Koncerty Koncerty Opera Koncerty Hudební festivaly Hudební festivaly Koncerty Opera Opera Opera Hudební festivaly Hudební festivaly Opera Koncerty Hudební festivaly Koncerty Opera
POD ZÁŠTITOU PREZIDENTA ČESKÉ REPUBLIKY VÁCLAVA KLAUSE POD ZÁŠTITOU PRIMÁTORA HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY PAVLA BÉMA S PODPOROU MINISTERSTVA KULTURY ČESKÉ REPUBLIKY BERTRAMKA MUZEUM W. A. MOZARTA BVA INTERNATIONAL ČESKÁ FILHARMONIE ČESKÝ ROZHLAS EDITIO BÄRENREITER PRAHA HLAVNÍ MĚSTO PRAHA NÁRODNÍ DIVADLO NÁRODNÍ KNIHOVNA ČR NÁRODNÍ MUZEUM OBECNÍ DŮM OPERA MOZART PRAŽSKÁ KOMORNÍ FILHARMONIE PRAŽSKÉ HUDEBNÍ SLAVNOSTI PRAŽSKÉ JARO STÁTNÍ OPERA PRAHA STRUNY PODZIMU SYMFONICKÝ ORCHESTR ČESKÉHO ROZHLASU SYMFONICKÝ ORCHESTR HL. M. PRAHY FOK
Mozart a Praha jsou dva pojmy, které k sobû patfií. Nejde o to, Ïe by Praha chtûla Mozarta ukrást Vídni z toho dûvodu, Ïe nemáme dost v znamn ch ãesk ch skladatelû, jejichï hudbu bychom si chtûli a mûli pfiipomínat. Ani nám nejde o pfiipomínání okfiídleného skladatelova v roku Mí PraÏané mi rozumûjí, po úspû né praïské premiéfie jeho vrcholné opery Don Giovanni, kdy - zdá se - tehdej í VídeÀ Mozartova genia nepochopila. Jednak by to nebyla pravda a jednak o to vûbec nejde. VídeÀ a Praha Mozartovy doby si byly blízké nejen tím, Ïe patfiily do jediné fií e, Ïe v nich Ïily v razné men iny v Praze nûmecká, ve Vídni ãeská ale pfiedev ím proto, Ïe patfiily do jednoho kulturního okruhu. I proto mnohé ãeské mistry té doby bûïn posluchaã od Mozarta ãasto ani neodli í a platí to i opaãnû pfiedev ím proto, Ïe to byla epocha, která hudbû nesmírnû pfiála a která byla na mimofiádná díla mimofiádnû bohatá. Ale Mozart byl jen jeden. S klidn m svûdomím mohu prohlásit, Ïe dnes je tomu v mnoha ohledech podobnû. Vedle Slovenska se pro nás v posledních patnácti letech stalo Rakousko a VídeÀ zvlá È opût místem politicky i kulturnû mimofiádnû blízk m. Já sám jsem u na ich jiïních sousedû pfii sv ch zahraniãních cestách asi nejãastûji a je to tak urãitû pfiirozené a dobré. Vítám proto uspofiádání Mozartova festivalu 2006 a rád jsem mu poskytl zá titu. Vûfiím, Ïe úroveà i vûhlas v ech zúãastnûn ch pfiispûjí k tomu, aby byla tato v znamná akce nadcházející kulturní sezóny ve v ech ohledech úspû ná. Václav Klaus PREZIDENT âeské REPUBLIKY
Ani v jimeãná inteligence, ani talent, dokonce ani oboje dohromady netvofií génia. Láska, láska, láska, jedinû ta je du í génia. Wolfgang Amadeus Mozart. Îivotní osudy, umûlecké inspirace i sama tvorba W. A. Mozarta jsou s Prahou neodmyslitelnû spjaty jiï déle neï dvû století. Byla to právû Praha a její obyvatelé, ktefií nepfiízní osudu zmítanému umûlci pfiipravili nûkolik skuteãnû Èastn ch chvil. Mozart zde na el nejen klid na tvorbu a vynikající pfiátele, ale pfiedev ím vstfiícné a vnímavé publikum. Mí PraÏané mi rozumûjí, fiekl podle povûsti Mozart po premiéfie Dona Giovanniho. Stejnû jako Mozart pfiilnul k mûstu, pfiijali PraÏané jeho. Smutnou zprávu o umûlcovû skonu oplakávaly zvony praïsk ch kostelû dobré pûl hodiny a jeho památku uctilo pfii mohutné smuteãní slavnosti v chrámu sv. Mikulá e na ãtyfii tisíce PraÏanÛ. MozartÛv duch v ak Ïije v Praze dál, o ãemï se bude moci pfiesvûdãit kaïd, kdo v prûbûhu tohoto roku nav tíví na e hlavní mûsto. PraÏané Mozartovi totiï nejen rozumûjí, ale také ho milují. Zatímco Mozartovu smrt uctila Praha za zvuku kostelních zvonû, 250. v roãí narození tohoto geniálního skladatele si pfiipomíná rozsáhlou celoroãní pfiehlídkou MOZART PRAHA 2006. Tóny jeho slavn ch, i ménû znám ch dûl, rozezní celé mûsto, které tak vzdává hold jednomu z nejvût ích skladatelû minulosti i souãasnosti. S pfiáním v jimeãn ch kulturních záïitkû MUDr. Pavel Bém PRIMÁTOR HLAVNÍHO MùSTA PRAHY
