Nepostradatelné nástroje pro úpravu videa a CorelDRAW 12

CD Vyhrajte zájezd na Bali Nepostradatelné nástroje pro úpravu videa a CorelDRAW 12 srozumitelný počítačový čtrnáctideník vychází 3. června 2004, ročník XI 11/04 Celkem 37 testů! V epicentru zvuků Creative GigaWorks S750 7.1 33 kapesní počítač Palm Zire 72 32 MP3 přehrávač MPIO FL100 35 S osmi ďábly v těle digitál Olympus C-8080 WZ 60 reproduktory Maxton MD-300 62 digitál Benq DC S30 64 Bůh Loki nastupuje Sapphire Radeon X800Pro 74 interní UPS Infosec PDS 500 77 základní deska MSI KT880 78 trendy Nakupujeme v EU 8 téma Internet Začínáme s CSS 88 technologie Počítačové paměti 10 cena včetně CD 59,90 Kč / 95 Sk Velký srovnávací test 7 inkoustových tiskáren 22 pro domácnost a kancelář Jak snadno natočit, zkopírovat, sestříhat a vypálit vlastní film Nejlepší tipy a triky Jak na bezpečné stahování pošty Dozvíte se, jak převádět formáty titulků Podmíněné formátování buněk v Excelu Naučíme vás vypalovat DVD v Linuxu Zálohování a obnova obsahu diskety Jak nastavit virový skener v AVG 7.0 Dozvíte se, jak zmírnit digitální šum Jak opravit poškozený DivX soubor Jak změřit čas strávený na internetu Celkem 16 návodů krok za krokem! 12

Dvanáct nej 58. kolo 1. AMD Athlon XP 2500+ Barton Box Procesor Cena: 2 740 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 57 Computer 8/03 q 2. Genius SW-5.1 Home Theater Reproduktory 5.1 Cena: 3 718 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 45 Computer 19/03 q 3. Intel 486 DX2/66 Procesor Cena: vykopávka Počet kol v žebříčku: 36 Computer 6/94 q 4. Canon PowerShot A70 Digitální fotoaparát Cena: 9 609 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 2 Computer 8/04 q 5. AMD Athlon 64 3200+ Box 64b procesor Cena: 10 290 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 16 Computer 19/03 q 6. Kerio Personal Firewall Firewall Cena: freeware Počet kol v žebříčku: 6 Computer 1/04 q 7. LG GSA-4082B Vypalovačka DVD Cena: 3 528 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 1 Computer 7/04 q 8. Logitech MX 510 Optická myš Cena: 1 365 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 3 Computer 7/04 q 9. Eizo L 550 17" LCD panel Cena: 19 118 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 1 Computer 9/04 q N. Sapphire Atlantis Radeon X800Pro 256 MB Grafická karta Cena: 16 713 Kč vč. DPH Computer 11/04 N. Olympus Camedia C-760 Ultra Zoom Digitální fotoaparát Cena: 13 990 Kč vč. DPH N. Sound Forge 7.0 Zvukový editor Cena: 10 650 Kč vč. DPH Computer 10/04 Tak jsem si přečetl, že jeden (zajisté velmi důležitý) výzkumný ústav vydal zprávu, ze které plyne, že otcem Linuxu není Linus Torvalds. Ten prý jen vykradl Unix a v té době již existující Minix. A ještě ke všemu je jedním ze sponzorů tohoto ústavu Microsoft. Linus Torvald se ke všemu samozřejmě vyjádřil. Přiznal, že opravdu není autorem Linuxu, ten je prý výsledkem práce Santa Klause a Víly Zubničky. Ostatně, sám Santa to potvrdil (www.santaclaus.com/faq.html#linux), Zubnička se k případu zatím nevyjádřila. Teorii ukradeného Minixu se ale směje i jeho autor, Andy Tanenbaum. Inu kvalitní studie. Vražedný boj virů a červů se přiostřil. Policie sice chytila autora červu Sasser (velmi mladého a velmi plachého německého studenta), ale moc to nepomohlo. Nicméně se nezapomněla pochlubit velkým úspěchem. Chyby v FTP serveru, který si Sasser spustí na napadeném počítači, už ale využívá další virus jménem Dabber! Jako by díry v systému nestačily. Zkušení uživatelé začínají být nervózní proč ty viry nejsou destruktivní tak, jak tomu bývalo kdysi? Autoři virů už nejsou, co bývali. Kdysi měli radost ze zlikvidovaného disku, dnes chtějí odhalit hesla k bankovním kontům, nebo rozesílat z vašeho počítače spamy. Jó, ta dnešní mládež si už neváží hodnot stáří. Neveselo, truchlivo je i v oblasti patentové. Evropská rada schválila v prvním čtení návrh zákona věnujícího se softwarovým patentům, a to i přesto, že ho v téměř totožném znění Evropský parlament zamítl. Fandím Evropské unii, nikoli však jejím institucím. V Praze se objevil Richard Stallman. Ano, to je ten vousatý a vlasatý člověk, který se zasloužil o vznik GNU. Jeho přednáška se zabývala právě problémy softwarových patentů a samozřejmě tedy vyzněla jako kritika postupů EU. Ani se nedivím. Kolegové z časopisu DIGI po pečlivé přípravě konečně spustili plnohodnotný web. Neváhejte a jděte se podívat na digi.zive.cz. A připravte si svoje nejlepší fotky pro zařazení do galerie. Ale připravte se na to, že ostatní kritikou šetřit nebudou. Člověk člověku nosorožcem. Americké ministerstvo obrany zakázalo svým udatným vojákům používat v Iráku digitální fotoaparáty a fotomobily. Z nich totiž pocházely záběry dokumentující mučení vězňů. Tuhle logiku jsme už zažili když se děje něco špatného, tak to ututláme a všem bude dobře. Co si o tom myslí vězni, agentury neuvádějí. Český internet měl opravdu velké problémy. V odpoledních hodinách 11. května běhaly po ulicích tisíce Partneři časopisu: zoufalých adminů pronásledovaných stovkami rozzuřených uživatelů. Vina ale výjimečné nepadla na jejich bedra, problémy mělo přímo peeringové centrum NIX. Síťové prvky byly zrovna ve při a odmítaly se bavit s okolím. Podle Microsoftu jsou platy právníků příliš vysoké. Ve sporu Microsoft vs. Kalifornie si totiž hlavní právník řekl o více než 3 000 $ za hodinu práce. Vzpomínáte si na vtipy o pokusech na krysách a právnících? Ministerstvo informatiky konečně dělá něco praktického. Rozhodlo se nabídnout všem obecním a městským úřadům možnost získání elektronického podpisu zdarma. Cílem je především prolomení psychologické bariéry, která na úřadech stále panuje. Kam čert nemůže, nastrčí úředníka, ale aspoň mu budu moci poslat úřední e-mail. Slavná a kdysi mocná firma Apple se bude dělit. Jedna část firmy se bude věnovat tradičním Macům, druhá přehrávači ipod a podobným produktům. Už se objevily první spekulace analytiků načrtávající budoucnost, ve které 14 dní počítače Mac už neexistují a Apple se věnuje jen softwaru a multimediálním hračkám. Když nabídl gigabajtový mailbox Google, všichni přemýšleli, jestli to není překlep. Nebyl. Myšlenka je to natolik lákavá, že se jí začínají chytat i české freemaily. Sice nic nenabízejí, ale už oznamují. Portály Seznam.cz a Centrum.cz vydaly zprávy, ve kterých hrdě hlásí, že na gigabajtové schránce pracují. Je to ještě o trochu veselejší, protože do Seznamu prý utekl jeden z vývojářů gigbajtového mailboxu na Centrum.cz. Zdá se, že se zakládá klub 1G. V redakci právě finišuje výroba našeho speciálního čísla věnovaného domácímu kinu. Vzhledem k tomu, že ani při výrobě samotného Computeru nestíháme chodit domů za světla, rozhodli se někteří zoufalí redaktoři, že budou v práci i přespávat. Někteří i ve dne. p11487q Vylosovaným a hlasujícím výhercem půlročního superpředplatného našeho časopisu se stala petrasnobl@ V tomto kole tričko získává black.in@ Hlasujte na webové stránce computer.cpress.cz! p11742q Časopis Computer využívá 460 GB diskového prostoru od Western Digital Časopis Computer využívá bezdrátové technologie OvisLink 3

Obsah 11/04 Témata Trendy: Je to v EU dražší, nebo levnější? 8 Vyplatí se nakupovat počítače a software v zemích EU? O tom, jaké máte možnosti, se dočtete v našem článku. Technologie: Megabajty dat v pohybu 10 Svět počítačových pamětí je komplikovaný a plný nejrůznějších zkratek. S námi poznáte, co znamenají. Téma čísla: Jak na domácí video Jak převést videozáznam do počítače 14 Nůžky, které nic nestojí 16 Jak vypálit sbírku filmů na DVD 18 Uživatel Reflektor 20 Trackball do ruky Trust Ami Hand Track Pro, inkoustová tiskárna Lexmark Z815, stránková tiskárna Oki C3100, digitální fotoaparát Mustek MDC-5000, notebook Sony Vaio série A, MP3 přehrávač Creative MuVo Slim, notebook IBM ThinkPad T42p, osobní počítač HP dx6050, digitální fotoaparát Canon S60, tablet Wacom PenPartner Test hardwaru: Tiskneme ve všech barvách 22 Otestovali jsme sedm barevných inkoustových tiskáren od výrobců: Canon, Epson, Hewlett-Packard a Lexmark. Na první pohled: technologie a společnost pracujeme s počítači notebook Toshiba Satellite Pro M30 28 bezdrátová optická myš Xwing BT500 30 17" LCD panel Sony SDM-HS73P 31 kapesní počítač palmone Zire 72 32 7.1 reproduktory Creative GigaWorks S750 33 laserová tiskárna Epson AcuLaser C900 34 MP3 přehrávač MPIO FL100 35 kancelářský systém Microsoft Office 2003 36 vývojové prostředí Borland C# Builder 37 multimédium Kurz české znakové řeči I III 38 hra Colin McRae Rally 04 40 Test softwaru: Krásný web snadno a rychle 42 Vyberte si s námi ten nejlepší HTML editor a vytvořte si internetové stránky, které vám bude každý závidět. Vystřihovánka: Norton Internet Security 2004 45 Naučíme vás pracovat s kvalitním programem, který vám ochrání počítač před viry a hackery. 0 Kč vč. DPH 48 CD Covers Printer CZ 0.10.0.300, SrtToSub konvertor 2.0.4.22, Status Bar Javascript Magic v1.0, TagScanner 4.8 Uživatelské tipy a triky Jak na bezpečné stahování pošty 47 Jak přejmenovat soubory MP3 podle ID3 48 Jak zálohovat a obnovit obsah diskety 48 Jak nastavit Obecný E-mail Scanner v AVG 7 49 Jak posunovat stránky horizontálně myší 49 Jak na podmíněné formátování v Excelu 51 Jak si vytvořit osobní kondiciogram 51 Odpovídáme na vaše dotazy 52 Jak vypalovat DVD v Linuxu 53 Průvodce hardwarem: Kapesních počítačů se nebojte 54 Poznejte důkladněji svět malých kapesních pomocníků. Naučíme vás, jak je správně propojit s počítačem. Digitál Digitéma: Není projektor jako projektor 56 Díky klesající ceně digitálních projektorů můžete mít doma malé kino. Podívejte se s námi, jak projektory fungují. Duel První zkušenost za málo peněz 58 V duelu zápasily dva levné digitální fotoaparáty pro začátečníky: Trust 715 LCD Powercam Zoom a Mustek gsmart Mini3. Na první snímek digitální fotoaparát Olympus Camedia C-8080 60 5.1 reproduktory Maxton MD-300 Sovereign 62 digitální fotoaparát Benq DC S30 64 Fotoškola computer computer.zive.cz z digitálního světa Jak převádět formáty titulků 65 Oprava videosouborů ve formátu DivX 65 Odpovídáme na vaše dotazy 66 Jak zmírnit digitální šum ve snímcích 67 Jak na přehrávání videa v Linuxu 68 Speciál Reflektor speciál 70 Čerpadlo Zalman Reserator 1, základní deska nvidia nforce2 Ultra 400Gb MCP, počítač Sony VAIO RA100, grafický modul nvidia MXM, paměť OCZ EL DDR PC-4800 Dual Channel, procesor Intel Pentium M Dothan 755, základní deska ASUS A8V, grafická karta Gainward CoolFX PowerPack! Ultra/2600, procesor AMD Opteron 150, 250, 850, grafická karta ATI Radeon X800 XT Cenová džungle: Základní desky na 64 způsobů 72 Velký průvodce cenami a možnostmi základních desek pro výkonné procesory AMD 64. Na první dotek grafická karta Sapphire Atlantis Radeon X800 74 interní combo mechanika BTC BCO 5216IB 76 zdroj záložního napájení Infosec PDS 500 77 základní deska MSI KT880 Delta 78 základní deska QDI P4I-865PE NOVO-6AL 79 Speciálové tipy a triky Programujte lepší HTML stránky 80 Sdílení internetového připojení 80 Odpovídáme na vaše dotazy 81 Magazín do nitra počítače Navštívenka Viry, hackeři a spam za branou 83 Rozhovor s Tomášem Vávrou, sales & marketing manažerem firmy Kerio. Multipas 82 Error 404 Nenalezeno 84 Volejte, možná si vyděláte 85 DVD aréna 86 Knihy mezi počítači 87 Internet čtení pro každého procházíme světovou sítí Internetové téma: K čemu máme kaskádové styly? 88 Naučte se vytvářet kvalitní internetové stránky pomocí této progresivní technologie. Dobré chutnání 89 Jak změřit čas strávený na internetu 89 Přichází léto 91 Kde hledat... muzea 92 K létu patří kempy a stany 93 Vysvědčení 94 Jednohubky 95 4 Computer 11/04 Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.zive.cz

