wwwoezcz
OBSAH ZB POPISA SESTAVENÍ TYPOVÉHO OZNAČENÍA UNKCEA ČASOVÉ DIAGRAMYA PARAMETRYA VYBAVENÍ JISTIČŮ/STYKAČŮA SCHÉMAA7 Zapojení pro BC0 ZB-0-9x0A7 Zapojení pro BD0 a BH0 ZB-0-7x0A8 Zapojení pro stykače Conteo ZB-0-x0A9 ROZMĚRYA0 ZA POPISB SESTAVENÍ TYPOVÉHO OZNAČENÍB UNKCE A REŽIMYB ČASOVÉ DIAGRAMYB PARAMETRYB9 VYBAVENÍ JISTIČŮB9 TYPOVÉ OZNAČENÍ JISTIČE ARION WLB0 URČENÍ MECHANICKÉHO BLOKOVÁNÍ JISTIČŮ MODEIONB0 SCHÉMAB Zapojení pro BC0 ZA-0x-7xxxB Zapojení pro BD0 a BH0 ZA-0x-7xxxB Zapojení pro BL00/BL000 ZA-0x-8xxxB Zapojení pro Arion WL ZA-0x-xxxB Zapojení pro BC0 s podélnou spojkou ZA-x-7xxxB Zapojení pro BD0 a BH0 s podélnou spojkou ZA-x-7xxxB Zapojení pro BL00/BL000 s podélnou spojkou ZA-x-8xxxB7 Zapojení pro Arion WL s podélnou spojkou ZA-x-xxxB8 ROZMĚRYB9
POPIS ZB Aplikace Záskokový automat se používá k zajištění dodávky elektrické energie bez dlouhodobých výpadků v různých sektorech služeb, průmyslu apod Automat je určen pro zálohování sítě z generátoru nebo transformátoru unkce Automat zajistí automatické a především bezpečné řízení přepínání dvou zdrojů do zátěže tak, aby byla dodržena dodávka elektrické energie bez dlouhodobých výpadků Automat je určen pro spolupráci s jističi/odpínači Modeion BC0, BD0 a BH0 nebo stykači Conteo, které zajišťují silové spínání Podrobnější informace o osazení jističů/odpínačů jsou na str A Impulzem pro přepnutí zdrojů může být výpadek jedné nebo více fází, podpětí nebo nadpětí zdrojů nebo pokles či zvýšení frekvence Automat pak vyšle impulz pro start generátoru Měření a datová komunikace Automat umožňuje měření proudu pomocí externích proudových transformátorů Hodnoty proudu lze zobrazovat na displeji řídící jednotky a také je možné nastavit parametry nadproudové a zkratové ochany Při zapůsobení ochrany dojde automaticky k odpojení zátěže od zdroje Záskokový automat lze ovládat a monitorovat jeho stav dálkově pomocí datové komunikace K dispozici jsou moduly RS, RS8 a USB pro ModBus a modul RJ pro Ethernet obsahující webový server Podrobnější informace o měření a datové komunikaci viz str A7 Ovládání a nastavení Základní funkce záskokového automatu a všechna další nastavení se provádí pomocí tlačítek a displeje na řídící jednotce STOP tlačítko (SB) - k automatu lze připojit STOP tlačítko s aretací Po stisku tlačítka dojde okamžitě k vypnutí jističů a po dobu stisknutí je nelze nijak zapnout Po uvolnení tlačítka je nutné před další manupulací provést reset automatu Tlačítko není součástí automatu Na svorkách pro stop tlačítko je standardně propojka (svorky 0 a ) Revizní tlačítko (SA) - k automatu lze připojit tzv revizní tlačítko pro provedení revize Po sepnutí tlačítka lze oba jističe ovládat ručně na motorových pohonech Automat je vyřazen z činnosti a po vypnutí mechanického blokování, lze zapnout oba jističe současně a je tedy nutné dát pozor na paralelní chod zdrojů Tlačítko není součástí automatu Tlačítko nelze připojit k automatu pro ovládání stykačů Popis Řídicí jednotka obsahuje displej a ovládací tlačítka Displej informuje obsluhu o stavu automatu, jističů/stykačů a právě prováděné operaci Pomocí tlačítek a displeje lze nastavit základní fukci automatu, ovládat jističe/stykače a startovat generátor ve funkci manuál Dále lze nastavit různé časy pro provedení záskoku a resetovat chybové hlášky Na základní desce automatu je šroubovací svorkovnice pro připojení jednotlivých vodičů kabelu, který propojuje automat s jističi/odpínači nebo stykači Dále jsou na desce automatu přístroje pro jištění automatu, relé pro ovládání jističů a napájecí zdroj s baterií z kondenzátorů Bezpečnost Jističe/odpínače a stykače jsou pomocí záskokového automatu vzájemně elektricky blokovány, aby nedošlo v žádném případě k sepnutí obou zdrojů současně Jističe/stykače je možné doplnit mechanickým blokováním Napájení Automat musí být napájen buď z řízených zdrojů (resp z momentálně aktivního) nebo z nezávislého externího zdroje, např: UPS nebo AKU (podrobnější informace viz str A) Od způsobu napájení je částečně odvislá v některých případech i funkce automatu (viz časové diagramy na str A) Mechanické provedení Automat se dodává v provedení vestavném do dveří rozváděče Umístění jističů/odpínačů a jejich propojení s automatem Umístění jističů/stykačů (jejich vzájemná vzdálenost) není nijak omezeno Pokud je ke zvýšení bezpečnosti při manuálním ovládání použito mechanické blokování, je dána vzdálenost jističů/odpínačů použitým mechanickým blokováním Základní blokové schéma záskokových automatů pro ovládání dvou zdrojů Zdroj MODI G Signalizace Q Q Zátěž A
