NÁVOD K POUŽITÍ Stereo micro CD/MP3 přehrávač MC 7262 MP3
Pro dosažení nejlepší kvality poslechu a dlouhých let bezproblémového spolehlivého provozu si, prosím, přečtěte nejdříve tento návod, abyste se s přístrojem seznámili. Důležité poznámky * Uchovejte bezpečnostní pokyny a návod k použití pro pozdější potřebu. * Vyhněte se umístění přístroje na níže popsaná místa: Místa vystavená přímému slunečnímu záření nebo blízká zdrojům tepla, jako jsou např. elektrická topení. Na povrch jiného, značně se zahřívajícího, audio přístroje. Místa se špatnou ventilací nebo prašná místa. Místa vystavená konstantním vibracím. Mokrá nebo vlhká místa. * Ujistěte se, že nic nepřekáží u větracích otvorů. S otočnými ovládači a tlačítky zacházejte tak, jak je popsáno v manuálu. * Před prvním zapnutím se ujistěte, že je správně zapojen napájecí kabel. * Vaše kazety a CD uchovávejte v chladném prostředí, aby nedošlo k jejich zničení teplem. Z bezpečnostních důvodů neodebírejte kryty nebo se jiným způsobem nesnažte dostat dovnitř přístroje. Veškeré opravy přenechejte kvalifikovanému servisu. Nepokoušejte se vyšroubovávat šrouby nebo otevírat skříň přístroje. Uvnitř nejsou žádné součásti, které by mohl uživatel sám opravit, opravy přenechejte kvalifikovaným osobám. Technické údaje NAPÁJENÍ: AC 230 V ~ 50 Hz VÝSTUPNÍ VÝKON: 2 Watty x 2 ROZMĚRY PŘÍSTROJE: 135 (H) x 253 (Š) x149 (V) mm ROZMĚRY REPRODUKTORŮ: 110 (H) x 152 (Š) x149 (V) mm HMOTNOST.: kg ČÁST RÁDIA FREKVENČNÍ ROZSAH: ČÁST KOMPAKTNÍCH DISKŮ OPTICKÉ ZAŘÍZENÍ: FREKVENČNÍ ROZSAH ZMĚNA PARAMETRŮ VYHRAZENA. FM 87.5-108 MHz AM 522-1620 khz TŘÍPAPRSKOVÝ LASER 100 Hz - 16 khz Varování: Zabraňte kontaktu přístroje s vodou (polití, postříkání atd.) a nikdy na něj nestavte nádoby s jakoukoliv tekutinou, např. vázy. Nebraňte větrání přístroje. Poznámka Některé disky CD R/ CD RW, (neoriginály) nemusí přehrávač přehrát vzhledem k fyzickému stavu záznamového media (disku), kvalitě záznamového media, způsobu záznamu a charakteristice záznamového software. Změna technické specifikace vyhrazena. UPOZORNĚNÍ: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODEBÍREJTE HORNÍ (NEBO ZADNÍ) KRYT. UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ SOUČÁSTI, KTERÉ BY MOHL UŽIVATEL SÁM OPRAVIT, OPRAVY PŘENECHEJTE KVALIFIKOVANÝM OSOBÁM. NEBEZPEČNÉ NAPĚTÍ Ve vodičích je nebezpečné napětí, které může být dostatečně velké na to, aby způsobilo poranění elektrickým proudem osobám manipulujícím s otevřeným přístrojem. POZOR Návod k použití obsahuje důležité informace o údržbě a ovládání, pro svou vlastní bezpečnost si jej, prosím, přečtěte. VÝSTRAHA: NEVYSTAVUJTE TENTO PŘÍSTROJ KAPAJÍCÍ NEPO STÉKAJÍCÍ VODĚ, SNÍŽÍTE RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. Poznámka: Při delším použití se tento přístroj zahřívá. Jedná se o normální stav a neznamená žádný problém nebo poruchu. Tento CD přehrávač obsahuje mikroprocesory, které mohou díky vnější elektrické interferenci nebo vnějšímu elektrickému šumu pracovat nesprávně. Pokud k tomu dojde, odpojte CD přehrávač ze sítě a znovu jej připojte. 2 11
