PRODUKTOVÝ KATALOG DOMÁCÍ BEZPEČNOST detektory nebezpečných plynů a par

PRODUKTOVÝ KATALOG DOMÁCÍ BEZPEČNOST detektory nebezpečných plynů a par

OBSAH ÚVOD Vážení obchodní přátelé, dovolte, abychom Vám představili naši aktuální nabídku detekčních systémů nebezpečných plynů a par DEGA. Pod tímto logem se skrývá jeden z nejznámějších systémů pro detekci výbušných a toxických plynů a par, který se od svých počátků zaměřoval především na kvalitu produktu a kompletní servis jak při zavádění, tak v průběhu životnosti celého systému. Výroba se datuje již od roku 1990, kdy byly položeny její základy. Produkce detekčních systémů v sobě zahrnuje vývoj, výrobu, zkoušky, podporu projektování, montáž a servis. Samozřejmostí je i technicko-obchodní poradenská činnost, zejména ve fázích výběrových řízení a projektové přípravy akcí a v rámci servisu. Bezplatná podpora navrhování detekce pr projekční kanceláře je samozřejmostí. Na základě systému DEGA a jeho přídavných zařízení (reléový modul, optická a akustická signalizace), je možné vytvářet i rozsáhlé komplexní havarijní monitoringy pracovního či životního prostředí. legislativa 4-7 DETEKTORY POŽÁRU 8-9 DETEKTOR OXIDU UHELNATÉHO 10-11 DETEKTOR HOŘLAVÝCH A VÝBUŠNÝCH PLYNŮ 10-11 HAVARIJNÍ VENtil 12-13 SLUŽBY 14-15 VŠEOBECNÉ ZÁRUČNÍ PODMÍNKY 16-17 Systémy DEGA umožňují v současnosti realizovat jedno, dvou a vícestupňovou detekci zvoleného plynu či páry v prostředí. Snímače detektorů jsou v provedení pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu. Běžně jsou vyráběny snímače pro zemní plyn, bioplyn, propan-butan, oxid uhelnatý, čpavek, acetylén, benzínové nebo naftové páry, kyslík, chlor, či třeba oxid siřičitý. Zajistitelný sortiment detekovaných mezí je však nepoměrně širší a odráží rozmanitost požadavků zákazníků. Detekce úniku plynů a par organických látek systémem DEGA představuje základní, výstražnou a havarijní ochranu průmyslových, zemědělských či jiných objektů, kde se vyskytuje možnost úniku spalitelného, nebo toxického plynu. Může tvořit předstupeň vyšších systémů EPS, EZS či MaR, avšak svými perifériemi umožňuje i samostatnou varovnou i akční činnost, případně řízení technologie. Veškeré informace naleznete na www.dega.cz PRODUKTOVÝ KATALOG DOMÁCÍ BEZPEČNOST detektory nebezpečných plynů a par