ZB SESTAVENÍ TYPOVÉHO OZNAČENÍ 0 pro ovládání dvou zdrojů Provedení Mechanické uspořádání vestavné provedení na dveře rozváděče Řízené kombinace jističů řízení kombinace stykačů Conteo 7 řízení kombinace Modeion BD, BH 9 řízení kombinace Modeion BC Napájení záskokového automatu 0 napájení ze záložního zdroje DC V ) vlastní napájení - z aktivního zdroje (možnost záložního zdroje DC V) ) napájení ze záložního zdroje AC 0 V ) Sledovací obvod sítě nastavení spodní i horní meze napětí a frekvence 0 Signalizace funkce MAN a AUT, poruchy, zapnutého jističe/stykače, startu generátoru ZB - 0-7 x 0 - Y Kód doplňkového příslušenství B plastový kryt G signál pro start generátoru (přepínací kontakt) G - Signál pro start generátoru - přepínací kontakt Záskokový automat je osazený relé s přepínacím kontaktem Na svorkovnici jsou vyvedené svorky,, Svorky a - spínací kontakt, a - rozpínací kontakt V případě použití provedení G signalizace H C C C C komunikace přes USB - Mod Bus ) komunikace přes RS - Mod Bus ) komunikace přes RS8 a RS - Mod Bus ) komunikace přes Ethernet ) není zapojena M funkce měření ) Toto provedení není k dispozici pro jističe BC0, BD0, BH0, je pouze pro stykače; stykače musí být s U c = DC V a jsou napájeny ze záložního zdroje ) Stykače musí být s U c = AC 0 V a jejich napájení není zálohováno, při výpadku napájení z transformátoru nebo generátoru okamžitě vypínají bez ohledu na nastavené zpozdění ) Stykače musí být s U c = 0 V a jsou napájeny ze záložního zdroje ) Lze vybrat pouze jedno provedení URČENÍ MECHANICKÉHO BLOKOVÁNÍ JISTIČŮ MODEION A STYKAČŮ CONTEO Kombinace jističů Mechanické blokování podle provedení jističů jistič jistič Pevné Odnímatelné Výsuvné Pevný/Výsuvný (odnímatelný) BC0 BC0 - - - - BD0 BD0 MB-BD-PV0 MB-BD-PV0 MB-BD-PV0 MB-BD-PV0 BD0 BH0 MB-BHD-PV0 MB-BHD-PV0 MB-BHD-PV0 MB-BHD-PV0 BH0 BH0 MB-BH-PV0 MB-BH-PV0 MB-BH-PV0 MB-BH-PV0 BH0 BD0 MB-BHD-PV0 MB-BHD-PV0 MB-BHD-PV0 MB-BHD-PV0 Pro výběr typu stykače a případně mechanického blokování použijte aktuální katalog Přístroje pro spínání a ovládání Conteo A
UNKCE ZB UNKCE ZÁSKOKOVÉHO AUTOMATU ) VYPNUTO (nastavení VYP ) V tomto provozu jsou oba jističe/stykače vždy vypnuty Nelze je zapnout na řídící jednotce a jističe ani přímo na motorových pohonech Nelze vyslat impulz pro start generátoru Na řídicí jednotce lze nastavit některé parametry ) MANUÁLNÍ PROVOZ (nastavení MAN signalizace H) V tomto provozu lze zapnout jeden z jističů/stykačů na řídicí jednotce manuálně příslušným tlačítkem I/0 Lze vyslat signál pro start generátoru tlačítkem Start nebo pro zastavení tlačítkem Stop 0 Jističe nelze zapínat přímo na motorových pohonech Jističe lze vypnout na motorových pohonech Na řídicí jednotce lze nastavit některé parametry Zátěž může být trvale napájena z (hlavního) zdroje nebo (záložního) zdroje Pokud dojde k poruše na zdroji, ze kterého je zátěž napájena, vypne příslušný jistič/stykač Zdroj zůstane odpojen i po zániku poruchy na zdroji Zdroj lze připojit (sepnout jistič/ stykač) pouze manuálně stisknutím příslušného tlačítka /0 na řídící jednotce Q T T Z Q G G ) AUTOMATICKÝ PROVOZ (nastavení AUT signalizace H) V tomto provozu je spínání jističů/stykačů (připojování zdrojů) řízeno automaticky na základě porovnání měřených parametrů a nastavených parametrů Na řídicí jednotce lze nastavit některé parametry Nelze jističe/stykače ovládat na řídicí jednotce a jističe ani přímo na motorových pohonech Zapnutý jistič/stykač lze vypnout pouze přepnutím jednotky do funkce O vypnuto V případě vypnutí jističe přímo na motorovém pohonu dojde k jeho opětovnému zapnutí, pokud je daný zdroj v pořádku V případě stisknutí STOP tlačítka zapnutý jistič/stykač okamžitě vypne Po dobu sepnutí STOP tlačítka nelze jističe/stykače zapnout Po rozepnutí STOP tlačítka je nutné nejprve potvrdit odstranění poruchy stiskem tlačítka ault reset (smazat chybovou hlášku) Pokud je jeden ze zdrojů v pořádku, dojde po stisku tlačítka ault reset k automatickému připnutí příslušného zdroje Priorita je pevně nastavena na zdroji č, tedy na transformátoru (síť) Pokud je síť v pořádku, automat na ni vždy po nastaveném čase přepne Zátěž je napájena trvale z hlavního zdroje (transformátoru) Pokud dojde k výpadku napětí, dojde k automatickému