Datum: T 10 S Pentiem na věčné časy Projdete-li dnes různé ceníky počítačových firem, narazíte nejspíše na cenový hit počítač s procesorem 386DX-40 MHz, nebo počítač zítřka konfiguraci s čipem 486 na frekvenci čtyřicet a více MHz. Co ale dnes začíná platit na rychlý pohyb v Oknech či svižnější kreslení vlezlého papouška Korely, jsou již počítače s procesorem Pentium. V myslích většiny z nás je Pentium považováno stále za cosi mimořádného, co se maximálně dá vystavovat na mramorovém podstavci. A kdo si to nemyslel, byl rychle vyveden z omylu nahlédnutím do ceníku první Pentiovské stroje mnoho pod 300 000 nešly. Časy se ale mění a když nám ing. Klimeš z ConetWare nabídl na recenzi Pentiovský stroj v plné síle, který je k mání pod 85 000 Kč, neodolali jsme vždyť tuto cenu jsme byli zvyklí vídat i u strojů s procesorem o řád nižším Mohli jsme otestovat řadu počítačů ELITE, využívající procesor Pentium 60 MHz s rozhraním VESA Local bus (!). Ten vykřičníček je tam z několika důvodů. Asi nejpodstatnější je ten, že původní Local bus je určen jen pro frekvenci 33 MHz ale zde to vypadá, že si Local Bus cvrliká na 60 MHz. Sběrnice PCI je nepochybně kvalitní a výhodná, ale má nezávisle na procesoru svou frekvenci 33 MHz a 60 MHz taktu procesoru ji moc nevzrušuje V našem minivěžatém počítači bylo nainstalováno 8 MB paměti, což je dnes bohužel méně než minimum pro trochu slušné oknování Pevný disk o solidní kapacitě 245 MB byl v testovaném počítači navíc obohacen o 2 MB paměti cache přímo na řadiči Při testování výkonu CPU jsme dosáhli hodnot, očekávaných u Pentia šedesátky. Naměřených 190 v Nortonově SI proto s dalšími testy (CheckIt 43158 Dhrystones, 19287,6K Whetstones) potvrdilo náš první dojem prostě Pentium, jak má být p16540q Článek vyšel v Computeru 3/94 dne 29. května 1994 Redakční schránka computer@cpress.cz Jak na registry Tomáš Jenček: Rád bych pochválil vynikající články 15746 a 15747, týkající se triků pro registry. Přivítal bych mnohem více informací a další vychytávky. Redakce: Tipy a triky pro úpravy registrů najdete téměř v každém čísle Computeru v sekci Speciál. Trochu vlezlé DVD Luděk Švehla: V článku Rozumíte mechanikám CD a DVD? se zdá, ze jim sám autor moc nerozumí. Rád bych připomněl, ze DVD média jsou na rozdíl od CD dvouvrstvá (lepená z dvou polykarbonátových kotoučků, záznamová vrstva je mezi nimi), tedy poškození z vrchní strany popisované v otázce 2 není vůbec snadné. Redakce: Máte naprostou pravdu. Chyba vznikla při závěrečné typografické úpravě článku, původně dotaz směřoval pouze k trestuhodně nechráněné datové vrstvě na CD. Ostatně, jak například najít vrchní stranu u oboustranného DVD disku? Rychleji k cíli Redakce: Protože na adresu redakce směřuje stále mnoho e-mailů, které nemůžeme sami vyřešit a po přečtení je posíláme dál, připomínáme e-mailové adresy predplatne@cpress.cz pro objednávání předplatného i jednotlivých čísel a reklamace@ cpress.cz, na které můžete řešit problémy s doručováním časopisu nebo třeba s případnou špatnou čitelností cédéček. Nové licence Jiří Málek: Na vydávaných CD se objevily nové názvy pro označení druhu programu, např. GPL, MPL, Adware. Prosím o vysvětlení jejich významu, nejlépe na stránkách časopisu. Redakce: Adware je typ softwaru, který zobrazuje reklamu. Z té je financován jeho vývoj. Reklamu si programy většinou stahují z internetu. Některý software může sledovat vaši činnost u počítače a podle toho vám posílat reklamu cílenou. Pak je to horší varianta adware spyware. GPL (General Public License) je druh licence softwaru. Program pod licencí je volně šiřitelný, k dispozici jsou i jeho zdrojové kódy. Program můžete libovolně upravovat, avšak modifikovaný program musíte i nadále šířit pod licencí GPL. Na program se také nevztahuje žádná záruka. Pod licencí GPL bývají šířeny hlavně programy pro operační systém Linux. MPL (Mozilla Public License) je licence podobná GPL, liší se jen v detailech. Je přísnější při zveřejňování upraveného kódu. tj. bez záruk libovolného druhu. Obaly na CD Václav: Moc se mi líbí vaše řešení přílohy CD v papírovém obalu s obsahem na jeho zadní straně. Je to velmi praktické a navíc skladné řešení, ponechte je prosím i nadále. Utajený program Ivan Kováčik: V čísle 9/04 Computeru představil pan Čížek program Kalendář 1.2.1.4. Ovšem udávaná adresa je na sportovní klub ve Svitavách. Ani v čísle 10/04 není oprava. Jaká je správná adresa na program? Redakce: Oprava není nutná, stránky klubu jsou opravdu stránkami, na kterých je možné program stáhnout. Hledání ale není příliš snadné, uvádíme tedy i přímý odkaz na soubor: www.1hbc.svitavy.cz/foto/ download/kalendar.zip. Do teplých krajů Rasťo: Rád bych se zapojil do avízované hry o zájezd do Bali, který je na titulní straně časopisu 10/04, ale nevím, kde najít bližší informace. Redakce: Podrobné informace o podmínkách soutěže o zájezd na Bali jsou uvedeny uvnitř čísla (Computer 10/04) na straně 88. Výhledově tyto podrobné informace umístíme také na webové stránky Computeru soutěž je dlouhodobá a pro umisťování podrobných informací na 0,5 strany v každém čísle Computeru bohužel nemáme dostatek místa. V čísle, ve kterém soutěž začala tyto informace ale uvedeny jsou na výše zmíněné straně. p12127q Přehled vybraných rubrik a CD Computeru Computer Test hardwaru Test softwaru Cédéčko 13-14/03 Notebooky Programy pro vytváření prezentací Best of VypalCD 15-16/03 Zvukové karty Programátorské editory Hry a zábava 17/03 Inkoustové tiskárny Programy pro sdílení souborů Akční hra Codename: Outbreak 18/03 Levné domácí skenery Fotoalba v HTML Grafika 19/03 Reproduktory 5.1 Převod audiostop na MP3 Kopírování hudby a videa 20/03 Základní desky pro Athlon XP Barton Programy pro nastavení Windows CD/DVD aktualizace produktů Microsoft 21/03 MP3 přehrávače do auta Editory HTML Klasika pro Linux 22/03 Základní desky pro Intel Benchmarkovací programy Ladíme počítač 23/03 Gamepady Webové servery Střih videa 24/03 Digitální fotoaparáty (EVF) Prohlížeče internetových stránek Vánoce 2003 1/04 Optické bezdrátové myši Firewally Antiviry a bezpečnost 2/04 Základní desky pro AMD Athlon 64 Programy pro tvorbu a editaci videa CD/DVD videoklipy a MP3 + nástroje + plná hra 3/04 15" a 17" LCD panely Ekonomické systémy START Audio 4/04 Fototiskárny Kancelářské systémy Síťové nástroje 5/04 Grafické karty Poštovní programy Kancelářské programy, programy pro PDA 6/04 Notebooky s Centrinem Správci souborů Kopírování videa 7/04 DVD vypalovačky Programy pro vektorovou grafiku Vyladění grafiky 8/04 Levné digitální fotoaparáty Programy pro vypalování DVD CD/DVD grafika, multimédia, vypalování 9/04 Reproduktory 5.1 Komunikátory Ladění operačního systému Windows 10/04 Základní desky pro Athlon XP Editory zvuku Zpracování zvuku a poštovní nástroje 11/04 Inkoustové tiskárny Editory HTML Střih videa + editory HTML 12/04 Digitální videokamery FTP klienti Internetové servery a nástroje 6 Computer 11/04 Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

Sblížícím se vstupem České republiky do Evropské unie (EU) se rojila řada spekulací na téma cen. Zlevňování a zdražování se prolínalo mnoha obory a informační technologie nebyly výjimkou. Bombastické billboardy společnost Adobe vyvolávající umělou paniku drastického zdražení a naopak řeči našich politiků o zlevnění celé řady produktů v důsledku nižší DPH. Kde je pravda? Co zdražilo a co koupíte levněji? Změny v celní politice Od prvního dne členství v EU celní orgány ČR zrušily pravidelné celní kontroly pohybu zboží přes vnitřní hranici, tedy společnou hranici s dalšími členskými státy. Vzhledem Je to v EU dražší, k tomu, že ČR nemá žádnou vnější hranici EU (hranici se státem, který není členským státem EU), jsou pravidelné kontroly pohybu zboží přes státní hranici pro celní a daňové účely zachovány pouze na mezinárodních letištích. Tyto kontroly se však nevztahují na lety do a z letišť na území EU. Jakýkoli obchod se členskou zemí EU (včetně nově přijatých zemí) je tzv. vnitrounijním obchodem. Nepodléhá tak pravidelné celní kontrole, ani clům a dalším poplatkům vybíraným v souvislosti s dovozem nebo vývozem zboží. Clo ani žádné další dávky nebo poplatky vybírané při dovozu nebo vývozu zboží se v případě vnitrounijního obchodu neuplatňují. To se samozřejmě netýká daní. Daň z přidané hodnoty je legislativně upravena národními předpisy jednotlivých členských zemí. Při obchodu mezi dvěma plátci DPH, majícími bydliště nebo sídlo v různých zemích EU, platí DPH příjemce, a to na základě pravidel a sazeb platných v zemi, kde má bydliště či sídlo. Pokud bude firma nebo osoba, která není plátcem DPH, kupovat zboží od plátce DPH, zaplatí společně se zbožím i DPH podle sazby v zemi nákupu. nebo levnější? Nákup techniky po vstupu do Evropské unie Jakub Lohniský Vstupem naší republiky do Evropské unie odpadlo placení cel a po prvním květnu došlo také k úpravě daně z přidané hodnoty. Jak se tyto dva podstatné vlivy podepsaly na cenách počítačových komponent, audio-video techniky a softwaru? Jak na internetu platit za zboží objednané ze zahraničí? Trendy Internetová platební karta Komerční banka, GE Capital Bank a ebanka vydávají tzv. internetové platební karty, které jsou primárně určeny pro online úhrady za zboží nebo služby. Jedná se o typ EC/MC nebo VISA a klient dostane pouze číslo karty (nejedná se tedy o kartu v pravém slova smyslu). Internetová karta je vázána na běžný účet jako klasická debetní karta. Platba za vydání a roční vedení je nižší, než u klasických platebních karet a samozřejmě můžete nastavit libovolný limit karty. Pokud se bojíte zneužití při placení, můžete si před každou platbou změnit limit jen pro výši zamýšleného nákupu. V tom má výhodu ebanka, která tuto možnost poskytuje prostřednictvím svého internetového bankovnictví a změna limitu se projeví vždy následující den po 16. hodině. Pro běžné spotřebitele tak z předcházejících řádků vyplývá, že pro ně platí systém výběru daní v zemi určení. To znamená, že když si nyní koupíte DVD sestavu ve Španělsku (za jakoukoli cenu), zaplatíte spolu s cenou zboží 16% DPH a můžete si ji odvézt domů (resp. můžete s ní disponovat po celém území EU). Žádné vyplňování a potvrzování formulářů na hranicích. Pozor však, dodávky zboží ze zásilkových obchodů se zdaňují sazbou země určení. Maloobchod za rozdíly nemůže Již před naším vstupem do EU jezdilo mnoho našich občanů kupovat elektroniku a počítačové komponenty do zahraničí. Nechávali si vracet daň z přidané hodnoty a málokdy z koupeného zboží zaplatili českou DPH. Zhruba o 35 % vzrostly ceny cizojazyčných verzí softwaru Některé firmy si dokonce na tomto způsobu založily prosperující živnost. Toto všechno naším připojením k vyspělejší patnáctce padlo. Padla i celní bariéra a možnost vrácení DPH. Jedno je však jisté některé zboží (například digitální fotoaparáty) je v zahraničí levnější (hlavně v Německu a Rakousku). Častým omylem novinářů však je, že rozdíly v cenách mezi státy vytváří maloobchod. Nevěřte novinám, na vině jsou hlavně obchodní zastoupení v jednotlivých zemích, která určují cenovou politiku značky. Prozatímní nevýhodou řady produktů nabízených v zahraničí je absence celoevropské záruky a podpory, což řadu případných zájemců o nákup zboží v jiných zemí EU odrazuje. To by se ale mělo do budoucna změnit a tzv. Platební karta a internet vám umožní nákup přímo od klávesnice šedý dovoz (produkty ze zahraničí, u kterých česká servisní střediska neuznávala záruku) by měl být legalizován. Nestojí za řeč Ceny spotřební elektroniky po prvním květnu klesly hlavně díky snížení základní sazby daně z přidané hodnoty na 19 %. Nižší DPH se však projevila převážně u drahých výrobků jako DVD sestavy nebo televize, kde snížení ceny o 2,52 % sehrálo výraznější roli. Naopak vinou zavedení vyššího cla zamířily směrem nahoru ceny spotřební elektroniky dovážené z Číny. Podle prodejců jdou ale ceny čínského zboží velmi rychle dolů a spíše než ke zdražení dochází ke stagnaci. Zlevnění a zdražování však nepřichází najednou, ale v postupných vlnách záleží, jak velké mají prodejci zásoby a jak rychle se jim podaří je prodat. Velké změny v cenové politice nezaznamenal ani trh s počítačovými komponentami. Úpravy cen mají spíše přímou návaznost na snížení sazby DPH o tři procentní body, což se v obchodech projevilo snížením koncových cen zhruba o 2,5 %. Trh s počítačovými komponentami je znám svými výkyvy, které jakékoli nepatrné snížení cen pohodlně vymažou. Například u paměťových modulů je sezónní kolísání cen takové, že bohulibý krok naší vlády peněženka koncového uživatele nepocítila. Jeden velký posun však zaznamenán byl zhruba čtrnáctiprocentní zdražení LCD panelů s DVI konektorem a digitálních videokamer s tímto výstupem (důvodem je zvýšení cla z 1,6 % na 16 %). Zdražení neunikly ani kamery Sony a Canon, které podražily až o 15 %. Ceny počítačových sestav na našem trhu se po vstupu do EU téměř nezměnily. Podle provedených analýz se na koncových cenách projevilo pouze 3% snížení sazby DPH. Zástupci českých distributorů se shodli, že vstup do EU neměl na cenu sestavených počítačů vliv, protože většina komponent se nakupuje v Asii za stejných podmínek jako před vstupem. Naopak díky zrušení cla klesly ceny reproduktorů a například komponent pro bezdrátové sítě. Jak to, že produkty některých asijských značek zaznamenávají růst cen a jiné nikoli? V dnešní době se velká část elektroniky vyrábí či kompletuje v Evropě (Sony na Slovensku nebo ve Španělsku, Panasonic v Plzni atp.), kterých se zvýšení cel na některé produkty netýká. Bohužel například videoka- 8 Computer 11/04 V čísle 12/04 v rubrice Trendy navštívíme legendární český Silicon Hill na Strahově