Okénko CD displeje Hlavní jednotka & reproduktor Funkce a ovládádní A. CD INDIKÁTOR B. MP3 INDIKÁTOR C. INDIKÁTOR REPEAT D. INDIKÁTOR PROGRAM E. INDIKÁTOR PLAY / PAUSE F. INDIKÁTOR ČÍSLA STOPY G. STEREO INDIKÁTOR H. INDIKÁTOR AM/FM FREKVENCE I. INDIKÁTOR AM/FM PÁSMA 1. REPRODUKTOR 2. INDIKÁTOR PROVOZU 3. HLAVNÍ VYPÍNAČ 4. TLAČÍTKO PLAY/PAUSE (přehrávání/pauza) 5. TLAČÍTKO STOP 6. INFRAČERVENÝ SENZOR 7. LCD DISPLEJ 8. TLAČÍTKO SKIP UP (přeskok vpřed) 9. TLAČÍTKO SKIP DOWN (přeskok zpět) 10. TLAČÍTKO PROGRAM 11. TLAČÍTKO REPEAT (opakování) 12. KOLEČKO LADĚNÍ 13. ZDÍŘKA PRO SLUCHÁTKA 14. DVÍŘKA CD PROSTORU 15. PŘEPÍNAČ PÁSEM (AM / FM / FM.ST) 16. PŘEPÍNAČ FUNKCÍ (MP3 CD / RÁDIO) 17. TLAČÍTKA VOLUME (UP / DOWN) (zvýšení/snížení hlasitosti) 18. TLAČÍTKO PRO OTEVŘENÍ CD DVÍŘEK 19. SPÍNAČ X-BASS 20. KONEKTORY PRO REPRODUKTORY 21. FM ANTÉNA 22. NAPÁJECÍ KABEL 10 3
Dálkové ovládání 1. TLAČÍTKO PLAY/PAUSE (přehrávání/pauza) 2. TLAČÍTKO STOP 3. TLAČÍTKO PROGRAM 4. TLAČÍTKO REPEAT (opakování) 5. TLAČÍTKO MUTE (umlčení) 6. HLAVNÍ VYPÍNAČ 7. TLAČÍTKO VOLUME DOWN (snížení hlasitosti) 8. TLAČÍTKO VOLUME UP (zvýšení hlasitosti) 9. TLAČÍTKO SKIP UP (přeskok vpřed) 10. TLAČÍTKO SKIP DOWN (přeskok zpět) 11. TLAČÍTKO (+10) 12. TLAČÍTKO (-10) Kompaktní disky 1. Používejte kompaktní disky s touto značkou. 2. Poznámky k manipulaci s disky Vytahování disku z obalu a vkládání do přístroje. * Nedotýkejte se odrazného nahraného povrchu. * Na povrch nelepte papírky, ani nic nepište. * Disk neohýbejte. Vkládání baterií do dálkového ovladače Stiskněte kryt prostoru pro baterie a kryt odsuňte. Vložte do ovladače jednu baterii CR2032 podle značek polarity na baterii a uvnitř bateriového prostoru ( + a ). Vložte kryt na bateriový prostor, lehce zatlačte a posuňte dokud nezaklapne. Poznámka: Pokud dálkový ovladač delší dobu nepoužíváte, baterie zeslábne a ovladač nebude správně fungovat. V tomto případě, prosím, vyměňte baterii. Připojení drátů reproduktorů ke konektorům 1. Připojení reproduktorů Vytáhněte REPRODUKTOROVÉ KABELY a připojte je k REPRODUKTOROVÝM KONEKTORŮM. 2. Připojení napájecího kabelu Před použitím připojte napájecí kabel do sí ové zásuvky. Potom zapněte hlavní vypínač. 3. Uchovávání * Disk uchovávejte v jeho obalu. * Nevystavujte disk přímému slunečnímu záření, vysokým teplotám, vysoké vlhkosti nebo prachu. 4. Čištění disku * Pokud se disk zašpiní, otřete prach, špínu a otisky prstů měkkým hadříkem. * Disk by měl být čištěn směrem od středu k okraji. OD STŘEDU K OKRAJI Ovládání přístroje Po prvním připojení přístroje do zásuvky bude tento v režimu standby. Stiskem tlačítka STANDBY na přístroji (nebo na dálkovém ovládání) přístroj zapnete a vypnete. Pokud chcete přístroj vypnout úplně, vytáhněte napájecí kabel ze sí ové zásuvky. Nastavení zvuku Tlačítky volume +/- nastavte hlasitost zvuku. Pro zesílení basů u všech hlasitostí, zapněte vypínač BASS. Pro umlčení zvuku stiskněte tlačítko MUTE na dálkovém ovladači. Rozbliká se indikátor MUTE. Pro obnovení zvuku stiskněte tlačítko MUTE ještě jednou, nebo jen stiskněte tlačítka the volume +/-. Poslech hudby se sluchátky Pro soukromý poslech slouží sluchátkový konektor. Pro poslech se sluchátky (nejsou součástí dodávky) zasuňte 3.5mm stereo jack sluchátek do zdířky PHONES na čelním panelu. Při použití sluchátek jsou externí reproduktory automaticky odpojeny. 