odpojení hlavního zdroje od zátěže a aktivuje se signál pro start generátoru Po naběhnutí generátoru dojde k automatickému připojení Q G generátoru k zátěži Po Q T obnovení napětí hlavního zdroje dojde k automatickému přepnutí zdrojů a zátěž je opět trvale napájena z hlavního zdroje Z T ) TESTOVACÍ PROVOZ (nastavení TEST ) V tomto provozu lze provést automatický nebo manuální test přepnutí zdrojů a startu generátoru Lze provést test i bez přepnutí zdrojů, tedy bez výpadku napájení Více informací naleznete v návodu k použití Ovládání generátoru START/STOP Volba funkce VYP/MAN/AUT/TEST Smazání chybové hlášky RESET LED pro signalizaci stavu sítě, generátoru a jističů/stykačů Pohyb v menu a nastavení parametrů Vstup do menu Potvrzení výběru nebo nastavení ZAP/VYP - jistič/stykač ZAP/VYP - jistič/stykač A
ZB ČASOVÉ DIAGRAMY Časový diagram unkce: automatický provoz, Napájení automatu: z aktivního zdroje AZ AZ AZ U T Q T U G Q G U Z UnA USG T G T G T G T T T T T 7 T T T 7 T T G T T T T T T U T napětí transformátoru Q T jistič/stykač transformátoru U G napětí generátoru/transformátoru Q G jistič generátoru/transformátoru U Z napětí na zátěži U na napájení automatu U SG signál pro start generátoru T T, T G kontrolovaná doba poruchy - max s T T zpoždění mezi přepnutím jističů/stykačů T T, T G kontrolovaná doba po zániku poruchy T doba pro chlazení generátoru T kontrolovaná doba zastavení generátoru (zánik U G ) T 7 zpoždění startu generátoru - max s T T + T 7 = max s POPIS UNKCE Výchozí stav: Na zdroji je napětí Zátěž je napájena z zdroje automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T, po čase T T automaticky vypne Q T a signál pro start generátoru je aktivní po čase T 7 Objeví-li se napětí U G alespoň na dobu T G, je automaticky zapnut Q G Pokud dojde k výpadku U G a zároveň U T není přítomno, dojde po době T G k automatickému vypnutí Q G Objeví-li se U G alespoň na dobu T G, je automaticky zapnut Q G automatický záskok: Pokud dojde k obnovení U T na dobu min T T, dojde k automatickému vypnutí Q G a signál pro start generátoru přestane být aktivní po čase T Po čase T T dojde k automatickému zapnutí Q T Do doby T musí zaniknout U G automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T, po čase T T automaticky vypne Q T a signál pro start generátoru je aktivní po čase T 7 Pokud dojde k obnovení U T na dobu min T T dřív než se objeví U G na dobu min T G, dojde k automatickému zapnutí Q T Podmínkou automatického zapnutí Q T je doběhnutí času T T Signál pro start generátoru přestane být aktivní po čase T Do doby T musí zaniknout U G T T T Časový diagram unkce: automatický provoz, Napájení automatu: z nezávislého externího zdroje AZ AZ AZ U T Q T U G Q G U Z UnA USG T T U T napětí transformátoru Q T jistič/stykač transformátoru U G napětí generátoru/transfomátoru Q G jistič generátoru/transfomátoru U Z napětí na zátěži U na napájení automatu U SG signál pro start generátoru T T, T G kontrolovaná doba poruchy - max 00 s T T zpoždění mezi přepnutím jističů/stykačů T T, T G kontrolovaná doba po zániku poruchy T kontrolovaná doba startu generátoru T doba pro chlazení generátoru T kontrolovaná doba zastavení generátoru (zánik U G ) T 7 zpoždění startu generátoru - max s T 7 T T G T G T T T T T T T T T T T T T T T 7 T T G POPIS UNKCE Výchozí stav: Na zdroji je napětí Zátěž je napájena z zdroje automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T na dobu min T T, dojde k automatickému vypnutí Q T a po čase T 7 je signál pro start generátoru aktivní Objeví-li se do doby T napětí U G alespoň na dobu T G, je automaticky zapnut Q G Pokud dojde k výpadku U G, na dobu kratší než T G, automat na tento výpadek napětí nereaguje automatický záskok: Pokud dojde k obnovení U T na dobu min T T, dojde k automatickému vypnutí Q G a signál pro start generátoru přestane být aktivní po čase T Po čase T T dojde k automatickému zapnutí Q T Do doby T musí zaniknout U G automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T na dobu min T T, dojde k automatickému vypnutí Q T a signál pro start generátoru je aktivní po čase T 7 Běží čas T Pokud dojde k obnovení U T na dobu min T T dřív než se objeví U G na dobu min T G, dojde k automatickému zapnutí Q T Podmínkou automatického zapnutí Q T je doběhnutí času T T Signál pro start generátoru přestane být aktivní po čase T Do doby T musí zaniknout U G A