mery se v Evropě nevyrábějí a prozatím ze starého kontinentu nepocházejí ani třeba DVD rekordéry (viz velké zdražení Panasonic DMR-E100). Čeština není mezinárodní jazyk Zdražit svoje produkty po našem vstupu do EU musely společnosti jako Microsoft, Adobe či Autodesk, které musí podle římské smlouvy (jedna ze zakládajících smluv Evropského společenství) srovnat ceny svých anglických verzí produktů na všech trzích EU. Dorovnávání cen programů se netýká jen ČR, ale i dalších kandidátských zemí, které do unie v květnu vstoupily. Společnost Microsoft tak výrazně zdraží pouze Windows, která jsou převedena do mezinárodních jazyků. To samé se týká i verzí kancelářského balíku Office. Podle zástupců softwarových společností podraží tyto verze až o 30 %. Protože čeština není mezinárodní jazyk, zdraží během dvou let lokalizované verze programů Microsoftu maximálně o 8 %. Dlouhou dobu před vstupem ČR do Evropské unie bylo možné spatřit billboardy společnosti Adobe s upozorněním, že po vstupu do EU vzroste cena jejich produktů (vyvíjí například oblíbený Photoshop nebo Acrobat) až o 35 %. To se však týká Obchody v Evropě jsou pro vás otevřeny jen anglických verzí, lokalizované programy podražily pouze o 12 %. Zdražení mezinárodních verzí programů nadnárodních společností, jako je Microsoft nebo Adobe, paradoxně může znamenat i výhodu. Konkrétně pro české softwarové firmy, které tak budou konkurenceschopnější ve výběrových řízeních. Přehled sazeb DPH v EU Státy EU Snížené sazby (%) Základní sazba (%) Belgie 6 21 Dánsko 25 Německo 7 16 Řecko 8 18 Španělsko 7 16 Francie 5,5 19,6 Irsko 12,5 21 Itálie 10 20 Lucembursko 6 15 Nizozemí 6 19 Rakousko 10/12 20 Portugalsko 5/12 19 Finsko 8/17 22 Švédsko 6/12 25 Velká Británie 5 17,5 Zdroj: Eurostat Desetikorunové, tedy jinými slovy nezajímavé zlevnění lze pozorovat u her, které si stejně jako software martýriem zdražení prošly již na začátku roku Vstup do Evropské unie tak ceny komponent výrazně neovlivnil 2004. Vláda na ně totiž tehdy uvalila 22% sazbu místo doposud předtím uplatňovaných 5 %. Nebojte se platební karty Jak již bylo zmíněno, některé produkty se dají v zahraničí pořídit levněji než u nás. Dvojnásob toto tvrzení platí o internetových obchodech, které mají velmi nízké provozní náklady i marže, a nabízejí tak zboží za lákavé ceny. Velký počet uživatelů ale i přes výhodnou nabídku online obchodů nic ze zahraničí přes internet nekupuje z důvodu strachu před zneužitím platební karty. Většinou se není čeho bát, již zavedené obchody vás rozhodně neokradou. Jak celý systém online platby funguje? Platit přes internet lze jen embosovanou platební kartou (kreditní i debetní); elektronické karty tuto službu neumožňují. Při platbě klient zadává do formuláře zobrazeného na stránkách internetového obchodu číslo, datum expirace (konec platnosti), typ karty a informace o držiteli. Celkem šest tuzemských bank chrání své karty před platbami na internetu jejich blokací pro tento typ úhrady. O odemčení karty musí klient požádat, u některých bank je služba zpoplatněna. Některé banky odemknutí klasické platební karty pro internetové transakce neumožňují (např. GE Capital Bank) a nabízejí jen zmíněnou speciální internetovou kartu. Pozor: Údaje o kartě odesílejte vždy pouze jedním ze zabezpečených protokolů (adresa začíná https místo obvyklého http). p16269q Computer 11/04 9

Paměti nebo paměťové buňky Operační paměť bývá nepřesně označována jako RAM. Tato zkratka (Random Access najdete v počítači na mnoha místech. Ty nejrychlejší jsou Memory) ale označuje jakoukoli paměť přímo součástí procesoru programátoři a vývojáři je znají pod také uváděna jako protiklad paměti ROM s přímým přístupem k libovolné adrese. Bývá jménem registry (nepleťte si je ale s registrem Windows). čtení. Tou je však zkratka RWM (Read-Write (Read Only Memory), tedy paměti pouze pro O něco pomalejší a hodně větší je vyrovnávací paměť (cache). Ta má za úkol zrychlit Základem dnes používaných pamětí Memory). dodávání často používaných dat procesoru. jsou paměti typu DRAM. Jednotlivé buňky jsou organizovány Kdysi dávno byla i vyrovnávací paměť umístěna na základní desce. Poté se ale rozdělila v mřížce, a pro adresování je tedy potřeba a část rychlé cache (označované jako L1) se stala součástí procesoru. Na desce tak dodat adresu řádku zůstala vyrovnávací paměť označovaná jako a sloupce. Odtud L2. V levnějších (a mnohem pomalejších) právě pochází signály počítačích dokonce cache chyběla. S klesající RAS (Row Access Strobe) Megabajty dat v pohybu Pavel Nygrýn Jak pracují paměti v počítači Svět pamětí je plný zkratek. Některé z nich mají jasný smysl, je ale mnoho takových, které se často používají zcela nesprávně. Co se za nimi skrývá? Technologie cenou polovodičů a s rostoucí rychlostí procesorů se však L2 cache opět přestěhovala přímo do procesorů. Mozek a paže Nejzajímavější byl ale vývoj hlavní, tedy operační paměti. Důvodem není jen množství technologií, které se v minulých letech vystřídaly, ale také to, že operační paměť je komponentou, kterou je možno vylepšovat, zrychlovat a ladit. Rychlosti mírně zmatené Komunikace s pamětmi SDRAM je řízena hodinovými impulsy. Právě jejich frekvence je důležitá pro přenosovou rychlost. V případě SDR pamětí se obvykle frekvence uváděla ve tvaru PC 100 a PC 133 pro 100MHz, resp. 133MHz paměti. Složitější je to u DDR pamětí, zde by mělo být standardem uvádění ve tvaru PC xxxx, kde xxxx je maximální teoretická přenosová Označení DDR Označení PC DDR 200 PC 1600 DDR 266 PC 2100 DDR 333 PC 2700 DDR 400 PC 3200 DDR 433 PC 3500 DDR 466 PC 3700 DDR 500 PC 4000 DDR 533 PC 4300 rychlost (v MB/s). Tento tvar ale není příliš praktický, proto se častěji využívá přímo označení zdvojnásobenou frekvencí. Paměť pracující na fyzické frekvenci 133 MHz bude tedy označena jako DDR 266, což odpovídá označení PC 2100. Dalším parametrem je CAS latency. Je to počet taktů, které paměť potřebuje pro reakci na příkaz CAS. Čím nižší je tato hodnota, tím rychlejší je paměť. a CAS (Column Access Strobe). Ty označují okamžik, kdy se předávají jednotlivé části adresy. Vylepšením je paměť FPM RAM (Fast Page Mode). Využívá se toho, že obvykle se čte více sousedících hodnot a na rozdíl od DRAM není nutné zasílat novou adresu pro každou buňku, adresa řádku je po celou dobu stejná. Podobným vylepšením je i EDO RAM (Extended Data Output). S hodinami za zády Skutečným krokem kupředu byl příchod paměti SDRAM (Synchronous DRAM). Rychlost komunikace je oproti předcházejícím modelům řízena externím taktem. To zajišťuje lepší komunikaci mezi procesorem a pamětí při vyšším taktu. Paměti SDRAM také dokáží využít dva paměťové banky. Zatímco se z jednoho čtou nebo zapisují data, je možné ve druhém připravit adresu. Celkový datový tok je tak výrazně vyšší. Tradiční SDRAM paměti jsou dnes označovány jako SDR SDRAM (Single Data Rate). Slovníček další typy pamětí SRAM (Static RAM) rychlé paměti, které uchovávají informaci po celou dobu, kdy jsou napájeny (není potřeba refresh). PROM (Programmable ROM) paměť, do které je možné jednou zapsat. Zápis se provádí vyšším proudem a paměťové buňky, které obsahují hodnotu 0, jsou přepáleny. EPROM (Eraseable PROM) zapsané hodnoty je možné smazat (ultrafialovým světlem) a opět celou paměť naprogramovat. EEPROM (Electrically Eraseable PROM) paměť je možno smazat elektrickým impulsem. Je základem pamětí typu Flash. Přenáší totiž data pouze na vzestupné hraně hodinového impulsu. Jejich nástupcem jsou dnes používané DDR SDRAM (Double Data Rate), které umí poslat nebo přijmout data na vzestupné i sestupné hraně impulsu a mají tedy teoreticky až dvakrát větší propustnost. Prosím zabalit Paměti se původně pájely přímo na základní desky, později na nich byly umístěny v podobně integrovaných obvodů, podobně jako například obvod s BIOSem na většině současných základních desek. Postupem času se vystřídalo několik různých způsobů připojování, přímým předchůdcem dnešních balení je modul SIMM (Single Inline Memory Module). Ten se již připojoval do podlouhlých konektorů. Kontakty ovšem byly jen na jedné straně plošného spoje. Se zvyšující se kapacitou a nároky na sběrnici se objevily moduly DIMM (Dual Inline Memory Module), které se používají dodnes. Pro rozlišení různých úrovní napájení a modulů SDR a DDR se používají různé klíčovací výřezy. Ty zabrání instalaci nekompatibilního modulu do patice. Konkurentem měly být patice RIMM pro paměti typu RDRAM. Ty zažily boom s příchodem procesorů Pentium 4. Byly ale drahé a po příchodu čipových sad, podporujících DDR SDRAM i pro tento procesor, postupně zmizely ze scény. p11554q DRAM Paměť DRAM je tvořena jednoduchou kombinací kondenzátoru a tranzistoru. Při zápisu do buňky je na příslušný adresový vodič přivedeno napětí. Tím se tranzistor Adresovaný vodič C T Paměťová buňka DRAM Datový vodič otevře a v případě, že je na datovém vodiči napětí, se nabije a tím se zapíše hodnota 1, v opačném případě 0. Při čtení je také na adresový vodič přivedeno napětí a případný náboj z kondenzátoru tedy vyvolá napětí na datovém vodiči. Čtení je tak destruktivní a je potřeba přečtenou hodnotu opět zapsat. Náboj v kondenzátoru dlouho nevydrží, proto je nutné provádět tzv. občerstvení (refresh). CMOS Memory (Complementary Metal Oxide Semiconductor) RAM vyrobená technologií CMOS. K napájení postačí slabá baterie na základní desce. V této paměti jsou uloženy hodnoty nastavení BIOSu. SGRAM, VRAM, GRAM (Video, Graphics) specializované typy pamětí určené pro grafické karty. Obvykle jsou optimalizovány pro přenos velkých bloků dat, případně mají nezávislé vstupy pro zápis a čtení. RDRAM (Rambus DRAM) rychlé paměti s vlastní vyrovnávací pamětí. Problémem je velké zpoždění (latence). Nejen kvůli licenčním poplatkům a vyšší ceně se nerozšířily. 10 Computer 11/04 Technologie čísla 12/04 bude zaměřena na prostorový zvuk

