednotky Přeneste svůj oblíbený obsah z počítače do multimediální jednotky. Můžete také přenášet soubory z multimediální jednotky do počítače. Systém Windows 1. Zapněte počítač. 2. Připojte k jednotce napájecí kabel (viz sekce Krok 1 připojení napájecího kabelu na stránce 10) a kabel USB, viz níže uvedená ilustrace. 3. Nástroje disku jsou nainstalovány automaticky. Zobrazí-li se během instalace bezpečnostní varování, klepněte na tlačítko Přijmout nebo Pokračovat. 4. Multimediální jednotka se zobrazí jako nový svazek jednotky v nabídce Počítač (systém Windows 7 či Windows VIsta) nebo Tento počítač (systém Windows XP). 5. Přetáhněte soubory médií z počítače do multimediální jednotky nebo z multimediální jednotky do počítače. ZAČÍNÁME 11
Systém Macintosh Důležité: Chcete-li přenést obsah do nebo z multimediální jednotky v systému Mac, musíte jednotku přeformátovat. Bližší informace naleznete v části Opětovné formátování multimediální jednotky na stránce 10. 1. Zapněte počítač. 2. Připojte k jednotce napájecí kabel (viz sekce Krok 1 připojení napájecího kabelu na stránce 10) a kabel USB, viz níže uvedená ilustrace. 3. Na ploše se zobrazí jednotka a ikona WD Multimedia. Poklepejte na ikonu jednotky WD Multimedia. 4. Přetáhněte soubory médií z počítače do multimediální jednotky nebo z multimediální jednotky do počítače. ZAČÍNÁME 12
Krok 3 připojení multimediální jednotky Následující schémata znázorňují připojení kabelů podporovaných multimediální jednotkou. Poznámka: Kabely kompozitního rozhraní, rozhraní HDMI a optického rozhraní Toslink jsou prodávány samostatně. Výběr nejlepšího připojení Kvalita zobrazení na televizoru závisí jak na kvalitě televizoru samotného, tak na kvalitě připojení k multimediální jednotce. Připojení Kvalita Konektory HDMI Nejlepší (až 1080p) Specializovaný konektor s vysokým rozlišením Kompozitní Dobrá (480i/576i) Žlutý = video Červený = pravý kanál zvuku Bílý = levý kanál zvuku Kompozitní (standardní rozlišení) HDMI (vysoké rozlišení) ZAČÍNÁME 13
Kompozitní připojení AV (standardní rozlišení) Aby bylo možné použít kompozitní připojení (kompozitní kabely jsou prodávány samostatně): 1. Připojte kompozitní kabely ke konektorům kompozitního rozhraní multimediální jednotky, žlutý ke žlutému, červený k červenému a bílý k bílému. 2. Připojte opačné konce kabelů ke konektorům kompozitních vstupů na televizoru, žlutý ke žlutému, červený k červenému a bílý k bílému. 3. Zvolte na televizoru příslušný vstupní zdroj. Počkejte několik sekund, než televizor multimediální jednotku rozpozná. Pokud není multimediální jednotka rozpoznána, bude možná nezbytné v závislosti na vašem připojení změnit na televizoru vstupní zdroj na vstup kompozitní nebo HDMI. Další informace naleznete v dokumentaci k televizoru. Jakmile je multimediální jednotka rozpoznána, zobrazí se úvodní obrazovka indikující spuštění jednotky, poté se otevře výchozí obrazovka s uživatelským rozhraním. Další informace naleznete v části Ovládání nabídky multimediální jednotky na stránce 19. ZAČÍNÁME 14
Připojení videa a zvuku prostřednictvím rozhraní HDMI (Vysoké rozlišení) Rozhraní HDMI kombinuje video s vysokým rozlišením, vícekanálový zvuk a kontrolu mezi jednotlivými součástmi do jediného digitálního kabelu. Toto rozhraní poskytuje rozlišení videa až 1080p. Připojení multimediální jednotky prostřednictvím kabelu HDMI: 1. Připojte ke konektoru rozhraní HDMI multimediální jednotky kabel HDMI (prodáván samostatně). 2. Připojte opačný konec ke konektoru rozhraní HDMI na televizoru nebo systému audio/video (pokud je k dispozici). Počkejte několik sekund, než televizor multimediální jednotku rozpozná. Pokud není multimediální jednotka rozpoznána, bude možná nezbytné v závislosti na vašem připojení změnit na televizoru vstupní zdroj na vstup kompozitní nebo HDMI. Další informace naleznete v dokumentaci k televizoru. Jakmile je multimediální jednotka rozpoznána, zobrazí se úvodní obrazovka indikující spuštění jednotky, poté se otevře výchozí obrazovka s uživatelským rozhraním. Další informace naleznete v části Ovládání nabídky multimediální jednotky na stránce 19. ZAČÍNÁME 15