PARAMETRY ZB ZÁSKOKOVÝ AUTOMAT MODI Rozměry ZB-0-7x0 viz str A Hmotnost m ZB-0-7x0 8 kg Normy ČSN EN 097--; ČSN EN 00-; ČSN 000-; ČSN 000--; ČSN EN 008--; ČSN EN 008--; ČSN EN 008-- NAPÁJENÍ I k = max 0 ka, I k 0 ka - nutné předjištění pojistkami A s charakteristikou gg Napětí zdrojů (hlavní i záložní) AC 0 V/00 V ) Externí (vývody, 7) z nezávislého zdroje Jmenovité pracovní napětí AC U e 0 V u ZB-0-x0 DC U e V u ZB-0-x00, ZB-0-x0 Příkon AC/DC 70 VA / 70 W Kategorie přepětí I ) Interní ) z aktivního zdroje Jmenovitý kmitočet f n 0/0 Hz Krytí vnitřní/vnější IP/0 Elektromagnetická kompatibilita normy ČSN EN 097-; ČSN EN 0 rádiové vyzařování Třída B rušivá napětí Třída B Připojovací průřez 0, mm (doporučujeme min 0,7 mm ) Rozsah teploty okolí 0 0 C SIGNALIZACE PROVOZU (signalizace je funkční, pouze pokud je automat napájen) Místní: LCD Dálková: (vývody -) DC I e /U e 0,0 A/ V (proti svorce /+/ ) Připojovací průřez 0, mm (doporučujeme min 0,7 mm ) NASTAVENÍ MEZÍ PODPĚTÍ Nastavení podpětí max - % U n Nastavení nadpětí max + % U n Nastavení dolní meze frekvence max - 0 % f n Nastavení horní meze frekvence max + 0 % f n ázová nesymetrie max 0 % U n NASTAVENÍ ČASŮ Minimální doba mezi přepnutím jističů/stykčů (čas provedení záskoku) s/,8 s Kontrolovaná doba poruchy na hlavním zdroji (č - síť) ) T T 0 00 s, po 0, s Kontrolovaná doba poruchy na záložním zdroji (č - generátor) ) T G 0 00 s, po 0, s Zpoždění mezi přepnutím jističů/stykčů (zpoždění provedení záskoku) ) T T 0 000 s, po s Kontrolovaná doba po zániku poruchy na hlavním zdroji (č - síť ) T T 00 s, po s Kontrolovaná doba po zániku poruchy na záložním zdroji (č - generátor) T G 0 00 s, po s Kontrolovaná doba startu generátoru (do této doby se musí objevit napětí na generátoru) T 0 00 s, po s, kontrolu lze vypnout Doba pro chlazení generátoru T 0 00 s, po s Kontrolovaná doba zastavení generátoru T 0 00 s, po s, kontrolu lze vypnout Zpoždění startu generátoru ) T 7 0 000 s, po s Poznámka: I k zkratový proud v obvodu zdrojů ) Napájení ze zdroje, který je právě připojen k zátěži, při výpadku obou zdrojů je záskokový automat bez napětí do té doby, dokud se na jednom ze zdrojů neobjeví napětí ) V případě záložního napájení automatu z externího zdroje, bez záložního napájení max s (T T + T 7 = max s) ) Vzhledem k zařazení přístroje do kategorie přepětí I (citlivé elektronické přístroje) dle ČSN EN 0- doporučujeme záskokový automat chránit proti přepětí v souladu s ČSN EN 0 Aplikační příručku, která je volně ke stažení na wwwoezcz, je možné využít pro výběr vhodné přepěťové ochrany ) Na zakázku lze dodat se zázkokovým automatem napěťové transformátory s primárním napětím dle přání zákazníka a sekundárním napětím x 0/00 V VYBAVENÍ JISTIČŮ/STYKAČŮ Typ jističe/stykače ST ST až ST00 BC0 BD0 BH0 Příslušenství RT0 RT0 až RT07 Podpěťová spoušť SP-BC-X0 SP-BHD-X0 SP-BHD-X0 - - Pomocný spínač x PS-BC-000-Au PS-BHD-00-Au PS-BHD-00-Au PS-STX-C PS-ST00X-B Návěstní spínač ) NS-BC-000-Au PS-BHD-000-Au PS-BHD-000-Au - - Relativní spínač - - - - - Motorový pohon MP-BC-X0-B MP-BD-X0 MP-BH-X0 - - Mechanické blokování - viz str viz str viz katalog Conteo viz katalog Conteo Poznámka: A Přesné vybavení jističů/stykačů včetně počtu spínačů viz schémata zapojení Podrobnější informace o jističích/odpínačích BC0, BD0, BH0 naleznete v katalogu Kompaktní jističe J-0-C a o stykačích v katalogu Přístroje pro spínání a ovládání Conteo ST-0-c ) U odpínačů se nemusí osazovat návěstní spínač
ZB MĚŘENÍ A DATOVÁ KOMUNIKACE Měření Záskokový automat může, kromě napětí ve fázích a frekvence obou zdrojů, měřit také proud ve fázích odebíraný zátěží Pro měření proudu musí být automat doplněn o kód M a externí proudové transformátory (PT, PT, PT, viz schéma zapojení) Automat vypočte a zobrazí i hodnoty výkonu (činný, zdánlivý, jalový), energie (činná, jalová) a účiníku Všechny hodnoty lze postupně zobrazit na displeji řídicí jednotky Řídicí jednotka obsahuje modul elektronické ochrany Lze nastavit parametry ochrany proti přetížení a zkratu Řídicí jednotka připřekročení nastavených hodnot dá impulz pro odepnutí zátěže Více informací naleznete v návodu k použití Měřené veličiny Veličina Způsob měření Typ veličiny Rozsah Napětí sdružené/fázové 0 80 V / 0 7 V (tol %) Proud fázový (tol %) Výkon celkový/fázový činný, zdánlivý, jalový 000 kw rekvence - 0 0 Hz (tol 0, Hz) Účiník celkový/fázový 0 Energie celková činná, jalová - Parametry vstupu pro proudové