Téma čísla: Jak na domácí video Chcete-li natočit domácí video, které si zaslouží několik hodin práce se střižnou, budete se muset zříci společné zábavy. Při natáčení myslete spíše na to, co máte v hledáčku a co uvidí divák, než na to, co se odehrává kolem. Zažeňte se do kouta Typickým zástupcem domácího videa jsou právě různé záznamy oslav a rodinných či kamarádských veselic. Vzhledem k tomu, že se odehrávají v místnostech, máte jako kameramani velmi těžkou práci. Není totiž možné libovolně zkoušet úhly a vzdálenosti záběrů, i práce s osvětlením je omezena. Co v počítači neopravíte I domácí video si zaslouží režiséra Téma čísla Jak na domácí video Jak převést videozáznam do počítače 13 Nůžky, které nic nestojí 16 Jak vypálit sbírku filmů na DVD 18 Před začátkem akce se proto pokuste najít místa, odkud bude možné natáčet nejpodstatnější centra dění. Máte-li stativ, určitě ho použijte. V případě narozenin a podobných akcí pamatujte na to, že oslavence byste měli natočit jako detail nebo polocelek, slavící příbuzenstvo jako celek. Právě prostřihem těchto dvou záběrů získá váš film potřebný rytmus. Nejen v místnosti se neobejdete bez dynamických záběrů. Kamerou můžete otáčet, můžete se s ní pohybovat a můžete také měnit ohniskovou vzdálenost. Je možné všechny tyto pohyby kombinovat, nicméně v amatérských podmínkách je výsledek většinou mnohem horší než jednotlivé pohyby. Při dynamickém záběru myslete na to, že pohyb by měl někde začínat a někde končit. Pokud chcete otáčením kamery zdokumentovat prostor, nekombinujte nikdy pohyb tam a zpět. Snažte se naopak najít záběr, který by byl na konci pohybu (oslavenec, dort, kytice). Na Manuální ostření vám umožní vyrobit zajímavé efekty a přechody něm se na několik sekund zastavte a záběr poté v tomto místě stříhejte. Pod širým nebem Stejné zásady samozřejmě platí i při natáčení v exteriéru. Zde ale můžete vyzkoušet ještě více postupů. V exteriéru si například můžete pohrát se světlem. Při standardních dokumentačních záběrech se snažte, aby slunce svítilo přes rameno. Pokud budete točit se sluncem přímo v zádech, budou záběry ploché. Pro ozvláštnění snímku zkuste i slunce z boku, případně pořiďte záběry v mírném protisvětle. Stativ neopouštějte ani při natáčení v přírodě. I nejzákladnější model umožní natočit zajímavější švenky a nájezdy než kamera v ruce. Přidejte si k němu sluneční clonu, budete moci točit v daleko větším úhlu bez rizika, že na pásce budete mít jen duhová kolečka. Při natáčení v exteriéru můžete také začít lépe pracovat s tzv. plány. Tento název pochází už z dob dávných malířů. Promyšleným využitím plánu dosáhnete i v ploché obrazovce dojmu hloubky a odstupu. Natáčení je zábava, chcete-li ale kvalitní výsledek, budete se muset soustředit V této chvíli se vám bude hodit i funkce, kterou na amatérských videokamerách obvykle nevyužijete ruční ostření. Například při natáčení u moře můžete zaostřit na kraba mávajícího klepety na blízké skále v prvním plánu a postupně přeostřovat na přítelkyni, která se opaluje o deset metrů dál. Stejně tak můžete přeostřování efektně využít třeba při záběrech v lese. Pavel Nygrýn Počítačový střih zjednoduší výrobu domácího videa, dokáže přidat efekty a titulky. Nedokáže ale nahradit nedostatek kvalitních a zajímavých záběrů. Staňte se kameramanem, režisérem a scénáristou. Výbava kameramana Kromě samotné videokamery s sebou vezměte i napájecí zdroj a případné náhradní akumulátory. Stejně tak vezměte vždy více prázdných kazet, než máte naplánováno. Murphyho zákony platí poslední naplánovaná kazeta dojde vždy v okamžiku, kdy se začne něco zajímavého dít. Důležitou součástí je stativ. Pro základní použití postačí levný stojan pro fotoaparát. Chcete-li ale pomocí stativu točit i náročnější dynamické záběry, pořiďte si model, který je nejen dostatečně stabilní, ale který má kvalitní a plynule pohyblivou hlavu. Je také možné koupit modely s ovládáním zoomu přímo na rukojeti. Sluneční clona se hodí také v amatérských podmínkách. Přibalte k ní štěteček na čištění objektivů a UV filtr, který pročistí záběry v oparu. V případě, že má být součástí vašich záběrů i kvalitní zvuk, uvažujte o externím mikrofonu. Pro natáčení v exteriéru počítejte s chlupatým krytem, který zvládne natáčení i ve větru (to je pro většinu interních mikrofonů téměř nemožné). Natáčení v pohodě Ve všech případech myslete na to, že záznam budete dále stříhat (jinak byste patrně nečetli toto Téma čísla). Je tedy vhodné natočit materiálu mnohem více, než budete ve výsledku potřebovat. Opakujte zejména složitější záběry. Především dynamické záběry dokáží hodně potrápit. Pokud není natáčení vaším denním chlebem, patrně se vám nájezdy a přibližovačky na první pokus nepovedou. Pohyb bude příliš rychlý nebo pomalý, objekt přejedete nebo se na něm zastavíte trhnutím a podobně. Právě takovéto záběry natočte několikrát. S automatickou identifikací a rozstříháním si už poradí téměř každý střihový program a na vás pak zbude jen výběr nejlepšího záběru. p11304q Zlatý řez Pojmem, který je často skloňován při fotografování, natáčení nebo malbě, je zlatý řez. Vznikl v dílnách renesančních umělců a je uváděn obvykle v tomto znění: ideální poměr pro rozdělení úsečky je takový, kdy poměr kratší a delší části je stejný jako delší části a celku. Objekt umístěný ve zlatém řezu je zajímavější než ve středu. V tomto případě je navíc vybrán tak, aby naznačoval směr pohybu Po krátkém výpočtu dostanete poměr 1,6:1. To se nepamatuje příliš dobře, pro přibližné umístění si zapamatujte spíše poměr 2:1. Znamená to, že hlavní objekt je dobré umístit přibližně do třetiny šířky a třetiny výšky záběru. Horizont umístěte na spodní třetinu, výrazné svislice (dominantní strom, roh domu) do pravé nebo levé třetiny. 12 Computer 11/04 Téma čísla 12/04: Na co si dát pozor při nákupu počítače

Téma čísla: Jak na domácí video Jak převést videozáznam do počítače Martin Vondřejc Chcete-li ze záznamu z videokamery jednoduše, levně a rychle vytvořit krátký film, čeká vás převedení natočeného materiálu do počítače. Ale nelekejte se nebolí to a v obou případech, jak u analogového, tak u digitálního záznamu je to vlastně docela lehké, přestože analogový záznam musíte nejprve zdigitalizovat. Má na to váš počítač? Pokud si kladete otázku, zda-li váš počítač na zachytávání videa stačí, vězte, že v případě digitálního videa jsou nároku na hardware o mnoho nižší, než při převodu analogového videa na digitální. Při nahrávání přes kabel FireWire se přenáší pouze kopie dat, která jsou uložena na kazetě MiniDV. Nedochází tedy k žádnému kódování ani komprimaci vše provedla kamera již při záznamu. Samotné snímání tak je vcelku nenáročná operace a jediné, co musí počítač zajistit, je nepřerušený tok cca 3,5 MB dat za sekundu z kabelu FireWire na pevný disk. Skvělý test stability Přesto obecně platí, že zachytávání videa je dobrým testem stability a celkové vyladěnosti počítače. Převedeno do řeči čísel, naši předkové dokázali zpracovávat video na počítačích s procesory o frekvenci 600 MHz, tudíž 1,4MHz procesor práci zvládne hravě. Co se nezměnilo, jsou nároky na prostor na pevném disku, který budete potřebovat hodnoty, včetně datového toku naleznete v tabulce. Rozhodně doporučuji na ukládání videa pořídit zvláštní disk, s co největším počtem otáček. Použití střihové karty s hardwarovým kodekem nebo vykreslováním efektů je tedy příjemným komfortem, avšak zdaleka ne Kde hledat kodeky na internetu DivX www.divx.com Xvid www.xvid.org MJPEG, DV www.morgan-multimedia.com, www.mainconcept.com Jednodušší už to být nemůže externí USB A/D převodník nutností. Rychlé procesory zvládají kompresi a dekompresi střihových formátů DV a MotionJPEG v dobrých časech i bez speciálního hardwarového vybavení. Základní vybavení skauta Abyste digitální záznam převedli do počítače, potřebujete tři základní věci: digitální kameru, FireWire port v počítači a software, jako je například Ulead VideoStudio 8 či Windows Movie Maker (další tipy naleznete v tabulce). Propojte FireWire kabelem kameru s počítačem, obojí zapněte a spusťte zachytávací/ střihový program. Pokud kameru nebudete odpojovat během zachytávámí, můžete ji libovolně odpojovat a připojovat i při zapnutém počítači. Spusťte zachytávání klepnutím na tlačítko Capture. Z bodu A do bodu D K digitalizaci analogového video signálu slouží takzvané A/D (analog to digital) převodníky. Ty převedou signál z analogové videokamery nebo běžného videopřehrávače do digitální podoby. Jako A/D převodník vám poslouží například grafická karta se vstupem Video-In, televizní karta, externí nebo interní D/V převodník či digitální videokamera s aktivním analogovým vstupem. Nejjednodušším způsobem, jak dostat analogové video do počítače, je použití externího A/D převodníku. Výstup z videa nebo analogové kamery připojíte na vstupy Rozlišení videa Základní parametry analogového signálu: PAL 736 576 px, 50 půlsnimků/s NTSC 640 480 px, 60 půlsnímků/s převodníku a FireWire výstup převodníku propojte kabelem s počítačem také do FireWire portu. V případě externích převodníků firmy Pinnacle je video zachytáváno přímo v dodávaném programu Studio 9. Pak stačí jen program spustit Zasloužilý externí A/D převodník Canopus ADVC-100 a klepnout na tlačítko Capture. Grafické karty to také zvládnou V podstatě stejně probíhá zachytávání videa pomocí grafické karty s VIVO (Video-In/ Hardwarová zachytávací zařízení Externí A/V převodníky Pinnacle Movie Box DV Canopus ADVC Pinnacle Linx Dazzle Fusion Dazzle ADVC-50 Analogové střižny Pinnacle Studio AV/DV 9 FAST AV Master Canopus ADVC1394 TV tunery Pinacle Studio PCTV Leadtek Winfast ATI All-In-Wonder Radeon WinTV AVerMedia Mediaforte VIVO karty nvidia GeForce FX5600, FX5200 ATI Radeon 9600Pro, 9200 HIS Excalibul Radeon 9600SE VIVO Matrox Parhelia Leadtek WinFast A360 TDH MyVIVO Freeware pro zachytávání videa název internetová adresa Windows Movie Maker 2 www.microsoft.com/windowsxp/ moviemaker CapturePad www.capturepad.com CapTV3 www.micromediaenterprises.com/captv VirtualDub www.virtualdub.cz