VŠEOBECNÉ POŽADAVKY NA DETEKCE PLYNŮ Zákon č. 174/1968 Sb., o státním odborném dozoru nad bezpečností práce ve znění pozdějších předpisů Zákon ze dne 23. května 2006, kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci) Zákon č,.86/2001 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů (zákon o ochraně ovzduší) ve znění pozdějších předpisů Zákon č.48/1982 Sb., Vyhláška Českého úřadu bezpečnosti práce, kterou se stanoví základní požadavky k zajištění bezpečnosti práce a technických zařízení včetně pozdější novelizace 192/2005 Zákon č.18 a 21/1979 Sb., vyhrazená tlaková zařízení a stanovení podmínek k zajištění jejich bezpečnosti včetně změn pozdějších předpisů a nařízeních vlády Zákon č.21/1979 Sb., kterou se určují vyhrazená plynová zařízení a stanoví některé podmínky k zajištění jejich bezpečnosti včetně změn pozdějších předpisů a nařízeních vlády Zákon č.102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků) Nařízení vlády č.378/2001 Sb., kterým se stanoví bližší požadavky na bezpečný provoz a používání strojů, technických zařízení, přístrojů a nářadí Zákon č.133/1985 Sb., o požární ochraně se změnami a doplňky provedenými zákonem České národní rady č. 425/1990 Sb., zákonem č. 40/1994 Sb. ČR, zákonem č. 203/1994 Sb. ČR a zákonem č. 163/1998 Sb. ČR; ve znění zákona č. 71/2000 Sb.; ve znění zákona č. 237/2000 Sb. s účinností ke dni 1. ledna 2001 Nařízení vlády 361/2007, kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci ve znění pozdějších předpisů. Seznam chemických látek a jejich přípustné expoziční limity (PEL) a nejvyšší přípustné koncentrace (NPK-P) ČSN EN 60079-20-1 (listopad 2010) Výbušné atmosféry - Část 20-1: Materiálové vlastnosti pro klasifikaci plynů a par Zkušební metody a data Seznam chemických látek a jejich meze výbušnosti (DMV) a další vlastnosti ČSN EN 50402 (novelizace 02/2009 a 06/2009), STN EN 50402 (37 8340), STN EN 50402/A1 (37 8340) Elektrická zařízení pro detekci a měření hořlavých nebo toxických plynů nebo par nebo kyslíku - Požadavky na funkční bezpečnost stabilních systémů detekce plynů, ČSN EN 50194 Elektrická zařízení pro detekci hořlavých plynů v obytných budovách - Zkušební metody a funkční požadavky ČSN EN 50244 Elektrická zařízení pro detekci hořlavých plynů v obytných budovách - Návod pro výběr, instalaci, použití a údržbu ČSN EN 1127-1 Výbušná prostředí - Prevence a ochrana proti výbuchu - Část 1 - Základní koncepce a metodika ČSN EN 45544-4 Ovzduší na pracovišti - Elektrické přístroje používané pro přímou detekci a přímé měření koncentrace toxických plynů a par - Část 4: Pokyny pro volbu, instalaci, použití a údržbu, ČSN EN 50241-1 Zařízení pro detekci hořlavých nebo toxických plynů a par s otevřenou cestou ČSN EN 50271 Elektrická zařízení pro detekci a měření hořlavých plynů, toxických plynů nebo kyslíku - Požadavky a zkoušky pro zařízení používající software anebo digitální technologie ČSN EN 61779-1 Elektrická zařízení pro detekci a měření hořlavých plynů ČSN EN 60079 (část 1-30) Elektrická zařízení pro výbušnou plynnou atmosféru ČSN EN 50073 Návod pro výběr, instalaci, používání a údržbu zařízení pro detekci a měření hořlavých plynů nebo kyslíku ČSN IEC 79-20 Elektrická zařízení pro výbušnou plynnou atmosféru - Část 20 Charakteristiky hořlavých plynů a par ve vztahu k použití elektrických zařízení 4 5 legislativa

DETEKCE CO (oxidu uhelnatého) V OBYTNÝCH BUDOVÁCH ČSN EN 50291 Elektrická zařízení pro detekci CO v obytných budovách - Metody zkoušek a funkční požadavky DETEKCE POŽÁRU (autonomní hlásič) Vyhláška č.268/2011 ze dne 6. září 2011, kterou se mění vyhláška č. 23/2008 Sb., o technických podmínkách požární ochrany staveb Vyhláška č. 23/2008 Sb., ze dne 29. ledna 2008 o technických podmínkách požární ochrany staveb ČSN EN 50292 Elektrická zařízení pro detekci CO v obytných budovách - Návod pro výběr, instalaci, použití a údržbu ČSN EN 50271 Elektrická zařízení pro detekci a měření hořlavých plynů, toxických plynů nebo kyslíku - Požadavky a zkoušky pro zařízení používající software anebo digitální technologie DETEKCE HOŘLAVÝCH PLYNŮ V OBYTNÝCH BUDOVÁCH ČSN EN 50244 Elektrická zařízení pro detekci hořlavých plynů v obytných budovách - Návod pro výběr, instalaci, použití a údržbu ČSN EN 50271 Elektrická zařízení pro detekci a měření hořlavých plynů, toxických plynů nebo kyslíku - Požadavky a zkoušky pro zařízení používající software anebo digitální technologie ČSN EN 50073 Návod pro výběr, instalaci, používání a údržbu zařízení pro detekci a měření hořlavých plynů nebo kyslíku 15 - Rodinný dům a stavba pro rodinnou rekreaci (268/2011Sb.) (5) Rodinný dům musí být vybaven zařízením autonomní detekce a signalizace. U rodinného domu s více byty musí být tímto zařízením vybaven každý byt. Zařízení autonomní detekce a signalizace musí být umístěno v části vedoucí k východu z bytu, a jedná-li se o byt s podlahovou plochou větší než 150 m2, mezonetový nebo vícepodlažní byt, musí být v jiné vhodné části bytu umístěno další zařízení autonomní detekce a signalizace. U rodinného domu s více byty musí být umístěno další zařízení autonomní detekce a signalizace také v nejvyšším místě společné chodby nebo prostoru. 16 - Bytový dům (23/2008Sb.) (2) V bytovém domě musí být každý byt vybaven zařízením autonomní detekce a signalizace. Toto zařízení musí být umístěno v části bytu vedoucí směrem do únikové cesty. Jedná-li se o byt s podlahovou plochou větší než 150 m2 a v mezonetových bytech, musí být umístěno další zařízení v jiné vhodné části bytu. 17 - Stavba ubytovacího zařízení (23/2008Sb.) (7) Stavba ubytovacího zařízení, u které nevzniká požadavek na vybavení elektrickou požární signalizací, musí být vybavena zařízením autonomní detekce a signalizace. Zařízení autonomní detekce a signalizace musí být umístěno v každém pokoji pro hosty, společných prostorech a v části vedoucí k východu z domu, pokud se nejedná o chráněnou únikovou cestu. 17a) - Stavba ubytovacího zařízení (268/2011Sb.) (2) Prostor určený pro ubytování osob ve stavbách jiného než ubytovacího zařízení musí být vybaven zařízením autonomní detekce a signalizace. 18 - Stavba zdravotnického zařízení a sociální péče (23/2008Sb.) (5) Stavba sociální péče, na kterou se nevztahuje požadavek podle české technické normy uvedené v příloze č. 1 části 1 bodu 4 na zajištění elektrickou požární signalizací, musí být vybavena zařízením autonomní detekce a signalizace. Zařízení autonomní detekce a signalizace musí být umístěno v každé ubytovací jednotce a v části vedoucí k východu z domu, pokud se nejedná o chráněnou únikovou cestu. 6 7 legislativa