Digitální optické rozhraní zvuku Toslink Digital Audio Optické digitální rozhraní Toslink pro digitální přenos zvuku do zařízení s dekodérem vícekanálového zvuku prostřednictvím přijímače AV receiver. 1. Propojte signál videa prostřednictvím kompozitního nebo HDMI rozhraní podle instrukcí, které naleznete v částech Kompozitní připojení AV (standardní rozlišení) na stránce 14 a Připojení videa a zvuku prostřednictvím rozhraní HDMI (Vysoké rozlišení) na stránce 15. 2. Připojte optický kabel Toslink (prodáván samostatně) k digitálnímu optickému konektoru standardu S/PDIF multimediální jednotky. 3. Připojte druhý konec optického kabelu Toslink k digitálnímu optickému portu na přijímači AV receiver. 4. Vyberte na přijímači AV receiver příslušný zdroj zvuku. ZAČÍNÁME 16
Krok 4 (volitelný) připojení zařízení USB Přeneste své oblíbené soubory z počítače na externí jednotku USB, např. My Passport nebo My Book (externí jednotky USB nejsou zahrnuty). Multimediální jednotka poskytuje jeden port USB, prostřednictvím kterého lze přehrávat média z externího zařízení úložiště USB. Poznámka: Kvůli zajištění kompatibility byly testovány některé USB rozbočovače. Seznam otestovaných a kompatibilních zařízení USB naleznete v naší znalostní databázi v článku č. 5675 na stránkách http://support.wdc.com. 1. Zapojte zařízení USB do portu USB multimediální jednotky. Přenosná jednotka My Book (prodávána samostatně) NEBO Přenosná jednotka My Passport (prodávána samostatně) 2. Počkejte, než multimediální jednotka vyhledá mediální soubory na zařízení USB. (Prohledávání je ve výchozím nastavení povoleno.) Tento proces může trvat několik minut v závislosti na úložné kapacitě zařízení USB a počtu dostupných mediálních souborů. Když je nalezeno zařízení USB, LED indikátor stavu se zapne. Na obrazovce se objeví zpráva Please insert a USB storage device (Připojte zařízení s úložištěm rozhraní USB). Pro uživatele zařízení Apple Pro systém souborů HFS+ musí být na úložném zařízení připojeném k mediální jednotce zakázáno protokolování. Informace o tom, jak zakázat Protokolování, naleznete ve znalostní bázi v článku č. 2615 na stránkách http://support.wdc.com. Odebrání zařízení USB Chcete-li předejít ztrátě dat, je velmi doporučováno, abyste nejprve na dálkovém ovládání stiskli tlačítko EJECT (Vysunout) a poté odebrali zařízení USB. Odstranění zařízení USB: 1. Stiskněte na dálkovém ovládání tlačítko EJECT (Vysunout). 2. Zvýrazněte značku zaškrtnutí a poté stiskněte ENTER (Potvrdit). 3. Odpojte zařízení USB od mediální jednotky. ZAČÍNÁME 17
45 Ovládání multimediální jednotky Použití dálkového ovládání Pomocí dálkového ovládání multimediální jednotky můžete ovládat domovskou obrazovku, procházet soubory, povolit možnosti přehrávání a upravit systémové nastavení. Infračervené snímače detekují infračervené signály z dálkového ovládání. Důležité: Ujistěte se, že mezi dálkovým ovládáním a infračervenými snímači nejsou žádné překážky. Tlačítko HOME (Výchozí) POWER (Napájení) Navigační tlačítka Funkce Na výchozí obrazovce se zobrazují složky Videos (Videa)/Music (Hudba)/ Photos (Fotografie)/File Management (Správa souborů)/settings (Nastavení). Zapnutí/vypnutí. Procházení možnostmi obrazovky Home (Výchozí), obrazovky nabídek, knihovny médií a panelů nástrojů. ENTER (Potvrdit) Zobrazuje adresáře médií a obrazovku Settings (Nastavení). Spustí přehrávání vybraného souboru. Povoluje aktuálně zvolené nastavení na obrazovce Settings (Nastavení). STOP (Zastavit) BACK (Zpět) REV (posun zpět) PREV (Předchozí stopa) (předchozí stopa) SEARCH (Hledat) (aktuální složka) OPTION (Volba) PAUSE/PLAY (Pozastavit/ Přehrát) FF (Posun vpřed) NEXT (Další) (Další stopa) EJECT (Vysunout) Zastavení přehrávání a návrat zpět na předchozí obrazovku. Přechod zpět na předchozí obrazovku. Přesunuje zpět během přehrávání audia/videa. Podpora následujících rychlostí: 2, 4, 8, 16 a 32 pro video. 2, 4 a 8 pro audio. Jedním stisknutím se dostanete na začátek audio/video souboru. Dvojím stisknutím se dostanete k předchozímu audio/video souboru. Vyhledá ve vybrané složce mediální soubor. Při přehrávání zobrazuje panel nástrojů a zpřístupní tak další volby přehrávání. Přepíná mezi pauzou a přehráváním. Posunuje vpřed během přehrávání audia/videa. Podpora následujících rychlostí: 2, 4, 8, 16 a 32 pro video. 2, 4 a 8 pro audio. Přejde k dalšímu souboru audio, video nebo k obrázkovému souboru. Přepne do bezpečného režimu a zařízení USB může být bezpečně odebráno. OVLÁDÁNÍ MULTIMEDIÁLNÍ JEDNOTKY 18
