Tarkett laminát Instalační pokyny T-Lock Duben 2013
Použití materiálu Laminátové podlahy Tarkett nejsou určeny do prostor s vysokou vlhkostí a tam kde je podlaha mokrá (parní lázně, sauny). Pro použití v koupelnách doporučujeme použít náš systém Aquastyle (viz zvláštní instalační pokyny). Tento materiál může být použit na podlahové vytápění. Instalace laminátové podlahy na podlahové vytápění > Vysvětlivky a omezení: Laminátová podlaha je vhodná pro instalaci na systém podlahového vytápění za předpokladu, že topné těleso je vloženo do betonu nebo jiného typu podkladu. Těleso musí být vždy vně a ne na povrchu podkladu. Podlahová teplota také nesmí přesáhnout 28 C. > Postup: Instalace laminátové podlahy je možná i když je podlahové vytápění zapnuto při nejnižší teplotě (dle normy DIN 4725 a vzhledem k sezóně) a to tak, že se napřed položí hydroizolační vrstva. Následně se nastaví teplota na 25 C a nechá se běžet po dobu 3 dnů. Postupně zvyšte teplotu o 5 C až do maxima. Takto jej nechte běžet po dobu 72 hodin. Dále postupně snižte teplotu o 10 C dokud nedosáhnete stálé teploty 18 C, která musí být dodržena během a ještě 3 dny po instalaci. Nezapomeňte položit 0,2 mm parozábranu! Prosím poraďte se se svým prodejcem, případně výrobcem podlahového vytápění.
Doporučované nástroje Vysavač T-pravítko Metr Pila stolní pilka (s dobrými ostrými zuby)/pokosová pila/kotoučová pila/vykružovačka Bezpečnostní brýle a bezpečnostní rukavice Doporučované instalační doplňky 8 mm mezerníky (nebo instalační pružiny) Pěnová podložka Lišty, lištové sponky a profily pro perfektní dokončení Prosím podívejte se na naši brožuru na www.tarkett.com pro celý rozsah doplňků.
Příprava před instalací Aklimatizace Tarkett laminátová podlaha musí být aklimatizovaná při pokojové teplotě. Uložte zavřené balíky s laminátem vodorovně minimálně na 48 hodin před instalací a při stejné teplotě, při jaké bude probíhat samotná pokládka. Neodstraňujte plastový obal Pokojová teplota musí být minimálně 18 C Příprava podkladu Tarkett laminátová podlaha může být položena na většinu typů podkladů anebo již existujících podlah. Podklad nesmí být hlučný a musí být pevně zafixován, aby se nehýbal. Dále musí být čistý, suchý, rovný a bez jakéhokoliv poškození: Vlhkost. Změřte vlhkost adekvátním měřícím nástrojem. Vlhkost cementového potěru/betonu musí být < 2% CM (CM metoda ) a pro anhydritové cementové podlahy < 0.5% CM. Rovnost. Podklad musí být srovnán 3 mm na 1 m (DIN 18202) nebo 2 mm na 2 m. Srovnejte a vyhlaďte všechny nerovnosti za použití cementové báze a vyrovnávací stěrky. Žádné poškození. Zkontrolujte staré dřevěné podlahy, odstraňte všechny hřebíky a šrouby, abyste zabránili jejímu pozdějšímu skřípání. Podlahu zameťte nebo použijte vysavač než začnete s pokládkou. Beton Betonové podklady musí být řádně vytvrzené a vyzrálé, před instalací minimálně 90 dní. Dřevo Závěsné dřevěné podklady musí mít minimálně 45 cm a od země dobře ventilované. Parozábrana nesmí být položena na dřevěnou podlahu/konstrukci. Vlhkost dřevěného pokladu nesmí přesáhnout 12%
Existující podlaha v rolích nebo ve čtvercích Stávající podlaha musí být řádně upevněna a v dobrém stavu Stávající podlaha musí být jednovrstvá Opravte všechny poškozené části Koberec Koberec s vysokým chlupem a musí být před položením laminátu odstraněn Tarkett laminátová podlaha může být položena přes lepidlo na koberce, pokud byl instalován na dřevěném podkladu Koberec musí být odstraněn pokud je položen na betonu Použití pěnové podložky na koberec není doporučováno DŮLEŽITÉ! Hydroizolační PE fólie o minimální tloušťce 0,2 mm může být položena na všechny typy podkladů mimo ty dřevěné nebo na dřevěné konstrukci. Doporučujeme použít Tarkett Soundblock pěnovou podložku, která může snížit kročejový hluk o 18-20 db. Pro více informací se podívejte do našeho katalogu nebo na stránky www.tarkett.com. Příprava místnosti Opatrně odstraňte stávající stěnové olištování a přechodové lišty u dveří. Pokud máte čtvrtkulaté lišty nebo základní stěnové lišty, můžete si je ponechat. Existující čtvrtkulaté lišty mohou být znovu použity nebo přemístěny. Lišty však musí být dostatečně vysoké, aby pokryly 14 mm oblast kolem obvodu podlahy. Ponechejte nejméně 20 mm mezi povrchem podlahy a spodní částí elektrického topení, aby byla zajištěna cirkulace teplého vzduchu. Podřízněte dveře a přechodové lišty tak, aby se podlaha vlezla pod ně. Použijte vysavač, abyste odstranili veškeré nečistoty.
