POBYT V JINÉM STÁTĚ EU 2010 Ing. Andrea Sikorová, Ph.D.
1 Pobyt v jiném státě EU V této kapitole se dozvíte: Instituce, které Vám pomohou s vyřízením Vašeho pobytu v jiné členské zemi EU. K čemu slouží inspektorát cizinecké policie? Budete schopni: Vysvětlit, jak dlouho můžete pobývat na území jiného členského státu bez víza a dokladů. Klíčová slova této kapitoly: Pobyt, EU, doklady. Čas potřebný k prostudování učiva kapitoly: 3 hodiny (teorie) Díky vstupu České republiky do Evropské unie máme právo pobývat na území jiného členského státu až po dobu 3 měsíců. Po uplynutí 3 měsíců se musíme zaregistrovat a prokázat, že zde studujeme, pracujeme jako OSVČ (osoba samostatně výdělečně činná) nebo máme dostatek finančních prostředků pro život v daném státě. Po uplynutí 5 let legálního pobytu v dané zemi získáváme právo trvalého pobytu. Na území České republiky můžete přebývat přechodně bez víza: Občané EU, Islandu, Norska, Lichtenštejnska a Švýcarska (na základě cestovního dokladu nebo průkazu totožnosti) bez jakéhokoli povolení na dobu 3 měsíců, po uplynutí uvedené doby musí ohlásit svoji přítomnost inspektorátu cizinecké policie (která vede agendu a informace o pobytech cizinců na daném území, včetně změny při vyřizování pobytu, překročení délky pobytu apod.) dle místa pobytu v ČR podrobnější informace na stránkách: http://www.mzv.cz/jnp/cz/informace_pro_cizince/obecne_vizove_informace/poby t_obcanu_eu_islandu_norska.html). Občané, kteří mají pas a jejich země má dohodu o bezvízovém styku. Občané, kteří mají dlouhodobé vízum D, tzn. že v rámci schengenského prostoru je jejich vízum platné jako krátkodobé. 2
Občané, kteří mají povolení k trvalému pobytu na území jiného schengenského státu mohou na území ČR být až 3 měsíce během ½ roku. Jste-li žákem a máte bydliště v jiném členském státě EU, ale nejste občanem EU, a cestujete na školní výlet v rámci EU jako člen skupiny žáků doprovázené učitelem, a jste uveden na seznamu žáků vydaném školou a ověřeném příslušným migračním úřadem ve vydávajícím státě na jednotném formuláři, v němž je uvedena Vaše totožnost, účel a délka pobytu a nebo průjezdu. 1 Rodinný příslušník občana EU, který není občanem EU, ale je držitelem povolení k přechodnému nebo trvalému pobytu na území jiného členského státu EU (doba pobytu 3 měsíce). Rodinný příslušník občana EU a jeho vízum k pobytu do 3 měsíců pozbylo platnost můžete zůstat na daném území pokud pobýváte s občanem EU a opět na dobu max. 3 měsíců. Další informace naleznete na stránkách: http://www.mzv.cz/jnp/cz/informace_pro_cizince/prechodny_pobyt_na_uzemi_cr_ bez_viza_a/index.html K vyřízení žádosti o krátkodobé vízum k pobytu do 3 měsíců předložíte jako rodinný příslušník občana EU následující doklady: platný cestovní pas, 1 Zdroj: http://www.mzv.cz/jnp/cz/informace_pro_cizince/prechodny_pobyt_na_uzemi_cr_bez_viza_a/index.html 3
doklad potvrzující, že jste rodinným příslušníkem (rodný list, oddací list) originál nebo ověřenou kopii, případně jeho ověřený překlad do českého jazyka Zdroj: http://www.finance.cz/zpravy/finance/69629-rodne-oddaci-nebo-umrtni-listy-pouze-na-matrice/ fotografii, vyplněný formulář Žádost o udělení schengenského víza (viz. přiložený formulář). Lhůta pro vyřízení žádosti rodinného příslušníka občana EU, který sám není občanem EU, je 14 dnů ode dne podání žádosti. Podání žádosti je bezplatné. 4
Zajímavosti Formální manželství Mnoho občanů, kteří nejsou členy EU zneužívají práva na pobyt v rámci EU tím, že v dané zemi uzavřou formální manželství. Co to znamená? Znamená to, že dva lidé (občan země EU + občan mimo EU) se nevezmou z lásky, ale z důvodů, že občan, který žije mimo EU, chce žít v rámci EU. Samozřejmě, že toto manželství je z hlediska práva na pobyt v rámci EU neplatné a postižitelné. Některé země se chtějí proti takto založenému manželství bránit a stanovily podmínky pro udělení povolení k pobytu následovně: Požadují, aby choť ze země mimo EU předtím, než získá povolení k pobytu v novém členském státě, měl(a) právo k pobytu v jiné zemi EU. Požadují víza od občanů ze zemí mimo EU. A další doklady, které nejsou nezbytné. Instituce, na které se můžete obrátit 2 SOLVIT V případě, že Vám místní úřady působí problémy, komplikují Váš pobyt a porušují tak evropské právo, můžete se přímo obrátit na SOLVIT. Pomoc je poskytována zdarma a ve lhůtě max. 10 týdnů. http://www.mpo.cz/solvit http://ec.europa.eu/solvit/index.htm EURES Detailní informace o pravidlech pobytu v souvislosti s pracovní činností, spolu s kontakty na kompetentní instituce v členských státech, Vám poskytne EURES - evropská síť podporující pracovní mobilitu, a to prostřednictvím internetového portálu nebo prostřednictvím EURES poradců. http://portal.mpsv.cz/eures Seznam EURES poradců: http://portal.mpsv.cz/eures/kontakty 2 Zdroj: http://www.euroskop.cz/8837/sekce/pobyt-v-jinem-clenskem-state/ 5
Občanský rozcestník - CSS (Citizen Signpost Service) CSS je služba, která Vám zdarma poskytne právní poradenství týkající se Vašeho práva na pobyt v jiné členské zemi EU. http://ec.europa.eu/citizensrights/front_end/index_cs.htm Sazebník vízových poplatků můžete nalézt na stránkách: http://www.mzv.cz/jnp/cz/informace_pro_cizince/sazebnik_vizovych_poplatku/index.html Otázky 1) K čemu slouží SOLVIT? 2) K čemu potřebujete rodný nebo oddací list? 3) Je formální manželství podle práv Evropské unie? Použité zdroje [1] URL: < http://mestysmedlov.cz/clanek-cestovni-doklady.htm> [2] URL: <http://www.mzv.cz/jnp/cz/informace_pro_cizince/sazebnik_vizovych_poplatku/index.html > [3] URL: < http://www.euroskop.cz/8837/sekce/pobyt-v-jinem-clenskem-state/> [4] URL: <http://www.mzv.cz/jnp/cz/informace_pro_cizince/prechodny_pobyt_na_uzemi_cr_bez_viza_a/index.html> 6