Ovládání nabídky multimediální jednotky MULTIMEDIÁLNÍ JEDNOTKA WD ELEMENTS PLAY Nabídka domovské obrazovky se zobrazí poté, co na dálkovém ovládání stisknete tlačítko HOME (Domů). Pomocí ikon na této obrazovce můžete prohlížet knihovnu médií a konfigurovat nastavení multimediální jednotky. Možnosti výchozí obrazovky Pět hlavní ikony možností na obrazovce Home (Výchozí) jsou: Videos (Videa) Music (Hudba) Photos (Fotografie) File Management (Správa souborů) Settings (Nastavení) Ikony Hudba, Video a Fotografie představují složky rozdílných typů médií. Obsah médií je zobrazen buď jako soubor nebo složka v adresáři jednotky USB nebo jako seznam kompilace médií, který je založen na informacích o metadatech. Například hudební soubory mohou být roztříděny na základě žánru nebo podle názvu interpreta. Nastavení umožňuje úpravu způsobu, jakým využíváte multimediální jednotku, a nastavení preferencí pro přehrávání médií. Bližší informace naleznete v části Nastavení a rozšířené funkce na stránce 39. Ovládání výchozí obrazovky Pokud chcete procházet nabídku obrazovky, použijte následující tlačítka: Tlačítko Šipka nahoru/dolů Šipka vlevo/vpravo ENTER (Potvrdit) Funkce Volba typu média (fotografie, video, hudba) nebo nastavení. Přesun v rámci kategorie. Potvrzení výběru. OVLÁDÁNÍ MULTIMEDIÁLNÍ JEDNOTKY 19
Správa souborů Kopírování souborů Pokud si přejete zkopírovat soubor z nebo na připojené paměťové zařízení USB postupujte podle následujících kroků. Postup je stejný pro všechny typy souborů médií, filmy, fotografie a hudbu. 1. Připojte zařízení USB k portu USB multimediální jednotky. 2. V nabídce Home (Výchozí) vyberte kategorii File Management (Správa souborů) a poté stiskněte tlačítko ENTER (Potvrdit). 3. Stisknutím tlačítek nahoru nebo dolů zvolte zvolte Nový svazek (multimediální jednotka) nebo připojené úložné zařízení USB (umístění, odkud si přejete soubory kopírovat), poté stiskněte tlačítko ENTER (Potvrdit). Zobrazí se složky vybraného úložiště. OVLÁDÁNÍ MULTIMEDIÁLNÍ JEDNOTKY 20
4. Pomocí šipek vyberte složku obsahující soubor, který chcete zkopírovat, a stiskněte tlačítko ENTER (Potvrdit). Na obrazovce se objeví seznam souborů umístěných ve vybrané složce. 5. Vyberte soubor, který chcete kopírovat a stiskněte tlačítko. Vedle názvu souboru určeného ke kopírování se zobrazí značka zaškrtnutí. Pokud si přejete soubor odznačit, stiskněte znovu tlačítko. Zvolte ikonu Copy Files (Kopírovat soubory) stisknutím tlačítka OPTION (Volba), a poté stisknutím tlačítka ENTER (Potvrdit) na dálkovém ovládání. 6. Zvolte také cílové zařízení stisknutím tlačítek nebo na dálkovém ovládání. Kopírování souboru poté zahájíte stisknutím tlačítka ENTER (Potvrdit). OVLÁDÁNÍ MULTIMEDIÁLNÍ JEDNOTKY 21
Odstraňování souborů MULTIMEDIÁLNÍ JEDNOTKA WD ELEMENTS PLAY Chcete-li odstranit soubor z multimediální jednotky, postupujte podle následujících pokynů. Postup je stejný pro všechny typy souborů médií, filmy, fotografie a hudbu. 1. V nabídce Home (Výchozí) vyberte kategorii File Management (Správa souborů) a poté stiskněte tlačítko ENTER (Potvrdit). 2. Pomocí šipek vyberte multimediální jednotku nebo úložné zařízení USB (umístění, odkud si přejete soubory odstranit), a poté stiskněte tlačítko ENTER (Potvrdit). 3. Pomocí šipek vyberte složku obsahující soubor, který chcete odstranit, a stiskněte tlačítko ENTER (Potvrdit). Na obrazovce se objeví seznam souborů umístěných ve vybrané složce. OVLÁDÁNÍ MULTIMEDIÁLNÍ JEDNOTKY 22