transformátory Jmenovitý vstupní proud A Nastavení převodu 000 A/ A Maximální měřený vstupní proud 0 A Maximální trvalý vstupní proud A Špičkový vstupní proud 0 A / s Impedance proudového transformátoru < 00 mω Datová komunikace Záskokový automat je možné vybavit rozhraním pro datovou komunikaci Viz doplňkové kódy C až C Přes datovou komunikaci lze dálkově měnit uživatelské nastavení, ovládat záskokový automat resp jističe/stykače, sledovat stav automatu, jističů/stykačů a sledovat i zaznamenávat hodnoty měřených veličin Komunikace probíhá po protokolu ModBus nebo Ethernet Podklady pro naprogramování komunikace přes ModBus poskytneme na vyžádání Pokud si uživatel nechce programovat vlastní aplikaci, může využít standardní SW aplikaci, kterou nabízíme na vyžádání zdarma Aplikace funguje přes připojení pomocí RS, RS8 a USB Modul komunikace po Ethernetu obsahuje web server, takže uživatel nemusí nic programovat Po zadání správné IP adresy do webového prohlížeče v počítači se přímo objeví aplikace pro sledování a ovládání záskokového automatu Záskokový automat i počítač musí být připojeny do počítačové sítě Konektor pro připojení datového kabelu je na zadní straně řídicí jednotky Protokol Rozhraní SW aplikace ModBus RS standardní aplikace zdarma RS8 standardní aplikace zdarma/vlastní USB standardní aplikace zdarma Ethernet RJ není potřeba, komunikační modul obsahuje web server Náhled na základní obrazovku ovládacího SW A7
SCHÉMA ZB Zapojení pro BC0 ZB-0-9x0 SA T L L L N PE G L L L N PE S S S X X X X X X L+N- BC0 XT0 L L L 0 0 L L L 7 09 BC0 0 9 0 NS-BC000-Au BC PS-BC-000-Au PS-BC-000-Au SP-BC-X0 D D 8 7 ZB 08 07 SP-BC-X0 D D NS-BC-000-Au BC PS-BC-000-Au PS-BC-000-Au 0 0 DCC 0 PCOM P P P PE N 0 0 MP-BC-X0-B SB H H H H H H7 X X X X X X X X X X X X MP-BC-X0-B PT T - transformátor - musí být dodržen sled fází PT G - generátor - musí být dodržen sled fází - pojistky A s charakteristikou gg L L L N PE PTx - měřicí transformátory proudu - v případě funkce měření Z ZB - záskokový automat XT0 - připojovací svorkovnice H - signalizace funkce MAN - DC V 0,0 A (proti svorce / / plus ) H - signalizace funkce AUT - DC V 0,0 A (proti svorce / / plus ) H - signál pro zapnutí generátoru - DC V 0,0 A (proti svorce / / plus ) H - signál zapnut zdroj - DC V 0,0 A (proti svorce / / plus ) H - signál zapnut zdroj - DC V 0,0 A (proti svorce / / plus ) H7 - signál chyba - DC V 0,0 A (proti svorce / / plus ) (L+), 7(N-) - externí napájení z nezávislého zdroje - DC V u ZB-0-900, ZB-0-90 nebo AC 0 V u ZB-0-90 SB SA S S S DCC BC0 - jistič zdroje SP-BC-X0 A8 - podpěťová spoušť PS-BC-000-Au - pomocný spínač PS-BC-000-Au - pomocný spínač NS-BC-000-Au - návěstní spínač MP-BC-X0-B - motorový pohon BC0 - jistič zdroje SP-BC-X0 - podpěťová spoušť PS-BC-000-Au - pomocný spínač PS-BC-000-Au - pomocný spínač NS-BC-000-Au - návěstní spínač MP-BC-X0-B - motorový pohon - možnost připojení stop tlačítka (standardně s propojkou) - možnost připojení revizního tlačítka - dálkové ovládání - funkce MAN - dálkové ovládání - funkce AUT - dálkové ovládání - funkce RESET - konektor datové komunikace - v případě datové komunikace PT Nastavení režimu ovládání motorového pohonu Z - zátěž Poznámka: Při použití odpínače není nutné použít návěstní spínač V případě, že návěstní spínač není osazen, je potřeba propojit svorky pro připojení spínače ( zdroj - svorky a ; zdroj - svorky 0 a 0) Součástí záskokového automatu nejsou: jističe/odpínače s příslušenstvím, pojistky, transformátor, generátor, spínače SA a SB, signálky H až H7
ZB SCHÉMA Zapojení pro BD0 a BH0 ZB-0-7x0 SA T L L L N PE G L L L N PE S S S X X X X X X L+N- BD0 BH0 XT0 L L L 0 0 L L L 7 09 0 BD0 BH0 9 0 PS-BHD-000-Au BD BH PS-BHD-00-Au SP-BHD-X0 D D 8 7 ZB 08 07 SP-BHD-X0 D D PS-BHD-000-Au BD BH PS-BHD-00-Au 0 DCC 0 0 0 0 PCOM P P P PE N 0 0 MP-BD-X0 MP-BH-X0 SB H H H H H H7 X X X X X X X X X X X X MP-BD-X0 MP-BH-X0 PT T - transformátor - musí být dodržen sled fází PT G - generátor - musí být dodržen sled fází PT - pojistky A s charakteristikou gg L L L N PE PTx - měřicí transformátory proudu - v případě funkce měření Z ZB - záskokový automat XT0 - připojovací svorkovnice H - signalizace funkce MAN - DC V 0,0 A (proti svorce / / plus ) H - signalizace funkce AUT - DC V 0,0 A (proti svorce / / plus ) H - signál pro zapnutí generátoru - DC V 0,0 A (proti svorce / / plus ) H - signál zapnut zdroj - DC V 0,0 A (proti