Téma čísla: Jak na domácí video Video-Out), jako je například HIS Excalibul Radeon 9600SE VIVO nebo dražší Leadtek Win- Fast A360 TDH MyVIVO s grafickým čipem nvidia GeForce FX5700 nebo pomocí televizních karet, jako jsou AVerMedia nebo Mediaforte. Hlavním rozdílem je, že tyto karty zachytávají videosignál nekomprimovaně jako YUV a v zachytávacím softwaru je nutné zvolit příslušný kodek. Redukce datového toku DV kompresí při převodu analogového signálu na digitální je prováděna s využitím metody DCT (Discrete Cosine Transformation). Každý ze snímků je zpracováván samostatně, nezávisle na předchozím a následujícím snímku (tzv. interframe compression). V rámci jednoho snímku mohou být různé části komprimovány s rozdílným kompresním poměrem (tzv. adaptive interfield compression). Jestliže jsou mezi sousedními řádky jednoho snímku zjištěny minimální rozdíly, komprimují se společně. Současně je RGB signál převáděn na YUV (Y pro jas, U a V pro barvu). Video v Linuxu Pro zachytávání videa v Linuxu potřebujete kromě ovladačů karty, případně podpory rozhranní IEEE 1394 (FireWire) také samotný program pro zachytávání. Jelikož se mluví o Linuxu, je k dispozici i nástroj pro????????? příkazovou řádku program dvgrab. Pro pohodlnější nahrávání zkuste program Kino (kino.schirmacher.de). Ten umí nahrávat z digitálního i analogového zdroje, zároveň jde ale Pokud to myslíte vážně Hardwarová střižna s MPEG akcelerátorem je vážným adeptem pro koupi v případě, že uvažujete o nahrávání a střihu videa jak z digitálního, tak z analogového zdroje, neboť střižny mají kromě digitálního vstupu (FireWire) převodníky pro záznam analogového signálu a jsou vybaveny běžnými konektory S-VHS In/Out a Video-In/Out. Střižna tak poskytuje pohodlí jednoho balíku obsahujícího vše potřebné ke střihu kvalitního domácího videa, s hardwarem a maximem vstupního a výstupních konektorů na jedné straně a přibaleným střihovým softwarem na druhé. Pokud to nefunguje Většina aplikací automaticky vybere, ze kterého vstupu je videosignál zachytáván, vždy však máte možnost nastavit parametry videosignálu a vstup ručně. Ujistěte se, že je povolen externí zvukový vstup pomocí panelu o povedenou střižnu. Pro práci s videem je určen balík Linux AVI file library, jehož součástí je i program avicap (avifile.sourceforge.net). Vyzkoušet můžete i demoverzi komerčního programu MainActor 5. Ta je sice určena především pro Windows, na stránkách výrobce (www.mainconcept.com) ale najdete i preview verzi pro Linux. Profesionálně vyhlížejícím programem je Cinelerra (heroinewarrior.com). Windows Movie Maker, zachytávací a střihový program zdarma je součástí operačního systému Windows ovládání hlasitosti záznamu ve Windows. To platí pro externí zdroje signálu; je-li zvuk veden na vstup zvukové karty, je třeba zvolit Vstup vnějšího zařízení, a to nejen na panelu pro přehrávání, ale i v panelu pro záznam. Z pásku na pásek Zachytávání pomocí digitální videokamery s aktivním analogovým vstupem připomíná kopírování videokazet: analogový videopřehrávač připojíte na analogový vstup videokamery, spustíte přehrávání kazety a na kameře spustíte nahrávání. vnitřní A/D převodník kamery zaznamená video v digitální podobě na MiniDV pásku. Nakonec připojíte FireWire konektor kamery k počítači a spustíte program pro zachytávání videa. Video lze také zachytávat přímo do počítače. Většinu digitálních videokamer je možné zakoupit za o trochu vyšší cenu spolu s PCI FireWire kartou a softwarem pro zachytávání videa. Video je ukládáno s konstantním datovým tokem kolem 29 Mb/s, celkový datový tok, zahrnující zvuk, časový kód a kontrolní bity, je až 36 Mb/s. Zvukové stopa je ukládána pomocí PCM modulace, standard DV počítá se dvěma stopami 16 b a 48 khz nebo se čtyřmi stopami 12 b a 32 khz. Karty s kodekem v hardwaru (nejčastěji používaným je M-JPEG kodek, dražší varianty mají kodek pro MPEG-1 a MPEG- 2)umožňují díky vlastnímu převodníku zachytávat video s vyšším rozlišením při nižším zatěžování procesoru počítače. U karet, které využívají softwarové kodeky (M-JPEG, PicVideo, Hyuff), je požadován vyšší výkon procesoru, aby mohlo být zachyceno normou PAL používaných 25 snímků za sekundu. Příliš vysoké rozlišení se při zachytávání projeví v počtu vypouštěných snímků, což vede k trhanému přehrávání obrazu. Digitalizované video se ve většině případů do počítače nahraje ve formátu DV AVI 1 nebo DV AVI 2. Zatímco typ AVI 1 má proloženou video a audio stopu, typ AVI 2 ukládá video a audio stopu odděleně. Nejnovější verze editačních programů umí zpracovat oba typy včetně převodu jednoho typu na druhý. Jak je to v počítači Mezi nejznámější formáty počítačových souborů patří zcela určitě AVI, MPG, WMV (Windows Media Video) a RealVideo, nejčastěji používaný je formát AVI, který funguje jako zapouzdření video a audio signálu. (AVI Audio Video Interleave proložení zvuku a videa). Pro přehrávání tak potřebujete nejen program, který rozumí formátu AVI, ale i příslušný kodek, který umí data uložená v AVI souboru dekomprimovat. Hlavním parametrem kodeku je kompresní poměr. Platí pravidlo, že kodeky s nízkým poměrem komprese se vyznačují vysokou kvalitou a rychlostí používáme je pro střih videa, zatímco vysokou kompresi necháváme až pro výstup hotového uměleckého díla. p16448q Počty řádků záznamu formát řádků S-VHS 400 VHS 220 240 8mm 250 280 Hi8 380 440 Digital 8 400 500 minidv 400 520 micromv 500 DVD až 540 Komprese videa datový tok bez komprese 1 hodina záznamu 250 Mb/s 104 GB datový tok v DV formátu 1 hodina záznamu 29 Mb/s 13 GB 14 Computer 11/04 Příští test bude v sekci Digitál: Která DV kamera je nejlepší?

Téma čísla: Jak na domácí video Nůžky, které nic nestojí Michal Stříhání filmů není na současných počítačích nic těžkého. Dokonce ani nic drahého, protože Windows Movie Maker je součástí Windows XP. Pokud nemáte verzi 2.0, doporučuji navštívit stránky www.microsoft.cz, či sáhnout po cédéčku Computeru v tomto čísle a novou verzi si nainstalovat. Vyberte jen to podstatné Než začnete s vlastním střihem, je nutné převést video z kamery do počítače. Možností máte spoustu, důležité však je, aby váš střihací program sám rozpoznal střihy, tedy změny scény. Windows Movie Maker zvládne vytvoření tzv. klipů automaticky, ať už stahujete video přímo z kamery, nebo otevíráte videosoubor umístěný na disku. V obou případech prostě označte v dialogovém okně položku Vytvořit klipy. Pokud by váš program klipy nevytvořil, přidali byste si hodně práce. I tak bude nutné u klipů, u nichž se rozhodnete zařadit je do svého díla, často odstřihnout začátek nebo konec (nebo obojí) těžko se vám totiž podaří natočit všechny scény zcela přesně. V Movie Makeru je to snadné: označte některý klip a v místě, kde jej chcete rozdělit, pozastavte přehrávání. Tlačítky předchozí/další snímek (můžete použít šipky vlevo a vpravo při stisknuté klávese ALT) zvolte přesně místo rozdělení a stiskněte tlačítko pro rozdělení (nebo CTRL + L). Touto metodou si vytvoříte klip, který obsahuje přesně to, co má. Jenže v kolekci (to je název, který Windows Movie Maker používá pro skupinu klipů, na počátku je zde celý film) zůstávají i záběry, které použít nechcete (a také vytvořené odřezky ). Nechtěné klipy můžete klávesou DELETE z kolekce mazat. Samozřejmě se nijak nenaruší původní filmový soubor na disku (nebo záznam na videokameře), pokud byste si ale později vzpomněli, že smazaný klip chcete obnovit, bylo by to komplikované. Doporučuji tedy vytvořit novou kolekci pod původní kolekcí (zobrazte si kolekce tlačítkem Kolekce, klepněte pravým tlačítkem na kolekci se svým filmem a zvolte Nová kolekce). Sem pak myší natahejte klipy, které budete chtít ve filmu použít. Tvořit scénář je jednoduché Když jste si nastřihali záběry, je načase je umístit. Máte dvě možnosti: do jednoduššího Politzer pohledu Scénář prostě skládejte do velkých připravených okének požadované klipy. Myší můžete měnit jejich pořadí, či klávesou DELETE nežádoucí odstranit. V pohledu Časová osa vidíte jednotlivé klipy tak velké, jak Seznam jednotlivých kolekcí je uspořádán do stromové struktury Hlavní stopa, která obsahuje sekvenci klipů dlouhé jsou. Můžete také oddělit video od zvuku. V dokonalejších programech bývá k dispozici i více obrazových či zvukových stop, které můžete různě míchat. My zůstaneme prozatím v režimu Scénář. Mezi klipy totiž snadno můžete naskládat přechodové efekty. V seznamu kolekcí klepněte na Přechody videa a požadovaný přetáhněte mezi vybrané klipy. Pamatujte, že všeho moc škodí a váš film by neměl být sbírkou všech efektů, které program umožňuje! Délku přechodu můžete upravit v režimu Časová osa tažením myší. V režimu Scénář lze také aplikovat efekty. Zobrazte si je v přehledu kolekcí a použijte na vybraný klip. Na jeden klip lze použít i více efektů. Hudba dělá divy Klipy můžete také opatřit titulky: označte klip a zvolte Nástroje Klipy obsažené v kolekcu umístíte do scénáře přetažením Po rozbalení hlavní stopy je možné nastavit hlasitost zvuku v klipech nebo upravit dobu trvání přechodů Úvodní a závěrečné titulky. Zvolte umístění titulku, nyní nás zajímá třetí možnost. Zadejte text a zvolte Změnit animaci titulků. Podobným způsobem vložíte i titulky mezi klipy, nebo na úplný začátek a úplný konec (pak v nich však neprosvítá žádné video). Je-li dílo sestříháno, můžete se ve Windows Movie Makeru rozhodnout pro dvě možnosti finalizace: buď pod celé video Druhá zvuková stopa může obsahovat komentář nebo podkresovou hudbu V náhledovém okně je možno také krokovat po jednotlivých snímcích a stříhat Titulky mají také samostatnou stopu, ve které je možno měnit jejich pozici a trvání vložíte podkresovou hudbu nebo namluvíte komentář. Windows Movie Maker má bohužel pouze jednu stopu určenou pro tyto účely, proto není možné kombinovat hudbu a komentář. Pokročilejší programy s tímto nemívají problém. I ve WMM však můžete vyrobit více stop vytvořte video s hudbou a natáhněte jej opět jako klip do scénáře. Zde můžete přidat další stopu. Chcete-li vložit hudbu, načtěte ji do některé kolekce stejně jako video. Pak se přepněte do režimu Časová osa a hudební klip přetáhněte do stopy Zvuk a hudba. Budete-li namlouvat komentář, pak prostě zvolte z nabídky Nástroje položku Mluvený komentář časové osy a průvodce vás povede. Nakonec už zbývá jen export, tedy uložení hotového videa. Ve Windows Movie Makeru zvolte v nabídce Soubory položku Uložit soubor filmu a postupujte podle pokynů průvodce. Jen nezapomeňte, že mnoho digitálních kamer má zablokován digitální vstup, takže na ně není možné zpět uložit sestříhaný film. p16447q 16 Computer 11/04 Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97