4. Vyberte soubor, který chcete odstranit, a na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko. Vedle názvu souboru určeného k odstranění se zobrazí značka zaškrtnutí. Stiskněte tlačítko OPTION (Volba), a poté zvolte možnost Delete Files (Odstranit soubory). 5. Stiskněte na dálkovém ovládání tlačítko ENTER (Potvrdit) a zobrazí se potvrzovací obrazovka. Stiskněte znovu tlačítko ENTER (Potvrdit), aby byl vybraný soubor odstraněn. Automatické přehrávání Poznámka: Automatické přehrávání nepodporuje rozbočovače USB. 1. Uložte soubory nebo obsah médií do kořenové složky interního pevného disku multimediální jednotky nebo připojeného úložného zařízení USB. 2. V nabídce Setup (Nastavení) vyberte možnost Auto Play (Automaticky přehrát). Aby se změny projevily, je nutné multimediální jednotku restartovat. Po zapnutí této možnosti se automatické přehrávání spustí při každém spuštění multimediální jednotky. Chcete-li režim Automatického přehrávání vypnout, stiskněte během přehrávání obsahu tlačítko STOP (Zastavit) či HOME (Domů), přejděte do menu nastavení Automatické přehrávání a zvolte OFF (Vypnuto). Poznámka: Automatické přehrávání ignoruje všechny nepodporované soubory, aniž by během přehrávání zobrazovalo zprávy s upozorněním. OVLÁDÁNÍ MULTIMEDIÁLNÍ JEDNOTKY 23
6 Sledování videa Pomocí multimediální jednotky můžete sledovat video na televizoru. Podporované formáty videa Následující formáty videa jsou podporovány. AVI (Xvid, AVC, MPEG1/2/4) MPG/MPEG VOB/ISO MP4/MOV (MPEG4, h.264) MKV (h.264, x.264, AVC, MPEG1/2/4) TS/TP/M2TS (MPEG1/2/4, AVC) FLV (pouze rozlišení D1) RM nebo RMVB 8/9/10 Přehrávání videa Přehrávání videa: 1. Zvolte kategorii Videos (Videa), a poté stiskněte tlačítko ENTER (Potvrdit). SLEDOVÁNÍ VIDEA 24
2. Zvolte multimediální jednotku nebo připojené úložné zařízení USB stisknutím tlačítek nahoru nebo dolů (umístění, odkud si přejete soubory přehrát), a poté stiskněte tlačítko ENTER (Potvrdit). 3. Po dalším stisku tlačítka ENTER (Potvrdit) na dálkovém ovládání můžete zobrazit obsah multimediální jednotky nebo připojeného úložného zařízení USB. 4. Pomocí tlačítek up (Nahoru) a down (Dolů) na dálkovém ovládání přejděte do složky obsahující videa a stisknutím tlačítka ENTER (Potvrdit) na dálkovém ovládání obsah této složky zobrazte. SLEDOVÁNÍ VIDEA 25
5. Pomocí tlačítek up (Nahoru) a down (Dolů) na dálkovém ovládání procházejte seznam video souborů. V pravé části obrazovky se zobrazí náhled videa. 6. Vyberte video soubor, který chcete přehrát. Chcete-li začít přehrávat jeden video soubor, zvýrazněte jej a poté stiskněte tlačítko ENTER (Potvrdit). Chcete-li začít přehrávat video seznam souborů k přehrávání, zvýrazněte název seznamu souborů a poté stiskněte tlačítko PAUSE/PLAY (Pozastavit/Přehrát). Chcete-li začít přehrávat všechny video soubory ve složce, zvýrazněte danou složku a poté stiskněte PAUSE/PLAY (Pozastavit/Přehrát). Pokračování v přehrávání Pokud se pokoušíte otevřít video soubor, který byl již předtím částečně přehrán, zobrazí se následující obrazovka s požadavkem, abyste vybrali, zda chcete soubor přehrát od začátku nebo od místa, ve kterém bylo přehrávání ukončeno. Zvolte možnost pro pokračování v přehrávání nebo možnost X pro přehrávání od začátku. SLEDOVÁNÍ VIDEA 26
Ovládání přehrávání videa MULTIMEDIÁLNÍ JEDNOTKA WD ELEMENTS PLAY Pro ovládání přehrávání videa použijte následující tlačítka dálkového ovládání: Tlačítko STOP (Zastavit) PAUSE/PLAY (Pozastavit/Přehrát) 1. Stisknutím tlačítek FF (Posun vpřed) nebo REV (Posun zpět) přesunete záznam videa vpřed nebo vzad (pokud si přejete zvolit rychlost přesunu stiskněte tlačítko opakovaně). 2. Stiskněte tlačítko PAUSE/PLAY (Pozastavit/Přehrát) pro pokračování přehrávání na zvolené pozici. Jednou stiskněte tlačítko PREV (Předchozí stopa) NEXT (Další) Dvakrát stiskněte tlačítko PREV (Předchozí stopa) Funkce Zastaví přehrávání videa. Přeruší nebo obnoví přehrávání videa. Prohlíží záznam video vpřed nebo vzad. Multimediální jednotka podporuje následující rychlosti: 2, 4, 8, 16, 32. Zahájí se přehrávání od začátku. Přehraje další video soubor ve složce nebo seznamu souborů k přehrávání. Přehraje předchozí video soubor ve složce nebo seznamu souborů k přehrávání. SLEDOVÁNÍ VIDEA 27