Detektory požáru DEGA FWL Home black / DEGA FWL Home white Bezdrátový opticko-kouřový detektor požáru Kompaktní bezdrátový stacionární detektor požáru DEGA FWL Home black/white je určen k ochraně majetku a zdraví osob pomocí lokální detekce požárního nebezpečí v interiéru obytných budov s možností bezdrátového přenosu na všechny instalované detektory v daném objektu. Na tento stav reaguje detektor výstražnou optickou i akustickou signalizací. Napájecí napětí: Technické informace napájecí proud v pohotovostním režimu: < 40 µa napájecí proud v signalizačním režimu: Typ senzoru: 9V baterie 6LR61 < 30 ma fotoelektrický (odezva na viditelný doutnavý kouř) Životnost detektoru v čistém prostředí: Rádiová frekvence: Dosah: Akustický výkon interního reproduktoru: max.5 let 433,92 MHz 50m ve volném prostoru 85 db ve vzdálenosti 1m Bezdrátový (wireless) Rozsah provozních teplot: max.-10 C až +50 C Relativní vlhkost okolního vzduchu: 15 až 90% DEGA FBL Home black / DEGA FBL Home white Opticko-kouřový detektor požáru Kompaktní stacionární detektor požáru DEGA FBL Home black/white je určen k ochraně majetku a zdraví osob pomocí lokální detekce požárního nebezpečí v interiéru obytných budov. Na tento stav reaguje detektor výstražnou optickou i akustickou signalizací. Technické informace Napájecí napětí: 9V baterie 6LR61 napájecí proud v pohotovostním režimu: < 40 µa napájecí proud v signalizačním režimu: Typ senzoru: Životnost detektoru v čistém prostředí: Akustický výkon interního reproduktoru: Rozsah provozních teplot: < 30 ma fotoelektrický (odezva na viditelný doutnavý kouř) max.5 let 85 db ve vzdálenosti 1m max.-10 C až +50 C Relativní vlhkost okolního vzduchu: 15 až 90% 8 9 detektory pro domácí použití

