Monitor s přehrávačem k montáži na opěrku hlavy

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "Monitor s přehrávačem k montáži na opěrku hlavy"

Transkript

1 DS-X101td Monitor s přehrávačem k montáži na opěrku hlavy Přehrává: DVD, VCD, CD, MP3, MP5, JPG Uživatelská příručka Před prvním použitím výrobku si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby. 1

2 Obsah Upozornění k použití přehrávače...3 Hlavní funkce a parametry...3 Základní parametry...4 Funkce tlačítek a konektorů na přehrávači...4 Funkce hlavní nabídky...5 Po spuštění monitoru se zobrazí hlavní nabídka DVD přehrávač Přehrávání medií s micro SD karty Přehrávání medií s USB Nastavení monitoru AV1 Audio/Video vstup AV2 Audio/Video vstup FM modulátor Vložení / vysunutí disku...5 Operační systém...5 Základní funkce a ovládání...9 Vkládání a odnímání disků... 9 Upozornění pro zacházení s disky...10 Disky DVD, VCD a CD...10 Přehrávání z USB disků a SD karet Přehrávání disků s MP3, MP5, WMA a JPEG...11 Nastavení IR vysílače...11 Nastavení FM vysílače...11 Montáž a zapojení...11 Schéma zapojení Možné problémy a jejich řešení

3 Upozornění k použití přehrávače 1. Dbejte, aby zařízení nebylo vystaveno působení nadměrné vlhkosti a nebylo umístěno do prostředí s nadměrnou prašností. Dále je zapotřebí zajistit, aby zařízení nebylo vystaveno přímému slunci. 2. K čištění zařízení používejte pouze jemný hadřík, nepoužívejte chemické prostředky ani rozpouštědla. 3. Během používání zařízení by měla být okolní teplota v rozsahu -20 až +70 C, rozsah skladovacích teplot je -30 až +80 C. 4. Dbejte, aby se na zařízení nedostala voda. 5. Zařízení vyžaduje napájecí napětí 6 až 16 V DC. 6. Zařízení se nepokoušejte sami opravit. V případě, že by zařízení nefungovalo správně, kontaktujte prodejce nebo autorizovaného zástupce výrobce. V případě otevření krytu přístroje zaniká nárok na záruku. Hlavní funkce a parametry dotykový displej 10,1 s rozlišením 1024(W) x 3(RGB) x 600(H), formát 16:9 / 4:3 DVD přehrávač se čtečkou SD karet, USB konektor Vstup/výstup pro připojení dalšího AV přehrávače ovládání prostřednictvím dotykového displeje nebo tlačítky na boku monitoru výběr z jazykových verzí zobrazených nabídek: čeština, angličtina, francouzština, španělština, němčina a italština podporovaný video formát: RMVB, MP4, MP5 DVD, VCD, CD, MP3, SVCD, KODAK, CD-R, CD-RW podporovaný audio formát: MP3, MP4, WMA, WMA podporovaný formát: fotografií JPEG přenos zvuku prostřednictvím FM nebo IR vysílače (duální), zabudované reproduktory napájecí napětí 10 až 14 V DC, 1A AV vstup / výstup automatické přepínání kódování obrazu PAL / NTSC snadná montáž do různých typů vozidel. standardní audio konektor Jack 3,5 mm 3

4 Základní parametry Kódování obrazu: PAL, NTSC Napájecí napětí: 10 ± 14 V DC / 1A IČ kanály: A: pravý kanál 2,8 MHz, levý kanál 2,3 MHz B: pravý kanál 3,8 MHz, levý kanál 3,2 MHz FM frekvence: 87,7 až 107,9 MHz (8 kanálů) Rozsah teplot okolí: -20 C až +70 C Funkce tlačítek a konektorů na přehrávači 1. Slot micro SD karta 2. USB konektor 8. V nabídce MENU, tlačítkem potvrdíte přepínání funkcí a stav nabídky. 3. konektor pro připojení sluchátek Jack 3,5 9. Tlačítko zpět, v pohybu MENU, předchozí složku v přehrávači médií. 4. konektor AV-vstup2 10.Tlačítko vpřed, v pohybu MENU, na další složku v přehrávači médií. 5. napájecí konektor DC 11.Volume +: Zvýšení hlasitosti 6. Tlačítko Zap/Vyp, krátkým stisknutím vstoupíte do hlavní nabídky a vyberte vstup USB / SD / AV / DVD. 12.Volume -: Snížení hlasitosti 13.Dotykový LCD 7. Tlačítko pro vložení / vysunutí disku. Tlačítko MEN, Dlouhým stisknutím vyvolejte nabídku. Krátký stisknutím tlačítka pozastavíte přehrávání médií. 14.DVD mechanika 4

5 Funkce hlavní nabídky Po spuštění monitoru se zobrazí hlavní nabídka. 1. DVD přehrávač 1. Přehrávání medií s micro SD karty 2. Přehrávání medií s USB 3. Nastavení monitoru 4. AV1 Audio/Video vstup 5. AV2 Audio/Video vstup 6. FM modulátor 7. Vložení / vysunutí disku Operační systém 1. Stiskněte pro vstup do nastavení monitoru 5

6 2. Klepněte na Language a vyberte požadovaný jazyk 3. V režimu přehrávání disků DVD / SD / USB se zobrazí následující ikony. Návrat se do hlavní nabídky Stop Odpojení obrazovky Nastavení hlasitosti Složky Přechod na další stránku Vraťte se do předchozí nabídky Předchozí Play / Pauza Vpřed 6

7 4. Dotkněte se obrazovky v provozním režimu, a můžete nastavit posun v přehrávání složky. 5. Dotkněte se ikony 6. Dotkněte se ikony pro vstup pro nastavení hlasitost pro přechod na další stránku nastavení 7

8 Opakovat přehrávání Zobrazení stopy Náhodné přehrávání Zobrazení kapitoly Pro přechod na další stránku nastavení 7. Dotkněte se ikony pro přechod na další stránku nastavení Zvětšení obrazu ZOOM Nastavení zvuku Nastavení obrazu Nastavení pohledu nastavení zobrazení titulků nastavení Návrat na předchozí stránku 8

9 8. Dotkněte se pro nastavení přenosové frekvence FM vysílače a poté nastavte stejnou frekvenci na vašem rádiu Základní funkce a ovládání Zapnout / vypnout přehrávač Přehrávač lze zapnout stisknutím tlačítka na boku monitoru. Následně bude zobrazena úvodní obrazovka. Zapnutý přehrávač lze vypnout opětovným stisknutím tlačítka. Vkládání a odnímání disků Vysunutí disku Vložený disku, stisknutím tlačítka vložení / vysunutí dojde k jeho automatickému vložení (vsunutí) do mechaniky přehrávače. Vyjmutí disku: postupujte stejným způsobem jako při vkládání disku. Vložení disku Při vkládání a odnímání disku dbejte zvýšené opatrnosti. Nesprávnou manipulací by mohlo dojít k poškození disku nebo přehrávače. Disk do přehrávače vkládejte tak, aby potištěná strana směřovala od vás. Do přehrávače nevkládejte disky o průměru 8 cm ani disky s nestandartními rozměry. Do přehrávače nevkládejte poškozené disky. 9

10 Upozornění pro zacházení s disky Nedotýkejte se lesklé strany disku. Na disk nic nelepte. Do přehrávače nevkládejte poškrábané nebo jinak poškozené disky. Dbejte, aby disky nebyly vystaveny působení nadměrného tepla nebo přímého slunce. Čistění disků Zašpiněný disk lze otřít suchým jemným hadříkem, přičemž čištění provádějte od středu disku směrem k jeho okrajům. K čištění disků nepoužívejte čistidla ani rozpouštědla. Kondenzace vodních par na disku nebo na čočce přehrávače Pokud rychle vzroste okolní teplota, může dojít ke kondenzaci vodních par na disku nebo čočce přehrávače. V tomto případě vyjměte disk z přehrávače a přehrávač vypněte. Po uplynutí přibližně jedné hodiny můžete přehrávač spustit a normálně využívat. Disky DVD, VCD a CD Typ Symbol Formát záznamu Horizontální rozlišení Obsah Velikost disku DVD MPEG-2 >=500 řádků audio+video 12 cm / 8 cm VCD MPEG-1 >=240 řádků audio+video 12 cm / 8 cm CD digitální - audio 12 cm / 8 cm MP3 digitální - audio 12 cm / 8 cm MP5 MPEG-5 >=240 řádků audio+video 12 cm / 8 cm WMA digitální - audio 12 cm / 8 cm JPEG - >=500 řádků obrázky 12 cm / 8 cm Přehrávač umožňuje pouze přehrávání disků o standardní velikosti. 10

11 Přehrávání z USB disků a SD karet USB disk USB disk (včetně MP3 nebo MP5 přehrávače, hard-disku apod.) lze připojit k přehrávači prostřednictvím USB kabelu. Přehrávání z připojeného USB disku následně zahájíte prostřednictvím tlačítka SD/USB, čímž zvolíte režim USB. Budou přehrávány všechny soubory (audio, video a obrázky), jejichž formát je přehrávačem podporován. Micro SD karta Micro SD kartu lze kdykoli zasunout do příslušné zdířky na přehrávači. Přehrávání z micro SD karty následně zahájíte prostřednictvím tlačítka SD, čímž zvolíte režim karty. Budou přehrávány všechny soubory (audio, video a obrázky), jejichž formát je přehrávačem podporován. Přehrávání disků s MP3, MP5, WMA a JPEG Po vložení disku, který obsahuje soubory ve formátech MP3, MP5, WMA nebo JPEG dojde k automatickému načtení a zobrazení složky se soubory MP3. Pokud je na disku uložen pouze jeden záznam, bude zahájeno jeho přehrávání. Nabídka disku je ilustrována na displeji ikonami ve spodní části: Hudba, Obrázek, Video Zobrazení fotografií ve formátu JPEG Po vložení disku s fotografiemi ve formátu JPEG bude po načtení obsahu disku automaticky zobrazena první fotografie. Zobrazení ve formě prezentace lze zahájit stisknutím tlačítka ( ). Nastavení IR vysílače Přehrávač umožňuje bezdrátový přenos zvuku do sluchátek, která jsou vybavena infračerveným (IR) přijímačem. Přenos může probíhat na jednom ze dvou IČ kanálů: A nebo B Nastavení FM vysílače Zabudovaný FM vysílač umožňuje bezdrátový přenos zvuku prostřednictvím autorádia do reproduktorů vozidla. Lze nastavit vysílací FM frekvence v rozsahu 87,7 až 107,9 MHz. Montáž a zapojení Před zahájením montáže Před zahájením montáže se ujistěte, že tvar a rozměr displeje odpovídá rozměrům opěrky ve vozidle. K montáži využívejte příslušné nářadí a příslušenství. 11

12 Postup montáže 1. Displej má instalovanou nohu, která se zasouvá držáku instalovaného na opěrce, je tak možno jej jednoduše namontovat či vyjmout. Noha monitoru zároveň slouží jako podpěra pokud monitor používáte mimo držák na opěrce. 2. Instalace držáku na opěrku 1. Po stisknutí spínače dolů, jak je znázorněno na obrázku Vložte odpovídající model plastového kroužku dle velikosti trubky opěrky do drážky, jak je znázorněno na obrázku 3.Nastavte rozteč odpovídá rozměrům opěrky ve vozidle, a nainstalujte na opěrku. 4. Otevřete zámek přepínače směru seřízení, pohybujte se dopředu a dozadu pro nastavení vhodnou délku a potom uzamkněte zámek přepínače. 12

13 Schéma zapojení Možné problémy a jejich řešení Přehrávač nelze zapnout není obraz ani zvuk 1. Napájecí kabel není správně připojen. 2. Není spuštěno napájení (není nastartován motor vozidla). Není slyšet zvuk 1. Hlasitost je ztlumena nebo je nesprávně nastaven audio výstup. 2. Je nastaven přenos zvuku pouze prostřednictvím FM nebo IR vysílače. 13

14 3. Přehrávání je pozastaveno nebo probíhá rychlé přetáčení vzad resp. vpřed. 4. Zkuste provést obnovení továrního nastavení přehrávače. Není vidět obraz 1. Zkontrolujte nastavení jasu a kontrastu. 2. Spusťte režim přehrávání z vloženého DVD disku. Nelze přehrát disk 1. Ujistěte se, že je disk vložen správně potištěnou stranou směrem k uživateli. 2. Disk je zašpiněn proveďte čištění disku suchým hadříkem od středu k jeho okrajům, následně zkuste disk opětovně přehrát. 3. Regionální kód DVD disku neodpovídá regionálnímu kódu přehrávače. 4. Formát disku není přehrávačem podporován. Nesprávná velikost obrazu 1. Zkontrolujte nastavení formátu a kódování obrazu. Nelze zvolit skladbu k přehrávání 1. Některé disky neumožňují výběr skladby. 14

15 DS-X101td Monitor s přehrávačem k montáži na opěrku hlavy Přehrává: DVD, VCD, CD, MP3, MP5, JPG Uživatelská příručka Před prvním použitím výrobku si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby. 1

16 Obsah Upozornění k použití přehrávače...3 Hlavní funkce a parametry...3 Základní parametry...4 Funkce tlačítek a konektorů na přehrávači...4 Funkce hlavní nabídky...5 Po spuštění monitoru se zobrazí hlavní nabídka DVD přehrávač Přehrávání medií s micro SD karty Přehrávání medií s USB Nastavení monitoru AV1 Audio/Video vstup AV2 Audio/Video vstup FM modulátor Vložení / vysunutí disku...5 Operační systém...5 Základní funkce a ovládání...9 Vkládání a odnímání disků... 9 Upozornění pro zacházení s disky...10 Disky DVD, VCD a CD...10 Přehrávání z USB disků a SD karet Přehrávání disků s MP3, MP5, WMA a JPEG...11 Nastavení IR vysílače...11 Nastavení FM vysílače...11 Montáž a zapojení...11 Schéma zapojení Možné problémy a jejich řešení

17 Upozornění k použití přehrávače 1. Dbejte, aby zařízení nebylo vystaveno působení nadměrné vlhkosti a nebylo umístěno do prostředí s nadměrnou prašností. Dále je zapotřebí zajistit, aby zařízení nebylo vystaveno přímému slunci. 2. K čištění zařízení používejte pouze jemný hadřík, nepoužívejte chemické prostředky ani rozpouštědla. 3. Během používání zařízení by měla být okolní teplota v rozsahu -20 až +70 C, rozsah skladovacích teplot je -30 až +80 C. 4. Dbejte, aby se na zařízení nedostala voda. 5. Zařízení vyžaduje napájecí napětí 6 až 16 V DC. 6. Zařízení se nepokoušejte sami opravit. V případě, že by zařízení nefungovalo správně, kontaktujte prodejce nebo autorizovaného zástupce výrobce. V případě otevření krytu přístroje zaniká nárok na záruku. Hlavní funkce a parametry dotykový displej 10,1 s rozlišením 1024(W) x 3(RGB) x 600(H), formát 16:9 / 4:3 DVD přehrávač se čtečkou SD karet, USB konektor Vstup/výstup pro připojení dalšího AV přehrávače ovládání prostřednictvím dotykového displeje nebo tlačítky na boku monitoru výběr z jazykových verzí zobrazených nabídek: čeština, angličtina, francouzština, španělština, němčina a italština podporovaný video formát: RMVB, MP4, MP5 DVD, VCD, CD, MP3, SVCD, KODAK, CD-R, CD-RW podporovaný audio formát: MP3, MP4, WMA, WMA podporovaný formát: fotografií JPEG přenos zvuku prostřednictvím FM nebo IR vysílače (duální), zabudované reproduktory napájecí napětí 10 až 14 V DC, 1A AV vstup / výstup automatické přepínání kódování obrazu PAL / NTSC snadná montáž do různých typů vozidel. standardní audio konektor Jack 3,5 mm 3

18 Základní parametry Kódování obrazu: PAL, NTSC Napájecí napětí: 10 ± 14 V DC / 1A IČ kanály: A: pravý kanál 2,8 MHz, levý kanál 2,3 MHz B: pravý kanál 3,8 MHz, levý kanál 3,2 MHz FM frekvence: 87,7 až 107,9 MHz (8 kanálů) Rozsah teplot okolí: -20 C až +70 C Funkce tlačítek a konektorů na přehrávači 1. Slot micro SD karta 2. USB konektor 8. V nabídce MENU, tlačítkem potvrdíte přepínání funkcí a stav nabídky. 3. konektor pro připojení sluchátek Jack 3,5 9. Tlačítko zpět, v pohybu MENU, předchozí složku v přehrávači médií. 4. konektor AV-vstup2 10.Tlačítko vpřed, v pohybu MENU, na další složku v přehrávači médií. 5. napájecí konektor DC 11.Volume +: Zvýšení hlasitosti 6. Tlačítko Zap/Vyp, krátkým stisknutím vstoupíte do hlavní nabídky a vyberte vstup USB / SD / AV / DVD. 12.Volume -: Snížení hlasitosti 13.Dotykový LCD 7. Tlačítko pro vložení / vysunutí disku. Tlačítko MEN, Dlouhým stisknutím vyvolejte nabídku. Krátký stisknutím tlačítka pozastavíte přehrávání médií. 14.DVD mechanika 4

19 Funkce hlavní nabídky Po spuštění monitoru se zobrazí hlavní nabídka. 1. DVD přehrávač 1. Přehrávání medií s micro SD karty 2. Přehrávání medií s USB 3. Nastavení monitoru 4. AV1 Audio/Video vstup 5. AV2 Audio/Video vstup 6. FM modulátor 7. Vložení / vysunutí disku Operační systém 1. Stiskněte pro vstup do nastavení monitoru 5

20 2. Klepněte na Language a vyberte požadovaný jazyk 3. V režimu přehrávání disků DVD / SD / USB se zobrazí následující ikony. Návrat se do hlavní nabídky Stop Odpojení obrazovky Nastavení hlasitosti Složky Přechod na další stránku Vraťte se do předchozí nabídky Předchozí Play / Pauza Vpřed 6

21 4. Dotkněte se obrazovky v provozním režimu, a můžete nastavit posun v přehrávání složky. 5. Dotkněte se ikony 6. Dotkněte se ikony pro vstup pro nastavení hlasitost pro přechod na další stránku nastavení 7

22 Opakovat přehrávání Zobrazení stopy Náhodné přehrávání Zobrazení kapitoly Pro přechod na další stránku nastavení 7. Dotkněte se ikony pro přechod na další stránku nastavení Zvětšení obrazu ZOOM Nastavení zvuku Nastavení obrazu Nastavení pohledu nastavení zobrazení titulků nastavení Návrat na předchozí stránku 8

23 8. Dotkněte se pro nastavení přenosové frekvence FM vysílače a poté nastavte stejnou frekvenci na vašem rádiu Základní funkce a ovládání Zapnout / vypnout přehrávač Přehrávač lze zapnout stisknutím tlačítka na boku monitoru. Následně bude zobrazena úvodní obrazovka. Zapnutý přehrávač lze vypnout opětovným stisknutím tlačítka. Vkládání a odnímání disků Vysunutí disku Vložený disku, stisknutím tlačítka vložení / vysunutí dojde k jeho automatickému vložení (vsunutí) do mechaniky přehrávače. Vyjmutí disku: postupujte stejným způsobem jako při vkládání disku. Vložení disku Při vkládání a odnímání disku dbejte zvýšené opatrnosti. Nesprávnou manipulací by mohlo dojít k poškození disku nebo přehrávače. Disk do přehrávače vkládejte tak, aby potištěná strana směřovala od vás. Do přehrávače nevkládejte disky o průměru 8 cm ani disky s nestandartními rozměry. Do přehrávače nevkládejte poškozené disky. 9

24 Upozornění pro zacházení s disky Nedotýkejte se lesklé strany disku. Na disk nic nelepte. Do přehrávače nevkládejte poškrábané nebo jinak poškozené disky. Dbejte, aby disky nebyly vystaveny působení nadměrného tepla nebo přímého slunce. Čistění disků Zašpiněný disk lze otřít suchým jemným hadříkem, přičemž čištění provádějte od středu disku směrem k jeho okrajům. K čištění disků nepoužívejte čistidla ani rozpouštědla. Kondenzace vodních par na disku nebo na čočce přehrávače Pokud rychle vzroste okolní teplota, může dojít ke kondenzaci vodních par na disku nebo čočce přehrávače. V tomto případě vyjměte disk z přehrávače a přehrávač vypněte. Po uplynutí přibližně jedné hodiny můžete přehrávač spustit a normálně využívat. Disky DVD, VCD a CD Typ Symbol Formát záznamu Horizontální rozlišení Obsah Velikost disku DVD MPEG-2 >=500 řádků audio+video 12 cm / 8 cm VCD MPEG-1 >=240 řádků audio+video 12 cm / 8 cm CD digitální - audio 12 cm / 8 cm MP3 digitální - audio 12 cm / 8 cm MP5 MPEG-5 >=240 řádků audio+video 12 cm / 8 cm WMA digitální - audio 12 cm / 8 cm JPEG - >=500 řádků obrázky 12 cm / 8 cm Přehrávač umožňuje pouze přehrávání disků o standardní velikosti. 10