Stavovské divadlo V roce 2006 si cel kulturní svût pfiipomene 250 let od narození W. A. Mozarta, jehoï tvorba i Ïivotní osudy jsou neodmyslitelnû spjaty také s Prahou. V jimeãnou roli Prahy v Ïivotû W. A. Mozarta dokládá i jeho v rok: MÛj orchestr je v Praze. K uctûní v roãí je pfiipravován projekt MOZART PRAHA 2006, kter v prûbûhu celého roku pfiinese vedle fiady kulturních událostí v rámci aktivit jednotliv ch pofiadatelû i projekty kulturnû a spoleãensky zcela jedineãné. Mozart roku 2006 je hudebníkem klasick m i moderním. Geniální skladatelovo dílo oïije díky interpretaci v znaãn ch tuzemsk ch i zahraniãních orchestrû a sólistû. K pfiípravû rozsáhlého projektu se sdruïily pfiední kulturní instituce a organizace garantující jeho vysokou kulturní a profesionální úroveà. Hledi tû Stavovského divadla
Bertramka Snahou projektu MOZART PRAHA 2006 je, aby Mozartovo dílo nezûstalo jen prázdn m symbolem nebo pouze povrchní znalostí nûkolika jeho populárních skladeb. V Praze na el Wolfgang Amadeus Mozart i jeho dílo inspirující pfiijetí plné pfiátelství a obdivu. Interpreti na sklonku 18. století dávali své umûní do sluïeb jeho hudby a sami jí zûstávali obohaceni, stejnû jako tehdej í posluchaãi. Praha i její náv tûvníci budou mít v roce 2006 moïnost poznat nejen v echna Mozartova díla, která jsou sv m vznikem s Prahou spojena, ale i nahlédnout do dal ího obdivuhodného bohatství jeho skladeb. Ucelen m projektem koncertních, divadelních, v stavních a dal ích spoleãensk ch akcí se Praha zafiadí k ostatním evropsk m mûstûm, která si pfiipomenou toto v znamné v roãí narození Wolfganga Amadea Mozarta a jeho hudební odkaz svûtu. Klementinum
Mozart a Praha Hudební svût zná tisíce talentû, ale pouze nûkolik osobností dosáhne takového vûhlasu jako Wolfgang Amadeus Mozart (27. 1. 1756 5. 12. 1791), kter bûhem svého krátkého Ïivota dokázal vytvofiit 626 dûl jedineãné krásy. Jeho tvorba patfií k pilífiûm evropského kulturního dûdictví. Praha se mûïe py nit tím, Ïe Mozartovi pfiipravila nûkolik Èastn ch Ïivotních chvil. V prosinci 1786 uvedl italsk impresário Pasquale Bondini v Nosticovû (dne ním Stavovském) divadle Figarovu svatbu. Na rozdíl od Vídnû, kterou tato opera pfiíli nezaujala a kde byla záhy staïena z repertoáru, mûlo praïské provedení obrovsk úspûch. V lednu 1787 autor poprvé pfiijel do Prahy a osobnû dílo dirigoval. Devatenáctého ledna téhoï roku následovalo první provedení Symfonie ã. 38 D dur, od té doby naz vané PraÏská. Bûhem svého pobytu navíc zkomponoval est nûmeck ch tancû pro hrabûte Pachtu a uzavfiel smlouvu s Bondinim na novou operu pro podzimní sezónu. Stal se jí Don Giovanni na text vídeàského dvorního básníka a libretisty Lorenza da Ponte. Operu Mozart dokonãil v Praze, sám ji nastudoval a 29. fiíjna 1787 v Nosticovû divadle fiídil její první provedení. Úspûch tohoto nesmrtelného díla, ve své dobû na vût inû cizích scén nepochopeného, byl u ãeského publika srovnateln jen s úspûchem Figarovy svatby. Pfii sv ch náv tûvách trávil Mozart hodnû ãasu u manïelû Du kov ch ve vile Bertramka. Pro v bornou zpûvaãku Josefinu Du kovou sloïil také koncertní árii Bella mia fiamma, addio.