Detektor oxidu uhelnatého a detektor úniku hořlavých a výbušných plynů DEGA HBC Home Detektor oxidu uhelnatého - CO Kompaktní stacionární detektor plynu DEGA HBC Home je určen k ochraně zdraví osob tam, kde se může vytvořit kritická situace nahromaděním oxidu uhelnatého (CO). Na tento stav reaguje detektor výstražnou optickou i akustickou signalizací. elektrochemický senzor Napájecí napětí: napájecí proud v pohotovostním režimu: napájecí proud v signalizačním režimu: Typ senzoru Životnost senzoru v čistém prostředí: Akustický výkon interního reproduktoru: Rozsah provozních teplot: Technické informace 3 x 1,5 V baterie typu AA (nejlépe alkalické baterie) < 50 µa (s vypnutým LCD displejem) < 200 µa (se zapnutým LCD displejem) < 75 ma elektrochemický 1-2 roky (max.3 roky) 85 db ve vzdálenosti 1m max.-5 C až +40 C Relativní vlhkost okolního vzduchu: 20% až 90% Citlivost a časová prodleva: 50 ppm, alarm se rozezní do 60-90 minut 100 ppm, alarm se rozezní do 10-40 minut 300 ppm, alarm se rozezní do 3 minut DEGA HBM Home Detektor úniku hořlavých a výbušných plynů Kompaktní stacionární detektor plynu DEGA HBM Home je určen k ochraně zdraví a majetku osob tam, kde se může vytvořit kritická situace nahromaděním hořlavých nebo výbušných plynů. Na tento stav reaguje detektor výstražnou optickou i akustickou signalizací a přepnutím kontaktu ovládajících následná zařízení (havarijní ventil). výstup pro havarijní ventil Napájecí napětí: Příkon Napájecí kabel Kabel pro připojení havarijního ventilu Typ senzoru: Životnost senzoru v čistém prostředí: Akustický výkon interního reproduktoru: Rozsah provozních teplot: Technické informace 230 V AC 5 W dvoužilový kabel 230 VAC 2 x 1mm2 dvoužilový kabel 2 x 1 mm2 polovodičový 1-3 roky (max. 6 let) 85 db ve vzdálenosti 1m max.-10 C až +50 C Relativní vlhkost okolního vzduchu: méně než 90 % Citlivost: Detekované druhy plynu: < 10% DMV (DMV tj. dolní mez výbušnosti) Výbušné a hořlavé plyny CH4-metan, zemní plyn, svítiplyn, propan-butan, propan, butan, CNG, LPG pod.) Detektor se dodává jako dvoustupňový (tj. detekuje dosažení dvou přednastavených úrovní koncentrace plynu 1st.10%DMV, 2st.20%DMV). 10 11 detektory pro domácí použití

Havarijní Ventil DEGA HV-DNx Havarijní Ventil DEGA HV-DNx je havarijním ventilem určený pro KOTLE na plynná paliva v nízkotlakém potrubním rozvodu plynu. Ventil je proveden pro ruční otevírání (vytažení táhla ventilu) a elektromagnetické uzavírání elektrickým ipmulsem. Ventil doporučujeme používat s DEGA detektory výbušných a hořlavých plynů. Doporučené příslušenství: DEGA HV-DNx->DEGA HBM Home 15m prodlužovaní kabel jedná se o 15 m prodlužovaní kabel pro spojení DEGA HBM Home s havarijním ventilem DEGA HV-DNx Ventil doporučujeme používat s detektory a detekčnímy systémy DEGA: DEGA HBM Home (Domácí detektor úniku hořlavých a výbušných plynů) DEGA05-2-AC-x-yL (Kompaktní detektor) DEGA UPA II (Kompaktní digitální ústředna s LCD displejem pro 1-4 snímače) Technické informace Napájecí napětí: Spínací čas: 9 až 12V DC méně než 1 s Napájecí kabel: 2x0,75mm2 max. 50m (dodáván o délce 0,4 m) vhodné druhy plynu: materiál tělesa: materiál těsnění: zemní plyn tepaná slitina hliníku pryž NBR provozní teplota: max. -10 C až 50 C maximální tlak: 100 kpa otevření ventilu: manuální zavření ventilu: proudový impuls, manuální Relativní vlhkost okolního vzduchu: méně než 90 % Rozměr potrubí Typy ventilů Základní typy A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) DN15A DEGA HV-DN15 64 28 89 103 DN20A DEGA HV-DN20 67 34 90 109 DN25A DEGA HV-DN25 78 40 100 112 12 13 detektory pro domácí použití