25 Přehrávání z USB disků a SD karet USB disk USB disk (včetně MP3 nebo MP5 přehrávače, hard-disku apod.) lze připojit k přehrávači prostřednictvím USB kabelu. Přehrávání z připojeného USB disku následně zahájíte prostřednictvím tlačítka SD/USB, čímž zvolíte režim USB. Budou přehrávány všechny soubory (audio, video a obrázky), jejichž formát je přehrávačem podporován. Micro SD karta Micro SD kartu lze kdykoli zasunout do příslušné zdířky na přehrávači. Přehrávání z micro SD karty následně zahájíte prostřednictvím tlačítka SD, čímž zvolíte režim karty. Budou přehrávány všechny soubory (audio, video a obrázky), jejichž formát je přehrávačem podporován. Přehrávání disků s MP3, MP5, WMA a JPEG Po vložení disku, který obsahuje soubory ve formátech MP3, MP5, WMA nebo JPEG dojde k automatickému načtení a zobrazení složky se soubory MP3. Pokud je na disku uložen pouze jeden záznam, bude zahájeno jeho přehrávání. Nabídka disku je ilustrována na displeji ikonami ve spodní části: Hudba, Obrázek, Video Zobrazení fotografií ve formátu JPEG Po vložení disku s fotografiemi ve formátu JPEG bude po načtení obsahu disku automaticky zobrazena první fotografie. Zobrazení ve formě prezentace lze zahájit stisknutím tlačítka ( ). Nastavení IR vysílače Přehrávač umožňuje bezdrátový přenos zvuku do sluchátek, která jsou vybavena infračerveným (IR) přijímačem. Přenos může probíhat na jednom ze dvou IČ kanálů: A nebo B Nastavení FM vysílače Zabudovaný FM vysílač umožňuje bezdrátový přenos zvuku prostřednictvím autorádia do reproduktorů vozidla. Lze nastavit vysílací FM frekvence v rozsahu 87,7 až 107,9 MHz. Montáž a zapojení Před zahájením montáže Před zahájením montáže se ujistěte, že tvar a rozměr displeje odpovídá rozměrům opěrky ve vozidle. K montáži využívejte příslušné nářadí a příslušenství. 11

26 Postup montáže 1. Displej má instalovanou nohu, která se zasouvá držáku instalovaného na opěrce, je tak možno jej jednoduše namontovat či vyjmout. Noha monitoru zároveň slouží jako podpěra pokud monitor používáte mimo držák na opěrce. 2. Instalace držáku na opěrku 1. Po stisknutí spínače dolů, jak je znázorněno na obrázku Vložte odpovídající model plastového kroužku dle velikosti trubky opěrky do drážky, jak je znázorněno na obrázku 3.Nastavte rozteč odpovídá rozměrům opěrky ve vozidle, a nainstalujte na opěrku. 4. Otevřete zámek přepínače směru seřízení, pohybujte se dopředu a dozadu pro nastavení vhodnou délku a potom uzamkněte zámek přepínače. 12

27 Schéma zapojení Možné problémy a jejich řešení Přehrávač nelze zapnout není obraz ani zvuk 1. Napájecí kabel není správně připojen. 2. Není spuštěno napájení (není nastartován motor vozidla). Není slyšet zvuk 1. Hlasitost je ztlumena nebo je nesprávně nastaven audio výstup. 2. Je nastaven přenos zvuku pouze prostřednictvím FM nebo IR vysílače. 13

28 3. Přehrávání je pozastaveno nebo probíhá rychlé přetáčení vzad resp. vpřed. 4. Zkuste provést obnovení továrního nastavení přehrávače. Není vidět obraz 1. Zkontrolujte nastavení jasu a kontrastu. 2. Spusťte režim přehrávání z vloženého DVD disku. Nelze přehrát disk 1. Ujistěte se, že je disk vložen správně potištěnou stranou směrem k uživateli. 2. Disk je zašpiněn proveďte čištění disku suchým hadříkem od středu k jeho okrajům, následně zkuste disk opětovně přehrát. 3. Regionální kód DVD disku neodpovídá regionálnímu kódu přehrávače. 4. Formát disku není přehrávačem podporován. Nesprávná velikost obrazu 1. Zkontrolujte nastavení formátu a kódování obrazu. Nelze zvolit skladbu k přehrávání 1. Některé disky neumožňují výběr skladby. 14

29 DS-X101td Monitor s přehrávačem k montáži na opěrku hlavy Přehrává: DVD, VCD, CD, MP3, MP5, JPG Uživatelská příručka Před prvním použitím výrobku si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby. 1

30 Obsah Upozornění k použití přehrávače...3 Hlavní funkce a parametry...3 Základní parametry...4 Funkce tlačítek a konektorů na přehrávači...4 Funkce hlavní nabídky...5 Po spuštění monitoru se zobrazí hlavní nabídka DVD přehrávač Přehrávání medií s micro SD karty Přehrávání medií s USB Nastavení monitoru AV1 Audio/Video vstup AV2 Audio/Video vstup FM modulátor Vložení / vysunutí disku...5 Operační systém...5 Základní funkce a ovládání...9 Vkládání a odnímání disků... 9 Upozornění pro zacházení s disky...10 Disky DVD, VCD a CD...10 Přehrávání z USB disků a SD karet Přehrávání disků s MP3, MP5, WMA a JPEG...11 Nastavení IR vysílače...11 Nastavení FM vysílače...11 Montáž a zapojení...11 Schéma zapojení Možné problémy a jejich řešení

31 Upozornění k použití přehrávače 1. Dbejte, aby zařízení nebylo vystaveno působení nadměrné vlhkosti a nebylo umístěno do prostředí s nadměrnou prašností. Dále je zapotřebí zajistit, aby zařízení nebylo vystaveno přímému slunci. 2. K čištění zařízení používejte pouze jemný hadřík, nepoužívejte chemické prostředky ani rozpouštědla. 3. Během používání zařízení by měla být okolní teplota v rozsahu -20 až +70 C, rozsah skladovacích teplot je -30 až +80 C. 4. Dbejte, aby se na zařízení nedostala voda. 5. Zařízení vyžaduje napájecí napětí 6 až 16 V DC. 6. Zařízení se nepokoušejte sami opravit. V případě, že by zařízení nefungovalo správně, kontaktujte prodejce nebo autorizovaného zástupce výrobce. V případě otevření krytu přístroje zaniká nárok na záruku. Hlavní funkce a parametry dotykový displej 10,1 s rozlišením 1024(W) x 3(RGB) x 600(H), formát 16:9 / 4:3 DVD přehrávač se čtečkou SD karet, USB konektor Vstup/výstup pro připojení dalšího AV přehrávače ovládání prostřednictvím dotykového displeje nebo tlačítky na boku monitoru výběr z jazykových verzí zobrazených nabídek: čeština, angličtina, francouzština, španělština, němčina a italština podporovaný video formát: RMVB, MP4, MP5 DVD, VCD, CD, MP3, SVCD, KODAK, CD-R, CD-RW podporovaný audio formát: MP3, MP4, WMA, WMA podporovaný formát: fotografií JPEG přenos zvuku prostřednictvím FM nebo IR vysílače (duální), zabudované reproduktory napájecí napětí 10 až 14 V DC, 1A AV vstup / výstup automatické přepínání kódování obrazu PAL / NTSC snadná montáž do různých typů vozidel. standardní audio konektor Jack 3,5 mm 3

32 Základní parametry Kódování obrazu: PAL, NTSC Napájecí napětí: 10 ± 14 V DC / 1A IČ kanály: A: pravý kanál 2,8 MHz, levý kanál 2,3 MHz B: pravý kanál 3,8 MHz, levý kanál 3,2 MHz FM frekvence: 87,7 až 107,9 MHz (8 kanálů) Rozsah teplot okolí: -20 C až +70 C Funkce tlačítek a konektorů na přehrávači 1. Slot micro SD karta 2. USB konektor 8. V nabídce MENU, tlačítkem potvrdíte přepínání funkcí a stav nabídky. 3. konektor pro připojení sluchátek Jack 3,5 9. Tlačítko zpět, v pohybu MENU, předchozí složku v přehrávači médií. 4. konektor AV-vstup2 10.Tlačítko vpřed, v pohybu MENU, na další složku v přehrávači médií. 5. napájecí konektor DC 11.Volume +: Zvýšení hlasitosti 6. Tlačítko Zap/Vyp, krátkým stisknutím vstoupíte do hlavní nabídky a vyberte vstup USB / SD / AV / DVD. 12.Volume -: Snížení hlasitosti 13.Dotykový LCD 7. Tlačítko pro vložení / vysunutí disku. Tlačítko MEN, Dlouhým stisknutím vyvolejte nabídku. Krátký stisknutím tlačítka pozastavíte přehrávání médií. 14.DVD mechanika 4

33 Funkce hlavní nabídky Po spuštění monitoru se zobrazí hlavní nabídka. 1. DVD přehrávač 1. Přehrávání medií s micro SD karty 2. Přehrávání medií s USB 3. Nastavení monitoru 4. AV1 Audio/Video vstup 5. AV2 Audio/Video vstup 6. FM modulátor 7. Vložení / vysunutí disku Operační systém 1. Stiskněte pro vstup do nastavení monitoru 5

34 2. Klepněte na Language a vyberte požadovaný jazyk 3. V režimu přehrávání disků DVD / SD / USB se zobrazí následující ikony. Návrat se do hlavní nabídky Stop Odpojení obrazovky Nastavení hlasitosti Složky Přechod na další stránku Vraťte se do předchozí nabídky Předchozí Play / Pauza Vpřed 6

35 4. Dotkněte se obrazovky v provozním režimu, a můžete nastavit posun v přehrávání složky. 5. Dotkněte se ikony 6. Dotkněte se ikony pro vstup pro nastavení hlasitost pro přechod na další stránku nastavení 7

36 Opakovat přehrávání Zobrazení stopy Náhodné přehrávání Zobrazení kapitoly Pro přechod na další stránku nastavení 7. Dotkněte se ikony pro přechod na další stránku nastavení Zvětšení obrazu ZOOM Nastavení zvuku Nastavení obrazu Nastavení pohledu nastavení zobrazení titulků nastavení Návrat na předchozí stránku 8

37 8. Dotkněte se pro nastavení přenosové frekvence FM vysílače a poté nastavte stejnou frekvenci na vašem rádiu Základní funkce a ovládání Zapnout / vypnout přehrávač Přehrávač lze zapnout stisknutím tlačítka na boku monitoru. Následně bude zobrazena úvodní obrazovka. Zapnutý přehrávač lze vypnout opětovným stisknutím tlačítka. Vkládání a odnímání disků Vysunutí disku Vložený disku, stisknutím tlačítka vložení / vysunutí dojde k jeho automatickému vložení (vsunutí) do mechaniky přehrávače. Vyjmutí disku: postupujte stejným způsobem jako při vkládání disku. Vložení disku Při vkládání a odnímání disku dbejte zvýšené opatrnosti. Nesprávnou manipulací by mohlo dojít k poškození disku nebo přehrávače. Disk do přehrávače vkládejte tak, aby potištěná strana směřovala od vás. Do přehrávače nevkládejte disky o průměru 8 cm ani disky s nestandartními rozměry. Do přehrávače nevkládejte poškozené disky. 9

38 Upozornění pro zacházení s disky Nedotýkejte se lesklé strany disku. Na disk nic nelepte. Do přehrávače nevkládejte poškrábané nebo jinak poškozené disky. Dbejte, aby disky nebyly vystaveny působení nadměrného tepla nebo přímého slunce. Čistění disků Zašpiněný disk lze otřít suchým jemným hadříkem, přičemž čištění provádějte od středu disku směrem k jeho okrajům. K čištění disků nepoužívejte čistidla ani rozpouštědla. Kondenzace vodních par na disku nebo na čočce přehrávače Pokud rychle vzroste okolní teplota, může dojít ke kondenzaci vodních par na disku nebo čočce přehrávače. V tomto případě vyjměte disk z přehrávače a přehrávač vypněte. Po uplynutí přibližně jedné hodiny můžete přehrávač spustit a normálně využívat. Disky DVD, VCD a CD Typ Symbol Formát záznamu Horizontální rozlišení Obsah Velikost disku DVD MPEG-2 >=500 řádků audio+video 12 cm / 8 cm VCD MPEG-1 >=240 řádků audio+video 12 cm / 8 cm CD digitální - audio 12 cm / 8 cm MP3 digitální - audio 12 cm / 8 cm MP5 MPEG-5 >=240 řádků audio+video 12 cm / 8 cm WMA digitální - audio 12 cm / 8 cm JPEG - >=500 řádků obrázky 12 cm / 8 cm Přehrávač umožňuje pouze přehrávání disků o standardní velikosti. 10

39 Přehrávání z USB disků a SD karet USB disk USB disk (včetně MP3 nebo MP5 přehrávače, hard-disku apod.) lze připojit k přehrávači prostřednictvím USB kabelu. Přehrávání z připojeného USB disku následně zahájíte prostřednictvím tlačítka SD/USB, čímž zvolíte režim USB. Budou přehrávány všechny soubory (audio, video a obrázky), jejichž formát je přehrávačem podporován. Micro SD karta Micro SD kartu lze kdykoli zasunout do příslušné zdířky na přehrávači. Přehrávání z micro SD karty následně zahájíte prostřednictvím tlačítka SD, čímž zvolíte režim karty. Budou přehrávány všechny soubory (audio, video a obrázky), jejichž formát je přehrávačem podporován. Přehrávání disků s MP3, MP5, WMA a JPEG Po vložení disku, který obsahuje soubory ve formátech MP3, MP5, WMA nebo JPEG dojde k automatickému načtení a zobrazení složky se soubory MP3. Pokud je na disku uložen pouze jeden záznam, bude zahájeno jeho přehrávání. Nabídka disku je ilustrována na displeji ikonami ve spodní části: Hudba, Obrázek, Video Zobrazení fotografií ve formátu JPEG Po vložení disku s fotografiemi ve formátu JPEG bude po načtení obsahu disku automaticky zobrazena první fotografie. Zobrazení ve formě prezentace lze zahájit stisknutím tlačítka ( ). Nastavení IR vysílače Přehrávač umožňuje bezdrátový přenos zvuku do sluchátek, která jsou vybavena infračerveným (IR) přijímačem. Přenos může probíhat na jednom ze dvou IČ kanálů: A nebo B Nastavení FM vysílače Zabudovaný FM vysílač umožňuje bezdrátový přenos zvuku prostřednictvím autorádia do reproduktorů vozidla. Lze nastavit vysílací FM frekvence v rozsahu 87,7 až 107,9 MHz. Montáž a zapojení Před zahájením montáže Před zahájením montáže se ujistěte, že tvar a rozměr displeje odpovídá rozměrům opěrky ve vozidle. K montáži využívejte příslušné nářadí a příslušenství. 11

40 Postup montáže 1. Displej má instalovanou nohu, která se zasouvá držáku instalovaného na opěrce, je tak možno jej jednoduše namontovat či vyjmout. Noha monitoru zároveň slouží jako podpěra pokud monitor používáte mimo držák na opěrce. 2. Instalace držáku na opěrku 1. Po stisknutí spínače dolů, jak je znázorněno na obrázku Vložte odpovídající model plastového kroužku dle velikosti trubky opěrky do drážky, jak je znázorněno na obrázku 3.Nastavte rozteč odpovídá rozměrům opěrky ve vozidle, a nainstalujte na opěrku. 4. Otevřete zámek přepínače směru seřízení, pohybujte se dopředu a dozadu pro nastavení vhodnou délku a potom uzamkněte zámek přepínače. 12

41 Schéma zapojení Možné problémy a jejich řešení Přehrávač nelze zapnout není obraz ani zvuk 1. Napájecí kabel není správně připojen. 2. Není spuštěno napájení (není nastartován motor vozidla). Není slyšet zvuk 1. Hlasitost je ztlumena nebo je nesprávně nastaven audio výstup. 2. Je nastaven přenos zvuku pouze prostřednictvím FM nebo IR vysílače. 13

42 3. Přehrávání je pozastaveno nebo probíhá rychlé přetáčení vzad resp. vpřed. 4. Zkuste provést obnovení továrního nastavení přehrávače. Není vidět obraz 1. Zkontrolujte nastavení jasu a kontrastu. 2. Spusťte režim přehrávání z vloženého DVD disku. Nelze přehrát disk 1. Ujistěte se, že je disk vložen správně potištěnou stranou směrem k uživateli. 2. Disk je zašpiněn proveďte čištění disku suchým hadříkem od středu k jeho okrajům, následně zkuste disk opětovně přehrát. 3. Regionální kód DVD disku neodpovídá regionálnímu kódu přehrávače. 4. Formát disku není přehrávačem podporován. Nesprávná velikost obrazu 1. Zkontrolujte nastavení formátu a kódování obrazu. Nelze zvolit skladbu k přehrávání 1. Některé disky neumožňují výběr skladby. 14

43 DS-X101td Monitor s přehrávačem k montáži na opěrku hlavy Přehrává: DVD, VCD, CD, MP3, MP5, JPG Uživatelská příručka Před prvním použitím výrobku si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby. 1

44 Obsah Upozornění k použití přehrávače...3 Hlavní funkce a parametry...3 Základní parametry...4 Funkce tlačítek a konektorů na přehrávači...4 Funkce hlavní nabídky...5 Po spuštění monitoru se zobrazí hlavní nabídka DVD přehrávač Přehrávání medií s micro SD karty Přehrávání medií s USB Nastavení monitoru AV1 Audio/Video vstup AV2 Audio/Video vstup FM modulátor Vložení / vysunutí disku...5 Operační systém...5 Základní funkce a ovládání...9 Vkládání a odnímání disků... 9 Upozornění pro zacházení s disky...10 Disky DVD, VCD a CD...10 Přehrávání z USB disků a SD karet Přehrávání disků s MP3, MP5, WMA a JPEG...11 Nastavení IR vysílače...11 Nastavení FM vysílače...11 Montáž a zapojení...11 Schéma zapojení Možné problémy a jejich řešení

45 Upozornění k použití přehrávače 1. Dbejte, aby zařízení nebylo vystaveno působení nadměrné vlhkosti a nebylo umístěno do prostředí s nadměrnou prašností. Dále je zapotřebí zajistit, aby zařízení nebylo vystaveno přímému slunci. 2. K čištění zařízení používejte pouze jemný hadřík, nepoužívejte chemické prostředky ani rozpouštědla. 3. Během používání zařízení by měla být okolní teplota v rozsahu -20 až +70 C, rozsah skladovacích teplot je -30 až +80 C. 4. Dbejte, aby se na zařízení nedostala voda. 5. Zařízení vyžaduje napájecí napětí 6 až 16 V DC. 6. Zařízení se nepokoušejte sami opravit. V případě, že by zařízení nefungovalo správně, kontaktujte prodejce nebo autorizovaného zástupce výrobce. V případě otevření krytu přístroje zaniká nárok na záruku. Hlavní funkce a parametry dotykový displej 10,1 s rozlišením 1024(W) x 3(RGB) x 600(H), formát 16:9 / 4:3 DVD přehrávač se čtečkou SD karet, USB konektor Vstup/výstup pro připojení dalšího AV přehrávače ovládání prostřednictvím dotykového displeje nebo tlačítky na boku monitoru výběr z jazykových verzí zobrazených nabídek: čeština, angličtina, francouzština, španělština, němčina a italština podporovaný video formát: RMVB, MP4, MP5 DVD, VCD, CD, MP3, SVCD, KODAK, CD-R, CD-RW podporovaný audio formát: MP3, MP4, WMA, WMA podporovaný formát: fotografií JPEG přenos zvuku prostřednictvím FM nebo IR vysílače (duální), zabudované reproduktory napájecí napětí 10 až 14 V DC, 1A AV vstup / výstup automatické přepínání kódování obrazu PAL / NTSC snadná montáž do různých typů vozidel. standardní audio konektor Jack 3,5 mm 3

46 Základní parametry Kódování obrazu: PAL, NTSC Napájecí napětí: 10 ± 14 V DC / 1A IČ kanály: A: pravý kanál 2,8 MHz, levý kanál 2,3 MHz B: pravý kanál 3,8 MHz, levý kanál 3,2 MHz FM frekvence: 87,7 až 107,9 MHz (8 kanálů) Rozsah teplot okolí: -20 C až +70 C Funkce tlačítek a konektorů na přehrávači 1. Slot micro SD karta 2. USB konektor 8. V nabídce MENU, tlačítkem potvrdíte přepínání funkcí a stav nabídky. 3. konektor pro připojení sluchátek Jack 3,5 9. Tlačítko zpět, v pohybu MENU, předchozí složku v přehrávači médií. 4. konektor AV-vstup2 10.Tlačítko vpřed, v pohybu MENU, na další složku v přehrávači médií. 5. napájecí konektor DC 11.Volume +: Zvýšení hlasitosti 6. Tlačítko Zap/Vyp, krátkým stisknutím vstoupíte do hlavní nabídky a vyberte vstup USB / SD / AV / DVD. 12.Volume -: Snížení hlasitosti 13.Dotykový LCD 7. Tlačítko pro vložení / vysunutí disku. Tlačítko MEN, Dlouhým stisknutím vyvolejte nabídku. Krátký stisknutím tlačítka pozastavíte přehrávání médií. 14.DVD mechanika 4