svorce / / plus ) H - signál zapnut zdroj - DC V 0,0 A (proti svorce / / plus ) H7 - signál chyba - DC V 0,0 A (proti svorce / / plus ) (L+), 7(N-) - externí napájení z nezávislého zdroje - DC V u ZB-0-900, ZB-0-90 nebo AC 0 V u ZB-0-90 SB - možnost připojení stop tlačítka (standardně s propojkou) SA - možnost připojení revizního tlačítka S - dálkové ovládání - funkce MAN S - dálkové ovládání - funkce AUT S - dálkové ovládání - funkce RESET DCC - konektor datové komunikace - v případě datové komunikace BD0 ( BH0 ) - jistič zdroje SP-BHD-X0 - podpěťová spoušť PS-BHD-00-Au - pomocný spínač PS-BHD-000-Au - návěstní spínač MP-BD-X0 (MP-BH-X0) - motorový pohon BD0 ( BH0 ) - jistič zdroje SP-BHD-X0 - podpěťová spoušť PS-BHD-00-Au - pomocný spínač PS-BHD-000-Au - návěstní spínač MP-BD-X0 (MP-BH-X0) - motorový pohon Z - zátěž Poznámka: Při použití odpínače není nutné použít návěstní spínač V případě, že návěstní spínač není osazen, je potřeba propojit svorky pro připojení spínače ( zdroj - svorky a ; zdroj - svorky 0 a 0) Součástí záskokového automatu nejsou: jističe/odpínače s příslušenstvím, pojistky, transformátor, generátor, spínače SA a SB, signálky H až H7 A9
SCHÉMA Zapojení pro stykače Conteo ZB T L L L N PE G L L L N PE S S S X X X X X X L+N- ST 8 XT0 L L L 0 L L L 7 09 ST 0 9 08 ST A(+) A(-) PS-STX-C / PS-ST00X-B / / / / ZB ST A(+) A(-) PS-STX-C / PS-ST00X-B / / / / 0 DCC 0 PCOM P P P PE N H H H H H H7 X X X X X X X X X X X X PT PT PT N PE T - transformátor - musí být dodržen sled fází G - generátor - musí být dodržen sled fází Z - pojistky A s charakteristikou gg PTx - měřicí transformátory proudu - v případě funkce měření ZB - záskokový automat XT0 - připojovací svorkovnice H - signalizace funkce MAN - DC V 0,0 A (proti svorce / / plus ) H - signalizace funkce AUT - DC V 0,0 A (proti svorce / / plus ) H - signál pro zapnutí generátoru - DC V 0,0 A (proti svorce / / plus ) H - signál zapnut zdroj - DC V 0,0 A (proti svorce / / plus ) H - signál zapnut zdroj - DC V 0,0 A (proti svorce / / plus ) H7 - signál chyba - DC V 0,0 A (proti svorce / / plus ) (L+), 7(N-) - externí napájení z nezávislého zdroje - DC V u ZB-0-900, ZB-0-90 nebo AC 0 V u ZB-0-90 S S S DCC ST - stykač zdroje PS-STX-C/PS-ST00X-B ST - stykač zdroje PS-STX-C/PS-ST00X-B Z - zátěž - dálkové ovládání - funkce MAN - dálkové ovládání - funkce AUT - dálkové ovládání - funkce RESET - konektor datové komunikace - v případě datové komunikace - pomocný spínač - pomocný spínač L L L Poznámka: Součástí záskokového automatu nejsou: stykače s příslušenstvím, pojistky, transformátor, generátor, spínače S až S, signálky H až H7 A0
ZB ROZMĚRY Vestavné provedení ZB-0-xx0 8,, 9 8, 0, 77, 00 8 77,, 0, 0/ 0 7 Ochranný prostor Základní deska max R max R max R max R Otvor pro řídící jednotku A
POPIS ZA Výhody Čas automatického záskoku od s Na displeji automat informuje obsluhu o okamžitém stavu jističů, zdrojů a právě prováděné činnosti Nastavení automatu lze proti neoprávněnému přestavení chránit heslem Aplikace Záskokový automat se používá k zajištění dodávky elektrické energie bez dlouhodobých výpadků v různých sektorech služeb, průmyslu apod unkce Automat zajistí automatické a především bezpečné řízení přepínání dvou zdrojů do zátěže tak, aby byla dodržena dodávka elektrické energie bez dlouhodobých výpadků Automat je určen pro spolupráci s jističi/odpínači Modeion nebo Arion WL, které zajišťují silové spínání Podrobnější informace o osazení jističů/odpínačů jsou na str B9 Impulzem pro přepnutí zdrojů může být výpadek jedné nebo více fází, podpětí nebo přepětí zdrojů Automat může být vybaven ovládáním (zapnutí a vypnutí) záložního zdroje (generátoru) Bezpečnost Jističe/odpínače jsou pomocí záskokového automatu vzájemně elektricky blokovány, aby nedošlo v žádném případě k sepnutí obou zdrojů současně Napájení Automat musí být napájen buď z řízených zdrojů (resp z momentálně aktivního) nebo z nezávislého externího zdroje, např z UPS nebo AKU (podrobnější informace viz str B9) Od způsobu napájení je částečně odvislá v některých případech i funkce automatu (viz časové diagramy na str B až B8) Ovládání a nastavení Základní funkce záskokového automatu se volí otočným přepínačem na předním panelu a další nastavení jako režimy a reakční časy se provádí na dotykovém displeji STOP tlačítko (SB) - k automatu lze připojit STOP tlačítko s aretací Po stisku tlačítka dojde okamžitě k