Téma čísla: Jak na domácí video Jak vytvořit sbírku filmů na disku DVD Martin Vondřejc Ve chvíli, kdy jste natočené videozáznamy převedli úspěšně do počítače a sestříhali je, je na čase vytvořit finální dílo, kterým se posléze budete moci pochlubit. Jako obvykle se nabízí několik možností, podle toho, co s výsledným videem budete chtít udělat. Můžete provést export do formátu AVI a hotové filmy skladovat v počítači nebo je vypálit na datový CD/DVD disk. Ovšem sami nejlépe zjistíte, jak je těžké dostat rodinu, zvláště její starší členy, před obrazovku počítače. Vlastníte-li videokameru s odblokovaným digitálním vstupem, je nejjednodušší nahrát hotový film na záložní pásku. Všechny videokamery lze připojit k televizoru a filmy tak lze s úspěchem prezentovat v obývacím pokoji. Takové řešení však není příliš praktické častým přehráváním se opotřebovává hlava kamery a neustálé připojování a odpojování kamery také není příliš příjemné, o vyhledávání té správné videosekvence nemluvě. Vlastníte-li stolní DVD přehrávač, nejelegantnějším řešením je převést sbírku filmů ve formátu MPEG-2 na DVD, případně nemáte-li možnost vypalovat DVD disky, my můžete také formát DVD vypálit pouze na CD a vytvořit takzvané MiniDVD. To je kromě stolních DVD přehrávačů a DVD-ROM i nadále čitelné v každé CD-ROM mechanice. Zvolte tedy jednu z možností a klepněte na tlačítko. V hlavním okně, které je u většiny programů pro začátečníky pojednáno stejně, naleznete základní linku se scénářem disku. Do ní můžete naimportovat jednotlivé klipy nebo filmy a to nejen z pevného disku, ale třeba rovnou z digitální kamery. Jeden z klipů, který si připravíte předem můžete označit jako úvodní video. Ten se automaticky přehraje po vložení disku do DVD přehrávače. Každý z klipů bude později v menu DVD označen jako kapitola. Jako kapitolu však můžete označit i sérii obrázků, učiníte tak ve zvláštním okně. Zde vyberete snímky, nastavíte rychlost, s jakou se mají vyměňovat, a také efekty při změně snímků. Vybrat můžete také vhodnou hudbu na pozadí. Dalším krokem je vytvoření menu DVD, které se skládá z náhledů jednotlivých kapitol, jejichž rozmístění je dáno použitou šablonou. Náhledy mohou být i pohyblivé (video se přehrává, snímky listují). Volba obrázku a hudby na pozadí je také na vás. Ve třetím kroku přichází na řadu zpracování jednotlivých klipů jejich převedení do DVD formátu MPEG-2. Než převod spustíte, věnujte trochu času nastavení jak výsledné kvality videa a zvuku, tak nastavení samotného vypalování. www.ulead.com lze využít formát MiniDVD, kdy je obsah ve formátu běžně zapisovaném na DVD zapsán na CD. Osvědčený formát zápisu videa ve formátu VCD nebo SVCD je také stále ještě in tyto disky přehraje dnes téměř každý DVD přehrávač. Ukázkovým příkladem jednoduchosti tvorby DVD disku s vlastními filmu (tzv. authoring) je postup v programu Ulead DVD Movie Factory 3 Disc Creator. Zkušební verzi, na které si tvorbu vlastního DVD můžete vyzkoušet, najdete na www.ulead.com/ download/trial.htm, případně na CD časopisu Computer 12/04. Před samotným začátkem sestavování vlastního titulu vás nemine rozhodnutí, jaký typ disku budete vytvářet. My jsme pro ukázku zvolili DVD, vytvoření VCD nebo SVCD je však stejně jednoduché. Stejně jako V okně Project Settings je přehledně zobrazeno aktuální nastavení. Určitě nezapomeňte zaškrtnout tuto volbu Klipy, které vyhovují zvolenému nastavení nebudou převzorkovány dvojí převzorkování by jim neudělalo dobře. Změny nastavení můžete provést po klepnutí na tlačítko buď zvolte jednu z přednastavených položek, nebo 18 Computer 11/04 Někdo se směje naposled jenom proto, že se bojí zasmát jako první

Téma čísla: Jak na domácí video jak rychle se již blížíte k cíli. Po převzorkování všech nevyhovujících klipů se program vrátí do předchozího okna a ikona, kterou jste spustili převzorkování, se změní na ikonu, kterou spustíte vlastní vypalování. Aby bylo vše úplné a dokonalé, program pod nenápadnou ikonou v levém dolním rohu nabízí vytvoření vlastního obalu. klepněte do řádku Customize. V dalším okně vám na kartě General budou přístupny volby přímého nastavení rozlišení a na kartě Compression, jak jinak volby komprese obrazu i zvuku. Jakmile je vše nastaveno podle vaší vůle, vše potvrďte a v okně Finish spusťte zpracování disku. Objeví se okno s průběhem přípravy videosouborů, kde můžete sledovat, Na tomto jednoduchém příkladu jsme vám ukázali, že vytvořit vlastní DVD disk není vůbec složité. Pokud vám program Ulead DVD Movie Factory z nějakého důvodu nevyhovuje, vyzkoušejte některý z dalších takzvaně authoringových programů na CD časopisu Computer 12/03. Prostředí většiny programů je podobné, některé možná nabízí větší možnosti nastavení převodu obrazu. Doufáme, že najdete ten pravý program pro vás a radost z vlastních DVD disků budete mít nejen vy, ale i všichni vaši blízcí. p16449q

Reflektor Jezdit po koleni netřeba Pro případy, kdy na běžnou počítačovou myš není místo, se hodí Ami Hand Track Pro trackball do ruky. Významnou roli zde hraje palec, který otáčí buď kuličku nebo kolečko; celkem je na přístroji přítomno pět programovatelných tlačítek. trackball do ruky Trust Ami Hand Track Pro cena nestanovena, Computer odhaduje 1 000 Kč www.trust.com Padesát let nevyblednou Lexmark vyzývá konkurenci k závodu v rychlosti tisku bezokrajových fotografií 10 15 cm. Jeho favorit, inkoustová tiskárna Z815, úlohu zvládá již za 32 s. Dále tiskne až do rozlišení 4 800 1 200 dpi a podporuje šestibarevný tisk. inkoustová tiskárna Lexmark Z815 cena 2 963 Kč vč. DPH www.lexmark.cz Jednoprůchodka Mít barevnou stránkovou tiskárnu jen pro sebe nemusí být s Oki C3100 zas až tak velký přepych. S automatickou kalibrací barev a rychlostí tisku dvanáct barevných a dvacet černobílých stran za minutu lze mít vytištěné letáky či plakáty nato tata. stránková tiskárna Oki C3100 cena 23 200 Kč vč. DPH www.oki.cz Pět megapixelů po interpolaci Pod zkratkou MDC-5000 se skrývá jednoduchý digitální fotoaparát Musteku do kapsy s rozlišením 3,1 Mpx a LCD displejem. Zároveň může fungovat i jako diktafon, webová kamera nebo čtečka paměťových karet SD/MMC, kterými lze rozšířit vestavěných 16 MB paměti. digitální fotoaparát Mustek MDC-5000 cena 4 677 Kč vč. DPH www.mustek.cz Žádné béčko Nové Centrino, 17" displej, Bluetooth i mechaniku DVD±RW nabídne snad každý výrobce notebooků, ale málokdo již věnuje takovou pozornost designu jako Sony. Nejinak je tomu v případě série A notebooků Vaio s magnéziovým tělem. notebook Sony Vaio série A cena od 61 000 Kč vč. DPH www.sony.cz 20 Computer 11/04 Znáte někoho, kdo s počítači teprve začíná? Poraďte mu časopis Jak na počítač. Více na www.jnp.cz

Na šířku konektorů Sny o stále menším a lepším přehrávači MP3 u Creative ústí v MuVo Slim 7,6 mm štíhlou krabičku velikosti platební karty, která umí také přijímat rádio na vlnách FM, nahrávat mluvené slovo či dobíjet akumulátor přes rozhraní USB 2.0. MP3 přehrávač Creative MuVo Slim cena 235 (7 750 Kč) www.europe.creative.com Kolikpak to váží? ThinkPad T42p je pokusem IBM o nejtenčí a nejlehčí mobilní pracovní stanici na trhu 15" displej nabízí rozlišení až 1 600 1 200 bodů, uvnitř je ukryto Centrino a udávaná výdrž na baterie činí 6,4 hodiny. Odpověď na hmotnostní otázku zní 2,4 kg. notebook IBM ThinkPad T42p cena od 83 300 Kč vč. DPH www.ibm.cz Budete vidět dvakrát Nemyslitelné se stává skutečností ve značkových počítačích HP dx6050 uživatel nalezne procesor AMD Athlon XP. Zajímavá je zde podpora dvou připojených monitorů současně; konkrétní sestavu si bude moci zákazník nakonfigurovat na webu. osobní počítač HP dx6050 cena od 17 730 Kč vč. DPH www.hp.cz Zlepšováky za deset bodů Kde se jen dalo, vylepšil Canon digitální fotoaparát PowerShot S50 na 5MPx model S60. Ten má např. 3,6 zoom s možností ostření od 4 cm, štíhlejší tělo, rychlejší start, výkonnější akumulátor či režim pro focení pod vodou. digitální fotoaparát Canon S60 cena zatím nestanovena, cena předchůdce 16 000 Kč vč. DPH www.canon.cz Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz Přesně na váš podpis S aktivní plochou velkou jen zhruba 8 6 cm je PenPartner nejmenším tabletem, se kterým lze zažít netradiční způsob ovládání ukazatele. Díky rozměrům a nízké spotřebě se hodí zejména majitelům notebooků; cenou pak všem začínajícím uživatelům. tablet Wacom PenPartner cena 1 355 Kč vč. DPH www.wacom.cz Computer 11/04 p16367q Jiří Poláček 21

Vdnešním testu se budeme věnovat tiskárnám, využívajících nejdostupnější technologie tisku. Jejich výhoda spočívá v nízkých pořizovacích nákladech, možnosti tisku v barvách i nepříliš vysokých nákladech na provoz. Mnohé přístroje v sobě navíc integrují i další funkce, jako je například čtení paměťových karet. Test sedmi inkoustových tiskáren Inkoustové tiskárny se už dávno zabydlely v domácnostech i na kancelářských stolech. A ani pokles cen konkurenční laserové technologie nenaznačuje, že by se v tomto ohledu mělo něco rychle měnit. Test hardwaru Bublinky, nebo piezo? Ač princip inkoustového tisku vždy spočívá v nanášení drobných barevných kapiček na list papíru, existují dvě rozdílné technologie, jež se o nanášení inkoustu umí postarat. Zatímco Canon, HP a Lexmark využívají tepelný neboli též bublinkový tisk, Epson využívá piezoelektrického jevu. Při tepelném tisku je každá tryska (a je jich pro každou barvu několik stovek) vybavena miniaturním topným tělískem, které zahřeje inkoust na teplotu kolem 200 ºC. Inkoust se následně začne odpařovat, čímž vznikne plynová bublinka. Ta před sebou vytlačí kapičku inkoustu, která pak dolétne až na místo určení, tedy na papír. Tato ope- Tiskneme ve všech barvách duhy Petr Svoboda race nápadně připomíná část vylučovacího procesu u lidí i dalších živých tvorů, ovšem pátrat po inspiraci konstruktérů není cílem tohoto článku. Naopak u piezoelektrické technologie vytlačují inkoust miniaturní čerpadélka v podobě piezoelektrických krystalů, hnaných elektrickým nábojem. V tomto případě si tiskárna zachová chladnou hlavu, a výrobce se tudíž nemusí příliš starat o její životnost. Mícháme barvy I když jsme schopni svýma očima rozlišit značné množství barevných odstínů, ve skutečnosti se na papír nanášejí jen čtyři barvy. Jsou jimi azurová (Cyan), purpurová (Magneta), žlutá (Yellow) a černá (black). Složením počátečních písmen anglických názvů pak dostaneme jméno tiskařského barevného prostoru (CMYK). Vlastně by nám Mít svou osobní tiskárnu je snem nejednoho pracovníka. U některých šťastlivců se pak tyto sny promění i v několikanásobnou realitu stačily jen tři barvy a černá by mohla vznikat jejich soutiskem (takto skutečně fungovaly první inkoustovky), avšak kvalita soutiskové černé není příliš vysoká. Ze základních barev pak můžeme namíchat jakýkoli odstín. Ve skutečnosti ale nejde o skutečné míchání, barevné body se tisknou těsně vedle sebe a ke skutečnému promíchání dojde teprve v našem mozku. V extrémním případě se promíchají jen okraje barevných bodů (podle savosti papíru), což ovšem ovlivní kvalitu výtisku. Z toho vyplývá, že pro nejkvalitnější tisk je třeba použít speciální papír, nejlépe přímo ten, který doporučuje výrobce. Zajímavostí je, že i černobílé fotografie jsou zpravidla tištěny čtyřbarevným soutiskem. Dosahuje se tak mnohem větší barevné hloubky, počet odstínů šedé se násobí. Výsledky testu Kvalita tisku (35%) Ovládání (13%) Rychlost tisku (25%) Výbava (12%) Provozní náklady (15%) Celkové hodnocení 1. Epson Stylus C84 9,0 8,8 8,2 5,5 5,8 7,95 2. HP Business Inkjet 1100d 7,0 8,5 5,9 9,5 8,0 7,70 3. Canon i560 5,2 8,3 7,2 6,0 8,5 6,39 4. Epson Stylus C64 6,6 8,8 0,0 5,5 4,8 5,96 5. HP Deskjet 3550 5,2 8,2 5,4 6,5 2,5 5,75 6. Canon i455 3,8 8,3 6,5 6,0 4,8 5,36 7. Lexmark Z65 photo 4,2 5,5 6,4 4,5 3,5 4,65 Nepravidelné rastry Oproti laserovému tisku má tisk inkoustový jednu velikou výhodu. Je jí chybějící pravidelný rastr, kdy se body tisknou do pravidelné mřížky. Na první pohled by se zdálo, že jsou jednotlivé body naneseny zcela nahodile a chaoticky, jde však jen o speciální tzv. stochastickou mřížku. Body navíc nemusejí být všechny stejně velké a částečně se mohou překrývat, jak jsme o tom psali výše. Výsledkem je mnohem jemnější odstupňování přechodů či ostrých linií oproti laserovkám. Díky tomu jsme schopni tisknout obrázky v nižším rozlišení stále v přijatelné kvalitě. To se projeví například u fotografií stažených z internetu. Rozlišení především Rozlišení udávané obvykle v jednotce dpi, tedy v počtu bodů na čtvereční palec, je hodnotou, o kterou by nám vzhledem ke kvalitě mělo jít především. Výrobci tiskáren v tomto testu se holedbají velmi vysokými hodnotami. Je však třeba si uvědomit, že plného rozlišení lze dosáhnout jen na speciálním fotografickém papíru, navíc s větší než obvyklou spotřebou inkoustu. Ceny za stránku A4 pak zpravidla dosahují ke stokoruně, a to je ve srovnání z cenou fotografie v digitálním fotolabu přece jen příliš. Při tisku na běžný papír je pak hodnota rozlišení několikanásobně nižší. Dá se ušetřit? Poučka o tom, že není radno kupovat levné věci, se dá snadno přenést i na nákup tiskár- 22 Computer 11/04 Příští test bude v sekci Digitál: Která DV kamera je nejlepší?