47 Funkce hlavní nabídky Po spuštění monitoru se zobrazí hlavní nabídka. 1. DVD přehrávač 1. Přehrávání medií s micro SD karty 2. Přehrávání medií s USB 3. Nastavení monitoru 4. AV1 Audio/Video vstup 5. AV2 Audio/Video vstup 6. FM modulátor 7. Vložení / vysunutí disku Operační systém 1. Stiskněte pro vstup do nastavení monitoru 5

48 2. Klepněte na Language a vyberte požadovaný jazyk 3. V režimu přehrávání disků DVD / SD / USB se zobrazí následující ikony. Návrat se do hlavní nabídky Stop Odpojení obrazovky Nastavení hlasitosti Složky Přechod na další stránku Vraťte se do předchozí nabídky Předchozí Play / Pauza Vpřed 6

49 4. Dotkněte se obrazovky v provozním režimu, a můžete nastavit posun v přehrávání složky. 5. Dotkněte se ikony 6. Dotkněte se ikony pro vstup pro nastavení hlasitost pro přechod na další stránku nastavení 7

50 Opakovat přehrávání Zobrazení stopy Náhodné přehrávání Zobrazení kapitoly Pro přechod na další stránku nastavení 7. Dotkněte se ikony pro přechod na další stránku nastavení Zvětšení obrazu ZOOM Nastavení zvuku Nastavení obrazu Nastavení pohledu nastavení zobrazení titulků nastavení Návrat na předchozí stránku 8

51 8. Dotkněte se pro nastavení přenosové frekvence FM vysílače a poté nastavte stejnou frekvenci na vašem rádiu Základní funkce a ovládání Zapnout / vypnout přehrávač Přehrávač lze zapnout stisknutím tlačítka na boku monitoru. Následně bude zobrazena úvodní obrazovka. Zapnutý přehrávač lze vypnout opětovným stisknutím tlačítka. Vkládání a odnímání disků Vysunutí disku Vložený disku, stisknutím tlačítka vložení / vysunutí dojde k jeho automatickému vložení (vsunutí) do mechaniky přehrávače. Vyjmutí disku: postupujte stejným způsobem jako při vkládání disku. Vložení disku Při vkládání a odnímání disku dbejte zvýšené opatrnosti. Nesprávnou manipulací by mohlo dojít k poškození disku nebo přehrávače. Disk do přehrávače vkládejte tak, aby potištěná strana směřovala od vás. Do přehrávače nevkládejte disky o průměru 8 cm ani disky s nestandartními rozměry. Do přehrávače nevkládejte poškozené disky. 9

52 Upozornění pro zacházení s disky Nedotýkejte se lesklé strany disku. Na disk nic nelepte. Do přehrávače nevkládejte poškrábané nebo jinak poškozené disky. Dbejte, aby disky nebyly vystaveny působení nadměrného tepla nebo přímého slunce. Čistění disků Zašpiněný disk lze otřít suchým jemným hadříkem, přičemž čištění provádějte od středu disku směrem k jeho okrajům. K čištění disků nepoužívejte čistidla ani rozpouštědla. Kondenzace vodních par na disku nebo na čočce přehrávače Pokud rychle vzroste okolní teplota, může dojít ke kondenzaci vodních par na disku nebo čočce přehrávače. V tomto případě vyjměte disk z přehrávače a přehrávač vypněte. Po uplynutí přibližně jedné hodiny můžete přehrávač spustit a normálně využívat. Disky DVD, VCD a CD Typ Symbol Formát záznamu Horizontální rozlišení Obsah Velikost disku DVD MPEG-2 >=500 řádků audio+video 12 cm / 8 cm VCD MPEG-1 >=240 řádků audio+video 12 cm / 8 cm CD digitální - audio 12 cm / 8 cm MP3 digitální - audio 12 cm / 8 cm MP5 MPEG-5 >=240 řádků audio+video 12 cm / 8 cm WMA digitální - audio 12 cm / 8 cm JPEG - >=500 řádků obrázky 12 cm / 8 cm Přehrávač umožňuje pouze přehrávání disků o standardní velikosti. 10

53 Přehrávání z USB disků a SD karet USB disk USB disk (včetně MP3 nebo MP5 přehrávače, hard-disku apod.) lze připojit k přehrávači prostřednictvím USB kabelu. Přehrávání z připojeného USB disku následně zahájíte prostřednictvím tlačítka SD/USB, čímž zvolíte režim USB. Budou přehrávány všechny soubory (audio, video a obrázky), jejichž formát je přehrávačem podporován. Micro SD karta Micro SD kartu lze kdykoli zasunout do příslušné zdířky na přehrávači. Přehrávání z micro SD karty následně zahájíte prostřednictvím tlačítka SD, čímž zvolíte režim karty. Budou přehrávány všechny soubory (audio, video a obrázky), jejichž formát je přehrávačem podporován. Přehrávání disků s MP3, MP5, WMA a JPEG Po vložení disku, který obsahuje soubory ve formátech MP3, MP5, WMA nebo JPEG dojde k automatickému načtení a zobrazení složky se soubory MP3. Pokud je na disku uložen pouze jeden záznam, bude zahájeno jeho přehrávání. Nabídka disku je ilustrována na displeji ikonami ve spodní části: Hudba, Obrázek, Video Zobrazení fotografií ve formátu JPEG Po vložení disku s fotografiemi ve formátu JPEG bude po načtení obsahu disku automaticky zobrazena první fotografie. Zobrazení ve formě prezentace lze zahájit stisknutím tlačítka ( ). Nastavení IR vysílače Přehrávač umožňuje bezdrátový přenos zvuku do sluchátek, která jsou vybavena infračerveným (IR) přijímačem. Přenos může probíhat na jednom ze dvou IČ kanálů: A nebo B Nastavení FM vysílače Zabudovaný FM vysílač umožňuje bezdrátový přenos zvuku prostřednictvím autorádia do reproduktorů vozidla. Lze nastavit vysílací FM frekvence v rozsahu 87,7 až 107,9 MHz. Montáž a zapojení Před zahájením montáže Před zahájením montáže se ujistěte, že tvar a rozměr displeje odpovídá rozměrům opěrky ve vozidle. K montáži využívejte příslušné nářadí a příslušenství. 11

54 Postup montáže 1. Displej má instalovanou nohu, která se zasouvá držáku instalovaného na opěrce, je tak možno jej jednoduše namontovat či vyjmout. Noha monitoru zároveň slouží jako podpěra pokud monitor používáte mimo držák na opěrce. 2. Instalace držáku na opěrku 1. Po stisknutí spínače dolů, jak je znázorněno na obrázku Vložte odpovídající model plastového kroužku dle velikosti trubky opěrky do drážky, jak je znázorněno na obrázku 3.Nastavte rozteč odpovídá rozměrům opěrky ve vozidle, a nainstalujte na opěrku. 4. Otevřete zámek přepínače směru seřízení, pohybujte se dopředu a dozadu pro nastavení vhodnou délku a potom uzamkněte zámek přepínače. 12

55 Schéma zapojení Možné problémy a jejich řešení Přehrávač nelze zapnout není obraz ani zvuk 1. Napájecí kabel není správně připojen. 2. Není spuštěno napájení (není nastartován motor vozidla). Není slyšet zvuk 1. Hlasitost je ztlumena nebo je nesprávně nastaven audio výstup. 2. Je nastaven přenos zvuku pouze prostřednictvím FM nebo IR vysílače. 13

56 3. Přehrávání je pozastaveno nebo probíhá rychlé přetáčení vzad resp. vpřed. 4. Zkuste provést obnovení továrního nastavení přehrávače. Není vidět obraz 1. Zkontrolujte nastavení jasu a kontrastu. 2. Spusťte režim přehrávání z vloženého DVD disku. Nelze přehrát disk 1. Ujistěte se, že je disk vložen správně potištěnou stranou směrem k uživateli. 2. Disk je zašpiněn proveďte čištění disku suchým hadříkem od středu k jeho okrajům, následně zkuste disk opětovně přehrát. 3. Regionální kód DVD disku neodpovídá regionálnímu kódu přehrávače. 4. Formát disku není přehrávačem podporován. Nesprávná velikost obrazu 1. Zkontrolujte nastavení formátu a kódování obrazu. Nelze zvolit skladbu k přehrávání 1. Některé disky neumožňují výběr skladby. 14

57 DS-X101td Monitor s přehrávačem k montáži na opěrku hlavy Přehrává: DVD, VCD, CD, MP3, MP5, JPG Uživatelská příručka Před prvním použitím výrobku si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby. 1

58 Obsah Upozornění k použití přehrávače...3 Hlavní funkce a parametry...3 Základní parametry...4 Funkce tlačítek a konektorů na přehrávači...4 Funkce hlavní nabídky...5 Po spuštění monitoru se zobrazí hlavní nabídka DVD přehrávač Přehrávání medií s micro SD karty Přehrávání medií s USB Nastavení monitoru AV1 Audio/Video vstup AV2 Audio/Video vstup FM modulátor Vložení / vysunutí disku...5 Operační systém...5 Základní funkce a ovládání...9 Vkládání a odnímání disků... 9 Upozornění pro zacházení s disky...10 Disky DVD, VCD a CD...10 Přehrávání z USB disků a SD karet Přehrávání disků s MP3, MP5, WMA a JPEG...11 Nastavení IR vysílače...11 Nastavení FM vysílače...11 Montáž a zapojení...11 Schéma zapojení Možné problémy a jejich řešení

59 Upozornění k použití přehrávače 1. Dbejte, aby zařízení nebylo vystaveno působení nadměrné vlhkosti a nebylo umístěno do prostředí s nadměrnou prašností. Dále je zapotřebí zajistit, aby zařízení nebylo vystaveno přímému slunci. 2. K čištění zařízení používejte pouze jemný hadřík, nepoužívejte chemické prostředky ani rozpouštědla. 3. Během používání zařízení by měla být okolní teplota v rozsahu -20 až +70 C, rozsah skladovacích teplot je -30 až +80 C. 4. Dbejte, aby se na zařízení nedostala voda. 5. Zařízení vyžaduje napájecí napětí 6 až 16 V DC. 6. Zařízení se nepokoušejte sami opravit. V případě, že by zařízení nefungovalo správně, kontaktujte prodejce nebo autorizovaného zástupce výrobce. V případě otevření krytu přístroje zaniká nárok na záruku. Hlavní funkce a parametry dotykový displej 10,1 s rozlišením 1024(W) x 3(RGB) x 600(H), formát 16:9 / 4:3 DVD přehrávač se čtečkou SD karet, USB konektor Vstup/výstup pro připojení dalšího AV přehrávače ovládání prostřednictvím dotykového displeje nebo tlačítky na boku monitoru výběr z jazykových verzí zobrazených nabídek: čeština, angličtina, francouzština, španělština, němčina a italština podporovaný video formát: RMVB, MP4, MP5 DVD, VCD, CD, MP3, SVCD, KODAK, CD-R, CD-RW podporovaný audio formát: MP3, MP4, WMA, WMA podporovaný formát: fotografií JPEG přenos zvuku prostřednictvím FM nebo IR vysílače (duální), zabudované reproduktory napájecí napětí 10 až 14 V DC, 1A AV vstup / výstup automatické přepínání kódování obrazu PAL / NTSC snadná montáž do různých typů vozidel. standardní audio konektor Jack 3,5 mm 3

60 Základní parametry Kódování obrazu: PAL, NTSC Napájecí napětí: 10 ± 14 V DC / 1A IČ kanály: A: pravý kanál 2,8 MHz, levý kanál 2,3 MHz B: pravý kanál 3,8 MHz, levý kanál 3,2 MHz FM frekvence: 87,7 až 107,9 MHz (8 kanálů) Rozsah teplot okolí: -20 C až +70 C Funkce tlačítek a konektorů na přehrávači 1. Slot micro SD karta 2. USB konektor 8. V nabídce MENU, tlačítkem potvrdíte přepínání funkcí a stav nabídky. 3. konektor pro připojení sluchátek Jack 3,5 9. Tlačítko zpět, v pohybu MENU, předchozí složku v přehrávači médií. 4. konektor AV-vstup2 10.Tlačítko vpřed, v pohybu MENU, na další složku v přehrávači médií. 5. napájecí konektor DC 11.Volume +: Zvýšení hlasitosti 6. Tlačítko Zap/Vyp, krátkým stisknutím vstoupíte do hlavní nabídky a vyberte vstup USB / SD / AV / DVD. 12.Volume -: Snížení hlasitosti 13.Dotykový LCD 7. Tlačítko pro vložení / vysunutí disku. Tlačítko MEN, Dlouhým stisknutím vyvolejte nabídku. Krátký stisknutím tlačítka pozastavíte přehrávání médií. 14.DVD mechanika 4

61 Funkce hlavní nabídky Po spuštění monitoru se zobrazí hlavní nabídka. 1. DVD přehrávač 1. Přehrávání medií s micro SD karty 2. Přehrávání medií s USB 3. Nastavení monitoru 4. AV1 Audio/Video vstup 5. AV2 Audio/Video vstup 6. FM modulátor 7. Vložení / vysunutí disku Operační systém 1. Stiskněte pro vstup do nastavení monitoru 5

62 2. Klepněte na Language a vyberte požadovaný jazyk 3. V režimu přehrávání disků DVD / SD / USB se zobrazí následující ikony. Návrat se do hlavní nabídky Stop Odpojení obrazovky Nastavení hlasitosti Složky Přechod na další stránku Vraťte se do předchozí nabídky Předchozí Play / Pauza Vpřed 6

63 4. Dotkněte se obrazovky v provozním režimu, a můžete nastavit posun v přehrávání složky. 5. Dotkněte se ikony 6. Dotkněte se ikony pro vstup pro nastavení hlasitost pro přechod na další stránku nastavení 7

64 Opakovat přehrávání Zobrazení stopy Náhodné přehrávání Zobrazení kapitoly Pro přechod na další stránku nastavení 7. Dotkněte se ikony pro přechod na další stránku nastavení Zvětšení obrazu ZOOM Nastavení zvuku Nastavení obrazu Nastavení pohledu nastavení zobrazení titulků nastavení Návrat na předchozí stránku 8

65 8. Dotkněte se pro nastavení přenosové frekvence FM vysílače a poté nastavte stejnou frekvenci na vašem rádiu Základní funkce a ovládání Zapnout / vypnout přehrávač Přehrávač lze zapnout stisknutím tlačítka na boku monitoru. Následně bude zobrazena úvodní obrazovka. Zapnutý přehrávač lze vypnout opětovným stisknutím tlačítka. Vkládání a odnímání disků Vysunutí disku Vložený disku, stisknutím tlačítka vložení / vysunutí dojde k jeho automatickému vložení (vsunutí) do mechaniky přehrávače. Vyjmutí disku: postupujte stejným způsobem jako při vkládání disku. Vložení disku Při vkládání a odnímání disku dbejte zvýšené opatrnosti. Nesprávnou manipulací by mohlo dojít k poškození disku nebo přehrávače. Disk do přehrávače vkládejte tak, aby potištěná strana směřovala od vás. Do přehrávače nevkládejte disky o průměru 8 cm ani disky s nestandartními rozměry. Do přehrávače nevkládejte poškozené disky. 9

66 Upozornění pro zacházení s disky Nedotýkejte se lesklé strany disku. Na disk nic nelepte. Do přehrávače nevkládejte poškrábané nebo jinak poškozené disky. Dbejte, aby disky nebyly vystaveny působení nadměrného tepla nebo přímého slunce. Čistění disků Zašpiněný disk lze otřít suchým jemným hadříkem, přičemž čištění provádějte od středu disku směrem k jeho okrajům. K čištění disků nepoužívejte čistidla ani rozpouštědla. Kondenzace vodních par na disku nebo na čočce přehrávače Pokud rychle vzroste okolní teplota, může dojít ke kondenzaci vodních par na disku nebo čočce přehrávače. V tomto případě vyjměte disk z přehrávače a přehrávač vypněte. Po uplynutí přibližně jedné hodiny můžete přehrávač spustit a normálně využívat. Disky DVD, VCD a CD Typ Symbol Formát záznamu Horizontální rozlišení Obsah Velikost disku DVD MPEG-2 >=500 řádků audio+video 12 cm / 8 cm VCD MPEG-1 >=240 řádků audio+video 12 cm / 8 cm CD digitální - audio 12 cm / 8 cm MP3 digitální - audio 12 cm / 8 cm MP5 MPEG-5 >=240 řádků audio+video 12 cm / 8 cm WMA digitální - audio 12 cm / 8 cm JPEG - >=500 řádků obrázky 12 cm / 8 cm Přehrávač umožňuje pouze přehrávání disků o standardní velikosti. 10

67 Přehrávání z USB disků a SD karet USB disk USB disk (včetně MP3 nebo MP5 přehrávače, hard-disku apod.) lze připojit k přehrávači prostřednictvím USB kabelu. Přehrávání z připojeného USB disku následně zahájíte prostřednictvím tlačítka SD/USB, čímž zvolíte režim USB. Budou přehrávány všechny soubory (audio, video a obrázky), jejichž formát je přehrávačem podporován. Micro SD karta Micro SD kartu lze kdykoli zasunout do příslušné zdířky na přehrávači. Přehrávání z micro SD karty následně zahájíte prostřednictvím tlačítka SD, čímž zvolíte režim karty. Budou přehrávány všechny soubory (audio, video a obrázky), jejichž formát je přehrávačem podporován. Přehrávání disků s MP3, MP5, WMA a JPEG Po vložení disku, který obsahuje soubory ve formátech MP3, MP5, WMA nebo JPEG dojde k automatickému načtení a zobrazení složky se soubory MP3. Pokud je na disku uložen pouze jeden záznam, bude zahájeno jeho přehrávání. Nabídka disku je ilustrována na displeji ikonami ve spodní části: Hudba, Obrázek, Video Zobrazení fotografií ve formátu JPEG Po vložení disku s fotografiemi ve formátu JPEG bude po načtení obsahu disku automaticky zobrazena první fotografie. Zobrazení ve formě prezentace lze zahájit stisknutím tlačítka ( ). Nastavení IR vysílače Přehrávač umožňuje bezdrátový přenos zvuku do sluchátek, která jsou vybavena infračerveným (IR) přijímačem. Přenos může probíhat na jednom ze dvou IČ kanálů: A nebo B Nastavení FM vysílače Zabudovaný FM vysílač umožňuje bezdrátový přenos zvuku prostřednictvím autorádia do reproduktorů vozidla. Lze nastavit vysílací FM frekvence v rozsahu 87,7 až 107,9 MHz. Montáž a zapojení Před zahájením montáže Před zahájením montáže se ujistěte, že tvar a rozměr displeje odpovídá rozměrům opěrky ve vozidle. K montáži využívejte příslušné nářadí a příslušenství. 11

68 Postup montáže 1. Displej má instalovanou nohu, která se zasouvá držáku instalovaného na opěrce, je tak možno jej jednoduše namontovat či vyjmout. Noha monitoru zároveň slouží jako podpěra pokud monitor používáte mimo držák na opěrce. 2. Instalace držáku na opěrku 1. Po stisknutí spínače dolů, jak je znázorněno na obrázku Vložte odpovídající model plastového kroužku dle velikosti trubky opěrky do drážky, jak je znázorněno na obrázku 3.Nastavte rozteč odpovídá rozměrům opěrky ve vozidle, a nainstalujte na opěrku. 4. Otevřete zámek přepínače směru seřízení, pohybujte se dopředu a dozadu pro nastavení vhodnou délku a potom uzamkněte zámek přepínače. 12

69 Schéma zapojení Možné problémy a jejich řešení Přehrávač nelze zapnout není obraz ani zvuk 1. Napájecí kabel není správně připojen. 2. Není spuštěno napájení (není nastartován motor vozidla). Není slyšet zvuk 1. Hlasitost je ztlumena nebo je nesprávně nastaven audio výstup. 2. Je nastaven přenos zvuku pouze prostřednictvím FM nebo IR vysílače. 13