4 SPRÁVNĚ{CORRECT} NESPRÁVNĚ{INCORRECT} * Nepoužívejte benzen, ředidla, tekutinu na nahrávky nebo antistatické spreje. * Vždy zavírejte dvířka CD prostoru, aby se objektiv nezaprášil. * Nedotýkejte se objektivu. 9
Poznámky: Pokud stisknete tlačítko PLAY / PAUSE dřív než uložíte požadovanou stopu do programu tlačítkem PROGRAM, tato stopa nebude v programu obsažena a přehrávání začne od první naprogramované stopy. Kterákoli ze stop může být v programu uložena více než jednou. Poslech předprogramovaných stop 1. Vložte do paměti programu všechny požadované stopy dle procedury popsané výše. 2. Stiskněte tlačítko PLAY / PAUSE. 3. Přehrávání disku začne od první naprogramované stopy. Vymazání paměti programu Při přehrávání stiskněte pro vymazání programu tlačítko STOP nebo PROGAM. Program se vymaže, pokud otevřete dvířka prostoru pro CD. Ovládání rádia Nastavte přepínač FUNCTION do polohy RADIO. FM Pomocí přepínače pásem vyberte FM. Otáčejte kolečkem ladění (TUNING) až naladíte požadovanou stanici. Indikátor FM stereo se rozsvítí, pokud je přijímán FM stereo signál. Vytáhněte FM anténu a nastavte ji pro nejlepší příjem. AM Pomocí přepínače pásem vyberte AM. Otáčejte kolečkem ladění (TUNING) až naladíte požadovanou stanici. Pro příjem v rozsahu AM má přístroj vestavěnou směrovou feritovou anténu. Pro dosažení nejlepšího příjmu přístrojem otáčejte. PŘÍJEM FM STEREO Pro příjem FM stereo vysílání, přepněte přepínač pásem (AM / FM / FM ST.) do pozice FM ST. Pokud je FM stereo signál přijímán správně, na displeji se rozsvítí indikátor. FM ANTÉNA Drát FM antény pro lepší příjem Poslech kompaktních disků (CD) 1. Tlačítkem STANDBY přístroj zapnete. 2. Vyberte funkci CD nastavením přepínače funkcí do dolní pozice. 3. Na displeji se zobrazí - - ; a následně celkový počet stop na disku (nebo no pokud není vložen žádný disk). 4. Stiskněte prostor dvířek CD pro jejich otevření. Po otevření prostoru pro disk vyjměte disk z obalu a opatrně jej vložte do přehrávače potištěnou stranou vzhůru 5. Zavřete prostor pro CD lehkým stlačením a stisknutí dvířek směrem dolů. Po zavření dvířek se disk začne automaticky otáčet. Na LCD displeji se objeví celkový počet stop na disku. 6. Prostor pro CD může být kdykoliv otevřen stiskem tlačítka stop a následným stiskem oblasti dvířek CD prostoru, která je označena OPEN. Disk vyjměte až po úplném otevření dvířek. Pozor: 1. Do prostoru nevkládejte nic jiného než kompaktní disky. Cizí předměty mohou poškodit mechaniku. 2. Pokud přehrávač nepoužíváte, nechávejte dvířka CD prostoru zavřená a zamezte vniknutí prachu a špíny do mechaniky. 