Příprava před instalací Než začnete Kontrola materiálu Před i během pokládky prohlédněte všechny lamely jestli nemají viditelné defekty nebo poškození. Neinstalujte poškozené nebo kazové lamely. Během instalace prohlížejte všechny zámky, které by mohly zabránit správné montáži. Kontrola místnosti Určete si směr pokládky lamel. Aby se místnost opticky zvětšila (nebo při pokládce ve velmi malých místnostech) je výhodné prkna pokládat rovnoběžně s nejdelším rozměrem místnosti. V opačném případě je pokládejte směrem ke zdroji světla. Je doporučováno, aby byly skříně postaveny ještě před pokládkou. Přesto pokud se nejprve položí podlaha, skříně pak musí být zajištěny nebo zabezpečeny připevněním ke zdi. Neupevňujte skříně prostřednictvím laminátové podlahy. Místnost pečlivě změřte, aby bylo jasné jestli je kolmá a také proto, abyste určili šíři poslední řady prken. Pokud je tato menší než 50 mm (mimo zámek), šíře první řady prken tomu musí být uzpůsobena. Instalační návod General installation instructions Začněte s pokládkou lamel od první zdi směrem z levé strany na pravou. Zámek prkna by měl být natočen směrem k první zdi. Mezerníky (minimálně 8 mm) umístěte mezi krátkou a dlouhou stranou prkna a mezi zdí. Zatlačte krátkým koncem dalšího prkna do rohu prvního a pak položte. Stejným způsobem ukončete první řadu. Pokud je první startovní zeď nepravidelná, uřízněte podle ní první řadu prken.
Obecný návod na instalaci (pokračování) První a poslední prkno z každí řady musí mít minimálně 30 cm na délku. Poslední prkno z řady musí být uříznuto, ale pokud by bylo méně než 30 cm, první prkno v řadě musí býto rvoněž uříznuto. A to tak, aby delší prkno končilo danou řadu. Pokud je zbytek prkna delší než 30 cm, může posloužit jako první prkno v další řadě. Tímto postupem docílíme nepravidelného efektu, který může být požadován, avšak také ne. Dále se ujistěte, že jsou prkna rozloženy minimálně 30 cm mezi krátkou stranu jedné řady a další řadou. Určete šířku poslední řady prken tak, že změříte vzdálenost od zdi ke zdi a nezapomeňte od ní odečíst 8 mm dilatační spáry na obou stranách. Pokud je menší než 50 mm (vyjma zámku), šíře první řady prken musí být podle toho uříznuta. Ujistěte se, že zuby pily řežou do dekorační vrstvy prkna. Nejlepšího výsledku dosáhnete za použití řezného kotouče. Pokud je plocha širší nebo delší než 10 m, použijte přechodové lišty. Takto zkrátíme délku řady a zároveň umožníme materiálu se přirozeně roztahovat. Použijte přechodové lišty také v oblasti dveří. Instalace krok za krokem 1. Před instalací první řady musí být uříznuta drážka, která vyčnívá. 2. První řada. Začněte proti zdi a od rohu, který máte po své levé straně a pracujte směrem doprava. Mezi podlahu a zeď umístěte mezerníky tak, abyste vytvořili mezeru 8-10 mm. 3. Druhé prkno, první řada. Další prkno nasaďte pod úhlem krátkým koncem a zaklapněte na zem. 3 4. Na konci řady otočte poslední prkno tak, aby leželo zámkem k zámku. Lehce zatlačte na krátký konec proti zdi. Na přecházejícím prkně označte tužkou místo kde bude uříznuta krátká strana tak, aby byl umožněn vznikl dilatační spáry až se zaklapne poslední deska.