70 3. Přehrávání je pozastaveno nebo probíhá rychlé přetáčení vzad resp. vpřed. 4. Zkuste provést obnovení továrního nastavení přehrávače. Není vidět obraz 1. Zkontrolujte nastavení jasu a kontrastu. 2. Spusťte režim přehrávání z vloženého DVD disku. Nelze přehrát disk 1. Ujistěte se, že je disk vložen správně potištěnou stranou směrem k uživateli. 2. Disk je zašpiněn proveďte čištění disku suchým hadříkem od středu k jeho okrajům, následně zkuste disk opětovně přehrát. 3. Regionální kód DVD disku neodpovídá regionálnímu kódu přehrávače. 4. Formát disku není přehrávačem podporován. Nesprávná velikost obrazu 1. Zkontrolujte nastavení formátu a kódování obrazu. Nelze zvolit skladbu k přehrávání 1. Některé disky neumožňují výběr skladby. 14

71 DS-X101td Monitor s přehrávačem k montáži na opěrku hlavy Přehrává: DVD, VCD, CD, MP3, MP5, JPG Uživatelská příručka Před prvním použitím výrobku si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby. 1

72 Obsah Upozornění k použití přehrávače...3 Hlavní funkce a parametry...3 Základní parametry...4 Funkce tlačítek a konektorů na přehrávači...4 Funkce hlavní nabídky...5 Po spuštění monitoru se zobrazí hlavní nabídka DVD přehrávač Přehrávání medií s micro SD karty Přehrávání medií s USB Nastavení monitoru AV1 Audio/Video vstup AV2 Audio/Video vstup FM modulátor Vložení / vysunutí disku...5 Operační systém...5 Základní funkce a ovládání...9 Vkládání a odnímání disků... 9 Upozornění pro zacházení s disky...10 Disky DVD, VCD a CD...10 Přehrávání z USB disků a SD karet Přehrávání disků s MP3, MP5, WMA a JPEG...11 Nastavení IR vysílače...11 Nastavení FM vysílače...11 Montáž a zapojení...11 Schéma zapojení Možné problémy a jejich řešení

73 Upozornění k použití přehrávače 1. Dbejte, aby zařízení nebylo vystaveno působení nadměrné vlhkosti a nebylo umístěno do prostředí s nadměrnou prašností. Dále je zapotřebí zajistit, aby zařízení nebylo vystaveno přímému slunci. 2. K čištění zařízení používejte pouze jemný hadřík, nepoužívejte chemické prostředky ani rozpouštědla. 3. Během používání zařízení by měla být okolní teplota v rozsahu -20 až +70 C, rozsah skladovacích teplot je -30 až +80 C. 4. Dbejte, aby se na zařízení nedostala voda. 5. Zařízení vyžaduje napájecí napětí 6 až 16 V DC. 6. Zařízení se nepokoušejte sami opravit. V případě, že by zařízení nefungovalo správně, kontaktujte prodejce nebo autorizovaného zástupce výrobce. V případě otevření krytu přístroje zaniká nárok na záruku. Hlavní funkce a parametry dotykový displej 10,1 s rozlišením 1024(W) x 3(RGB) x 600(H), formát 16:9 / 4:3 DVD přehrávač se čtečkou SD karet, USB konektor Vstup/výstup pro připojení dalšího AV přehrávače ovládání prostřednictvím dotykového displeje nebo tlačítky na boku monitoru výběr z jazykových verzí zobrazených nabídek: čeština, angličtina, francouzština, španělština, němčina a italština podporovaný video formát: RMVB, MP4, MP5 DVD, VCD, CD, MP3, SVCD, KODAK, CD-R, CD-RW podporovaný audio formát: MP3, MP4, WMA, WMA podporovaný formát: fotografií JPEG přenos zvuku prostřednictvím FM nebo IR vysílače (duální), zabudované reproduktory napájecí napětí 10 až 14 V DC, 1A AV vstup / výstup automatické přepínání kódování obrazu PAL / NTSC snadná montáž do různých typů vozidel. standardní audio konektor Jack 3,5 mm 3

74 Základní parametry Kódování obrazu: PAL, NTSC Napájecí napětí: 10 ± 14 V DC / 1A IČ kanály: A: pravý kanál 2,8 MHz, levý kanál 2,3 MHz B: pravý kanál 3,8 MHz, levý kanál 3,2 MHz FM frekvence: 87,7 až 107,9 MHz (8 kanálů) Rozsah teplot okolí: -20 C až +70 C Funkce tlačítek a konektorů na přehrávači 1. Slot micro SD karta 2. USB konektor 8. V nabídce MENU, tlačítkem potvrdíte přepínání funkcí a stav nabídky. 3. konektor pro připojení sluchátek Jack 3,5 9. Tlačítko zpět, v pohybu MENU, předchozí složku v přehrávači médií. 4. konektor AV-vstup2 10.Tlačítko vpřed, v pohybu MENU, na další složku v přehrávači médií. 5. napájecí konektor DC 11.Volume +: Zvýšení hlasitosti 6. Tlačítko Zap/Vyp, krátkým stisknutím vstoupíte do hlavní nabídky a vyberte vstup USB / SD / AV / DVD. 12.Volume -: Snížení hlasitosti 13.Dotykový LCD 7. Tlačítko pro vložení / vysunutí disku. Tlačítko MEN, Dlouhým stisknutím vyvolejte nabídku. Krátký stisknutím tlačítka pozastavíte přehrávání médií. 14.DVD mechanika 4

75 Funkce hlavní nabídky Po spuštění monitoru se zobrazí hlavní nabídka. 1. DVD přehrávač 1. Přehrávání medií s micro SD karty 2. Přehrávání medií s USB 3. Nastavení monitoru 4. AV1 Audio/Video vstup 5. AV2 Audio/Video vstup 6. FM modulátor 7. Vložení / vysunutí disku Operační systém 1. Stiskněte pro vstup do nastavení monitoru 5

76 2. Klepněte na Language a vyberte požadovaný jazyk 3. V režimu přehrávání disků DVD / SD / USB se zobrazí následující ikony. Návrat se do hlavní nabídky Stop Odpojení obrazovky Nastavení hlasitosti Složky Přechod na další stránku Vraťte se do předchozí nabídky Předchozí Play / Pauza Vpřed 6

77 4. Dotkněte se obrazovky v provozním režimu, a můžete nastavit posun v přehrávání složky. 5. Dotkněte se ikony 6. Dotkněte se ikony pro vstup pro nastavení hlasitost pro přechod na další stránku nastavení 7

78 Opakovat přehrávání Zobrazení stopy Náhodné přehrávání Zobrazení kapitoly Pro přechod na další stránku nastavení 7. Dotkněte se ikony pro přechod na další stránku nastavení Zvětšení obrazu ZOOM Nastavení zvuku Nastavení obrazu Nastavení pohledu nastavení zobrazení titulků nastavení Návrat na předchozí stránku 8

79 8. Dotkněte se pro nastavení přenosové frekvence FM vysílače a poté nastavte stejnou frekvenci na vašem rádiu Základní funkce a ovládání Zapnout / vypnout přehrávač Přehrávač lze zapnout stisknutím tlačítka na boku monitoru. Následně bude zobrazena úvodní obrazovka. Zapnutý přehrávač lze vypnout opětovným stisknutím tlačítka. Vkládání a odnímání disků Vysunutí disku Vložený disku, stisknutím tlačítka vložení / vysunutí dojde k jeho automatickému vložení (vsunutí) do mechaniky přehrávače. Vyjmutí disku: postupujte stejným způsobem jako při vkládání disku. Vložení disku Při vkládání a odnímání disku dbejte zvýšené opatrnosti. Nesprávnou manipulací by mohlo dojít k poškození disku nebo přehrávače. Disk do přehrávače vkládejte tak, aby potištěná strana směřovala od vás. Do přehrávače nevkládejte disky o průměru 8 cm ani disky s nestandartními rozměry. Do přehrávače nevkládejte poškozené disky. 9

80 Upozornění pro zacházení s disky Nedotýkejte se lesklé strany disku. Na disk nic nelepte. Do přehrávače nevkládejte poškrábané nebo jinak poškozené disky. Dbejte, aby disky nebyly vystaveny působení nadměrného tepla nebo přímého slunce. Čistění disků Zašpiněný disk lze otřít suchým jemným hadříkem, přičemž čištění provádějte od středu disku směrem k jeho okrajům. K čištění disků nepoužívejte čistidla ani rozpouštědla. Kondenzace vodních par na disku nebo na čočce přehrávače Pokud rychle vzroste okolní teplota, může dojít ke kondenzaci vodních par na disku nebo čočce přehrávače. V tomto případě vyjměte disk z přehrávače a přehrávač vypněte. Po uplynutí přibližně jedné hodiny můžete přehrávač spustit a normálně využívat. Disky DVD, VCD a CD Typ Symbol Formát záznamu Horizontální rozlišení Obsah Velikost disku DVD MPEG-2 >=500 řádků audio+video 12 cm / 8 cm VCD MPEG-1 >=240 řádků audio+video 12 cm / 8 cm CD digitální - audio 12 cm / 8 cm MP3 digitální - audio 12 cm / 8 cm MP5 MPEG-5 >=240 řádků audio+video 12 cm / 8 cm WMA digitální - audio 12 cm / 8 cm JPEG - >=500 řádků obrázky 12 cm / 8 cm Přehrávač umožňuje pouze přehrávání disků o standardní velikosti. 10

81 Přehrávání z USB disků a SD karet USB disk USB disk (včetně MP3 nebo MP5 přehrávače, hard-disku apod.) lze připojit k přehrávači prostřednictvím USB kabelu. Přehrávání z připojeného USB disku následně zahájíte prostřednictvím tlačítka SD/USB, čímž zvolíte režim USB. Budou přehrávány všechny soubory (audio, video a obrázky), jejichž formát je přehrávačem podporován. Micro SD karta Micro SD kartu lze kdykoli zasunout do příslušné zdířky na přehrávači. Přehrávání z micro SD karty následně zahájíte prostřednictvím tlačítka SD, čímž zvolíte režim karty. Budou přehrávány všechny soubory (audio, video a obrázky), jejichž formát je přehrávačem podporován. Přehrávání disků s MP3, MP5, WMA a JPEG Po vložení disku, který obsahuje soubory ve formátech MP3, MP5, WMA nebo JPEG dojde k automatickému načtení a zobrazení složky se soubory MP3. Pokud je na disku uložen pouze jeden záznam, bude zahájeno jeho přehrávání. Nabídka disku je ilustrována na displeji ikonami ve spodní části: Hudba, Obrázek, Video Zobrazení fotografií ve formátu JPEG Po vložení disku s fotografiemi ve formátu JPEG bude po načtení obsahu disku automaticky zobrazena první fotografie. Zobrazení ve formě prezentace lze zahájit stisknutím tlačítka ( ). Nastavení IR vysílače Přehrávač umožňuje bezdrátový přenos zvuku do sluchátek, která jsou vybavena infračerveným (IR) přijímačem. Přenos může probíhat na jednom ze dvou IČ kanálů: A nebo B Nastavení FM vysílače Zabudovaný FM vysílač umožňuje bezdrátový přenos zvuku prostřednictvím autorádia do reproduktorů vozidla. Lze nastavit vysílací FM frekvence v rozsahu 87,7 až 107,9 MHz. Montáž a zapojení Před zahájením montáže Před zahájením montáže se ujistěte, že tvar a rozměr displeje odpovídá rozměrům opěrky ve vozidle. K montáži využívejte příslušné nářadí a příslušenství. 11

82 Postup montáže 1. Displej má instalovanou nohu, která se zasouvá držáku instalovaného na opěrce, je tak možno jej jednoduše namontovat či vyjmout. Noha monitoru zároveň slouží jako podpěra pokud monitor používáte mimo držák na opěrce. 2. Instalace držáku na opěrku 1. Po stisknutí spínače dolů, jak je znázorněno na obrázku Vložte odpovídající model plastového kroužku dle velikosti trubky opěrky do drážky, jak je znázorněno na obrázku 3.Nastavte rozteč odpovídá rozměrům opěrky ve vozidle, a nainstalujte na opěrku. 4. Otevřete zámek přepínače směru seřízení, pohybujte se dopředu a dozadu pro nastavení vhodnou délku a potom uzamkněte zámek přepínače. 12

83 Schéma zapojení Možné problémy a jejich řešení Přehrávač nelze zapnout není obraz ani zvuk 1. Napájecí kabel není správně připojen. 2. Není spuštěno napájení (není nastartován motor vozidla). Není slyšet zvuk 1. Hlasitost je ztlumena nebo je nesprávně nastaven audio výstup. 2. Je nastaven přenos zvuku pouze prostřednictvím FM nebo IR vysílače. 13

84 3. Přehrávání je pozastaveno nebo probíhá rychlé přetáčení vzad resp. vpřed. 4. Zkuste provést obnovení továrního nastavení přehrávače. Není vidět obraz 1. Zkontrolujte nastavení jasu a kontrastu. 2. Spusťte režim přehrávání z vloženého DVD disku. Nelze přehrát disk 1. Ujistěte se, že je disk vložen správně potištěnou stranou směrem k uživateli. 2. Disk je zašpiněn proveďte čištění disku suchým hadříkem od středu k jeho okrajům, následně zkuste disk opětovně přehrát. 3. Regionální kód DVD disku neodpovídá regionálnímu kódu přehrávače. 4. Formát disku není přehrávačem podporován. Nesprávná velikost obrazu 1. Zkontrolujte nastavení formátu a kódování obrazu. Nelze zvolit skladbu k přehrávání 1. Některé disky neumožňují výběr skladby. 14

85 DS-X101td Monitor s přehrávačem k montáži na opěrku hlavy Přehrává: DVD, VCD, CD, MP3, MP5, JPG Uživatelská příručka Před prvním použitím výrobku si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby. 1

86 Obsah Upozornění k použití přehrávače...3 Hlavní funkce a parametry...3 Základní parametry...4 Funkce tlačítek a konektorů na přehrávači...4 Funkce hlavní nabídky...5 Po spuštění monitoru se zobrazí hlavní nabídka DVD přehrávač Přehrávání medií s micro SD karty Přehrávání medií s USB Nastavení monitoru AV1 Audio/Video vstup AV2 Audio/Video vstup FM modulátor Vložení / vysunutí disku...5 Operační systém...5 Základní funkce a ovládání...9 Vkládání a odnímání disků... 9 Upozornění pro zacházení s disky...10 Disky DVD, VCD a CD...10 Přehrávání z USB disků a SD karet Přehrávání disků s MP3, MP5, WMA a JPEG...11 Nastavení IR vysílače...11 Nastavení FM vysílače...11 Montáž a zapojení...11 Schéma zapojení Možné problémy a jejich řešení

87 Upozornění k použití přehrávače 1. Dbejte, aby zařízení nebylo vystaveno působení nadměrné vlhkosti a nebylo umístěno do prostředí s nadměrnou prašností. Dále je zapotřebí zajistit, aby zařízení nebylo vystaveno přímému slunci. 2. K čištění zařízení používejte pouze jemný hadřík, nepoužívejte chemické prostředky ani rozpouštědla. 3. Během používání zařízení by měla být okolní teplota v rozsahu -20 až +70 C, rozsah skladovacích teplot je -30 až +80 C. 4. Dbejte, aby se na zařízení nedostala voda. 5. Zařízení vyžaduje napájecí napětí 6 až 16 V DC. 6. Zařízení se nepokoušejte sami opravit. V případě, že by zařízení nefungovalo správně, kontaktujte prodejce nebo autorizovaného zástupce výrobce. V případě otevření krytu přístroje zaniká nárok na záruku. Hlavní funkce a parametry dotykový displej 10,1 s rozlišením 1024(W) x 3(RGB) x 600(H), formát 16:9 / 4:3 DVD přehrávač se čtečkou SD karet, USB konektor Vstup/výstup pro připojení dalšího AV přehrávače ovládání prostřednictvím dotykového displeje nebo tlačítky na boku monitoru výběr z jazykových verzí zobrazených nabídek: čeština, angličtina, francouzština, španělština, němčina a italština podporovaný video formát: RMVB, MP4, MP5 DVD, VCD, CD, MP3, SVCD, KODAK, CD-R, CD-RW podporovaný audio formát: MP3, MP4, WMA, WMA podporovaný formát: fotografií JPEG přenos zvuku prostřednictvím FM nebo IR vysílače (duální), zabudované reproduktory napájecí napětí 10 až 14 V DC, 1A AV vstup / výstup automatické přepínání kódování obrazu PAL / NTSC snadná montáž do různých typů vozidel. standardní audio konektor Jack 3,5 mm 3

88 Základní parametry Kódování obrazu: PAL, NTSC Napájecí napětí: 10 ± 14 V DC / 1A IČ kanály: A: pravý kanál 2,8 MHz, levý kanál 2,3 MHz B: pravý kanál 3,8 MHz, levý kanál 3,2 MHz FM frekvence: 87,7 až 107,9 MHz (8 kanálů) Rozsah teplot okolí: -20 C až +70 C Funkce tlačítek a konektorů na přehrávači 1. Slot micro SD karta 2. USB konektor 8. V nabídce MENU, tlačítkem potvrdíte přepínání funkcí a stav nabídky. 3. konektor pro připojení sluchátek Jack 3,5 9. Tlačítko zpět, v pohybu MENU, předchozí složku v přehrávači médií. 4. konektor AV-vstup2 10.Tlačítko vpřed, v pohybu MENU, na další složku v přehrávači médií. 5. napájecí konektor DC 11.Volume +: Zvýšení hlasitosti 6. Tlačítko Zap/Vyp, krátkým stisknutím vstoupíte do hlavní nabídky a vyberte vstup USB / SD / AV / DVD. 12.Volume -: Snížení hlasitosti 13.Dotykový LCD 7. Tlačítko pro vložení / vysunutí disku. Tlačítko MEN, Dlouhým stisknutím vyvolejte nabídku. Krátký stisknutím tlačítka pozastavíte přehrávání médií. 14.DVD mechanika 4

89 Funkce hlavní nabídky Po spuštění monitoru se zobrazí hlavní nabídka. 1. DVD přehrávač 1. Přehrávání medií s micro SD karty 2. Přehrávání medií s USB 3. Nastavení monitoru 4. AV1 Audio/Video vstup 5. AV2 Audio/Video vstup 6. FM modulátor 7. Vložení / vysunutí disku Operační systém 1. Stiskněte pro vstup do nastavení monitoru 5

90 2. Klepněte na Language a vyberte požadovaný jazyk 3. V režimu přehrávání disků DVD / SD / USB se zobrazí následující ikony. Návrat se do hlavní nabídky Stop Odpojení obrazovky Nastavení hlasitosti Složky Přechod na další stránku Vraťte se do předchozí nabídky Předchozí Play / Pauza Vpřed 6

91 4. Dotkněte se obrazovky v provozním režimu, a můžete nastavit posun v přehrávání složky. 5. Dotkněte se ikony 6. Dotkněte se ikony pro vstup pro nastavení hlasitost pro přechod na další stránku nastavení 7

92 Opakovat přehrávání Zobrazení stopy Náhodné přehrávání Zobrazení kapitoly Pro přechod na další stránku nastavení 7. Dotkněte se ikony pro přechod na další stránku nastavení Zvětšení obrazu ZOOM Nastavení zvuku Nastavení obrazu Nastavení pohledu nastavení zobrazení titulků nastavení Návrat na předchozí stránku 8

93 8. Dotkněte se pro nastavení přenosové frekvence FM vysílače a poté nastavte stejnou frekvenci na vašem rádiu Základní funkce a ovládání Zapnout / vypnout přehrávač Přehrávač lze zapnout stisknutím tlačítka na boku monitoru. Následně bude zobrazena úvodní obrazovka. Zapnutý přehrávač lze vypnout opětovným stisknutím tlačítka. Vkládání a odnímání disků Vysunutí disku Vložený disku, stisknutím tlačítka vložení / vysunutí dojde k jeho automatickému vložení (vsunutí) do mechaniky přehrávače. Vyjmutí disku: postupujte stejným způsobem jako při vkládání disku. Vložení disku Při vkládání a odnímání disku dbejte zvýšené opatrnosti. Nesprávnou manipulací by mohlo dojít k poškození disku nebo přehrávače. Disk do přehrávače vkládejte tak, aby potištěná strana směřovala od vás. Do přehrávače nevkládejte disky o průměru 8 cm ani disky s nestandartními rozměry. Do přehrávače nevkládejte poškozené disky. 9

94 Upozornění pro zacházení s disky Nedotýkejte se lesklé strany disku. Na disk nic nelepte. Do přehrávače nevkládejte poškrábané nebo jinak poškozené disky. Dbejte, aby disky nebyly vystaveny působení nadměrného tepla nebo přímého slunce. Čistění disků Zašpiněný disk lze otřít suchým jemným hadříkem, přičemž čištění provádějte od středu disku směrem k jeho okrajům. K čištění disků nepoužívejte čistidla ani rozpouštědla. Kondenzace vodních par na disku nebo na čočce přehrávače Pokud rychle vzroste okolní teplota, může dojít ke kondenzaci vodních par na disku nebo čočce přehrávače. V tomto případě vyjměte disk z přehrávače a přehrávač vypněte. Po uplynutí přibližně jedné hodiny můžete přehrávač spustit a normálně využívat. Disky DVD, VCD a CD Typ Symbol Formát záznamu Horizontální rozlišení Obsah Velikost disku DVD MPEG-2 >=500 řádků audio+video 12 cm / 8 cm VCD MPEG-1 >=240 řádků audio+video 12 cm / 8 cm CD digitální - audio 12 cm / 8 cm MP3 digitální - audio 12 cm / 8 cm MP5 MPEG-5 >=240 řádků audio+video 12 cm / 8 cm WMA digitální - audio 12 cm / 8 cm JPEG - >=500 řádků obrázky 12 cm / 8 cm Přehrávač umožňuje pouze přehrávání disků o standardní velikosti. 10