3. Nikdy do prostoru pro CD nevkládejte více než jeden disk. Pokud je disk vložen správně, zobrazí se celkový počet stop na disku: Poznámky: I po úplném zavření dvířek se na displeji nemusí objevit počet skladeb. To znamená, že je disk vložen nesprávně (často vzhůru nohama). Otevřete dvířka prostoru a disk vložte znovu. Přehrávání disků 1. Vložte CD podle popisu v předchozí sekci a zavřete dvířka. 2. Na displeji se zobrazí - - ; následně celkový počet stop. Pokud není vložen žádný disk, nebo je disk vložen nesprávně, zobrazí se symbol nod. 3. Na displeji se zobrazí bu CD nebo MP3, podle typu vloženého disku. 4. Stiskněte tlačítko PLAY / PAUSE. Začne přehrávání od první stopy na disku. Na displeji se rozsvítí indikátor. 8 5
5. Tlačítky CD Skip můžete vybrat určitou stopu. Pokud stopu vyberete ještě před stiskem tlačítka PLAY/PAUSE, disk se začne po jeho stisku přehrávat od stopy, kterou jste vybrali. 6. Na konci disku přejde přístroj do režimu stop. Poznámky: Pokud je disk značně poškrábán nebo ušpiněn, přehrávání nemusí začít. Pokud je přehráván nesprávně vystředěný disk, z mechaniky může být slyšet hluk. Vyhýbejte se používání takových disků. Chyby disků 1. Tento přehrávač kompaktních disků má vestavěné obvody kompenzující chyby pro opravu malých defektů na discích. Samozřejmě existují omezení pro takovéto opravy. 2. V některých případech může disk během přehrávání přeskočit některé stopy nebo některé části stop. To může být způsobeno poškozeními (například škrábanci) přehrávaného disku, které jsou větší, než mohou obvody pro kompenzaci chyb zvládnout. Pokud dojde k tomuto problému, dříve než předáte přístroj k opravě, zkontrolujte jeho funkce následovně: 3. Přehrajte jiný disk. Pokud přehrávač funguje normálně, jsou přeskoky způsobené pravděpodobně chybami disku. Pozastavení přehrávání disku 1. Stiskněte tlačítko STOP. Přehrávání disku se zastaví a na displeji se zobrazí celkový počet skladeb. 2. Pro dočasné zastavení disku (režim pauzy), stiskněte tlačítko PLAY / PAUSE. Přehrávání disku se zastaví na aktuální pozici. Na displeji svítí indikátor. 3. Pro pokračování v přehrávání stiskněte tlačítko PLAY / PAUSE znova. Indikátor zhasne. Přeskočení stopy 1. Spus te disk od začátku některé stopy. 2. Pomocí tlačítek SKIP UP a SKIP DOWN vyberte požadovanou stopu. Číslo vybrané stopy se zobrazí na CD displeji. Přehrávání spustíte tlačítkem PLAY / PAUSE. Přeskok na další stopu 1. Například, přeskočení na začátek stopy 5 při přehrávání stopy 4. 2. Stiskněte jednou tlačítko SKIP UP. Přehrávání disku bude pokračovat na začátku stopy 5. 3. Přehrávač přeskočí vpřed na další skladbu po každém stisku tlačítka SKIP UP. 4. Opakovaným mačkáním tlačítka SKIP UP projdete celým diskem stopu po stopě. Po dosažení poslední stopy disku bude přehrávač pokračovat zase od začátku. Přeskok na předchozí stopu disku Například, přeskočení na začátek stopy 3 při přehrávání stopy 4. 1. Stiskněte dvakrát tlačítko SKIP DOWN. Přehrávání disku bude pokračovat na začátku stopy 3. 2. Přehrávač přeskočí zpět na předchozí skladbu po každém stisku tlačítka SKIP DOWN. Pokud je tlačítko stisknuto uprostřed stopy, CD přehrávač přeskočí na začátek aktuální stopy. 