5. Druhou řadu začněte se zbytkem uříznuté desky. V drážce položte prkno na zem aniž byste na něj tlačili. Krátkým koncem položte další desku na místo. Pak zatlačte na desku dokud nezapadne delší stranou do zámku. Deska by měla sklouznout krátkým koncem a spojit se. Pokračujte stejným způsobem s další deskou dokud nebude celá řada hotová. Ujistěte se, že všechny krátké strany jsou vzdáleny alespoň 30 cm od krátkých stran z předchozí řady. Až bude vyskládána celá řada v zámcích, najednou ji zatlačte. Tak dosáhnete hladkého a rovnoměrného spoje. 5 6. Tip na efektní a rychlou instalaci je pokládat novou řadu prken návazně na řadu předcházející. Naskládejte krátké strany do jedné samostatné řady a tu pak najednou nasaďte na místo a zatlačte. 7. Poslední řada: Když se dostanete k poslední řadě, je možné, že desky nebudou sedět v šířce. V takovém případě umístěte desku drážkou ke zdi a položte ji přes poslední desku. Umístěte náhradní desku na horní, a použijte ji jako vodítko pro značení desek finálního řádku, který bude v podélně s řadou. Nezapomeňte na mezeru na dilatační spáry. Pokud není nutné konečnou řadu desek řezat, musí být pero uříznuto, aby byll prostor pro dilatační spáru. 8. Pokud není prostor pro sklopení poslední desky, ak můžete prkno zasunout z boku. Za tímto účelem, pero desky musí být seříznuti. Použijte dláto pro odstranění jazýčku, která je podél horní části vnější hrany. Umístěte tenký proužek lepidla D3 firmy Tarkett podél horního okraje.
Speciální instrukce Pokud si přejete nebo potřebujete podlahu odstranit, vysuňte celou řadu zvednutím a jemným vycvaknutím (po delší straně) (1). Demontujte desky vodorovně (nezvedat) (2) 1. 2. Pokud se dlouhá strana prkna setkává s trubkou od topení: Vyřízněte otvor o průměru minimálně 16 mm větší, aby vznikla dilatační spára okolo trubky. Označte tužkou kde budete řezat. Vyřízněte kousek, který pak bude objímat trubku, která je nejblíže ke zdi. Řezejte pod úhledm tak jako je ukázano na obrázku. Pokud jsou trubky umístěny podél krátké strany podlahy, řízněte desku pod úhlem 90 angle přímo přes otvory. Umístěte desku do správné pozice, přilepte na místo volný kus, vložte mezerník proti zdi a usaďte objímky kolem trubek. Dveřní zárubně mohou být vyjmuty nebo zvednuty, ale obvykle je jednodušší je podříznout. Použijte volnou desku jako šablonu pro výšku a podřízněte zárubeň pilou s ostrými zuby. Natlačte podlahu pod rám. Ujistěte se, že podlaha není vklíněna mezi podkladem a rámem.