Provoz, Kontrola, Servis a Údržba VÝVOJ A VÝROBA ZÁKAZNICKÝCH DETEKČNÍCH SYSTÉMŮ Jako jediný v ČR/SR naše vývojový oddělení nabízí pro OEM zákazníky vývoj a návrh detekčního systému na míru - od samotného návrhu, zkoušení, certifikace a uvedení do provozu s hromadnou výrobou. NÁVRH A PROJEKTOVÁNÍ DETEKCE PLYNŮ Podpora projektantů, realizačních společností a zákazníků při návrhu a projektování detekčních systémů je neoddělitelou součástí našich služeb, které nabízíme ZDARMA pro Vás. Stačí se na nás obrátit s konkrétním požadavkem, půdorysem uvažovaných prostor a definici látek, které je nutné detekovat a mi pro Vás připravíme kompletní podklady. Pravidelně pro Vás připravujeme ŠKOLENÍ PROJEKTOVÁNÍ na které se neváhejte přihlásit. MONTÁŽ, INSTALACE A UVÁDĚNÍ SYSTÉMŮ DETEKCE DO PROVOZU Podpora projektantů, realizačních společností a zákazníků při návrhu a projektování detekčních systémů je neoddělitelou součástí našich služeb, které nabízíme ZDARMA pro Vás. Stačí se na nás obrátit s konkrétním požadavkem, půdorysem uvažovaných prostor a definici látek, které je nutné detekovat a mi pro Vás připravíme kompletní podklady. Pravidelně pro Vás připravujeme ŠKOLENÍ SERVIS na které se neváhejte přihlásit. HLÍDÁNÍ KALIBRAČNÍCH TERMÍNŮ ( KLIENTSKÁ SEKCE ) Je služba, kterou nabízíme BEZPLATNĚ všem našim uživatelům detektorů. Automaticky informuje všechny uživatele o blížícím se ukončení platnosti kalibrace nebo funkční kontroly. Tato služba přináší našim zákazníkům úsporu času a jistotu funkčnosti celého detekčního systému po celou dobu provozu detektorů. KALIBRACE DETEKTORŮ Nabízíme pravidelné kalibrace detektorů DEGA a kalibrace detektorů od jiných výrobců. Kalibraci provádímě u nás v labortoři nebo i přímo v místě aplikace. FUNKČNÍ KONTROLY DETEKTORŮ Nabízíme pravidelné funkční kontroly detektorů přímo v místě aplikace. 14 15 provoz, kontrola, servis a údržba

Všeobecné záruční podmínky VŠEOBECNÉ ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Při dodržení pokynů na instalaci, obsluhu a údržbu poskytuje výrobce záruku 24 měsíců ode dne převzetí výrobku. Má-li zakoupený výrobek uvést do provozu jiný subjekt než prodávající, začne záruční doba běžet až ode dne uvedení výrobku do provozu, pokud kupující objednal uvedení do provozu nejpozději do tří týdnů od převzetí. Zákazník výslovně bere na vědomí, že v záruční době přesahující délku záruční doby stanovenou OZ (zákonná záruční doba) nelze žádat výměnu výrobku nebo uplatnit odstoupení od kupní smlouvy. 1. Výrobek (do záruční opravy se přijímají pouze kompletní zařízení) je možno v záruční době reklamovat pouze u prodejce, u kterého byl zakoupen, následně je prodejce povinen tento výrobek předat autorizovanému servisu nebo výrobci. 2. Tato záruka se nevztahuje na: - poškození způsobená ohněm, vodou, statickou elektřinou, přepětím v elektrorozvodné nebo veřejné síti, nehodou, nesprávným použitím výrobku, opotřebením a mechanickým poškozením, - znečištění snímačů přístroje a jejich čištění, - poškození způsobená při úpravě nebo používáním nesprávným způsobem neslučitelným s návodem k obsluze, technickými normami či bezpečnostními předpisy platnými v České republice, - poškození výrobku během přepravy, které bylo způsobeno nesprávnou manipulací či zacházením s výrobkem v rozporu s návodem k obsluze, - výrobky DEGA, které byly používány s jinými než originálními výrobky DEGA včetně spotřebního materiálu nebo příslušenství, nastavení (KALIBRACE) detektorů, - opotřebení nebo zničení senzorů snímačů včetně nutnosti jejich výměny - rychle opotřebitelné díly a spotřební materiál (např. klíč pro demontáž snímače, těsnění apod.), které se poškozují běžným opotřebením při provozu, a na opotřebení výrobku a jeho částí způsobené jejich běžným užíváním. 3. Reklamace vady výrobku, kterou lze bez následků přiměřeně rychle odstranit, bude řešena odstraněním vady (opravou) nebo výměnou části výrobku, neboť v takovém případě odporuje povaze věci, aby byl měněn celý výrobek ( 616, odst.4 OZ). 4. Kupující, který uplatní právo na záruční opravu, nemá nárok na vydání dílů, které byly vyměněny. 5. Kompletní znění všeobecných obchodních podmínek a reklamačního řádu je uvedeno na www.dega.cz 16 17 všeobecné záruční podmínky

DEGA CZ s.r.o., K Žižkovu 640/9, 190 00 Praha, Česká Republika DIČ: CZ27902943, IČO: 27902943 Telefon (nabídky/projekty): +420 774 447 660-661, Fax: +420 227 203 512 E-mail: info@dega.cz, Web: www.dega.cz 2013 DEGA CZ S.R.O. Všechna práva vyhrazena / All right Reserved