3. Pro přeskok na předchozí stopu musíte stisknout tlačítko SKIP DOWN dvakrát. Opakovaným mačkáním tlačítka SKIP DOWN projdete celým diskem stopu po stopě. Po dosažení první stopy disku bude přehrávač pokračovat od poslední stopy. Opakované přehrávání disku Pro opakovaný poslech určité skladby nebo celého disku můžete použít tlačítko reptat. Opakované přehrávání jedné skladby. 1. Jednou stiskněte tlačítko REPEAT. Indikátor REP na LCD displeji se rozsvítí a rozbliká. 2. Pomocí tlačítek SKIP UP a SKIP DOWN vyberte požadovanou stopu. Vybraná stopa se zobrazí na LCD displeji. 3. Stiskněte tlačítko PLAY / PAUSE. Vybraná stopa bude přehrávána až do konce. Na konci stopy se přehrávání vrátí zase zpět na její začátek. Takto to bude pokračovat, dokud nestisknete tlačítko Stop. 4. Pokud stisknete tlačítko REPEAT dvakrát nebo víckrát, indikátor REP přestane blikat a opakované přehrávání se ukončí; disk se bude dále přehrávat od tohoto místa normálně. 5. Po skončení přehrávání této stopy se přehrávání zastaví. Opakované přehrávání všech stop 1. Dvakrát stiskněte tlačítko REPEAT. Indikátor REP se rozsvítí a nebude blikat. 2. Pomocí tlačítek SKIP UP a SKIP DOWN vyberte požadovanou stopu. Vybraná stopa se zobrazí na LCD displeji. 3. Stiskněte tlačítko PLAY / PAUSE. 4. Disk bude přehráván až na konec poslední stopy. Po jeho dosažení se začne přehrávat zase od začátku disku. Takto to bude pokračovat, dokud nestisknete tlačítko Stop. 5. Po dalším stisku tlačítka REPEAT indikátor REP zhasne a od tohoto místa bude disk přehráván normálně. Programované přehrávání disku Tento přístroj umožňuje naprogramovat pořadí skladeb, v němž chcete stopy přehrávat; není možné programovat během přehrávání. Nejdříve stiskněte tlačítko STOP a potom následujte níže uvedené pokyny. Vložení programu Při programování CD nebo MP3 CD můžete vložit až 100 stop v požadovaném pořadí. 1. Vložte disk do prostoru pro disk. V režimu STOP stiskněte jednou tlačítko PROGRAM. 2. Na displeji se objeví číslo stopy 00 a rozsvítí se indikátor PROG.(Obr.1) 3. Pomocí tlačítek SKIP UP a SKIP DOWN vyberte první stopu programu. Dokud se číslo požadované stopy neobjeví na displeji. (Obr.2) 4. Znovu stiskněte tlačítko PROGRAM. Číslo 01 na displeji indikuje, že do paměti byla ožena první skladba programu. (Obr.3) 5. Kroky 3 a 4 opakujte, maximálně pro naprogramování 100 skladeb. 6. Stiskněte tlačítko CD PLAY/PAUSE, přehrávání začne první stopou programu. Po přehrání všech stop přístroj zobrazí počet stop. 7. Program zrušíte dvojím stiskem tlačítka CD STOP, otevřením a opětovným zavřením prostoru pro CD, přepnutím do jiného něž CD režimu, nebo vypnutím a zapnutím. Poznámky: 1. Tlačítko SKIP DOWN může být pro výběr stopy použito ještě před začátkem přehrávání disku. V tomto případě bude číslo stopy zobrazeno, dokud nestisknete tlačítko PLAY / PAUSE. 2. Během přehrávání MP3 souborů, stiskněte +10 nebo -10 pro přeskoku vpřed nebo zpět o deset stop (pouze pro dálkové ovládání). 6 7