Možnosti přehrávání videa Zobrazení panelu nástrojů Video Způsob, jakým chcete sledovat video, můžete upravovat pomocí několika příkazových ikon na panelu nástrojů. Chcete-li zobrazit panel nástrojů Video, stiskněte tlačítko OPTION (Volba). Chcete-li skrýt panel nástrojů, znovu stiskněte tlačítko BACK (Zpět) nebo tlačítko OPTION (Volba). Zobrazení informačního panelu videa Chcete-li zobrazit informační panel videa na spodní straně obrazovky, stiskněte tlačítko ENTER (Potvrdit). V tomto panelu jsou zobrazeny následující informace o přehrávaném videu, pokud jsou video souborem podporovány: Ikona kanálu zvuku Výběr kapitoly nebo nabídky Ikona přiblížení Ikona titulků Název souboru videa Průběh přehrávání videa Uplynulý čas Celkový čas SLEDOVÁNÍ VIDEA 28
Výběr možností funkce video zoom (zvětšení videa) Chcete-li změnit měřítko zobrazení obrazovky při přehrávání videa, vyberte některou z následujících možností. Změna měřítka zobrazení: 1. Během přehrávání stiskněte tlačítko OPTION (Volba). Panel možností se zobrazí v horní části obrazovky. 2. Zvýrazněte a poté opakovaně stiskněte tlačítko ENTER (Potvrdit), dokud se nezobrazí požadovaná možnosti zvětšení. -NEBO- Pro návrat k výchozímu měřítku stiskněte tlačítko OPTION (Volba) nebo tlačítko BACK (Zpět). Výběr kanálu zvuku Chcete-li zvolit stejný jazyk jako u přehrávání videa, zvolte tuto možnost. Tato možnost je dostupná pouze v případě, že aktuální video má více než jednu zvukovou stopu. Ujistěte se, že zvukové stopy jsou umístěny ve stejné složce jako aktuální video. Pro výběr kanálu zvuku: 1. Stiskněte tlačítko OPTION (Volba). 2. Zvýrazněte, a poté opakovaně stiskněte tlačítko ENTER (Potvrdit), dokud se nezobrazí požadovaný kanál zvuku. Výběr kapitoly Pomocí této možnosti můžete vybrat kapitolu, která se má zobrazit. Chcete-li vybrat kapitolu: 1. Během přehrávání stiskněte tlačítko OPTION (Volba). Panel možností se zobrazí v horní části obrazovky. 2. Zvýrazněte a poté opakovaně stiskněte tlačítko ENTER (Potvrdit), dokud se nezobrazí požadovaná kapitola. Volba titulků Poznámka: Výběr kapitoly bude možný pouze pokud zvolený typ souboru videa tuto funkci podporuje. Chcete-li zobrazit titulky během přehrávání videa, zvolte tuto možnost. Ujistěte se, že soubory s titulky jsou umístěny ve stejné složce jako vybrané video, a že se jejich název shoduje s názvem souboru videa. Poznámka: Soubory s titulky (určité typy, které jsou podporovány) musí mít stejný název jako soubor videa (přípona bude odlišná) a musí být umístěny ve stejné složce jako soubor videa. 1. Během přehrávání stiskněte tlačítko OPTION (Volba). V horní části obrazovky se zobrazí panel možností. 2. Zvýrazněte a poté opakovaně stiskněte tlačítko ENTER (Potvrdit), dokud se nezobrazí požadované titulky. SLEDOVÁNÍ VIDEA 29
7 Přehrávání hudby Prostřednictvím multimediální jednotky můžete zkopírovat svou hudební knihovnu na zařízení USB a poslouchat ji z jednotky zábavy. Podporovány jsou následující zvukové soubory a formáty zvukových kodeků. Formáty zvuku MP3 WAV/PCM/LPCM WMA AAC FLAC MKA OGG APE Dolby Digital (pouze jako součást souboru videa) Přehrávání hudby 1. Zvolte kategorii Music (hudba), a poté stiskněte tlačítko ENTER (Potvrdit). 2. Zvolte multimediální jednotku nebo připojené úložné zařízení USB stisknutím tlačítek nahoru nebo dolů (umístění, odkud si přejete soubory přehrát), a poté stiskněte tlačítko ENTER (Potvrdit). PŘEHRÁVÁNÍ HUDBY 30
3. Po dalším stisknutí tlačítka ENTER (Potvrdit) na dálkovém ovládání můžete zobrazit obsah multimediální jednotky nebo připojeného úložného zařízení USB: 4. Pomocí navigačních tlačítek na dálkovém ovládání přejděte do složky obsahující hudbu a stisknutím tlačítka ENTER (Potvrdit) na dálkovém ovládání obsah této složky zobrazte: 5. Pomocí navigačních tlačítek up (Nahoru) a down (Dolů) na dálkovém ovládání procházejte hudební soubory. V pravé části obrazovky se zobrazí informace o hudebním souboru. 6. Vyberte zvukový soubor, který si přejete přehrát. Pokud si přejete začít přehrávat jeden audio soubor, zvýrazněte jej a poté stiskněte tlačítko ENTER (Potvrdit). Chcete-li začít přehrávat seznam audio souborů k přehrávání, zvýrazněte název seznamu souborů a poté stiskněte tlačítko PAUSE/PLAY (Pozastavit/Přehrát). Chcete-li začít přehrávat všechny audio soubory ve složce, zvýrazněte danou složku a poté stiskněte PAUSE/PLAY (Pozastavit/Přehrát). PŘEHRÁVÁNÍ HUDBY 31