ny. V zásadě platí, že čím nižší je pořizovací cena, tím vyšší budou provozní náklady. Plánujete- -li větší objem tisku barevných dokumentů, rozhodně stojí za to porozhlédnout se po tiskárně s dělenými zásobníky inkoustu. V případě, že dojde jen jedna barva, nemusíte vyhazovat celou kazetu. Náklady na vytištění jedné stránky bývají důkladně tajeny, přestože jde často o skutečnost, která uživatele zajímá nejvíce. V dokumentaci k výrobku se většinou dozvíte počet stran, které vaše tiskárna vytiskne při 5% vykrytí plochy. To odpovídá přibližně jedné normostraně vysázené obyčejným netučným písmem. I tak si ale cenu náplně musíte vydělit počtem stránek sami, a výsledek skutečně stojí za trochu primitivní matematiky. Rozdíly v cenách jsou značné a to ještě skutečnost bývá mnohem horší. I proto jsme se rozhodli provést velký srovnávací test, který určil náklady na reálnou stránku. Během tří dnů tiskárny chrlily (nebo z nich plíživě vycházely) desítky i stovky stran. Podrobnosti a výsledky najdete v části Jak jsme testovali a v tabulkách. Pohled okolo Inkoustový tisk je a ještě nějakou dobu bude technologií, která je bedlivě sledována. Podle plánopokračování na straně 25 Tiskárny zapůjčili: Canon: Canon CZ (225 280 111, www.canon.cz) Epson: Epson (800 142 052, www.epson.cz) HP: Hewlett-Packard (261 307 310, www.hp.cz) Lexmark: Lexmark (224 835 105, www.lexmark.cz) 1. Epson Stylus C84 Příjemná tiskárnička, především pro svůj téměř bezhlučný provoz. Instalátor sice česky nekomunikuje, ovladač je však již plně počeštěný, přehledný a srozumitelný. Volit můžete mezi jednoduchou a pokročilou nabídkou, takže budou uspokojeni i milci všelijakého experimentování. Je možné tisknout náhledy více stránek na jednu nebo třeba složené plakáty. Pro speciální papíry je podporován i bezokrajový tisk. Při testu se ukázala jedna, poněkud zvláštní vlastnost této tiskárny při tisku škál základních barev (CMYK) Velmi dobrá tiskárna (8/10) rychlý tisk obch. dokumentů kontrola množství inkoustu barevné podání USB jen verze 1.1 tisk černobílých obrázků anglický instalátor cena: 3 890 Kč vč. DPH Dělené zásobníky inkoustu patří k dobrým mravům dnešních tiskáren jsme zjistili, že jsou i základní barvy tištěny soutiskem. Věrnost barev na fotografiích byla ale zachována a tiskárna dokázala vůbec nejlépe reprodukovat pleťové tóny. Černobílý snímek vyšel nezvykle v dosti teplých odstínech a s menší ostrostí. 2. HP Business Inkjet 1100d Velmi dobrá tiskárna (8/10) myprintmileage možnosti ovladače duplexní jednotka velikost tiskárny hmotnost externí napájecí zdroj cena: 6 990 Kč vč. DPH Robustní tiskárna, pro kterou si určitě budete muset vyhradit pořádný kus místa. Za cenu levnější laserové tiskárny získáte inkoustový stroj, který se s laserovou technologií může měřit jak v kvalitě, tak v nákladech. Standardní součástí dodávky je i duplexní jednotka, takže se již nemusíte starat o zakládání stránek při oboustranném tisku. Minimalizace nákladů na tisk je dosaženo především oddělením tiskových hlav a zásobníků inkoustu. Do kanceláří se tak dostává uspořádání známé spíše z inkoustových plotrů. Duplexní jednotka velmi usnadní oboustranný tisk dokumentů Další úspory je možné dosáhnout konfigurací ovladače. Nastavit lze úplně vše, na co si jen vzpomenete. Počínaje sytostí jednotlivých tiskových barev a konče různými filtry, jež automaticky dodají vašim obrázkům náležitý jas, kontrast či ostrost. Computer 11/04 23

Parametry Hodnocení a parametry inkoustových tiskáren Kvalita tisku (35 %) Ovládání (13 %) Rychlost tisku (25 %) Výbava (12 %) Provozní náklady (15 %) Váha Celkem 1. Epson Stylus C84 2. HP Business Inkjet 1100d barevné fotografie 20 % 7,0 % výborná (10) výborná (10) černobílé fotografie 20 % 7,0 % dobrá (5) výborná (10) běžný tisk 40 % 14,0 % výborná (10) dobrá (5) pruhování 20 % 7,0 % žádné (10) jemné (5) český instalátor 10 % 1,3 % ne (5) ano (10) složitost instalace 10 % 1,3 % po zapojení bez restartu (10) po zapojení bez restartu (10) český ovladač 15 % 2,0 % ne (5) ano (10) možnost uložení tisk. parametrů 15 % 2,0 % ne (10) ano (10) náhled před tiskem 15 % 2,0 % ano (10) ano (10) bezokrajový tisk 15 % 2,0 % ano (10) ne (0) indikace stavu inkoustu 20 % 2,6 % přesná (10) přesná (10) text 1 800 znaků [min:s] 30 % 7,5 % 00:11,99 velmi rychlá (10) 00:16,45 normální (3) text + grafy [min:s] 40 % 10,0 % 00:24,28 velmi rychlá (10) 00:25,76 rychlá (5) fotografie 10 15 cm [min:s] 15 % 3,8 % 01:16,98 normální (3) 00:43,92 velmi rychlá (10) fotografie A4 [min:s] 15 % 3,8 % 03:33,71 rychlá (5) 01:49,09 velmi rychlá (10) možnost přerušit tiskovou úlohu 10 % 1,2 % ano (10) ano (10) kontrolka docházejícího inkoustu 10 % 1,2 % 1 (5) 4 (10) příslušenství 10 % 1,2 % (0) duplexní jednotka (5) USB 60 % 7,2 % 1.1 (5) 2.0 (10) LPT 10 % 1,2 % ano (10) ano (10) cena tiskové hlavy 20 % 3,0 % 0 (nevýměnná) (10) 0,22 Kč/str. (5) cena náplně při 5% pokrytí 20 % 3,0 % 4,40 Kč/str. (5) 2,89 Kč/str. (5) cena náplně/počet stránek v produkčním testu 55 % 8,3 % 15,29 Kč/str. (5) 7,76 Kč/str. (10) měsíční zatížení 5 % 0,8 % neuvedeno (0) 6 250 str./měsíc (10) kategorie kancelářská tiskárna kancelářská tiskárna tisková technologie Epson Micro Piezo hp Photoret III tiskové kazety 4; oddělené náplně 8; oddělené náplně, oddělené hlavy počet přímých barev 4 (C, M, Y, K) 4 (C, M, Y, K) nejvyšší výstupní rozlišení [dpi] 5 760 1 440 4 800 1 200 čtečka paměťových karet přímý tisk z paměťových karet přímé připojení fotoaparátu Parametry Hodnocení displej rozměry médií A4, Letter, Legal, vlastní A4, Letter, Legal, vlastní bezokrajový tisk ano ne hmotnost médií 64 90 g/m 2 (spec. média Epson až 250 g/m 2 ) 60 280 g/m 2 paměť tiskárny 128 kb 8 MB kapacita zásobníku 120 listů A4 150 listů A4 + volitelně 250 listů A4 připojení k počítači USB 1.1 USB 2.0 operační systém Windows 98/ME/2000/XP, Mac OS rozměry (v š h) [mm] 308 460 437 215 495 456 hmotnost [kg] 4,2 7,5 záruka (roky) 2 2 cena 3 890 6 990 Windows 98/ME/2000/XP, Mac OS Velmi dobrá tiskárna (8/10) Velmi dobrá tiskárna (8/10) Kvalita tisku tisk inverzního písma Arial o velikosti 2 a 3 body při 60 zvětšeni 3. Canon i560 4. Epson C64 Oddělené zásobníky inkoustu a bleskurychlý tisk předurčují tuto tiskárnu ke kancelářskému využití. Spokojení však mohou být i majitelé digitálních fotoaparátů, díky technologii PictBridge totiž mohou své fotografie tisknout rovnou ze svých přístrojů. Na testovacím obrazci se ukázalo, že tiskárna má problémy s kresbou jemných detailů, zbytečně prosvětluje stíny, na druhou stranu umí obrázky hezky jemně dosytit. Bez problémů vyšly pleťové odstíny i jindy problematická červená nebo oranžová. Menší Dobrá tiskárna (6/10) přímý tisk z fotoaparátu rychlost nízké provozní náklady kresba detailů tisk inverzního písma zobrazení stavu inkoustu cena: 4 480 Kč vč. DPH Díky technologii PictBridge můžete fotografie tisknout rovnou problémy má Canon s inverzním tiskem, písmo o velikosti dvou bodů již zcela splynulo s černou plochou okolo. Velkým plusem jsou nízké provozní náklady a poměr cena/výkon. Neměli bychom zapomenout ani na téměř bezhlučný provoz. Levnější ze dvou Epsonů v testu lze navenek charakterizovat jednoduchým krabicovým vzezřením. Odklopení horní krytky během tisku nezpůsobí chybové hlášení, a tak můžete směle pozorovat, v jakém pořadí se na papír nanášejí jednotlivé barvy. Ovládací nabídka je přehledně strukturována a rozdělena do dvou úrovní pro začátečníky a pokročilé uživatele. Nastavit lze téměř vše, ovladač navíc oplývá množstvím funkcí, které i z méně kvalitního snímku vytvoří ostrou a sytou fotografii. V testovacím obrazci Dobrá tiskárna (6/10) tichý provoz kvalita běžného tisku tisk drobného písma pomalý tisk anglický ovladač kvalita tisku fotografií cena: 2 890 Kč vč. DPH Epson nabízí jako standard pralelní i USB rozhraní se ukázalo, že při nastavení nejkvalitnějšího tisku vytištěná stránka postrádá jemné detaily a především sytost (patrné především u pleťových odstínů). Čitelné však bylo drobné písmo i v inverzním provedení, tiskárnu tak můžete využít pro tisk školních taháků. 24 Computer 11/04 Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97