Konec Odstraňte mezerníky po obvodu místnosti. Pokud jste použili instalační pružiny, ponechejte je na místě. Nainstalujte přechodové lišty. Nepřipevňujte profily skrz laminátovou podlahu. Nainstalujte čtvrtkulaté nebo základní obvodové lišty. Tyto musí být dostatečně velké, aby přikryly 14 mm dilatační spáru. Nepřipevňujte lišty skrz laminátovou podlahu, ale ke zdi. Použijte překližku pokud budete stěhovat těžký nábytek nebo přístroje na své místo. Abyste ochránili podlahu, používejte filcové podložky nebo jiný typ ochrany na nohy nábytku. Po celou dobu užívání podlahy je doporučená relativní vlhkost v místnosti 45-60% a teplota musí být udržována mezi 18-24. Pokud je to nutné, namontujte zvlhčovač/odvlhčovač vzduchu, abyste zajistili nejlepší podmínky jak pro Vás, tak pro nábytek a v neposlední řadě i pro podlahu. Pro další informace prosím kontaktujte naše místní kanceláře. Western Europe: Austria: Tarkett Holding GmbH, Niederlassung Wien Tel. +43 1 47 88 062 Belgium: Tarkett France Belux Tel. +32 16 35 98 80 Denmark: Tarkett A/S Tel. +45 43 90 60 11 Finland: Tarkett Oy Tel. +358 9 5406 5870 France: Tarkett SAS Tel. +33 1 41 20 42 49 Germany: Tarkett Holding GmbH, Bereich Objekt Tel. +49 62 33 810 Greece: Tarkett Monoprosopi Ltd Tel. +30 210 6745 340 Italy: Tarkett S.p.A. Tel. +39 0744 7551 Luxembourg: Tarkett GDL SA Tel. +352 949 211 8804 Netherlands: Tarkett Holding GmbH, Vestiging Nederland Tel. +31 76 57 80 760 Norway: Tarkett AS Tel. +47 32 20 92 00 Portugal: Tarkett SA Tel. +351 21 427 64 20 Spain: Tarkett Floors S.L Tel. +34 91 358 00 35 Sweden: Tarkett Sverige AB Tel. +46 771 25 19 00 Switzerland: Tarkett Holding GmbH, Bereich Objekt Schweiz Tel. +41 043 233 79 24 Turkey: Tarkett Aspen - Tel. +90 212 213 65 80 United Kingdom: Tarkett Ltd Tel. +44 (0) 1622 854 040 Baltic Countries: Ta rkett Baltics: Tel. +370 37 262 220 Czech Republic: Tarkett France SAS, org. slozka - Tel. +420-271 001 602 Hungary: Tarkett France SAS - Tel. +36 1 437 8150 Poland: Tarkett Polska Sp. z o. o. Tel. +48 22 639 31 68 Russian Federation: ZAO Tarkett RUS - Tel. +7 495 775 3737 Slovakia: Tarkett France SAS, org.zlozka - Tel. +421 248 291 317 South East Europe: Tarkett Trade d.o.o. Tel. +381 21 7557 649 (44) 569 12 21 Ukraine: Tarkett UA Tel: +38 (0) 44 569 12 21 Asia and Oceania: Australia: Tarkett Australia Pty Ltd Tel. +61 2 88 53 12 00 China: Tarkett Floor Covering (Shanghai) Co. Ltd. Tel. +86 (21) 60 95 68 38 ext 841 Hong Kong: Tarkett Asia Pacific Ltd. Tel. +852 2511 8716 India: Tarkett France (India Branch) - Tel. +91 11 4352 4073 South East Asia: Tarkett Asia Pacific Ltd Tel. +65 97 57 36 45 Africa: Tarkett International: Tel.+33 1 41 20 41 01 Middle Ea st: Tarkett Middle East: Tel. +961 1 51 3363/4 Israël: Tarkett International: Tel. +33 1 41 20 41 01 Latin America: Brazil: Tarkett Fademac - Tel. 55 12 3954 7108 Other countries: Tarkett America Latina Tel. +55 11 3047 7200 Argentina - Chile - Uruguay: Tarkett Latam Mercosur - Tel. 54 11 48 06 74 28 / 54 9 11 44 46 88 82 Colombia - Panama - Caribian: Tarkett Latam Andina - Tel. 57 1 759 5781 / 57 312 273 1566 Bolivia - Ecuador - Paraguay - Peru: Tarkett Latam Sur Oeste - Tel. 55 11 3047 7233 Mexico /Central America: Tarkett Latam Mexico - Tel. 52 735 35 63 918 / 52 55 51 07 9524