Na obrazovce přehrávání hudby se zobrazí následující informace o přehrávání aktuálního zvukového souboru: Aktuální režim opakování a náhodného přehrávání (pokud jsou povoleny) Název alba Název zvukového souboru /My Passport/My Music Obal alba (pokud je k dispozici) Ukazatel průběhu přehrávání Uplynulý čas Interpret Název alba Žánr Typ souboru Velikost souboru Při zvýraznění aktuálně přehrávané písně se zobrazí ukazatel průběhu přehrávání. Ovládání přehrávání hudby K ovládání přehrávání hudby použijte následující tlačítka na dálkovém ovládání: Tlačítko STOP (Zastavit) PAUSE/PLAY (Pozastavit/Přehrát) 1. Stisknutím tlačítek FF (Posun vpřed) nebo REV (Posun zpět) přesunete záznam vpřed nebo vzad (pokud si přejete zvolit rychlost přesunu stiskněte tlačítko opakovaně). 2. Stisknutím tlačítka PLAY (Přehrát) obnovíte přehrávání na zvolené pozici. Jednou stiskněte tlačítko PREV (Předchozí stopa) Stiskněte tlačítko NEXT (Další) Dvakrát stiskněte tlačítko PREV (Předchozí stopa) Funkce Zastaví přehrávání zvukového souboru. Přeruší nebo obnoví přehrávání. Posun přehrávání zvukového souboru vpřed nebo vzad. Multimediální jednotka podporuje následující rychlosti: 2, 4, 8. Zahájí se přehrávání od začátku. Přehraje další zvukovou stopu ve složce nebo seznamu souborů k přehrávání. Přehraje předchozí zvukovou stopu ve složce nebo seznamu souborů k přehrávání. PŘEHRÁVÁNÍ HUDBY 32
Možnosti přehrávání hudby MULTIMEDIÁLNÍ JEDNOTKA WD ELEMENTS PLAY Dvě ikony příkazů na ukazateli průběhu přehrávání určují vybrané režimy opakování a náhodného výběru. Nastavení režimu opakování hudby: 1. Stiskněte tlačítko HOME (Domů) a poté vyberte ikonu Settings (Nastavení). 2. Stiskněte tlačítko ENTER (Potvrdit). Zobrazí se nabídka Settings (Nastavení). PŘEHRÁVÁNÍ HUDBY 33
3. Pomocí navigačních tlačítek nahoru a dolů zvolte kategorii nastavení a poté stiskněte tlačítko ENTER (Potvrdit). Zobrazí se nabídka s možnostmi pro tuto kategorii (například Music Repeat Mode Režim opakování hudby). Přehrávání hudby z přehrávače ipod Společnost Apple používá patentovaná schémata názvů. Z tohoto důvodu není v multimediální jednotce možno zobrazit původní názvy složek a souborů stejným způsobem jako v přehrávači ipod. Namísto toho přiřadí multimediální jednotka složkám a souborům nové názvy, ale pouze po dobu, dokud je přehrávač používán s multimediální jednotkou. Původní informace o souborech jsou uchovány v přehrávači ipod. Původní informace o souboru můžete zobrazit během přehrávání souboru, kdy se na obrazovce zobrazují metadata. Poznámka: Multimediální jednotka nepodporuje přehrávání chráněného obsahu jako např. filmy či hudbu z internetových obchodů itunes Store, Cinema Now, Movielink, Amazon Unbox a Vongo. Chcete-li přehrávač ipod použít s multimediální jednotkou, připojte přehrávač ipod do konektoru USB a použijte rozhraní nabídky multimediální jednotky. Poznámka: Multimediální jednotka podporuje pouze režim velkokapacitních zařízení USB. Přehrávač ipod Touch není velkokapacitní zařízení USB a proto není podporován. PŘEHRÁVÁNÍ HUDBY 34
8 Prohlížení fotografií Pomocí multimediální jednotky můžete prohlížet své digitální fotografie v pohodlí obývacího pokoje. Je to výborný nápad, jak strávit příjemný čas s přáteli a rodinou. Podporovány jsou následující formáty grafických souborů: GIF (Animované soubory GIF nejsou podporovány) BMP (nekomprimovaný) JPEG (stupně šedi, RGB, YCbCr) TIF/TIFF (RGB) PNG (pouze bez alfa kanálu) Zobrazení fotografií 1. Vyberte ikonu zaškrtnutí a stiskněte tlačítko ENTER (Potvrdit). 2. Zvolte multimediální jednotku nebo připojené úložné zařízení USB (umístění, odkud si přejete soubory zobrazit) stisknutím tlačítek nebo, a poté stiskněte tlačítko ENTER (Potvrdit). PROHLÍŽENÍ FOTOGRAFIÍ 35