vypnutí jističů a po dobu stisknutí je nelze nijak zapnout Po uvolnení tlačítka je nutné před další manupulací provést reset automatu Tlačítko není součástí automatu Na svorkách pro stop tlačítko je standardně propojka (svorky 0 a ) Revizní tlačítko (SA) - k automatu lze připojit tzv revizní tlačítko pro provedení revize Po sepnutí tlačítka lze oba jističe ovládat ručně na motorových pohonech Automat je vyřazen z činnosti a po vypnutí mechanického blokování, lze zapnout oba jističe současně a je tedy nutné dát pozor na paralelní chod zdrojů U provedení s plechovým krytem (N) je revizní tlačítko součástí automatu U ostatních provedení tlačítko není součástí automatu Popis Čelní panel obsahuje: a) dotykový displej informující obsluhu o okamžitém stavu jističů, zdrojů a právě aktuálně prováděné činnosti dále slouží k nastavení parametrů pro automatické řízení záskoku: např: reakční časy (podrobnější informace viz Parametry na str B9), režim automatického záskoku (viz unkce a režimy na str B a B) nebo bezpečnostní heslo, kterým lze chránit nastavení automatu proti neoprávněnému přenastavení b) otočný přepínač, kterým se nastavují základní funkce záskokového automatu (podrobnější popis viz unkce a režimy na str B a B) Uvnitř automatu a) má uživatel možnost nastavit na podpěťových relé (pokud jimi je automat vybaven) hodnotu podpětí a nadpětí (nezávisle na sobě), kterou má automat vyhodnotit jako poruchu na zdroji a reagovat na ni b) je šroubovací svorkovnice pro připojení jednotlivých vodičů kabelu, který propojuje automat s jističi/odpínači Umístění jističů/odpínačů a jejich propojení s automatem Umístění jističů (jejich vzájemná vzdálenost) není nijak omezeno Pokud je ke zvýšení bezpečnosti při manuálním ovládání použito mechanické blokování, je dána vzdálenost jističů/odpínačů použitým mechanickým blokováním Základní blokové schéma záskokových automatů pro ovládání dvou zdrojů Zdroj Zdroj MODI pro ovládání dvou zdrojů s podélnou spojkou Zdroj Zdroj MODI Signalizace Q Q Q Q Q Zátěž Zátěž Zátěž B
ZA ZA SESTAVENÍ TYPOVÉHO OZNAČENÍ 0 pro ovládání dvou zdrojů pro ovládání dvou zdrojů s podélnou spojkou Provedení Mechanické uspořádání vestavné provedení na dveře rozváděče Řízené kombinace jističů řízení kombinace Arion WL ) 7 řízení kombinace Modeion BC, BD, BH ) 8 řízení kombinace Modeion BL ) Vestavné provedení do dveří rozváděče Napájení záskokového automatu vlastní - z aktivního zdroje (možnost záložního zdroje DC V) napájení ze záložního zdroje AC/DC 0 0 V Sledovací obvod sítě 0 sledování pouze výpadku napětí v jednotlivých fázích podpěťová relé s nastavením, sledování sledu fází Signalizace signalizační kontakty přepínače funkcí + signalizace zapnutého jističe + signál pro generátor + poruchového stavu ZA - x x - x x x x - Y Kód doplňkového příslušenství B plastový transparentní kryt G signál pro generátor (přepínací kontakt) N plechový kryt včetně revizního tlačítka ) Standardně dodáváme záskokový automat pro řízení těchto kombinací jističů: Na zakázku lze dodat záskokový automat, který bude komunikovat v angličtině Řízené kombinace jističů BC0 BD0 BH0 BL ARION WL BC0 + + + - - BD0 + + + - - BH0 + + + - - BL - - - + - ARION WL - - - - + - na zakázku dodáváme záskokový automat i v jiných kombinacích jističů/odpínačů Zákaznické provedení: B - Jistič je osazený plastovým trasparentním krytem Rozměry viz str B0 G - Signál pro start generátoru - přepínací kontakt Záskokový automat je osazený relé s přepínacím kontaktem Na svorkovnici jsou vyvedené svorky,, Svorky a - spínací kontakt, a - rozpínací kontakt V případě použití provedení G signalizace H není zapojena N - Plechový kryt s revizním tlačítkem Možnost plombování svorkovnice pro připojení ovládacích obvodů Rozměry viz str B Po dohodě s výrobcem lze dodat i další modifikace záskokového automatu B