Poslední skladatelûv praïsk pobyt v srpnu a záfií 1791, pfii nûmï mûl znovu pfiíleïitost fiídit svého Dona Giovanniho takfika ve stejném pûveckém obsazení jako pfii premiéfie, byl poznamenán pro uï tehdy nemocného Mozarta neradostnou událostí. Opera La clemenza di Tito, provedená pfii korunovaci Leopolda II. ãesk m králem, se pfii praïské premiéfie 6. záfií 1791 nesetkala s uznáním císafiského dvora. Po návratu do Vídnû poslal je tû skladatel pfiíteli Antonu Stadlerovi k prvnímu provedení svûj jedin Klarinetov koncert A dur. Premiéra díla se konala v Praze 16. fiíjna 1791, sedm t dnû pfied skladatelovou smrtí. KdyÏ se Praha dozvûdûla, Ïe Wolfgang Amadeus Mozart 5. prosince 1791 zemfiel, uspofiádali ãlenové orchestru praïského divadla 14. prosince v chrámu sv. Mikulá e na Malé Stranû mohutnou smuteãní slavnost. Mozartovu památku pfii lo uctít na ãtyfii tisíce PraÏanÛ. Mozart a Praha, tato dvû slova tvofiila a dodnes tvofií harmonick souzvuk. Praha se k Mistrovu dílu vrací vïdy s nad ením a radostí, a proto se Mozartova tvorba v jeho v roãním roce 2006 v âechách rozezní v neb valém rozsahu.
Koncerty Koncerty La Betulia liberata, KV 118 WOLFGANG AMADEUS MOZART Koncerty Symfonie ã. 38 D dur PraÏ Symfonie ã. 9 C dur, KV 73 Symfonie ã. 41 C dur Jupiter, KV 551 Bella mia fiamma, addio Resta, oh cara, KV 528 Symfonie ã. 38 D dur PraÏská, KV 504 Symfonie ã. 9 C dur, KV 73 Bella mia fiamma Symfonie D dur ã. 35 Haffner, KV 385 Koncerty
Symfonie ã. 38 D dur PraÏská, KV 504 Koncerty, addio Resta, oh cara, KV 528 ská, KV 504 Koncerty Koncerty Koncerty Requiem, KV 626 Symfonie ã. 41 C dur Jupiter, KV 551 Koncert A dur pro klarinet a orchestr, KV 622 La Betulia liberata, KV 118 Symfonie ã. 36 C dur Linecká, KV 425 La Betulia liberata, KV 118 Requiem, KV 626 Koncerty
Hudební festivaly Hudební WOLFGANG AMADEUS MOZART Hudební festivaly Koncert Fuga g moll, KV 401 Fuga g moll, KV 401 Andante F dur, KV 616 Davidde penitente, KV 469 Fantazie f moll, KV 608 Hudební festivaly Hudební festivaly Zednáfiská Ko
Hudební festivaly smuteãní hudba, KV 477 festivaly ã. 27 B dur, KV 595 pro klavír a orchestr Bã. dur, 9 Es dur, KV 271 KV 595 ncert pro klavír a orchestrã. 21 C dur, KV 467 ã. 25 C dur, KV 503 Sonáta B dur pro klavír a housle, KV 378 Zednáfiská smuteãní hudba, KV 477 Hudební festivaly Hudební festivaly Fantazie f moll, Hudební KV 608festivaly Hudební festivaly Hudební festivaly
Opera La clemenza di Tito, KV 621 Don Giovanni, KV 527 WOLFGANG AMADEUS MOZART Opera Opera Don Le Opera Opera
Don Giovanni, KV 527 La clemenza di Tito, KV 621 La clemenza di Tito, KV 621 Giovanni, KV 527 Idomeneo, KV 366 Le nozze di Figaro, Opera KV 492 nozze di Figaro, KV 492 Apollo et Hyacinthus, KV 38 Idomeneo, KV 366 Opera Opera
WOLFGANG AMADEUS MOZART Národní muzeum Bertramka Bertramka Klementinum âeské muzeum hudby Stavovské divadlo Mozartovy opery pro Prahu Stavovské divadlo
Bertramka âeské muzeum hudby Klementinum Stavovské divadlo Národní muzeum Klementinum W. A. Mozart a Stavovské divadlo Hudební Ïivot v Praze na konci 18. století Státní opera Praha Mozartovská v stava