95 Přehrávání z USB disků a SD karet USB disk USB disk (včetně MP3 nebo MP5 přehrávače, hard-disku apod.) lze připojit k přehrávači prostřednictvím USB kabelu. Přehrávání z připojeného USB disku následně zahájíte prostřednictvím tlačítka SD/USB, čímž zvolíte režim USB. Budou přehrávány všechny soubory (audio, video a obrázky), jejichž formát je přehrávačem podporován. Micro SD karta Micro SD kartu lze kdykoli zasunout do příslušné zdířky na přehrávači. Přehrávání z micro SD karty následně zahájíte prostřednictvím tlačítka SD, čímž zvolíte režim karty. Budou přehrávány všechny soubory (audio, video a obrázky), jejichž formát je přehrávačem podporován. Přehrávání disků s MP3, MP5, WMA a JPEG Po vložení disku, který obsahuje soubory ve formátech MP3, MP5, WMA nebo JPEG dojde k automatickému načtení a zobrazení složky se soubory MP3. Pokud je na disku uložen pouze jeden záznam, bude zahájeno jeho přehrávání. Nabídka disku je ilustrována na displeji ikonami ve spodní části: Hudba, Obrázek, Video Zobrazení fotografií ve formátu JPEG Po vložení disku s fotografiemi ve formátu JPEG bude po načtení obsahu disku automaticky zobrazena první fotografie. Zobrazení ve formě prezentace lze zahájit stisknutím tlačítka ( ). Nastavení IR vysílače Přehrávač umožňuje bezdrátový přenos zvuku do sluchátek, která jsou vybavena infračerveným (IR) přijímačem. Přenos může probíhat na jednom ze dvou IČ kanálů: A nebo B Nastavení FM vysílače Zabudovaný FM vysílač umožňuje bezdrátový přenos zvuku prostřednictvím autorádia do reproduktorů vozidla. Lze nastavit vysílací FM frekvence v rozsahu 87,7 až 107,9 MHz. Montáž a zapojení Před zahájením montáže Před zahájením montáže se ujistěte, že tvar a rozměr displeje odpovídá rozměrům opěrky ve vozidle. K montáži využívejte příslušné nářadí a příslušenství. 11

96 Postup montáže 1. Displej má instalovanou nohu, která se zasouvá držáku instalovaného na opěrce, je tak možno jej jednoduše namontovat či vyjmout. Noha monitoru zároveň slouží jako podpěra pokud monitor používáte mimo držák na opěrce. 2. Instalace držáku na opěrku 1. Po stisknutí spínače dolů, jak je znázorněno na obrázku Vložte odpovídající model plastového kroužku dle velikosti trubky opěrky do drážky, jak je znázorněno na obrázku 3.Nastavte rozteč odpovídá rozměrům opěrky ve vozidle, a nainstalujte na opěrku. 4. Otevřete zámek přepínače směru seřízení, pohybujte se dopředu a dozadu pro nastavení vhodnou délku a potom uzamkněte zámek přepínače. 12

97 Schéma zapojení Možné problémy a jejich řešení Přehrávač nelze zapnout není obraz ani zvuk 1. Napájecí kabel není správně připojen. 2. Není spuštěno napájení (není nastartován motor vozidla). Není slyšet zvuk 1. Hlasitost je ztlumena nebo je nesprávně nastaven audio výstup. 2. Je nastaven přenos zvuku pouze prostřednictvím FM nebo IR vysílače. 13

98 3. Přehrávání je pozastaveno nebo probíhá rychlé přetáčení vzad resp. vpřed. 4. Zkuste provést obnovení továrního nastavení přehrávače. Není vidět obraz 1. Zkontrolujte nastavení jasu a kontrastu. 2. Spusťte režim přehrávání z vloženého DVD disku. Nelze přehrát disk 1. Ujistěte se, že je disk vložen správně potištěnou stranou směrem k uživateli. 2. Disk je zašpiněn proveďte čištění disku suchým hadříkem od středu k jeho okrajům, následně zkuste disk opětovně přehrát. 3. Regionální kód DVD disku neodpovídá regionálnímu kódu přehrávače. 4. Formát disku není přehrávačem podporován. Nesprávná velikost obrazu 1. Zkontrolujte nastavení formátu a kódování obrazu. Nelze zvolit skladbu k přehrávání 1. Některé disky neumožňují výběr skladby. 14

99 DS-X101td Monitor s přehrávačem k montáži na opěrku hlavy Přehrává: DVD, VCD, CD, MP3, MP5, JPG Uživatelská příručka Před prvním použitím výrobku si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby. 1

100 Obsah Upozornění k použití přehrávače...3 Hlavní funkce a parametry...3 Základní parametry...4 Funkce tlačítek a konektorů na přehrávači...4 Funkce hlavní nabídky...5 Po spuštění monitoru se zobrazí hlavní nabídka DVD přehrávač Přehrávání medií s micro SD karty Přehrávání medií s USB Nastavení monitoru AV1 Audio/Video vstup AV2 Audio/Video vstup FM modulátor Vložení / vysunutí disku...5 Operační systém...5 Základní funkce a ovládání...9 Vkládání a odnímání disků... 9 Upozornění pro zacházení s disky...10 Disky DVD, VCD a CD...10 Přehrávání z USB disků a SD karet Přehrávání disků s MP3, MP5, WMA a JPEG...11 Nastavení IR vysílače...11 Nastavení FM vysílače...11 Montáž a zapojení...11 Schéma zapojení Možné problémy a jejich řešení

101 Upozornění k použití přehrávače 1. Dbejte, aby zařízení nebylo vystaveno působení nadměrné vlhkosti a nebylo umístěno do prostředí s nadměrnou prašností. Dále je zapotřebí zajistit, aby zařízení nebylo vystaveno přímému slunci. 2. K čištění zařízení používejte pouze jemný hadřík, nepoužívejte chemické prostředky ani rozpouštědla. 3. Během používání zařízení by měla být okolní teplota v rozsahu -20 až +70 C, rozsah skladovacích teplot je -30 až +80 C. 4. Dbejte, aby se na zařízení nedostala voda. 5. Zařízení vyžaduje napájecí napětí 6 až 16 V DC. 6. Zařízení se nepokoušejte sami opravit. V případě, že by zařízení nefungovalo správně, kontaktujte prodejce nebo autorizovaného zástupce výrobce. V případě otevření krytu přístroje zaniká nárok na záruku. Hlavní funkce a parametry dotykový displej 10,1 s rozlišením 1024(W) x 3(RGB) x 600(H), formát 16:9 / 4:3 DVD přehrávač se čtečkou SD karet, USB konektor Vstup/výstup pro připojení dalšího AV přehrávače ovládání prostřednictvím dotykového displeje nebo tlačítky na boku monitoru výběr z jazykových verzí zobrazených nabídek: čeština, angličtina, francouzština, španělština, němčina a italština podporovaný video formát: RMVB, MP4, MP5 DVD, VCD, CD, MP3, SVCD, KODAK, CD-R, CD-RW podporovaný audio formát: MP3, MP4, WMA, WMA podporovaný formát: fotografií JPEG přenos zvuku prostřednictvím FM nebo IR vysílače (duální), zabudované reproduktory napájecí napětí 10 až 14 V DC, 1A AV vstup / výstup automatické přepínání kódování obrazu PAL / NTSC snadná montáž do různých typů vozidel. standardní audio konektor Jack 3,5 mm 3

102 Základní parametry Kódování obrazu: PAL, NTSC Napájecí napětí: 10 ± 14 V DC / 1A IČ kanály: A: pravý kanál 2,8 MHz, levý kanál 2,3 MHz B: pravý kanál 3,8 MHz, levý kanál 3,2 MHz FM frekvence: 87,7 až 107,9 MHz (8 kanálů) Rozsah teplot okolí: -20 C až +70 C Funkce tlačítek a konektorů na přehrávači 1. Slot micro SD karta 2. USB konektor 8. V nabídce MENU, tlačítkem potvrdíte přepínání funkcí a stav nabídky. 3. konektor pro připojení sluchátek Jack 3,5 9. Tlačítko zpět, v pohybu MENU, předchozí složku v přehrávači médií. 4. konektor AV-vstup2 10.Tlačítko vpřed, v pohybu MENU, na další složku v přehrávači médií. 5. napájecí konektor DC 11.Volume +: Zvýšení hlasitosti 6. Tlačítko Zap/Vyp, krátkým stisknutím vstoupíte do hlavní nabídky a vyberte vstup USB / SD / AV / DVD. 12.Volume -: Snížení hlasitosti 13.Dotykový LCD 7. Tlačítko pro vložení / vysunutí disku. Tlačítko MEN, Dlouhým stisknutím vyvolejte nabídku. Krátký stisknutím tlačítka pozastavíte přehrávání médií. 14.DVD mechanika 4

103 Funkce hlavní nabídky Po spuštění monitoru se zobrazí hlavní nabídka. 1. DVD přehrávač 1. Přehrávání medií s micro SD karty 2. Přehrávání medií s USB 3. Nastavení monitoru 4. AV1 Audio/Video vstup 5. AV2 Audio/Video vstup 6. FM modulátor 7. Vložení / vysunutí disku Operační systém 1. Stiskněte pro vstup do nastavení monitoru 5

104 2. Klepněte na Language a vyberte požadovaný jazyk 3. V režimu přehrávání disků DVD / SD / USB se zobrazí následující ikony. Návrat se do hlavní nabídky Stop Odpojení obrazovky Nastavení hlasitosti Složky Přechod na další stránku Vraťte se do předchozí nabídky Předchozí Play / Pauza Vpřed 6

105 4. Dotkněte se obrazovky v provozním režimu, a můžete nastavit posun v přehrávání složky. 5. Dotkněte se ikony 6. Dotkněte se ikony pro vstup pro nastavení hlasitost pro přechod na další stránku nastavení 7

106 Opakovat přehrávání Zobrazení stopy Náhodné přehrávání Zobrazení kapitoly Pro přechod na další stránku nastavení 7. Dotkněte se ikony pro přechod na další stránku nastavení Zvětšení obrazu ZOOM Nastavení zvuku Nastavení obrazu Nastavení pohledu nastavení zobrazení titulků nastavení Návrat na předchozí stránku 8

107 8. Dotkněte se pro nastavení přenosové frekvence FM vysílače a poté nastavte stejnou frekvenci na vašem rádiu Základní funkce a ovládání Zapnout / vypnout přehrávač Přehrávač lze zapnout stisknutím tlačítka na boku monitoru. Následně bude zobrazena úvodní obrazovka. Zapnutý přehrávač lze vypnout opětovným stisknutím tlačítka. Vkládání a odnímání disků Vysunutí disku Vložený disku, stisknutím tlačítka vložení / vysunutí dojde k jeho automatickému vložení (vsunutí) do mechaniky přehrávače. Vyjmutí disku: postupujte stejným způsobem jako při vkládání disku. Vložení disku Při vkládání a odnímání disku dbejte zvýšené opatrnosti. Nesprávnou manipulací by mohlo dojít k poškození disku nebo přehrávače. Disk do přehrávače vkládejte tak, aby potištěná strana směřovala od vás. Do přehrávače nevkládejte disky o průměru 8 cm ani disky s nestandartními rozměry. Do přehrávače nevkládejte poškozené disky. 9

108 Upozornění pro zacházení s disky Nedotýkejte se lesklé strany disku. Na disk nic nelepte. Do přehrávače nevkládejte poškrábané nebo jinak poškozené disky. Dbejte, aby disky nebyly vystaveny působení nadměrného tepla nebo přímého slunce. Čistění disků Zašpiněný disk lze otřít suchým jemným hadříkem, přičemž čištění provádějte od středu disku směrem k jeho okrajům. K čištění disků nepoužívejte čistidla ani rozpouštědla. Kondenzace vodních par na disku nebo na čočce přehrávače Pokud rychle vzroste okolní teplota, může dojít ke kondenzaci vodních par na disku nebo čočce přehrávače. V tomto případě vyjměte disk z přehrávače a přehrávač vypněte. Po uplynutí přibližně jedné hodiny můžete přehrávač spustit a normálně využívat. Disky DVD, VCD a CD Typ Symbol Formát záznamu Horizontální rozlišení Obsah Velikost disku DVD MPEG-2 >=500 řádků audio+video 12 cm / 8 cm VCD MPEG-1 >=240 řádků audio+video 12 cm / 8 cm CD digitální - audio 12 cm / 8 cm MP3 digitální - audio 12 cm / 8 cm MP5 MPEG-5 >=240 řádků audio+video 12 cm / 8 cm WMA digitální - audio 12 cm / 8 cm JPEG - >=500 řádků obrázky 12 cm / 8 cm Přehrávač umožňuje pouze přehrávání disků o standardní velikosti. 10

109 Přehrávání z USB disků a SD karet USB disk USB disk (včetně MP3 nebo MP5 přehrávače, hard-disku apod.) lze připojit k přehrávači prostřednictvím USB kabelu. Přehrávání z připojeného USB disku následně zahájíte prostřednictvím tlačítka SD/USB, čímž zvolíte režim USB. Budou přehrávány všechny soubory (audio, video a obrázky), jejichž formát je přehrávačem podporován. Micro SD karta Micro SD kartu lze kdykoli zasunout do příslušné zdířky na přehrávači. Přehrávání z micro SD karty následně zahájíte prostřednictvím tlačítka SD, čímž zvolíte režim karty. Budou přehrávány všechny soubory (audio, video a obrázky), jejichž formát je přehrávačem podporován. Přehrávání disků s MP3, MP5, WMA a JPEG Po vložení disku, který obsahuje soubory ve formátech MP3, MP5, WMA nebo JPEG dojde k automatickému načtení a zobrazení složky se soubory MP3. Pokud je na disku uložen pouze jeden záznam, bude zahájeno jeho přehrávání. Nabídka disku je ilustrována na displeji ikonami ve spodní části: Hudba, Obrázek, Video Zobrazení fotografií ve formátu JPEG Po vložení disku s fotografiemi ve formátu JPEG bude po načtení obsahu disku automaticky zobrazena první fotografie. Zobrazení ve formě prezentace lze zahájit stisknutím tlačítka ( ). Nastavení IR vysílače Přehrávač umožňuje bezdrátový přenos zvuku do sluchátek, která jsou vybavena infračerveným (IR) přijímačem. Přenos může probíhat na jednom ze dvou IČ kanálů: A nebo B Nastavení FM vysílače Zabudovaný FM vysílač umožňuje bezdrátový přenos zvuku prostřednictvím autorádia do reproduktorů vozidla. Lze nastavit vysílací FM frekvence v rozsahu 87,7 až 107,9 MHz. Montáž a zapojení Před zahájením montáže Před zahájením montáže se ujistěte, že tvar a rozměr displeje odpovídá rozměrům opěrky ve vozidle. K montáži využívejte příslušné nářadí a příslušenství. 11

110 Postup montáže 1. Displej má instalovanou nohu, která se zasouvá držáku instalovaného na opěrce, je tak možno jej jednoduše namontovat či vyjmout. Noha monitoru zároveň slouží jako podpěra pokud monitor používáte mimo držák na opěrce. 2. Instalace držáku na opěrku 1. Po stisknutí spínače dolů, jak je znázorněno na obrázku Vložte odpovídající model plastového kroužku dle velikosti trubky opěrky do drážky, jak je znázorněno na obrázku 3.Nastavte rozteč odpovídá rozměrům opěrky ve vozidle, a nainstalujte na opěrku. 4. Otevřete zámek přepínače směru seřízení, pohybujte se dopředu a dozadu pro nastavení vhodnou délku a potom uzamkněte zámek přepínače. 12

111 Schéma zapojení Možné problémy a jejich řešení Přehrávač nelze zapnout není obraz ani zvuk 1. Napájecí kabel není správně připojen. 2. Není spuštěno napájení (není nastartován motor vozidla). Není slyšet zvuk 1. Hlasitost je ztlumena nebo je nesprávně nastaven audio výstup. 2. Je nastaven přenos zvuku pouze prostřednictvím FM nebo IR vysílače. 13

112 3. Přehrávání je pozastaveno nebo probíhá rychlé přetáčení vzad resp. vpřed. 4. Zkuste provést obnovení továrního nastavení přehrávače. Není vidět obraz 1. Zkontrolujte nastavení jasu a kontrastu. 2. Spusťte režim přehrávání z vloženého DVD disku. Nelze přehrát disk 1. Ujistěte se, že je disk vložen správně potištěnou stranou směrem k uživateli. 2. Disk je zašpiněn proveďte čištění disku suchým hadříkem od středu k jeho okrajům, následně zkuste disk opětovně přehrát. 3. Regionální kód DVD disku neodpovídá regionálnímu kódu přehrávače. 4. Formát disku není přehrávačem podporován. Nesprávná velikost obrazu 1. Zkontrolujte nastavení formátu a kódování obrazu. Nelze zvolit skladbu k přehrávání 1. Některé disky neumožňují výběr skladby. 14

113 DS-X101td Monitor s přehrávačem k montáži na opěrku hlavy Přehrává: DVD, VCD, CD, MP3, MP5, JPG Uživatelská příručka Před prvním použitím výrobku si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby. 1

114 Obsah Upozornění k použití přehrávače...3 Hlavní funkce a parametry...3 Základní parametry...4 Funkce tlačítek a konektorů na přehrávači...4 Funkce hlavní nabídky...5 Po spuštění monitoru se zobrazí hlavní nabídka DVD přehrávač Přehrávání medií s micro SD karty Přehrávání medií s USB Nastavení monitoru AV1 Audio/Video vstup AV2 Audio/Video vstup FM modulátor Vložení / vysunutí disku...5 Operační systém...5 Základní funkce a ovládání...9 Vkládání a odnímání disků... 9 Upozornění pro zacházení s disky...10 Disky DVD, VCD a CD...10 Přehrávání z USB disků a SD karet Přehrávání disků s MP3, MP5, WMA a JPEG...11 Nastavení IR vysílače...11 Nastavení FM vysílače...11 Montáž a zapojení...11 Schéma zapojení Možné problémy a jejich řešení

115 Upozornění k použití přehrávače 1. Dbejte, aby zařízení nebylo vystaveno působení nadměrné vlhkosti a nebylo umístěno do prostředí s nadměrnou prašností. Dále je zapotřebí zajistit, aby zařízení nebylo vystaveno přímému slunci. 2. K čištění zařízení používejte pouze jemný hadřík, nepoužívejte chemické prostředky ani rozpouštědla. 3. Během používání zařízení by měla být okolní teplota v rozsahu -20 až +70 C, rozsah skladovacích teplot je -30 až +80 C. 4. Dbejte, aby se na zařízení nedostala voda. 5. Zařízení vyžaduje napájecí napětí 6 až 16 V DC. 6. Zařízení se nepokoušejte sami opravit. V případě, že by zařízení nefungovalo správně, kontaktujte prodejce nebo autorizovaného zástupce výrobce. V případě otevření krytu přístroje zaniká nárok na záruku. Hlavní funkce a parametry dotykový displej 10,1 s rozlišením 1024(W) x 3(RGB) x 600(H), formát 16:9 / 4:3 DVD přehrávač se čtečkou SD karet, USB konektor Vstup/výstup pro připojení dalšího AV přehrávače ovládání prostřednictvím dotykového displeje nebo tlačítky na boku monitoru výběr z jazykových verzí zobrazených nabídek: čeština, angličtina, francouzština, španělština, němčina a italština podporovaný video formát: RMVB, MP4, MP5 DVD, VCD, CD, MP3, SVCD, KODAK, CD-R, CD-RW podporovaný audio formát: MP3, MP4, WMA, WMA podporovaný formát: fotografií JPEG přenos zvuku prostřednictvím FM nebo IR vysílače (duální), zabudované reproduktory napájecí napětí 10 až 14 V DC, 1A AV vstup / výstup automatické přepínání kódování obrazu PAL / NTSC snadná montáž do různých typů vozidel. standardní audio konektor Jack 3,5 mm 3

116 Základní parametry Kódování obrazu: PAL, NTSC Napájecí napětí: 10 ± 14 V DC / 1A IČ kanály: A: pravý kanál 2,8 MHz, levý kanál 2,3 MHz B: pravý kanál 3,8 MHz, levý kanál 3,2 MHz FM frekvence: 87,7 až 107,9 MHz (8 kanálů) Rozsah teplot okolí: -20 C až +70 C Funkce tlačítek a konektorů na přehrávači 1. Slot micro SD karta 2. USB konektor 8. V nabídce MENU, tlačítkem potvrdíte přepínání funkcí a stav nabídky. 3. konektor pro připojení sluchátek Jack 3,5 9. Tlačítko zpět, v pohybu MENU, předchozí složku v přehrávači médií. 4. konektor AV-vstup2 10.Tlačítko vpřed, v pohybu MENU, na další složku v přehrávači médií. 5. napájecí konektor DC 11.Volume +: Zvýšení hlasitosti 6. Tlačítko Zap/Vyp, krátkým stisknutím vstoupíte do hlavní nabídky a vyberte vstup USB / SD / AV / DVD. 12.Volume -: Snížení hlasitosti 13.Dotykový LCD 7. Tlačítko pro vložení / vysunutí disku. Tlačítko MEN, Dlouhým stisknutím vyvolejte nabídku. Krátký stisknutím tlačítka pozastavíte přehrávání médií. 14.DVD mechanika 4

117 Funkce hlavní nabídky Po spuštění monitoru se zobrazí hlavní nabídka. 1. DVD přehrávač 1. Přehrávání medií s micro SD karty 2. Přehrávání medií s USB 3. Nastavení monitoru 4. AV1 Audio/Video vstup 5. AV2 Audio/Video vstup 6. FM modulátor 7. Vložení / vysunutí disku Operační systém 1. Stiskněte pro vstup do nastavení monitoru 5

118 2. Klepněte na Language a vyberte požadovaný jazyk 3. V režimu přehrávání disků DVD / SD / USB se zobrazí následující ikony. Návrat se do hlavní nabídky Stop Odpojení obrazovky Nastavení hlasitosti Složky Přechod na další stránku Vraťte se do předchozí nabídky Předchozí Play / Pauza Vpřed 6

119 4. Dotkněte se obrazovky v provozním režimu, a můžete nastavit posun v přehrávání složky. 5. Dotkněte se ikony 6. Dotkněte se ikony pro vstup pro nastavení hlasitost pro přechod na další stránku nastavení 7

120 Opakovat přehrávání Zobrazení stopy Náhodné přehrávání Zobrazení kapitoly Pro přechod na další stránku nastavení 7. Dotkněte se ikony pro přechod na další stránku nastavení Zvětšení obrazu ZOOM Nastavení zvuku Nastavení obrazu Nastavení pohledu nastavení zobrazení titulků nastavení Návrat na předchozí stránku 8

121 8. Dotkněte se pro nastavení přenosové frekvence FM vysílače a poté nastavte stejnou frekvenci na vašem rádiu Základní funkce a ovládání Zapnout / vypnout přehrávač Přehrávač lze zapnout stisknutím tlačítka na boku monitoru. Následně bude zobrazena úvodní obrazovka. Zapnutý přehrávač lze vypnout opětovným stisknutím tlačítka. Vkládání a odnímání disků Vysunutí disku Vložený disku, stisknutím tlačítka vložení / vysunutí dojde k jeho automatickému vložení (vsunutí) do mechaniky přehrávače. Vyjmutí disku: postupujte stejným způsobem jako při vkládání disku. Vložení disku Při vkládání a odnímání disku dbejte zvýšené opatrnosti. Nesprávnou manipulací by mohlo dojít k poškození disku nebo přehrávače. Disk do přehrávače vkládejte tak, aby potištěná strana směřovala od vás. Do přehrávače nevkládejte disky o průměru 8 cm ani disky s nestandartními rozměry. Do přehrávače nevkládejte poškozené disky. 9

122 Upozornění pro zacházení s disky Nedotýkejte se lesklé strany disku. Na disk nic nelepte. Do přehrávače nevkládejte poškrábané nebo jinak poškozené disky. Dbejte, aby disky nebyly vystaveny působení nadměrného tepla nebo přímého slunce. Čistění disků Zašpiněný disk lze otřít suchým jemným hadříkem, přičemž čištění provádějte od středu disku směrem k jeho okrajům. K čištění disků nepoužívejte čistidla ani rozpouštědla. Kondenzace vodních par na disku nebo na čočce přehrávače Pokud rychle vzroste okolní teplota, může dojít ke kondenzaci vodních par na disku nebo čočce přehrávače. V tomto případě vyjměte disk z přehrávače a přehrávač vypněte. Po uplynutí přibližně jedné hodiny můžete přehrávač spustit a normálně využívat. Disky DVD, VCD a CD Typ Symbol Formát záznamu Horizontální rozlišení Obsah Velikost disku DVD MPEG-2 >=500 řádků audio+video 12 cm / 8 cm VCD MPEG-1 >=240 řádků audio+video 12 cm / 8 cm CD digitální - audio 12 cm / 8 cm MP3 digitální - audio 12 cm / 8 cm MP5 MPEG-5 >=240 řádků audio+video 12 cm / 8 cm WMA digitální - audio 12 cm / 8 cm JPEG - >=500 řádků obrázky 12 cm / 8 cm Přehrávač umožňuje pouze přehrávání disků o standardní velikosti. 10

123 Přehrávání z USB disků a SD karet USB disk USB disk (včetně MP3 nebo MP5 přehrávače, hard-disku apod.) lze připojit k přehrávači prostřednictvím USB kabelu. Přehrávání z připojeného USB disku následně zahájíte prostřednictvím tlačítka SD/USB, čímž zvolíte režim USB. Budou přehrávány všechny soubory (audio, video a obrázky), jejichž formát je přehrávačem podporován. Micro SD karta Micro SD kartu lze kdykoli zasunout do příslušné zdířky na přehrávači. Přehrávání z micro SD karty následně zahájíte prostřednictvím tlačítka SD, čímž zvolíte režim karty. Budou přehrávány všechny soubory (audio, video a obrázky), jejichž formát je přehrávačem podporován. Přehrávání disků s MP3, MP5, WMA a JPEG Po vložení disku, který obsahuje soubory ve formátech MP3, MP5, WMA nebo JPEG dojde k automatickému načtení a zobrazení složky se soubory MP3. Pokud je na disku uložen pouze jeden záznam, bude zahájeno jeho přehrávání. Nabídka disku je ilustrována na displeji ikonami ve spodní části: Hudba, Obrázek, Video Zobrazení fotografií ve formátu JPEG Po vložení disku s fotografiemi ve formátu JPEG bude po načtení obsahu disku automaticky zobrazena první fotografie. Zobrazení ve formě prezentace lze zahájit stisknutím tlačítka ( ). Nastavení IR vysílače Přehrávač umožňuje bezdrátový přenos zvuku do sluchátek, která jsou vybavena infračerveným (IR) přijímačem. Přenos může probíhat na jednom ze dvou IČ kanálů: A nebo B Nastavení FM vysílače Zabudovaný FM vysílač umožňuje bezdrátový přenos zvuku prostřednictvím autorádia do reproduktorů vozidla. Lze nastavit vysílací FM frekvence v rozsahu 87,7 až 107,9 MHz. Montáž a zapojení Před zahájením montáže Před zahájením montáže se ujistěte, že tvar a rozměr displeje odpovídá rozměrům opěrky ve vozidle. K montáži využívejte příslušné nářadí a příslušenství. 11

124 Postup montáže 1. Displej má instalovanou nohu, která se zasouvá držáku instalovaného na opěrce, je tak možno jej jednoduše namontovat či vyjmout. Noha monitoru zároveň slouží jako podpěra pokud monitor používáte mimo držák na opěrce. 2. Instalace držáku na opěrku 1. Po stisknutí spínače dolů, jak je znázorněno na obrázku Vložte odpovídající model plastového kroužku dle velikosti trubky opěrky do drážky, jak je znázorněno na obrázku 3.Nastavte rozteč odpovídá rozměrům opěrky ve vozidle, a nainstalujte na opěrku. 4. Otevřete zámek přepínače směru seřízení, pohybujte se dopředu a dozadu pro nastavení vhodnou délku a potom uzamkněte zámek přepínače. 12

125 Schéma zapojení Možné problémy a jejich řešení Přehrávač nelze zapnout není obraz ani zvuk 1. Napájecí kabel není správně připojen. 2. Není spuštěno napájení (není nastartován motor vozidla). Není slyšet zvuk 1. Hlasitost je ztlumena nebo je nesprávně nastaven audio výstup. 2. Je nastaven přenos zvuku pouze prostřednictvím FM nebo IR vysílače. 13

126 3. Přehrávání je pozastaveno nebo probíhá rychlé přetáčení vzad resp. vpřed. 4. Zkuste provést obnovení továrního nastavení přehrávače. Není vidět obraz 1. Zkontrolujte nastavení jasu a kontrastu. 2. Spusťte režim přehrávání z vloženého DVD disku. Nelze přehrát disk 1. Ujistěte se, že je disk vložen správně potištěnou stranou směrem k uživateli. 2. Disk je zašpiněn proveďte čištění disku suchým hadříkem od středu k jeho okrajům, následně zkuste disk opětovně přehrát. 3. Regionální kód DVD disku neodpovídá regionálnímu kódu přehrávače. 4. Formát disku není přehrávačem podporován. Nesprávná velikost obrazu 1. Zkontrolujte nastavení formátu a kódování obrazu. Nelze zvolit skladbu k přehrávání 1. Některé disky neumožňují výběr skladby. 14

127 DS-X101td Monitor s přehrávačem k montáži na opěrku hlavy Přehrává: DVD, VCD, CD, MP3, MP5, JPG Uživatelská příručka Před prvním použitím výrobku si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby. 1

128 Obsah Upozornění k použití přehrávače...3 Hlavní funkce a parametry...3 Základní parametry...4 Funkce tlačítek a konektorů na přehrávači...4 Funkce hlavní nabídky...5 Po spuštění monitoru se zobrazí hlavní nabídka DVD přehrávač Přehrávání medií s micro SD karty Přehrávání medií s USB Nastavení monitoru AV1 Audio/Video vstup AV2 Audio/Video vstup FM modulátor Vložení / vysunutí disku...5 Operační systém...5 Základní funkce a ovládání...9 Vkládání a odnímání disků... 9 Upozornění pro zacházení s disky...10 Disky DVD, VCD a CD...10 Přehrávání z USB disků a SD karet Přehrávání disků s MP3, MP5, WMA a JPEG...11 Nastavení IR vysílače...11 Nastavení FM vysílače...11 Montáž a zapojení...11 Schéma zapojení Možné problémy a jejich řešení

129 Upozornění k použití přehrávače 1. Dbejte, aby zařízení nebylo vystaveno působení nadměrné vlhkosti a nebylo umístěno do prostředí s nadměrnou prašností. Dále je zapotřebí zajistit, aby zařízení nebylo vystaveno přímému slunci. 2. K čištění zařízení používejte pouze jemný hadřík, nepoužívejte chemické prostředky ani rozpouštědla. 3. Během používání zařízení by měla být okolní teplota v rozsahu -20 až +70 C, rozsah skladovacích teplot je -30 až +80 C. 4. Dbejte, aby se na zařízení nedostala voda. 5. Zařízení vyžaduje napájecí napětí 6 až 16 V DC. 6. Zařízení se nepokoušejte sami opravit. V případě, že by zařízení nefungovalo správně, kontaktujte prodejce nebo autorizovaného zástupce výrobce. V případě otevření krytu přístroje zaniká nárok na záruku. Hlavní funkce a parametry dotykový displej 10,1 s rozlišením 1024(W) x 3(RGB) x 600(H), formát 16:9 / 4:3 DVD přehrávač se čtečkou SD karet, USB konektor Vstup/výstup pro připojení dalšího AV přehrávače ovládání prostřednictvím dotykového displeje nebo tlačítky na boku monitoru výběr z jazykových verzí zobrazených nabídek: čeština, angličtina, francouzština, španělština, němčina a italština podporovaný video formát: RMVB, MP4, MP5 DVD, VCD, CD, MP3, SVCD, KODAK, CD-R, CD-RW podporovaný audio formát: MP3, MP4, WMA, WMA podporovaný formát: fotografií JPEG přenos zvuku prostřednictvím FM nebo IR vysílače (duální), zabudované reproduktory napájecí napětí 10 až 14 V DC, 1A AV vstup / výstup automatické přepínání kódování obrazu PAL / NTSC snadná montáž do různých typů vozidel. standardní audio konektor Jack 3,5 mm 3

130 Základní parametry Kódování obrazu: PAL, NTSC Napájecí napětí: 10 ± 14 V DC / 1A IČ kanály: A: pravý kanál 2,8 MHz, levý kanál 2,3 MHz B: pravý kanál 3,8 MHz, levý kanál 3,2 MHz FM frekvence: 87,7 až 107,9 MHz (8 kanálů) Rozsah teplot okolí: -20 C až +70 C Funkce tlačítek a konektorů na přehrávači 1. Slot micro SD karta 2. USB konektor 8. V nabídce MENU, tlačítkem potvrdíte přepínání funkcí a stav nabídky. 3. konektor pro připojení sluchátek Jack 3,5 9. Tlačítko zpět, v pohybu MENU, předchozí složku v přehrávači médií. 4. konektor AV-vstup2 10.Tlačítko vpřed, v pohybu MENU, na další složku v přehrávači médií. 5. napájecí konektor DC 11.Volume +: Zvýšení hlasitosti 6. Tlačítko Zap/Vyp, krátkým stisknutím vstoupíte do hlavní nabídky a vyberte vstup USB / SD / AV / DVD. 12.Volume -: Snížení hlasitosti 13.Dotykový LCD 7. Tlačítko pro vložení / vysunutí disku. Tlačítko MEN, Dlouhým stisknutím vyvolejte nabídku. Krátký stisknutím tlačítka pozastavíte přehrávání médií. 14.DVD mechanika 4

131 Funkce hlavní nabídky Po spuštění monitoru se zobrazí hlavní nabídka. 1. DVD přehrávač 1. Přehrávání medií s micro SD karty 2. Přehrávání medií s USB 3. Nastavení monitoru 4. AV1 Audio/Video vstup 5. AV2 Audio/Video vstup 6. FM modulátor 7. Vložení / vysunutí disku Operační systém 1. Stiskněte pro vstup do nastavení monitoru 5

132 2. Klepněte na Language a vyberte požadovaný jazyk 3. V režimu přehrávání disků DVD / SD / USB se zobrazí následující ikony. Návrat se do hlavní nabídky Stop Odpojení obrazovky Nastavení hlasitosti Složky Přechod na další stránku Vraťte se do předchozí nabídky Předchozí Play / Pauza Vpřed 6

133 4. Dotkněte se obrazovky v provozním režimu, a můžete nastavit posun v přehrávání složky. 5. Dotkněte se ikony 6. Dotkněte se ikony pro vstup pro nastavení hlasitost pro přechod na další stránku nastavení 7

134 Opakovat přehrávání Zobrazení stopy Náhodné přehrávání Zobrazení kapitoly Pro přechod na další stránku nastavení 7. Dotkněte se ikony pro přechod na další stránku nastavení Zvětšení obrazu ZOOM Nastavení zvuku Nastavení obrazu Nastavení pohledu nastavení zobrazení titulků nastavení Návrat na předchozí stránku 8

135 8. Dotkněte se pro nastavení přenosové frekvence FM vysílače a poté nastavte stejnou frekvenci na vašem rádiu Základní funkce a ovládání Zapnout / vypnout přehrávač Přehrávač lze zapnout stisknutím tlačítka na boku monitoru. Následně bude zobrazena úvodní obrazovka. Zapnutý přehrávač lze vypnout opětovným stisknutím tlačítka. Vkládání a odnímání disků Vysunutí disku Vložený disku, stisknutím tlačítka vložení / vysunutí dojde k jeho automatickému vložení (vsunutí) do mechaniky přehrávače. Vyjmutí disku: postupujte stejným způsobem jako při vkládání disku. Vložení disku Při vkládání a odnímání disku dbejte zvýšené opatrnosti. Nesprávnou manipulací by mohlo dojít k poškození disku nebo přehrávače. Disk do přehrávače vkládejte tak, aby potištěná strana směřovala od vás. Do přehrávače nevkládejte disky o průměru 8 cm ani disky s nestandartními rozměry. Do přehrávače nevkládejte poškozené disky. 9

136 Upozornění pro zacházení s disky Nedotýkejte se lesklé strany disku. Na disk nic nelepte. Do přehrávače nevkládejte poškrábané nebo jinak poškozené disky. Dbejte, aby disky nebyly vystaveny působení nadměrného tepla nebo přímého slunce. Čistění disků Zašpiněný disk lze otřít suchým jemným hadříkem, přičemž čištění provádějte od středu disku směrem k jeho okrajům. K čištění disků nepoužívejte čistidla ani rozpouštědla. Kondenzace vodních par na disku nebo na čočce přehrávače Pokud rychle vzroste okolní teplota, může dojít ke kondenzaci vodních par na disku nebo čočce přehrávače. V tomto případě vyjměte disk z přehrávače a přehrávač vypněte. Po uplynutí přibližně jedné hodiny můžete přehrávač spustit a normálně využívat. Disky DVD, VCD a CD Typ Symbol Formát záznamu Horizontální rozlišení Obsah Velikost disku DVD MPEG-2 >=500 řádků audio+video 12 cm / 8 cm VCD MPEG-1 >=240 řádků audio+video 12 cm / 8 cm CD digitální - audio 12 cm / 8 cm MP3 digitální - audio 12 cm / 8 cm MP5 MPEG-5 >=240 řádků audio+video 12 cm / 8 cm WMA digitální - audio 12 cm / 8 cm JPEG - >=500 řádků obrázky 12 cm / 8 cm Přehrávač umožňuje pouze přehrávání disků o standardní velikosti. 10

137 Přehrávání z USB disků a SD karet USB disk USB disk (včetně MP3 nebo MP5 přehrávače, hard-disku apod.) lze připojit k přehrávači prostřednictvím USB kabelu. Přehrávání z připojeného USB disku následně zahájíte prostřednictvím tlačítka SD/USB, čímž zvolíte režim USB. Budou přehrávány všechny soubory (audio, video a obrázky), jejichž formát je přehrávačem podporován. Micro SD karta Micro SD kartu lze kdykoli zasunout do příslušné zdířky na přehrávači. Přehrávání z micro SD karty následně zahájíte prostřednictvím tlačítka SD, čímž zvolíte režim karty. Budou přehrávány všechny soubory (audio, video a obrázky), jejichž formát je přehrávačem podporován. Přehrávání disků s MP3, MP5, WMA a JPEG Po vložení disku, který obsahuje soubory ve formátech MP3, MP5, WMA nebo JPEG dojde k automatickému načtení a zobrazení složky se soubory MP3. Pokud je na disku uložen pouze jeden záznam, bude zahájeno jeho přehrávání. Nabídka disku je ilustrována na displeji ikonami ve spodní části: Hudba, Obrázek, Video Zobrazení fotografií ve formátu JPEG Po vložení disku s fotografiemi ve formátu JPEG bude po načtení obsahu disku automaticky zobrazena první fotografie. Zobrazení ve formě prezentace lze zahájit stisknutím tlačítka ( ). Nastavení IR vysílače Přehrávač umožňuje bezdrátový přenos zvuku do sluchátek, která jsou vybavena infračerveným (IR) přijímačem. Přenos může probíhat na jednom ze dvou IČ kanálů: A nebo B Nastavení FM vysílače Zabudovaný FM vysílač umožňuje bezdrátový přenos zvuku prostřednictvím autorádia do reproduktorů vozidla. Lze nastavit vysílací FM frekvence v rozsahu 87,7 až 107,9 MHz. Montáž a zapojení Před zahájením montáže Před zahájením montáže se ujistěte, že tvar a rozměr displeje odpovídá rozměrům opěrky ve vozidle. K montáži využívejte příslušné nářadí a příslušenství. 11

138 Postup montáže 1. Displej má instalovanou nohu, která se zasouvá držáku instalovaného na opěrce, je tak možno jej jednoduše namontovat či vyjmout. Noha monitoru zároveň slouží jako podpěra pokud monitor používáte mimo držák na opěrce. 2. Instalace držáku na opěrku 1. Po stisknutí spínače dolů, jak je znázorněno na obrázku Vložte odpovídající model plastového kroužku dle velikosti trubky opěrky do drážky, jak je znázorněno na obrázku 3.Nastavte rozteč odpovídá rozměrům opěrky ve vozidle, a nainstalujte na opěrku. 4. Otevřete zámek přepínače směru seřízení, pohybujte se dopředu a dozadu pro nastavení vhodnou délku a potom uzamkněte zámek přepínače. 12

139 Schéma zapojení Možné problémy a jejich řešení Přehrávač nelze zapnout není obraz ani zvuk 1. Napájecí kabel není správně připojen. 2. Není spuštěno napájení (není nastartován motor vozidla). Není slyšet zvuk 1. Hlasitost je ztlumena nebo je nesprávně nastaven audio výstup. 2. Je nastaven přenos zvuku pouze prostřednictvím FM nebo IR vysílače. 13

DS-X10TDM Dotykový multimediální systém k montáži na opěrku hlavy

DS-X10TDM Dotykový multimediální systém k montáži na opěrku hlavy DS-X10TDM Dotykový multimediální systém k montáži na opěrku hlavy Uživatelská příručka Před prvním použitím výrobku si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby Obsah Upozornění

Více

Monitor s přehrávačem k montáži na opěrku hlavy

Monitor s přehrávačem k montáži na opěrku hlavy DS-X101D Monitor s přehrávačem k montáži na opěrku hlavy Přehrává: DVD, VCD, CD, MP3, MP5, JPG Uživatelská příručka Před prvním použitím výrobku si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji

Více

Dotykový displej s přehrávačem k montáži na opěrku hlavy

Dotykový displej s přehrávačem k montáži na opěrku hlavy DS-X93D Dotykový displej s přehrávačem k montáži na opěrku hlavy Přehrává: DVD, VCD, CD, MP3, MP5, JPG, E-knihy Uživatelská příručka Před prvním použitím výrobku si přečtěte tuto uživatelskou příručku

Více

Výsuvný displej 9 s přehrávačem DVD na opěrce hlavy

Výsuvný displej 9 s přehrávačem DVD na opěrce hlavy DS-X966TD Výsuvný displej 9 s přehrávačem DVD na opěrce hlavy Přehrává: DVD, VCD, CD, MP3, MP5, JPG, E-knihy TV tuner 1 Uživatelská příručka Před prvním použitím výrobku si přečtěte tuto uživatelskou příručku

Více

Monitor s přehrávačem integrovaný v opěrce hlavy

Monitor s přehrávačem integrovaný v opěrce hlavy DS-X99HD Monitor s přehrávačem integrovaný v opěrce hlavy Přehrává: DVD, VCD, CD, MP3, MP5, JPG, E-knihy Uživatelská příručka Před prvním použitím výrobku si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte

Více

Výklopný displej 13,3 a výměnnými kryty

Výklopný displej 13,3 a výměnnými kryty DS-X13AV Výklopný displej 13,3 a výměnnými kryty Uživatelská příručka Před prvním použitím výrobku si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby. 1 Obsah Úvodní informace...