3. Na obrazovce se zobrazí miniatury všech dostupných souborů fotografií a složek. Zobrazeny jsou pouze soubory, které multimediální jednotka podporuje. 4. Vyberte grafický soubor, který chcete zobrazit. Chcete-li zobrazit samostatný soubor, zvolte tento soubor a poté stiskněte tlačítko ENTER (Potvrdit). Chcete-li zobrazit další soubor ve složce, stiskněte tlačítko NEXT (Další). Chcete-li zobrazit předchozí soubor ve složce, stiskněte tlačítko PREV (Předchozí). Možnosti zobrazení fotografií Způsob, jakým chcete zobrazit obrázky, můžete upravovat pomocí několika příkazových ikon na panelu nástrojů. 1. Chcete-li zobrazit panel nástrojů, stiskněte tlačítko OPTION (Volba). 2. Chcete-li skrýt panel nástrojů, znovu stiskněte tlačítko BACK (Zpět) nebo tlačítko OPTION (Volba). Otáčení obrázku Chcete-li otočit obrázek po směru nebo proti směru hodinových ručiček, zvolte tyto možnosti. Tato nastavení neovlivní původní orientaci obrázku. 1. Během prohlížení fotografií stiskněte tlačítko OPTION (Volba). Panel nástrojů Picture (Obrázek) se zobrazí v dolní části obrazovky. PROHLÍŽENÍ FOTOGRAFIÍ 36
2. Zvýrazněte ikonu otočení obrázku a opakovaným stisknutím tlačítka ENTER (Potvrdit) nastavte požadované otočení. -NEBO- Pro návrat k výchozí orientaci obrázku stiskněte tlačítko OPTION (Volba) nebo tlačítko BACK (Zpět). Používání funkce Photo Zoom Chcete-li změnit měřítko obrázku, zvolte tyto možnosti. Změna měřítka zobrazení: 1. Během prohlížení fotografií stiskněte tlačítko OPTION (Volba). Panel nástrojů Picture (Obrázek) se zobrazí v dolní části obrazovky. 2. Chcete-li zvětšit obrázek, vyberte ikonu přiblížení a opakovaným stiskem tlačítka ENTER (Potvrdit) nastavte požadované zvětšení. -NEBO- 3. Chcete-li naklonit obrázek, použijte navigační tlačítka na dálkovém ovládání (vlevo, vpravo, nahoru a dolů). Prezentace fotografií Pomocí multimediální jednotky můžete vytvořit prezentaci použitím obsahu složky s fotografiemi. Zahájení prezentace: 1. Vyhledejte složku s fotografiemi, které chcete zobrazit v prezentaci. (Viz část Zobrazení fotografií na stránce 35.) 2. Pokud chcete zahájit prezentaci, zvolte složku s fotografiemi a poté stiskněte tlačítko PAUSE/PLAY (Pozastavit/Přehrát). Zobrazit Slideshow Information Panel (Informační panel prezentace): Během prezentace stiskněte tlačítko OPTION (Volba). Ve spodní části obrazovky se zobrazí panel nástrojů prezentace. -NEBO- Pokud chcete skrýt Informační panel, stiskněte tlačítko OPTION (Volba). PROHLÍŽENÍ FOTOGRAFIÍ 37
Ovládání přehrávání prezentace MULTIMEDIÁLNÍ JEDNOTKA WD ELEMENTS PLAY Ovládat přehrávání prezentace je možné prostřednictvím následujících tlačítek na dálkovém ovládání: Tlačítko STOP (Zastavit) PAUSE/PLAY (Pozastavit/Přehrát) NEXT (Další) Dvojí stisknutí tlačítka PREV (Předchozí fotografie) Funkce Zastavení prezentace Přerušení nebo pokračování v prezentaci Zobrazení dalšího obrázkového souboru v prezentaci Zobrazení předchozího obrázkového souboru v prezentaci Možnosti prezentace Panel nástrojů Slideshow (Prezentace) obsahuje stejné ikony jako panel nástrojů Picture (Obrázek). PROHLÍŽENÍ FOTOGRAFIÍ 38
89 Nastavení a rozšířené funkce Nastavení umožňuje úpravu způsobu, jakým využíváte multimediální jednotku a nastavení preferencí pro přehrávání médií. Výběr kategorie nastavení: 1. Stiskněte tlačítko HOME (Domů) a poté vyberte ikonu Settings (Nastavení). 2. Stiskněte tlačítko ENTER (Potvrdit). Zobrazí se nabídka Settings (Nastavení). NASTAVENÍ A ROZŠÍŘENÉ FUNKCE 39
3. Pomocí navigačních tlačítek nahoru a dolů zvolte kategorii nastavení a poté stiskněte tlačítko ENTER (Potvrdit). Zobrazí se nabídka s možnostmi pro tuto kategorii (například Photo Repeat Mode Režim opakování fotografií). Nachází se zde 17 kategorií nastavení, včetně kategorií Language (Jazyk), Subtitle language (Jazyk titulků), Subtitle font size (Velikost fontu titulků), Slideshow interval time (Časový interval prezentace), Slideshow mode (Režim prezentace), Music repeat mode (Režim opakování hudby), Movie repeat mode (Režim opakování videa), Photo Repeat Mode (Režim opakování fotografií), Digital audio output mode (Režim digitálního audio