Organizátofii a spolupofiadatelé projektu Bertramka Muzeum W. A. Mozarta Mozartova 169 150 00 Praha 5, âeská republika tel.: +420 257 316 753, +420 257 318 461 e-mail: mozart@bertramka.cz www.bertramka.cz BVA International, s. r. o. Meãislavova 7 140 00 Praha 4, âeská republika tel.: +420 261 215 309 e-mail: bva@bva.cz www.bva.cz âeská filharmonie Al ovo nábfieïí 12 110 01 Praha 1, âeská republika tel.: +420 227 059 227 e-mail: info@cfmail.cz www.ceskafilharmonie.cz âesk rozhlas Vinohradská 12 120 99 Praha 2, âeská republika tel.: +420 221 551 111 e-mail: online@rozhlas.cz www.rozhlas.cz Editio Bärenreiter Praha, spol. s r. o. Bûchovická 26 100 00 Praha 10, âeská republika tel.: +420 274 781 006 e-mail: musicpbl@ebp.cz www.editio-baerenreiter.cz Hlavní mûsto Praha Mariánské nám. 2 110 01 Praha 1, âeská republika tel.: +420 236 001 111 e-mail: jan.knezinek@cityofprague.cz www.praha-mûsto.cz
Národní divadlo Ostrovní 1 112 30 Praha 1, âeská republika tel.: +420 224 901 676, +420 224 901 460 e-mail: h.krausova@narodni-divadlo.cz www.narodni-divadlo.cz PraÏské hudební slavnosti Krocínova 1 110 00 Praha 1, âeská republika tel.: +420 224 232 488 e-mail: smid@praguemusicfestival.cz www.praguemusicfestival.cz Národní knihovna âr Klementinum 190 110 00 Praha 1, âeská republika tel.: +420 221 663 212, +420 221 663 277 e-mail: public.ur@nkp.cz www.nkp.cz PraÏské jaro, o. p. s. Hellichova 18 118 00 Praha 1, âeská republika tel.: +420 257 312 547, +420 257 311 921 e-mail: info@festival.cz www.festival.cz, www.praguespring.cz Národní muzeum âeské muzeum hudby Karmelitská 2 118 00 Praha 1, âeská republika tel.: +420 257 327 285 e-mail: c.muzeum.hudby@nm.cz www.nm.cz Obecní dûm nám. Republiky 5 111 21 Praha 1, âeská republika tel.: +420 222 002 101 e-mail: info@obecni-dum.cz www.obecnidum.cz Opera Mozart Sevastopolská 14 101 00 Praha 10, âeská republika tel.: +420 271 741 403, +420 271 742 623 e-mail: operamozart@mozart-praha.cz www.mozart-praha.cz Státní opera Praha Legerova 75 110 00 Praha 1, âeská republika tel.: +420 296 117 111 e-mail: informace@opera.cz www.opera.cz Struny podzimu o. s. Palackého 740/1 110 00 Praha 1, âeská republika tel.: +420 224 946 508 e-mail: office@strunypodzimu.cz www.strunypodzimu.cz Symfonick orchestr âeského rozhlasu Vinohradská 12 120 99 Praha 2, âeská republika tel.: +420 221 551 400 e-mail: jitka.novotna@rozhlas.cz www.rozhlas.cz/socr PraÏská komorní filharmonie, o. p. s. Krocínova 1 110 00 Praha 1, âeská republika tel.: +420 224 232 488, +420 224 229 293 e-mail: pkf@pkf.cz www.pkf.cz Symfonick orchestr hl. m. Prahy FOK Obecní dûm, nám. Republiky 5 111 21 Praha 1, âeská republika tel.: +420 222 002 425 e-mail: pso@fok.cz www.fok.cz
HLAVNÍ MEDIÁLNÍ PARTNEŘI MEDIÁLNÍ PARTNEŘI
KONTAKT MEČISLAVOVA 7 140 00 PRAHA 4 bva@mozartprague2006.cz OBRAZOVÉ MATERIÁLY UŽITÉ V PUBLIKACI LASKAVĚ POSKYTLY NÁRODNÍ DIVADLO, NÁRODNÍ MUZEUM ČESKÉ MUZEUM HUDBY, MUZEUM HL. MĚSTA PRAHY GRAFICKÝ DESIGN MILAN JAROŠ, 2005
www.mozartpraha2006.cz