Témata Uživatel Digitál Speciál Magazín Internet 3. Canon i560 4. Epson Stylus C64 5. HP Deskjet 3550 6. Canon i455 7. Lexmark Z65 photo dobrá (5) dobrá (5) výborná (10) uspokojivá (3) dobrá (5) dobrá (5) uspokojivá (3) výborná (10) dobrá (5) dobrá (5) uspokojivá (3) výborná (10) uspokojivá (3) uspokojivá (3) uspokojivá (3) žádné (10) jemné (5) viditelné (0) jemné (5) jemné (5) ano (10) ne (5) ano (10) ano (10) ano (5) před zapojením bez restartu (7) po zapojení bez restartu (10) před zapojením bez restartu (7) před zapojením bez restartu (7) po zapojení bez restartu (10) ano (10) ne (5) ano (10) ano (10) ano (10) ano (10) ne (10) ano (10) ano (10) ano (10) ano (10) ano (10) ano (10) ano (10) ne (0) ano (10) ano (10) ne (0) ano (10) ne (0) hrubě orientační (3) přesná (10) přesná (10) hrubě orientační (3) orientační (5) 00:17,33 normální (3) 00:19,84 pomalá (0) 00:13,17 velmi rychlá (10) 00:11,04 velmi rychlá (10) 00:17,21 normální (3) 00:22,25 velmi rychlá (10) 00:51,65 pomalá (0) 00:36,88 normální (3) 00:34,32 normální (3) 00:22,16 velmi rychlá (10) 00:45,74 velmi rychlá (10) 01:57,50 pomalá (0) 01:12,00 rychlá (5) 01:07,94 rychlá (10) 00:56,22 rychlá (5) 02:13,82 rychlá (5) 05:42,97 pomalá (0) 03:59,48 normální (3) 03:16,51 rychlá (5) 02:51,95 rychlá (5) ano (10) ano (10) softwarově (5) ano (10) softwarově (5) 1 (5) 1 (5) ne (0) 1 (5) ne (0) přímé propojení s fotoaparátem (5) (0) (0) přímé propojení s fotoaparátem (5) čtečka paměťových karet, druhý podavač papíru (10) 1.1 (5) 1.1 (5) 2.0 (10) 1.1 (5) 1.1 (5) ano (10) ano (10) (0) ne (10) ne (0) 0 (nevýměnná) (10) 0 (nevýměnná) (10) 0 (tisk. hlava je součástí výměnných náplní) (10) 0 (nevýměnná) (10) 0 (tisk. hlava je součástí výměnných náplní) (10) 2,79 Kč/str. (5) 4,63 Kč/str. (0) 6,49 Kč/str. (0) 4,22 Kč/str. (0) 2,94 Kč/str. (5) 6,34 Kč/str. (10) 15,55 Kč/str. (5) 20,60 Kč/str. (0) 9,51 Kč/str. (5) 33,90 Kč/str. (0) neuvedeno (0) neuvedeno (0) 500 str./měsíc (10) neuvedeno (0) 5 000 str./měsíc (10) kancelářská tiskárna domácí kancelář domácí kancelář domácí kancelář domácí kancelář Canon MicroFine Droplet Technology Epson Micro Piezo hp Photoret III Canon MicroFine Droplet Technology Thermal Inkjet 4; oddělené náplně 4; oddělené náplně 2; černá + barevná 2; černá + barevná 2; černá + barevná 4 (C, M, Y, K) 4 (C, M, Y, K) 4 (C, M, Y, K) 4 (C, M, Y, K) 4 (C, M, Y, K) 4 800 1 200 5 760 1 440 2 400 1 200 4 800 1 200 4 800 1 200 CF I, II; Microdrive; SD/MMC; SM; MS USB kabelem, technologie PictBridge, Bubble Jet Direct, EXIF, DPOF USB kabelem, technologie PictBridge, Bubble Jet Direct, EXIF, DPOF A4, Letter, Legal, vlastní A4, Letter, Legal, vlastní A4, Letter, Legal, vlastní A4, Letter, Legal, vlastní A4, Letter, Legal, vlastní ano ano ne ano ne 64 105 g/m 2 64 90 g/m 2 (spec. média Canon až 270 g/m 2 ) (spec. média Epson až 250 g/m 2 ) 60 263,6 g/m 64 105 g/m 2 2 (spec. média Canon až 270 g/m 2 ) 60 250 g/m 2 neuvedeno 32 kb 364 kb neuvedeno neuvedeno 100 listů A4 100 listů A4 100 listů A4 100 listů A4 150 listů A4 + 100 listů A4 USB 1.1 USB 1.1 USB 2.0 USB 1.1 USB 1.1 Windows 98/ME/2000/XP, Mac OS Windows 98/ME/2000/XP, Mac OS Windows 98/ME/2000/XP, Mac OS Windows 98/ME/2000/XP, Mac OS Windows 98/ME/2000/XP 172 418 274 308 450 437 142 422 182 202 393 258 216 467 216 4,8 3,9 2,0 3,7 6,4 2 2 2 2 2 4 880 2 890 2 090 2 790 2 890 Dobrá tiskárna (6/10) Dobrá tiskárna (6/10) Dobrá tiskárna (6/10) Dobrá tiskárna (5/10) Vyhovující tiskárna (5/10) vaného využívání tiskárny je však třeba přihlédnout i k možné konkurenci. Tak například ten, kdo tiskne v převážné většině jen černě a pečlivě hlídá své náklady, má nyní možnost pořídit za levný peníz tiskárnu laserovou či s LED hlavou. Naopak ti, kdož holdují barevným dokumentům, mohou volit mezi inkoustem, laserem nebo voskovým tiskem. Pro inkoustové tiskárny by mohla příznivě vyznívat pořizovací cena, velké množství modelů na trhu, kvalitní tisk a v řadě případů i příznivé provozní náklady. Pokud zde postrádáte jiné stále aktuální modely, zkuste zalistovat naším testem v Computeru 17/03 nebo 4/04. p11395q Computer 11/04 25

Arial 4 body Arial 3 body Arial 2 body Arial 4 body Arial 3 body Arial 2 body Témata Uživatel Digitál Speciál Magazín Internet kaleidoskop Nové dimenze tisku Celkový příjem společnosti Xerox činil za první čtvrtletí letošního roku 3,8 mld. $. Tento příjem v nejvíce rozvíjejících se oblastech, tedy kancelářské a produkční digitální techniky a služeb s přidanou hodnotou, zaznamenal meziročně 9% nárůst a představuje 71 % všech příjmů Xeroxu. Chytré dokumenty Společnost Adobe převzala firmu Q-Link Technologies a přidá ke své platformě pro inteligentní dokumenty Adobe moduly pro řízení procesů založené na Javě. Technologie Q-Link tak umožní zákazníkům Adobe využít jednodušší způsob organizace a integrace řízení procesů s dokumenty. Maxtor ve videu Disky QuickView vynesly společnost Maxtor do čela trhu se spotřební elektronikou. V současnosti je v digitálních videorekordérech, přídavných zařízeních a herních konzolách už osm milionů disků této značky. Podle společnosti TrendFocus by do roku 2007 mělo být v provozu třicet milionů digitálních videorekordérů s pevným diskem. Výhody pro všechny Možnost volby mezi více operačními systémy pro osobní počítače i servery v datových centrech přinese zákazníkům rozšiřující se partnerství společností Hewlett-Packard a Novell, včetně globální podpory školicími a poradenskými službami. Vyšší profesionalita V novém programu Microsoft Business Solutions Competency, který bude zahájen v červenci, mohou obchodní partneři rozlišit svou specializaci na ERP nebo CRM řešení. Cílem programu je dosáhnout lepší shody se specializací partnerů. Mezi elitou Firma Radware, která poskytuje řešení zajišťující dostupnost, výkonnost a bezpečnost aplikací v sítích, byla analytickou společností Gartner Group zařazena do skupiny předních firem pro první polovinu roku 2004. Jsou tam řazeny společnosti s dobrým výkonem, které mají jasnou vizi směřování trhu a aktivně pracují na udržení svého vedoucího postavení na něm. p16368q Jiří Horák Jak jsme testovali V našem testu jsme se zaměřili na všechno, co je pro kvalitní a výkonný tisk doma či v kanceláři potřeba. Největší váhu jsme přiřkli kvalitě tiskových výstupů. Testovací obrazec se skládal z koláže fotografií, ale také z jednoduché čárové grafiky, barevných škál a prověřili jsme i tisk drobného písma. Fotky v nejvyšší kvalitě Fotografie, umístěné v referenčním obrazci, jsou snímky pořízené digitálním fotoaparátem. Spodní z nich má rozlišení pouhých 150 dpi, všechny ostatní pak disponují rozlišením dvojnásobným, které již pro tisk inkoustovou technologií plně postačuje. Snímky jsou uloženy v barevném prostoru RGB, zůstaly tedy ve stavu, v jakém byly pořízeny. Tiskli jsme z programu CorelDraw 9 bez podpory barevných profilů. Všechny tiskárny byly propojeny přes rozhraní USB, tam, kde to přístroje dovolovaly, ve verzi 2.0. Testovací obrazec se na každé z tiskáren tisknul vždy dvakrát. Nejprve v nejvyšší možné kvalitě na fotografický papír použili jsme běžně dostupný Zweckform Premium Glossy 200 g poté při standardním nastavení ovladače na obyčejný bílý papír 80 g/m 2. Kontury a barvy Čtyři fotografie, s jejichž reprodukcí se tiskárny musely vypořádat, měly za úkol prověřit celou řadu záludností, jež se na běžných snímcích mohou nacházet. Jarní krajinka se zříceným kostelem testovala podání jarní sytě zelené barvy i výrazné modré odstíny oblohy. Sledovali jsme zde také, jak tiskárny zpracují detaily (kameny na cestě, listy stromů) při nízkém rozlišení předlohy. Další snímek kontroloval reprodukci pleťových odstínů jejich jemné přechody občas dělávají problémy. Poslední z barevných fotografií je záludná především tmavými plochami, které ukrývají jemné detaily. Na černobílém snímku jsme ověřovali ostrost, barevný nádech a především barevnou hloubku dosaženou soutiskem. K tomuto účelu nejlépe posloužila dramatická obloha s množstvím mraků. Dále jsme se zaměřili na písmo. Nápis fontem Arial byl k dispozici od nadpisové šestnáctky až po miniaturní dvojku. Kupodivu se v testu našly tiskárny, které toto pidipísmo čitelně vykreslily také v inverzní podobě (Epsony a HP). Další část obrazce se věnovala konturám silnějších i jemných linií a nakonec přišly na řadu barevné škály. Sledovali jsme zejména problematické odstíny červené a oranžové. Rychlíci a šneci Test rychlosti vycházel z předpokládaného využití zkoušených tiskáren. Nejprve jsme měřili rychlost tisku jedné normostrany (1 800 znaků) z programu MS Word při standardním nastavení ovladače, poté byl text obohacen o barevný titulek a dva grafy. Rychlost byla vždy měřena včetně času zpracování počítačem a zahrnovala tak i test kvality příslušného ovladače. Testovací počítačová sestava Arial 16 bodù Arial 15 bodù Arial 14 bodù Arial 13 bodù Arial 12 bodù Arial 11 bodù Arial 10 bodù Arial 9 bodù Arial 8 bodù Arial 7 bodù Arial 6 bodù Arial 5 bodù Arial 16 bodù Arial 15 bodù Arial 14 bodù Arial 13 bodù Arial 12 bodù Arial 11 bodù Arial 10 bodù Arial 9 bodù Arial 8 bodù Arial 7 bodù Arial 6 bodù Arial 5 bodù byla postavena na platformě AMD s procesorem Athlon XP 2000+ a 512 MB operační paměti. Po kancelářských dokumentech přišel na řadu tisk fotografií. Použili jsme program Adobe PhotoShop 5 a fotografie o rozměru 10 15 cm a A4. Tentokrát jsme v ovladačích volili tisk odpovídající fotografické kvalitě, pokud ale byly k výběru volby foto a best foto, volili jsme rychlejší variantu, schopnou i tisku na obyčejný papír. Zač je toho loket... Abychom dokázali porovnat tiskové náklady na jednu stránku, připravili jsme nejprve jednoduchý výpočet. Cenu všech potřebných zásobníků jsme vydělili výrobcem udávaným počtem stran při 5% vykrytí. Protože nás však také zajímaly skutečné náklady na reálnou stránku (která má pravděpodobně barevné vykrytí mnohem vyšší), rozhodli jsme se provést velký produkční test. Každou z tiskáren jsme osadili novými zásobníky a spustili jsme tisk jednostránkového referenčního dokumentu. Ten by mohl být typickou obchodní nabídkou nebo třeba školní prací. Převažovala černá, stránka však obsahovala i barevné nadpisy a obrázky. Tisklo se až do úplného vyčerpání některé z tiskových kazet, a tak vám můžeme předložit reálnou cenu za náš testovací dokument. Jak jsme čekali, je tato cena velmi různá. Protože jsme hospodárnost ohodnotili méně než kvalitu tisku, šetřílkům doporučujeme sledovat údaj o ceně stránky na prvním místě. Posledním kritériem bylo, zda výrobce uvádí doporučené měsíční zatížení. To abyste netýrali svůj stroj nad míru pro něj únosnou. Pro úplnost ještě uvádíme kompletní tabulku s hodnocením tiskáren. Hodnocení Bodů celkem Hvězdičky Slovní hodnocení 10 Vynikající (10/10) 9 Vynikající (9/10) 8 Velmi dobrý (8/10) 7 Velmi dobrý (7/10) 6 Dobrý (6/10) 5 Dobrý (5/10) 4 Vyhovující (4/10) 3 Vyhovující (3/10) 2 Nevyhovující (2/10) 1 Nevyhovující (1/10) 26 Computer 11/04 Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz