ORBIT Irrigation Products, Inc. Návod k instalaci a použití VÝSUVNÝ ROZSTŘIKOVAČ SATURN III pro automatické zavlažovací systémy Modely: 55169 94214, 94215 www.agf-zavlahy.com 1
Protokoly: Mezinárodní modely mají Prohlášení o shodě a potvrzení CSA a CE Oznámení o obchodní známce: Water Master je registrovanou obchodní známkou společnosti Orbit Irrigation Products, Inc. Obsah Úvod.................................. 2 Nastavení výseče........................... 2 Montáž rozstřikovačů........................ 4 Nastavení dostřiku.......................... 5 Ruční vytažení výsuvníku rozstřikovače............ 5 Nastavení průtoku zavlažovací vody.............. 6 Čištění filtru.............................. 7 Zazimování rozstřikovačů 7 Úvod Tento typ výsuvného rotačního rozstřikovače se vyznačuje: tichým provozem jednoduchým seřízením standardním 1/2 závitem pro připojení rozvodného potrubí možností nastavit zavlažování ve výseči 40-360 Nastavení výseče Rozstřikovače Saturn III jsou z výroby nastaveny tak, aby zavlažovaly ve výseči 180. Můžeme je seřizovat při zapnutém i vypnutém přívodu vody. Doporučujeme provést první nastavení ještě před vlastní instalací rozstřikovače. 1. Otočíme tlakem dlaně hlavu rozstřikovače proti směru hodinových ručiček (doleva) až ucítíte doraz koncové polohy (viz obr. 1). Tato poloha udává levou hranici nastavené výseče. 2. Otočte hlavu rozstřikovače po směru hodinových ručiček (doprava) opět do koncové polohy. Ta udává pravou hranici nastavené výseče. Pro další seřizování výseče musí být hlava rozstřikovače v této poloze. Obr. 1: Otočení hlavicí výsuvníku 2
Pozor: Otočnou hlavici nikdy silou neotáčejte přes nastavené dorazy, jinak hrozí poškození převodů U rotačních rozstřikovačů Saturn III je možné měnit pouze levý okraj kruhové výseče, proto je nutné již při instalaci rozstřikovač montovat tak, aby pravý okraj výseče směřoval do požadovaného směru. V případě, že musíte pravý okraj výseče změnit později, povolte odnímatelný kryt pouzdra výsuvníku, vyjměte výsuvník a namontujte ho zpět tak, aby pravý okraji výseče byl ve správném směru. Zvětšení kruhové výseče: 1. Nasaďte vhodný šroubovák do zářezu šroubu pro seřízení výseče (viz obr. 2). 2. Držte hlavu rozstřikovače v pravé krajní poloze a otočte šroubovákem po směru hodinových ručiček. (Každé otočení o čtvrt kruhu zvětšuje úhel o 90.) 3. Nastavte požadovanou výseč mezi 40 a 360. 4. Když výseč nastavíte na maximum (360 ), šroubem nelze dále otáčet. Nesnažte se otočit šroub násilím. A Šroub pro seřízení výseče B Šroub pro seřízení dostřiku Obr. 2: Seřizovací prvky rozstřikovače Zmenšení kruhové výseče: 1. Nasaďte vhodný šroubovák do zářezu šroubu pro seřízení výseče (viz obr. 2). 2. Držte hlavu rozstřikovače v pravé krajní poloze a otočte šroubovákem proti směru hodinových ručiček. (Každé otočení o čtvrt kruhu zmenšuje úhel o 90.) 3. Nastavte požadovanou výseč mezi 40 a 360. 4. Když výseč nastavíte na minimum (40 ), šroubem nelze dále otáčet. Nesnažte se otočit šroub násilím. 3
Montáž rozstřikovačů Rozstřikovače je nutné usazovat tak, aby horní část výsuvníku nepřesahovala úroveň terénu (viz obr. 3.) Rozstřikovače musí být usazeny kolmo. Připojovací potrubí musí být dostatečně dlouhé a pružné, tak aby umožnilo provést dodatečné výškové úpravy rozstřikovače. Nikdy neprovádějte kolmé a krátké připojení k hlavnímu rozvodu. K obsypu rozstřikovače použijte jemnou zeminu bez kameniva. K utěsnění připojovacího závitu používejte výhradně teflonovou pásku. Jemně utahujte. Pozor: Před instalací rozstřikovačů je bezpodmínečně nutné provést proplach potrubí. Nikdy neprovádějte proplach potrubí přes namontovaný rozstřikovač! Vynechání proplachu nebo jeho nesprávné provedení může způsobit poškození převodového mechanismu rozstřikovače a znemožnění jeho rotace. Obr. 3: Rozstřikovač umístěný v terénu 4
Instalace rozstřikovače 1. Nastavte pracovní výseč rozstřikovače. 2. Na rozstřikovač našroubujte na koleno QJ 1/2 (č. katalogu 318), které spojíte s rozvodným 1/2 potrubím QJ (č. katalogu 317). Hlava rozstřikovače musí být v rovině s okolním terénem (viz obr. 3). 3. Rozstřikovač namontujte na potrubí tak, aby šipka na hlavě rozstřikovače směřovala na pravou hranici zavlažované výseče (viz obr. 2). Po zapnutí zavlažování v příslušné větvi se hlava rozstřikovače začně otáčet doleva směrem k levé mezní poloze. 4. Nastavte přesně levou hranici zavlažované výseče seřizovacím šroubem A (viz obr.2). 5. Nastavte zavlažovací výseče i u ostatních rozstřikovačů tak, aby se vzájemně překrývaly a bylo zajištěno úplné pokrytí zavlažovanéhé plochy. Nastavení dostřiku Nasaďte šroubovák do zářezu šroubu pro seřízení B dostřiku (viz obr. 2). Zkrácení dostřiku Otáčením šroubu po směru hodinových ručiček dostřik snížíte Prodloužení dostřiku Otáčením šroubu proti směru hodinových ručiček dostřik zvýšíte. (Neotáčejte šroubem proti směru hodinových ručiček více, než je nezbytné, protože by se mohly uvolnit tryska nebo šroub.) Ruční vytažení výsuvníku rozstřikovače V případě potřeby můžete po uzavření přívodu vody ručně výsuvník vytáhnout. Vložte šroubovák do zdvihací drážky a vytlačte směrem nahoru (viz obr. 4). Obr. 4: Vytažení výsuvníku rozstřikovače 5
Nastavení průtoku zavlažovací vody Výsuvný rozstřikovač Saturn III může zavlažovat podle typu zvolené trysky až do vzdálenosti 9 m. Podrobnější informace naleznete v následující tabulce: SATURN III TM Trysky Tryska Tlak (bar) Dostřik (m) Průtok (l/min) 2,07 5,18 2,42 0,75 ČERVENÁ 1,5 MODRÁ 3 ZELENÁ 2,76 5,49 2,84 3,45 5,49 3,22 2,07 7,01 4,92 2,76 7,32 5,68 3,45 7,32 6,44 2,07 8,53 9,46 2,76 9,14 11,36 3,45 9,14 12,87 Instalace trysky 1. Vložte šroubovák do zdvihací zarážky (viz obr. 4) a vytlačte výsuvník rozstřikovače nahoru. 2. Jednou rukou držte výsuvník a druhou nasaďte šroubovák do zářezu šroubu pro nastavení dostřiku B (viz obr. 2). Povolte šroub tak, aby se tryska uvolnila. 3. Jedním z následujících postupů nainstalovanou trysku vyjměte: Vložte malý plochý šroubovák do dutiny trysky a trysku opatrně vypáčte z hlavy rozstřikovače. Vytáhněte opatrně trysku pomocí kleští. 4. Vložte požadovanou trysku. Poznámka: Zoubek trysky musí být nahoře (viz obr. 5). 5. Utáhněte šroub pro nastavení vzdálenosti tak, aby byla tryska zajištěna. 6. Uvolněte výsuvník rozstřikovače. Varování: Výsuvník rozstřikovače uvolňujte opatrně, aby nedošlo ke skřípnutí ruky či prstů. 6
Obr. 5: Montáž trysky Čištění filtru Filtr výsuvného rozstřikovače Saturn III vyžaduje pravidelné čištění. 1. Odšroubujte hlavu a vyjmete výsuvník z těla rozstřikovače. 2. Vyjměte filtr ze spodní části výsuvníku a vyčistěte jej. (Pokud je to nutné, použijte kleště.) 3. Vložte filtr zpět a smontujte rozstřikovač. Zazimování rozstřikovačů Po ukončení sezóny, ještě před příchodem prvních mrazů, je nutné provést zazimování rozstřikovačů. Nejspolehlivějším způsobem jak rozstřikovače zbavit vody je profouknutí celého systému stlačeným vzduchem (pomocí kompresoru). Dodavatel neručí za poškození rozstřikovačů vinou neprovedeného či nedostatečně provedeného zazimování. 7
ORBIT Irrigation Products, Inc. Prodejna: Závlahy - AGF Navrátil Jaselská 177 280 00 Kolín III. tel.: 321 712 353 mob.: 736 211 243 fax: 321 712 664 info@agf-zavlahy.com www.agf-zavlahy.com 8