Více

IC-930 MULTIMEDIÁLNÍ SYSTÉM

IC-930 MULTIMEDIÁLNÍ SYSTÉM IC-930 MULTIMEDIÁLNÍ SYSTÉM UPOZORNĚNÍ K PROVOZU ZAŘÍZENÍ PŘEČTĚTE SI POZORNĚ VŠECHNA UPOZORNĚNÍ A INSTRUKCE, KTERÉ JSOU UVEDENY V TÉTO PŘÍRUČCE. PŘÍRUČKU SI TAKÉ USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU. Z DŮVODU

Více

Výklopný displej 11,6 s DVD/USB/SD přehrávačem

Výklopný displej 11,6 s DVD/USB/SD přehrávačem DS-X116D Výklopný displej 11,6 s DVD/USB/SD přehrávačem Uživatelská příručka Před prvním použitím výrobku si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby. 1 Obsah Upozornění

Více

DS-X101AD. LCD monitor 10,1" OS Android/DVD/USB/SD s držákem na opěrku. Uživatelská příručka

DS-X101AD. LCD monitor 10,1 OS Android/DVD/USB/SD s držákem na opěrku. Uživatelská příručka DS-X101AD LCD monitor 10,1" OS Android/DVD/USB/SD s držákem na opěrku Uživatelská příručka Před prvním použitím výrobku si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby. Upozornění

Více

Výklopný displej 11 / 12,1 s DVD přehrávačem

Výklopný displej 11 / 12,1 s DVD přehrávačem DS-X11d Výklopný displej 11 / 12,1 s DVD přehrávačem Uživatelská příručka Před prvním použitím výrobku si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby. 1 Obsah Upozornění a použité

Více

Uživatelský manuál Video projektor

Uživatelský manuál Video projektor Uživatelský manuál Video projektor Obsah Upozornění Popis tlačítek Provoz Připojení Tlačítka projektoru Tlačítka dálkového ovládání Výběr zdroje Připojení multimédií Připojení HDMI Vstup VGA (PC) Připojení

Více

DVP-2004 Multimediální přehrávač

DVP-2004 Multimediální přehrávač DVP-2004 Multimediální přehrávač Přehrává disky DVD, VCD, CD, CD-RW Soubory MP4, WMA, JPEG Přehrávání z USB disku a SD karty Vstup Aux-in Velikost ½ Din Uživatelská příručka Obsah Informace k bezpečnému

Více

ds-156 / ds-173 LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 / 17,3 palců HDMI vstupem + USB slotem + SD slotem Uživatelská příručka

ds-156 / ds-173 LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 / 17,3 palců HDMI vstupem + USB slotem + SD slotem Uživatelská příručka ds-156 / ds-173 LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 / 17,3 palců HDMI vstupem + USB slotem + SD slotem Uživatelská příručka Obsah Před prvním použitím tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku.

Více

ds-101 / ds-121 LCD monitor s úhlopříčkou 10,1 / 12,1 palců HDMI vstupem + micro SD slotem Uživatelská příručka

ds-101 / ds-121 LCD monitor s úhlopříčkou 10,1 / 12,1 palců HDMI vstupem + micro SD slotem Uživatelská příručka ds-101 / ds-121 LCD monitor s úhlopříčkou 10,1 / 12,1 palců HDMI vstupem + micro SD slotem Uživatelská příručka Před prvním použitím tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku. Obsah Ovládací

Více

DVR23 Videokamera k záznamu jízdy vozidla (černá skříňka)

DVR23 Videokamera k záznamu jízdy vozidla (černá skříňka) DVR23 Videokamera k záznamu jízdy vozidla (černá skříňka) Uživatelská příručka Obsah Funkce kamery... 2 Obsah balení... 2 Před spuštěním kamery... 2 Napájení kamery...2 Poloha a montáž kamery...2 Paměťová

Více

SV 92 DVR Návod k použití Uživatelská příručka

SV 92 DVR Návod k použití Uživatelská příručka SV 92 DVR Návod k použití Uživatelská příručka Před prvním použitím tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku. Obsah Informace k bezpečnému používání... 2 Informace o monitoru... 3 Technická

Více

TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 palců

TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 palců IC 1549 / IC 1549gr TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 palců Uživatelská příručka Před prvním použitím tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku. Obsah Vnější pohled... 2 Schéma zapojení...

Více

NA2750. Automobilový přehrávač DVD a CD disků a souborů MP3

NA2750. Automobilový přehrávač DVD a CD disků a souborů MP3 NA2750 Automobilový přehrávač DVD a CD disků a souborů MP3 Dotykový displej 6,8 USB konektor Vstup pro SD kartu Vstup pro externí zařízení Uživatelská příručka 1 Obsah Ukázka základního ovládání Demo...

Více

STEREO ZAŘÍZENÍ AUNA MCD-82, DVD PŘEHRÁVAČ, USB, SD, MPEG4. Návod k použití

STEREO ZAŘÍZENÍ AUNA MCD-82, DVD PŘEHRÁVAČ, USB, SD, MPEG4. Návod k použití STEREO ZAŘÍZENÍ AUNA MCD-82, DVD PŘEHRÁVAČ, USB, SD, MPEG4 Návod k použití 10006320 Vážený zákazníku, v první řadě Vám chceme poděkovat za nákup tohoto produktu. Aby se zabránilo možnému technickému poškození,

Více

TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 / 17,3 palců HDMI vstupem

TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 / 17,3 palců HDMI vstupem ds-1568 / ds-1738 TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 / 17,3 palců HDMI vstupem Uživatelská příručka Před prvním použitím tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku. Obsah Vnější pohled...2

Více

DVR10 - digitální video kamera (černá skříňka) určená k záznamu jízdy vozidla. Uživatelská příručka

DVR10 - digitální video kamera (černá skříňka) určená k záznamu jízdy vozidla. Uživatelská příručka DVR10 - digitální video kamera (černá skříňka) určená k záznamu jízdy vozidla Uživatelská příručka Obsah Funkce kamery... 2 Obsah balení... 2 Spuštění a nabíjení... 3 Popis kamery a ovládacích prvků...

Více

DS-3001. Monitor s držákem na opěrku hlavy

DS-3001. Monitor s držákem na opěrku hlavy DS-3001 Monitor s držákem na opěrku hlavy s DVD přehrávačem, FM vysílačem, interaktivními hrami a možností připojení dalších zařízení Uživatelská příručka 1 Obsah Úvodní informace... 2 Obsah balení...

Více

Výklopný displej 13,3 s DVD přehrávačem a výměnnými kryty

Výklopný displej 13,3 s DVD přehrávačem a výměnnými kryty DS-X13D Výklopný displej 13,3 s DVD přehrávačem a výměnnými kryty Uživatelská příručka Před prvním použitím výrobku si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby. 1 Obsah Úvodní

Více

Výklopný displej 17 s napájecím napětím 12V

Výklopný displej 17 s napájecím napětím 12V DS-1718d Výklopný displej 17 s napájecím napětím 12V S přehrávačem DVD, USB disků a SD karet Uživatelská příručka Před prvním použitím výrobku si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro

Více

Technické údaje: Excelentní kvalita zvuku. Tlačítka a displej. Rozestup kanálů: Provozní teplota: -15 C - 50 C. LCD displej Zdířka vstupní linky

Technické údaje: Excelentní kvalita zvuku. Tlačítka a displej. Rozestup kanálů: Provozní teplota: -15 C - 50 C. LCD displej Zdířka vstupní linky Funkce: Čte a přehrává soubory ve formátu MP3/WMA z karty SD/MMC a USB flash disku LCD displej zobrazuje informace o audio souboru a frekvenci Funkce LINE-IN (Linkový vstup) umožňuje poslech hudby z externího

Více

IC-116d/IC-133d Stropní LCD monitor 11,6"/13,3 s s přehrávačem DVD, USB disků a SD karet, HDMI

IC-116d/IC-133d Stropní LCD monitor 11,6/13,3 s s přehrávačem DVD, USB disků a SD karet, HDMI IC-116d/IC-133d Stropní LCD monitor 11,6"/13,3 s s přehrávačem DVD, USB disků a SD karet, HDMI Uživatelská příručka Obsah Úvodní informace...2 Obsah balení...3 Funkce přehrávače...3 Dálkový ovladač a funkce

Více

Duo Cinema. Návod k obsluze

Duo Cinema. Návod k obsluze Duo Cinema Návod k obsluze Před prvním použitím si pečlivě prostudujte tento manuál. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY: Během přehrávání nemanipulujte s přístrojem. Pokud chcete přístroj přenášet, vyjměte z něj disk,

Více

DS-133Agr / DS-133Abl Stropní LCD monitor 13,3" s OS. Android HDMI / USB, dálkové ovládání se snímačem pohybu. Uživatelská příručka

DS-133Agr / DS-133Abl Stropní LCD monitor 13,3 s OS. Android HDMI / USB, dálkové ovládání se snímačem pohybu. Uživatelská příručka DS-133Agr / DS-133Abl Stropní LCD monitor 13,3" s OS. Android HDMI / USB, dálkové ovládání se snímačem pohybu Uživatelská příručka Před prvním použitím výrobku si přečtěte tuto uživatelskou příručku a

Více

Multimediální 8 LCD TV s DVB-T tunerem. Relax. Uživatelský manuál

Multimediální 8 LCD TV s DVB-T tunerem. Relax. Uživatelský manuál Multimediální 8 LCD TV s DVB-T tunerem Relax Uživatelský manuál 1 Dálkové ovládání Popis symbolů Zapnutí/vypnutí TV/RADIO Přepínání mezi TV/rádiem INFO Zobrazení informací Ztišit 1-9, 0 Volba kanálů Přetáčení

Více

SCC124. Autorádio s přehrávačem medií USB/MMC/SD napájení 24V. Uživatelská příručka

SCC124. Autorádio s přehrávačem medií USB/MMC/SD napájení 24V. Uživatelská příručka SCC124 Autorádio s přehrávačem medií USB/MMC/SD napájení 24V Uživatelská příručka Před prvním použitím si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby Obsah Funkce tlačítek na

Více

Multimediální systém s dotykovým displejem pro vozy VOLVO XC60

Multimediální systém s dotykovým displejem pro vozy VOLVO XC60 Multimediální systém s dotykovým displejem pro vozy VOLVO XC60 Uživatelská příručka Obsah 1. Instrukce k bezpečnému užívání... 2 2. Dotykový displej... 3 2.1 Ovládání dotykového displeje... 3 2.2 Hlavní

Více

DS-450dvrGPS Displej s navigací a kamerou (černou skříňkou) ve zpětném zrcátku

DS-450dvrGPS Displej s navigací a kamerou (černou skříňkou) ve zpětném zrcátku DS-450dvrGPS Displej s navigací a kamerou (černou skříňkou) ve zpětném zrcátku Uživatelská příručka Před prvním použitím výrobku si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby

Více

Uživatelský manuál. FULL HD LED stropní monitor (AUX/HDMI/USB/FM-TX)

Uživatelský manuál. FULL HD LED stropní monitor (AUX/HDMI/USB/FM-TX) FULL (AUX/HDMI/USB/FM-TX) Používání Používání dálkového ovladače Nasměrujte dálkový ovladač na snímač do vzdálenosti přibližně 2m. Vystavení snímače přímému slunečnímu žáření může způsobit dočasnou nefunkčnost

Více

DS-850DVROEM. LCD monitor 8,5" s duální DVR kamerou v zrcátku pro OEM montáž

DS-850DVROEM. LCD monitor 8,5 s duální DVR kamerou v zrcátku pro OEM montáž DS-850DVROEM LCD monitor 8,5" s duální DVR kamerou v zrcátku pro OEM montáž Obsah Obsah... 1 Upozornění k použití přehrávače... 2 Instalace paměťové karty... 2 Vzhled a popis zařízení... 2 Úvod do menu...

Více

DS 850 HD. TFT-LCD displej v opěrce hlavy se zabudovaným DVD přehrávačem. Umožňuje přehrávat disky DVD, VCD, CD, MP3, MP4, CD-R a CD-RW

DS 850 HD. TFT-LCD displej v opěrce hlavy se zabudovaným DVD přehrávačem. Umožňuje přehrávat disky DVD, VCD, CD, MP3, MP4, CD-R a CD-RW DS 850 HD TFT-LCD displej v opěrce hlavy se zabudovaným DVD přehrávačem Umožňuje přehrávat disky DVD, VCD, CD, MP3, MP4, CD-R a CD-RW Uživatelská příručka Upozornění k provozu zařízení Přečtěte si pozorně

Více

OHV156-HD 15,6 HD STROPNÍ MONITOR

OHV156-HD 15,6 HD STROPNÍ MONITOR OHV156-HD 15,6 HD STROPNÍ MONITOR Návod k použití Upozornění - Přehrávač vždy instalujte do interiéru vozidla. - Používejte pouze ve vozech 12V napájením, negativním ukostřením. - Před zapojením odpojte

Více

Černá skříňka se dvěma kamerami určená k záznamu jízdy vozidla

Černá skříňka se dvěma kamerami určená k záznamu jízdy vozidla Černá skříňka se dvěma kamerami určená k záznamu jízdy vozidla Před prvním použitím výrobku si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby Obsah Funkce kamery... 1 Popis kamery

Více

DVR66WIFI. Profesionální univerzální FULL HD černá skříňka. Uživatelská příručka

DVR66WIFI. Profesionální univerzální FULL HD černá skříňka. Uživatelská příručka DVR66WIFI Profesionální univerzální FULL HD černá skříňka Uživatelská příručka DVR kamera je určena i instalaci ke zpětnému zrcátku - profesionální řešení. Obsah Obsah... 2 Technické specifikace... 2 Instalace...

Více

SV 1009 Návod na použití

SV 1009 Návod na použití SV 1009 Návod na použití Uživatelská příručka Před prvním použitím tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku. Obsah Informace k bezpečnému používání... 2 Informace o monitoru... 2 Technická

Více

IC-901 dvdfd. Výklopný TFT LCD Displej 9 s DVD přehrávačem, vstupem pro USB disk a SD kartu

IC-901 dvdfd. Výklopný TFT LCD Displej 9 s DVD přehrávačem, vstupem pro USB disk a SD kartu IC-901 dvdfd Výklopný TFT LCD Displej 9 s DVD přehrávačem, vstupem pro USB disk a SD kartu Obsah Upozornění a použité symboly... 2 Význam tlačítek a prvků přehrávače... 4 Dálkový ovladač...6 Základní funkce...

Více

ds-1560d Výklopný TFT LCD displej 15,6 s přehrávačem DVD, USB disků a SD karet

ds-1560d Výklopný TFT LCD displej 15,6 s přehrávačem DVD, USB disků a SD karet ds-1560d Výklopný TFT LCD displej 15,6 s přehrávačem DVD, USB disků a SD karet Uživatelská příručka Obsah Úvodní informace... 2 Obsah balení... 3 Funkce přehrávače... 3 Dálkový ovladač a funkce tlačítek...

Více

Video adaptér MI1232

Video adaptér MI1232 Video adaptér MI1232 Umožnuje připojení 2 zdrojů video signálu + RGB signálu + kamery při couvání do vozidel Mercedes Benz vybavených navigačním systémem Comand APS NTG1 a NTG2 Montážní příručka Informace

Více

TFT-LCD výklopný displej se zabudovaným DVD přehrávačem

TFT-LCD výklopný displej se zabudovaným DVD přehrávačem TFT-LCD výklopný displej se zabudovaným DVD přehrávačem Umožňuje přehrávat disky DVD, VCD, CD, MP3, MP4, CD-R a CD-RW Uživatelská příručka Upozornění k provozu zařízení Přečtěte si pozorně všechna upozornění

Více

Uživatelský manuál. 10,1 palcový HD stropní monitor

Uživatelský manuál. 10,1 palcový HD stropní monitor Uživatelský manuál 10,1 palcový HD stropní monitor Uživatelský manuál Používání Používání dálkového ovladače Nasměrujte dálkový ovladač na snímač do max. vzdálenosti přibližně 2m. Vystavení snímače přímému

Více

DS-X10TD Dotykový multimediální systém k montáži na opěrku hlavy

DS-X10TD Dotykový multimediální systém k montáži na opěrku hlavy DS-X10TD Dotykový multimediální systém k montáži na opěrku hlavy Uživatelská příručka Před prvním použitím výrobku si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby Obsah Upozornění

Více

DVR68WIFI. Profesionální univerzální FULL HD černá skříňka. Uživatelská příručka

DVR68WIFI. Profesionální univerzální FULL HD černá skříňka. Uživatelská příručka DVR68WIFI Profesionální univerzální FULL HD černá skříňka Uživatelská příručka DVR kamera je určena k instalaci ke zpětnému zrcátku - profesionální řešení. Obsah Obsah... 2 Technické specifikace... 2 Popis

Více

Video boroskop AX-B520. Návod k obsluze

Video boroskop AX-B520. Návod k obsluze Video boroskop AX-B520 Návod k obsluze Obsah 1. Bezpečnostní instrukce... 3 2. Popis funkce... 3 3. Technické údaje... 4 4. Popis přístroje... 5 5. Obsluha zařízení... 7 6. Upozornění... 13 2 1. Bezpečnostní

Více

Adaptér pro připojení zdrojů video signálu MI-1226. pro vozidla BMW s displejem vybaveným 10-ti pinovým LVDS konektorem

Adaptér pro připojení zdrojů video signálu MI-1226. pro vozidla BMW s displejem vybaveným 10-ti pinovým LVDS konektorem Adaptér pro připojení zdrojů video signálu MI-1226 pro vozidla BMW s displejem vybaveným 10-ti pinovým LVDS konektorem Adaptér umožňuje připojení 2 externích zdrojů video signálu, RGB signálu a kamery

Více

Multimediální přehrávač s výstupem VGA/TV, (DigiMedia Player) typ LV234 Katalogové číslo: 15.08.1563

Multimediální přehrávač s výstupem VGA/TV, (DigiMedia Player) typ LV234 Katalogové číslo: 15.08.1563 Multimediální přehrávač s výstupem VGA/TV, (DigiMedia Player) typ LV234 Katalogové číslo: 15.08.1563 Vlastnosti: Plug-in-Play - Prohlížení digitálních fotografií, sledování filmů a přehrávání hudebních

Více

DVR52 Videokamera k záznamu jízdy vozidla (černá skříňka)

DVR52 Videokamera k záznamu jízdy vozidla (černá skříňka) DVR52 Videokamera k záznamu jízdy vozidla (černá skříňka) Obsah Uživatelská příručka Funkce kamery... 2 Obsah balení... 2 Před spuštěním kamery... 2 Nabíjecí baterie...2 Paměťová karta...2 Poloha kamery...3

Více

DVR12. Kamera (černá skříňka) pro záznam obrazu a zvuku za jízdy se zabudovaným pohybovým senzorem

DVR12. Kamera (černá skříňka) pro záznam obrazu a zvuku za jízdy se zabudovaným pohybovým senzorem DVR12 Kamera (černá skříňka) pro záznam obrazu a zvuku za jízdy se zabudovaným pohybovým senzorem Uživatelská příručka Obsah 1. Popis kamery a ovládací prvky...2 2. Obsah balení...2 3. Napájení a spuštění...3

Více

MI Video rozhraní pro vozidla Renault. Přepínání mezi jednotlivými vstupy a ovládání přehrávání

MI Video rozhraní pro vozidla Renault. Přepínání mezi jednotlivými vstupy a ovládání přehrávání MI-1250 Video rozhraní pro vozidla Renault Tento adaptér (rozhraní) umožňuje zobrazit RGB signál o vysokém rozlišení, AV signál z externího zdroje (například DVD přehrávače) a video signál z kamery při

Více

MI1249. Video rozhraní pro vozidla Citroen C5 a Peugeot 508

MI1249. Video rozhraní pro vozidla Citroen C5 a Peugeot 508 MI1249 Video rozhraní pro vozidla Citroen C5 a Peugeot 508 Toto rozhraní (adaptér) umožňuje zobrazit RGB signál, AV signál z externího zdroje (například DVD přehrávače) a video signál z kamery při couvání

Více

Digitální hudební přehrávač Bluetooth. Návod k použití

Digitální hudební přehrávač Bluetooth. Návod k použití Digitální hudební přehrávač Bluetooth Návod k použití Úvod Děkujeme, že jste si vybrali Digitální hudební přehrávač CarClever. Tento přehrávač lze snadno instalovat a používat. Plug and Play montáž umožňuje

Více

Automobilový DVB-T tuner 80 555

Automobilový DVB-T tuner 80 555 Automobilový DVB-T tuner 80 555 Uživatelská příručka Obsah Úvodní informace... 2 Obsah balení... 2 Popis přístroje... 2 Dálkový ovladač... 3 Nabídka nastavení... 4 Teletext... 6 Možné problémy a jejich

Více

Uživatelský manuál CZ

Uživatelský manuál CZ Uživatelský manuál CZ Důležité upozornění:... 3 1. Tlačítka... 4 1.1 Dotykový panel... 4 1.2 POWER... 4 1.3 ESC... 4 1.4 Menu... 4 1.5 Hlasitost... 4 1.6 Sluchátka... 4 1.7 Video výstup... 4 1.8 TF karta...