výstupu), Display mode (Režim zobrazení), Photo scaling (Úprava měřítka fotografie), Video output resolution (Rozlišení video výstupu), Browser display (Zobrazení prohlížeče), Auto play (Automatické přehrávání), Screensaver delay (Prodleva spořiče obrazovky), System reset (Obnova systému) a About (Informace o zařízení). Navigace v kategorii nastavení Chcete-li procházet v rámci a mezi obrazovkami Settings (Nastavení), použijte následující tlačítka na dálkovém ovládání. Tlačítko Funkce Nahoru/Dolů Volba nabídky Volba nastavení nabídky na obrazovce možností ENTER (Potvrdit) 1. Stiskněte tlačítko ENTER (Potvrdit). Zobrazí se žádost o potvrzení. 2. Zvolte možnost a poté stiskněte tlačítko ENTER (Potvrdit). V případě, že vaše jednotka zábavy nepodporuje zvolené nastavení, nedojde k žádné změně a původní nastavení zůstane zachováno. BACK (Zpět) Zobrazí obrazovku možností zvolené nabídky Použití zvoleného nastavení Zobrazení předchozí obrazovky NASTAVENÍ A ROZŠÍŘENÉ FUNKCE 40
Dostupná nastavení Jsou dostupné následující nabídky nastavení: Language (Jazyk) Prostřednictvím této nabídky zvolte jazyk nabídky multimediální jednotky. Volby jazyka mohou zahrnovat následující možnosti: English (Angličtina) výchozí; French (Francouzština); German (Němčina); Italian (Italština); Japanese (Japonština); Korean (Korejština); Portuguese (Portugalština); Russian (Ruština); Španělština; Simplified Chinese (Zjednodušená čínština); Traditional Chinese (Tradiční čínština); Albanian (Albánština); Thai (Thajština); Subtitle Language (Jazyk titulků) Pomocí této nabídky můžete vybrat jazyk titulků videa (pokud je dostupných více jazyků). Volby titulků zahrnují: Subtitle font size (Velikost fontu titulků) Small (Malá) výchozí Medium (Střední) Big (Velké) Polish (Polština); Czech (Čeština); Slovak (Slovenština); Hungarian (Maďarština); Romanian (Rumunština); Bulgarian (Bulharština); Serbian (Srbština); Croatian (Chorvatština); Ukranian (Ukrajinština); Greek (Řečtina); Turkish (Turečtina); Hindi (Hindština). English (Angličtina) výchozí; Thai (Thajština); French (Francouzština); Vietnamese (Vietnamština); German (Němčina); Malay (Malajština); Italian (Italština); Polish (Polština); Japanese (Japonština); Czech (Čeština); Korean (Korejština); Slovakian (Slovenština); Portuguese (Portugalština); Hungarian (Maďarština); Russian (Ruština); Romanian (Rumunština); Španělština; Bulgarian (Bulharština); Simplified Chinese (Zjednodušená čínština); Serbian (Srbština); Traditional Chinese (Tradiční čínština); Ukranian (Ukrajinština); Arabic (Arabština); Dutch (Holandština); Central Europe (Středoevropské jazyky); Danish (Dánština); Greek (Řečtina); Finnish (Finština); Hindi (Hindština); Norwegian (Norština); Turkish (Turečtina); Swedish (Švédština). NASTAVENÍ A ROZŠÍŘENÉ FUNKCE 41
Slideshow Interval Time (Časový interval prezentace) MULTIMEDIÁLNÍ JEDNOTKA WD ELEMENTS PLAY Pokud chcete zvolit časový interval mezi jednotlivými obrázky prezentace, zvolte tuto nabídku. K dispozici jsou následující možnosti: 3 seconds (3 sekundy) výchozí; 5 seconds (5 sekund); 10 seconds (10 sekund); 30 seconds (30 sekund); 1 minute (1 minuta); 5 minutes (5 minut). Slideshow Mode (Režim prezentace) Pokud chcete zvolit sekvenci a přechody prezentace, zvolte tuto nabídku. K dispozici jsou následující možnosti: None (Žádný) výchozí; Náhodný; Zoom & pan (Přiblížení a posunutí); Wipe across (Odkrytí napříč); Wipe oblique (Oblé odkrytí); Open & close (Otevřít a zavřít); Blinds & lines (Žaluzie a čáry); Expand (Rozšíření). Music Repeat Mode (Režim opakování hudby) Pokud chcete zvolit režim opakování hudby, zvolte tuto nabídku. K dispozici jsou následující možnosti: Normal (Normální); Repeat all Opakovat vše (výchozí); Repeat one (Opakovat jednu); Shuffle (Náhodně); Repeat all and shuffle (Opakovat vše a náhodně). Movie Repeat Mode (Režim opakování videa) Pokud chcete zvolit režim opakování videa, vyberte tuto nabídku. K dispozici jsou následující možnosti: Normal (Normální); Repeat all Opakovat vše (výchozí); Repeat one (Opakovat jednu). NASTAVENÍ A ROZŠÍŘENÉ FUNKCE 42