Více

Sportovní HD kamera Uživatelská příručka

Sportovní HD kamera Uživatelská příručka Sportovní HD kamera Uživatelská příručka Systémové požadavky Systémové požadavky Operační systém Microsoft Windows2000, XP, Vista, 7 Procesor Intel Pentium III s vice než 800MHz Vnitřní paměť Větší než

Více

Adaptér pro připojení zdrojů video signálu VL2-MMI2G. pro vozidla Audi s navigačním systémem MMI2G

Adaptér pro připojení zdrojů video signálu VL2-MMI2G. pro vozidla Audi s navigačním systémem MMI2G Adaptér pro připojení zdrojů video signálu pro vozidla Audi s navigačním systémem MMI2G Adaptér umožňuje připojení 2 externích zdrojů video signálu, RGB signálu a kamery při couvání Obsah 1. Před zahájením

Více

IC 1000fgr. TFT LCD monitor s úhlopříčkou 10 palce (25,4 cm) Uživatelská příručka

IC 1000fgr. TFT LCD monitor s úhlopříčkou 10 palce (25,4 cm) Uživatelská příručka IC 1000fgr TFT LCD monitor s úhlopříčkou 10 palce (25,4 cm) Uživatelská příručka Upozornění Úpravy přístroje provedené bez souhlasu výrobce mohou vést k poškození přístroje a v tomto případě nelze uplatnit

Více

FM16 P/NO:MBM PŘENOSNÝ HUDEBNÍ PŘEHRÁVAČ NÁVOD K OBSLUZE

FM16 P/NO:MBM PŘENOSNÝ HUDEBNÍ PŘEHRÁVAČ NÁVOD K OBSLUZE PŘENOSNÝ HUDEBNÍ PŘEHRÁVAČ NÁVOD K OBSLUZE PŘED POUŽÍVÁNÍM PŘÍSTROJE SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD K POUŽITÍ A USCHOVEJTE JEJ PRO PŘÍPAD POTŘEBY. CZ FM16 P/NO:MBM37748516 Obsah Bezpečnostní pokyny...3

Více

Uživatelská příručka

Uživatelská příručka Uživatelská příručka 80 234 Multimediální přehrávač DVD/MP4/VCD/MP3/WMA/JPEG/CD/CD-R/CD-RW se vstupem pro USB a SD kartu Velikost 1/2 DIN Obsah Upozornění....1 Péče o disky..2 Přední panel..3 Schéma zapojení....4

Více

Instalační příručka a návod k obsluze

Instalační příručka a návod k obsluze Poznámka: Napájecí napětí tohoto zařízení je 12 V / 24 V. Příliš vysoké nebo příliš nízké napájecí napětí by mohlo způsobit poškození nebo poruchu tohoto zařízení. Vkládejte prosím toto zařízení s USB

Více

Digitální adaptér - měnič zdrojů audio signálu. Adaptér umožňuje přehrávání z USB disku a SD karty prostřednictvím vstupu pro CD měnič na autorádiu

Digitální adaptér - měnič zdrojů audio signálu. Adaptér umožňuje přehrávání z USB disku a SD karty prostřednictvím vstupu pro CD měnič na autorádiu Digitální adaptér - měnič zdrojů audio signálu Adaptér umožňuje přehrávání z USB disku a SD karty prostřednictvím vstupu pro CD měnič na autorádiu Uživatelská příručka Obsah Informace o výrobku... 1 Obsah

Více

HD přehrávač 80 239. Uživatelská příručka

HD přehrávač 80 239. Uživatelská příručka HD přehrávač 80 239 Uživatelská příručka Tento přehrávač umožňuje přehrávání videa a hudby z USB Flash disku, externího pevného disku nebo SD/MMC karty. Video lze zobrazit v HD kvalitě na displeji připojeném

Více

Přístroj podporuje 16 druhů formátů souborů, mezi které patří PDF, CHM, EPUB, TXT, HTM, HTML, RTF, PDB, DJVU, DJV, iw44, iw4, FB2, PRC, MOBI, a TCR.

Přístroj podporuje 16 druhů formátů souborů, mezi které patří PDF, CHM, EPUB, TXT, HTM, HTML, RTF, PDB, DJVU, DJV, iw44, iw4, FB2, PRC, MOBI, a TCR. Základní ovládání Chcete-li zapnout přístroj, stiskněte a podržte tlačítko napájení. Po úvodní obrazovce se automaticky se otevře hlavní nabídka na obrazovce Domů. Hlavní nabídka obsahuje položky Knihy,

Více

Návod k obsluze Bluetooth FM transmiter DFS-BC26

Návod k obsluze Bluetooth FM transmiter DFS-BC26 Návod k obsluze Bluetooth FM transmiter DFS-BC26 2018-10-01 Děkujeme, že jste si vybrali tento LCD bluetooth transmiter! Před použitím si pozorně přečtěte návod k obsluze! I. Představení produktu Zařízení

Více

PALUBNÍ CAMERA, HD. příručka. Aby jste lépe využívali veškeré funkce Auto DVR, přečtěte si prosím návod před použitím pečlivě.

PALUBNÍ CAMERA, HD. příručka. Aby jste lépe využívali veškeré funkce Auto DVR, přečtěte si prosím návod před použitím pečlivě. PALUBNÍ CAMERA, HD příručka 87231 Aby jste lépe využívali veškeré funkce Auto DVR, přečtěte si prosím návod před použitím pečlivě. Pozor 1. Vložte paměťovou kartu do auta DVR a formátujte. Prosím vložte

Více

Diktafon s pamětí 4GB, FM rádiem a LCD displejem DVR-126

Diktafon s pamětí 4GB, FM rádiem a LCD displejem DVR-126 Diktafon s pamětí 4GB, FM rádiem a LCD displejem DVR-126 Přečtěte si laskavě tento Návod k použití před prvním použitím přístroje. Obsah návodu Diktafon s pamětí 4GB, FM rádiem a LCD displejem DVR-126...

Více

Video adaptér MI1257

Video adaptér MI1257 Video adaptér MI1257 Umožnuje připojení 2 zdrojů video signálu + RGB signálu + kamery při couvání do vozidel Mercedes Benz vybavených NTG4.5-204 s Comand Online, Audio50 APS nebo Audio 20 s 4-pinovým konektorem

Více

STARLIGHT UŽIVATELSKÝ MANUÁL

STARLIGHT UŽIVATELSKÝ MANUÁL STARLIGHT UŽIVATELSKÝ MANUÁL Česky WWW.NGS.EU SPECIFIKACE STARLIGHT PŘENOSNÝ BLUETOOTH REPRODUKTOR Bluetooth verze: 2.1 + EDR Bluetooth dosah: 8-10 metrů Výkon reproduktoru: 20W Výdrž baterie: až 3 hodiny

Více

DS-430DVRB. HD kamera s automatickým záznamem videa integrovaná do zpětného zrcátka. GPS modulem a zpětnou kamerou (včetně uložení záznamu)

DS-430DVRB. HD kamera s automatickým záznamem videa integrovaná do zpětného zrcátka. GPS modulem a zpětnou kamerou (včetně uložení záznamu) DS-430DVRB HD kamera s automatickým záznamem videa integrovaná do zpětného zrcátka GPS modulem a zpětnou kamerou (včetně uložení záznamu) Uživatelská příručka Obsah Předmluva...2 Funkce produktu, úvod...2

Více

USB inspekční kamera s 3,5 WiFi LCD monitorem

USB inspekční kamera s 3,5 WiFi LCD monitorem USB inspekční kamera s 3,5 WiFi LCD monitorem Návod k použití Hlavní výhody produktu: Bezdrátově připojitelný LCD monitor 720P kvalita nahrávání a 3M fotek www.spionazni-technika.cz Stránka 1 1. Obsah

Více

v.link Video adaptér mi1261

v.link Video adaptér mi1261 v.link Video adaptér mi1261 Umožnuje připojení 2 zdrojů video signálu + zdroje RGB signálu + kamery při couvání Do vozidel Audi, Škoda a VW vybavených navigačním systémem MIB High / Standard s displejem

Více

1. Bezpečnostní pokyny pro uživatele

1. Bezpečnostní pokyny pro uživatele . Bezpečnostní pokyny pro uživatele U tohoto přístroje používejte pouze specifikované napětí. Při překročení povoleného rozsahu napětí může dojít k poškození nebo nesprávné funkci přístroje. Důležitá poznámka:

Více

Uživatelská příručka

Uživatelská příručka Dvb-t02 DVB-T tuner Uživatelská příručka Před prvním použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby Obsah Doporučení k provozu zařízení...2 Technické

Více

Dotykový 8" LCD monitor s HDMI 869GL80NP/C/T

Dotykový 8 LCD monitor s HDMI 869GL80NP/C/T Dotykový 8" LCD monitor s HDMI 869GL80NP/C/T Bezpečnost 1. Používejte prosím pouze adaptér přiložený jako příslušenství. 2. Nevystavujte tento výrobek přímému slunečnímu světlu, teplu nebo vlhku. 3. Nepoužívejte

Více

HD DVR kamera do auta Návod k použití

HD DVR kamera do auta Návod k použití HD DVR kamera do auta Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení 1080P HD DVR kamery do auta. Před použitím výrobku si prosím pečlivě přečtěte tento návod k použití. Poslední revize: 19.4.2013 Popis přístroje

Více

Uživatelská příručka

Uživatelská příručka WATCH ME Uživatelská příručka DIGITÁLNÍ PŘEHRÁVAČ MÉDIÍ Přehled funkcí Watch me je hodinkový Bluetooth přehrávač formátu MP3 s kapacitním dotykovým displejem, uživatel se může prsty dotknout ikony na obrazovce

Více

Uživatelský manuál Kamera do auta

Uživatelský manuál Kamera do auta Uživatelský manuál Kamera do auta Upozornění Výrobek sami nerozebírejte, neboť může dojít k poškození vnitřních komponent. Výrobek nevystavujte přímému slunečnímu záření nebo zdrojům tepla. Může být poškozen

Více

Technaxx DigiTape DT-01 Uživatelský manuál

Technaxx DigiTape DT-01 Uživatelský manuál Technaxx DigiTape DT-01 Uživatelský manuál Popis 1. Eject: Posunutím přepínače otevřete držák kazety 2. Volume: nastavení hlasitosti sluchátek a USB připojení 3. Headphones: konektor pro připojení sluchátek

Více

Multimediální přehrávač

Multimediální přehrávač Multimediální přehrávač DVP 2000 Uživatelská příručka Instrukce pro bezpečné používání výrobku Před instalací a prvním použitím přístroje si přečtěte uživatelskou příručku pro tento přístroj i pro ostatní

Více

ZRCÁTKO S VESTAVĚNOU DVR KAMEROU DS-430DVR

ZRCÁTKO S VESTAVĚNOU DVR KAMEROU DS-430DVR ZRCÁTKO S VESTAVĚNOU DVR KAMEROU DS-430DVR Děkujeme vám za zakoupení zařízení od naší společnosti. Před použitím si přečtěte prosím tento návod k obsluze. POPIS DOTYKOVÝCH TLAČÍTEK NA ČELNÍM PANELU: -

Více

Černá skříňka DVR23. Kamera s automatickým záznamem videa s možností připojení na externí monitor

Černá skříňka DVR23. Kamera s automatickým záznamem videa s možností připojení na externí monitor Černá skříňka DVR23 Kamera s automatickým záznamem videa s možností připojení na externí monitor Návod k použití Obsah Popis tlačítek...2 Obsluha a funkce...2 Tlačítko VYPÍNAČ...2 Tlačítko REC...2 Tlačítko

Více

SENCOR SDF 1260. Digitální fotorámeček. Návod k obsluze

SENCOR SDF 1260. Digitální fotorámeček. Návod k obsluze SENCOR SDF 1260 Digitální fotorámeček Návod k obsluze 0 Bezpečnostní informace: Udržujte přístroj mimo působení vody, vlhkosti a prachu. Provozní teplota je 0-40 0 C. Nikdy neumísťujte přístroj do míst

Více

NA130. Automobilový multimediální přehrávač

NA130. Automobilový multimediální přehrávač NA130 Automobilový multimediální přehrávač Uživatelská příručka Obsah Obsah balení... 2 Postup montáže... 3 Funkce tlačítek přehrávače... 5 Funkce tlačítek dálkového ovladače... 5 Volba zdroje přehrávání...

Více

Návod k použití FMT200BT

Návod k použití FMT200BT Návod k použití FMT200BT FMT200BT je Bluetooth hands free sada pro mobilní telefony a PDA a bezdrátový MP3- přehrávač pro audio systémy. Před použitím si důkladně přečťete návod. Obsah balení: FMT200BT,

Více

Diktafon s pamětí 4GB, FM rádiem, LCD displejem a. kamerou DVR-156. Přečtěte si laskavě tento Návod k použití před prvním. použitím přístroje.

Diktafon s pamětí 4GB, FM rádiem, LCD displejem a. kamerou DVR-156. Přečtěte si laskavě tento Návod k použití před prvním. použitím přístroje. Diktafon s pamětí 4GB, FM rádiem, LCD displejem a kamerou DVR-156 Přečtěte si laskavě tento Návod k použití před prvním použitím přístroje. Úvod S tímto profesionálním diktafonem zaznamenáte naprosto čistý

Více

Video adaptér MI1253

Video adaptér MI1253 Video adaptér MI1253 Umožnuje připojení 2 zdrojů video signálu + zdroje RGB signálu + kamery při couvání Do vozidel Land Rover a Jaguar vybavených navigačním systémem s dotykovým displejem verze 1 a 1.1

Více

MCS-13. Montážní příručka

MCS-13. Montážní příručka MCS-13 Montážní příručka Obsah Instrukce k montáži a bezpečnému používání... 2 Obsah balení... 3 Seznam vozidel... 3 Popis vodičů... 3 Montáž adaptéru s MULTI10... 4 Popis pro vozidla Mercedes W169, W245,

Více

2,4GHz/5,8 GHz LCD přijímač s DVR

2,4GHz/5,8 GHz LCD přijímač s DVR 2,4GHz/5,8 GHz LCD přijímač s DVR Návod k obsluze Výhody produktu: Možnost současného sledování a nahrávání Kompaktní design Široká oblast použití 1. Diagram produktu www.spyobchod.cz Stránka 1 Jednotlivé

Více

WWW.ADAPTIV-MULTIMEDIA.COM

WWW.ADAPTIV-MULTIMEDIA.COM WWW.ADAPTIV-MULTIMEDIA.COM 1 Obsah Obsah O produktu 3 Schéma zapojení 4 Stručný návod k obsluze 6 Systém 8 Nastavení zvuku 10 Navigace 11 DAB 12 HDMI 14 TV 15 AV vstup 17 USB / SD 18 Přenos souborů 24

Více

NÁVOD K POUŽITÍ. Multimediální přehrávač EU8551 USB/SD/MP3/CD/FM/AM. Před použitím tohoto výrobku, si prosím přečtěte důkladně tento návod k použití.

NÁVOD K POUŽITÍ. Multimediální přehrávač EU8551 USB/SD/MP3/CD/FM/AM. Před použitím tohoto výrobku, si prosím přečtěte důkladně tento návod k použití. Multimediální přehrávač EU8551 USB/SD/MP3/CD/FM/AM NÁVOD K POUŽITÍ Před použitím tohoto výrobku, si prosím přečtěte důkladně tento návod k použití. Překlad z originálního návodu. OBSAH: Zvuk se systéme

Více

Rozhraní c.logic lite. Mi-092 + MCS-04

Rozhraní c.logic lite. Mi-092 + MCS-04 Rozhraní c.logic lite Mi-092 + umožňuje připojení zdroje AV signálu do vozidel vybavených navigačním systémem Volkswagen MFD2/RNS2 Škoda Nexus Pouze pro vozidla BEZ originální kamery při couvání Funkce

Více

s displejem Uživatelská příručka HY68 Sunnysoft s.r.o., distributor pro Českou republiku a Slovenskou republiku

s displejem Uživatelská příručka   HY68 Sunnysoft s.r.o., distributor pro Českou republiku a Slovenskou republiku FM Transmitter s displejem Uživatelská příručka HY68 Vlastnosti produktu 1) Připojte zařízení do autozapalovače cigaret, poté se automaticky zapne; když je v provozním stavu, obrazovka zobrazí napětí autobaterie,

Více

MI1308 Video rozhraní pro vozidla Volvo s displejem 5

MI1308 Video rozhraní pro vozidla Volvo s displejem 5 MI1308 Video rozhraní pro vozidla Volvo s displejem 5 Toto rozhraní (adaptér) umožňuje zobrazit RGB signál z navigačního systému, AV signál a video signál z kamery při couvání na 5 displeji ve vozidlech

Více

Uživatelský manuál Kamera do auta

Uživatelský manuál Kamera do auta Uživatelský manuál Kamera do auta Upozornění Výrobek nevystavujte přímému slunečnímu záření nebo zdrojům tepla. Může být poškozen kryt nebo vnitřní součástky. Před vložením nebo vyjmutím paměťové karty

Více

ZRCÁTKO S VESTAVĚNOU DVR KAMEROU DS-430DVR

ZRCÁTKO S VESTAVĚNOU DVR KAMEROU DS-430DVR ZRCÁTKO S VESTAVĚNOU DVR KAMEROU DS-430DVR Děkujeme vám za zakoupení zařízení od naší společnosti. Před použitím si přečtěte prosím tento návod k obsluze. POPIS DOTYKOVÝCH TLAČÍTEK NA ČELNÍM PANELU: -

Více

Černá skříňka DVR23. Kamera s automatickým záznamem videa s možností připojení na externí monitor

Černá skříňka DVR23. Kamera s automatickým záznamem videa s možností připojení na externí monitor Černá skříňka DVR23 Kamera s automatickým záznamem videa s možností připojení na externí monitor Návod k použití Obsah Popis tlačítek...2 Obsluha a funkce...2 Tlačítko VYPÍNAČ...2 Tlačítko REC...2 Tlačítko

Více

Digitální fotoalbum Braun DigiAlbum 7. Návod k použití

Digitální fotoalbum Braun DigiAlbum 7. Návod k použití Digitální fotoalbum Braun DigiAlbum 7 Návod k použití 1 Před prvním použitím se prosím nejprve pečlivě seznamte s bezpečnostními pokyny a upozorněními. Pozornost věnujte všem upozorněním na výrobku a v

Více

Bluetooth handsfree sada bluelogic

Bluetooth handsfree sada bluelogic Bluetooth handsfree sada bluelogic BT-MB01 Pro vozidla Mercedes Benz vybavená rozhraním MOST a bez zabudovaného telefonu Tuto HF sadu lze plně začlenit do multimediálního systému vozidla Úvodní informace

Více