UNKCE A REŽIMY ZA unkce: určuje automatický nebo manuální provoz (nastavuje se otočným přepínačem) Režim: určuje prioritu zdrojů v automatickém provozu (nastavuje se dotykovým displejem automatu) UNKCE ZÁSKOKOVÉHO AUTOMATU PRO OVLÁDÁNÍ DVOU ZDROJŮ ) AUTOMATICKÝ PROVOZ AUTOMATICKÝ ZÁSKOK (poloha přepínače, signalizace H) Automat umí pracovat ve třech režimech, které jsou voleny pomocí dotykového displeje automatu Je možno nastavit, zda jsou: a) zdroje rovnocenné b) prioritu má zdroj c) prioritu má zdroj a dále je možné nastavit min dobu mezi přepnutím zdrojů (T ) a časy pro minimální přítomnost napětí (T ) a maximální výpadek napětí (T ) REŽIM a) ROVNOCENNÉ ZDROJE (režim určený především pro napájení ze dvou transformátorů) - viz časový diagram a Zátěž může být napájena trvale z kteréhokoli zdroje Pokud dojde k výpadku napětí zdroje, ze kterého je napájena zátěž, dojde k odpojení zdroje od zátěže a k připojení druhého zdroje Po obnovení napětí zdroje, ze kterého byla původně zátěž napájena, zůstává k zátěži i nadále připojen druhý zdroj, protože automat pracuje v rovnocenném režimu Přepnutí na původní zdroj je možné ručně (přepnutím přepínače z polohy postupně do polohy 0 ) ) K přepnutí dojde také automaticky po ztrátě napětí druhého zdroje b) PRIORITA ZDROJE (režim určený především pro napájení zátěže z transformátoru jako hlavního zdroje a generátoru jakožto záložního zdroje zdroj transformátor, zdroj generátor) - viz časový diagram a Zátěž je napájena trvale z hlavního zdroje (transformátoru) Pokud dojde k výpadku napětí, dojde k automatickému odpojení hlavního zdroje od zátěže a může se, podle provedení, aktivovat signál pro zapnutí generátoru Po naběhnutí generátoru dojde k automatickému připojení generátoru k zátěži Po obnovení napětí hlavního zdroje dojde k automatickému přepnutí zdrojů a zátěž je opět trvale napájena z hlavního zdroje c) PRIORITA ZDROJE obdoba režimu b) PRIORITA ZDROJE, zdroje jsou však v opačném pořadí zdroj generátor zdroj transformátor T T T T G G Q T Q T Q T Q G Q G Q T Z Z Z ) MANUÁLNÍ PROVOZ - PROVOZ POUZE NA ZDROJ (poloha přepínače, signalizace H) Zátěž je trvale napájena z prvního zdroje a pokud dojde k výpadku napětí, dojde k automatickému odpojení zdroje od zátěže Zdroj zůstane odpojen i po obnovení jeho napětí Připojit zdroj je možné pouze ručně (přepnutím přepínače z polohy postupně do polohy 0 ) ) ) MANUÁLNÍ PROVOZ - PROVOZ POUZE NA ZDROJ (poloha přepínače, signalizace H) Zátěž je trvale napájena z druhého zdroje a pokud dojde k výpadku napětí, dojde k automatickému odpojení zdroje od zátěže Zdroj zůstane odpojen i po obnovení jeho napětí Připojit zdroj je možné pouze ručně (přepnutím přepínače z polohy postupně do polohy 0 ) ) ) ZDROJ a ZDROJ JE VYPNUT (poloha přepínače 0) ) V poloze přepínače 0 je nutné dodržet pauzu min s před další manipulací s přepínačem B
ZA UNKCE A REŽIMY UNKCE ZÁSKOKOVÉHO AUTOMATU PRO OVLÁDÁNÍ DVOU ZDROJŮ S PODÉLNOU SPOJKOU ) AUTOMATICKÝ PROVOZ AUTOMATICKÝ ZÁSKOK (poloha přepínače, signalizace H) Automat umí pracovat ve třech režimech, které jsou voleny pomocí dotykového displeje automatu Je možno nastavit: a) záskok pro oba zdroje b) záskok pro zdroj c) záskok pro zdroj a dále je možné nastavit min dobu mezi přepnutím zdrojů (T) a časy pro detekci přítomnosti napětí (T) a výpadku napájení (T) Zdroj Zdroj MODI Q Q Q Zátěž Tabulka logických stavů jističů Jistič zdroje Q Spínač podélné spojky Q Jistič zdroje Q Zátěž 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 b) ZÁSKOK PRO ZDROJ c) ZÁSKOK PRO ZDROJ Obě zátěže mohou být napájeny trvale z kteréhokoli zdroje Pokud dojde k výpadku napětí jednoho ze zdrojů, dojde k odpojení zdroje od zátěže a k připojení zátěže (sepnutí spojky) na druhý zdroj Po obnovení napětí zdroje, ze kterého byla původně zátěž napájena, dojde k vypnutí spojky a připojení zátěže na původní zdroj První zátěž může být napájena z prvního nebo z druhého zdroje Druhá zátěž může být napájena pouze z druhého zdroje Pokud dojde k výpadku napětí prvního zdroje, dojde k odpojení první zátěže od prvního zdroje a k připojení první zátěže k druhému zdroji (sepnutí spojky) Po obnovení napětí prvního zdroje dojde k vypnutí spojky a připojení první zátěže na první zdroj Při výpadku napětí druhého zdroje dojde k odpojení druhé zátěže od druhého zdroje Druhá zátěž zůstane po dobu výpadku druhého zdroje bez napětí Neprovádí se záskok (spojka nesepne) Druhá zátěž může být napájena z prvního nebo z druhého zdroje První zátěž může být napájena pouze z prvního zdroje Pokud dojde k výpadku napětí druhého zdroje, dojde k odpojení druhé zátěže od druhého zdroje a k připojení druhé zátěže k prvnímu zdroji (sepnutí spojky) Po obnovení napětí druhého zdroje dojde k vypnutí spojky a připojení druhé zátěže na druhý zdroj Při výpadku napětí prvního zdroje dojde k odpojení první zátěže od prvního zdroje První zátěž zůstane po dobu výpadku prvního zdroje bez napětí Neprovádí se záskok (spojka nesepne) ) MANUÁLNÍ PROVOZ - ZDROJ I ZDROJ JE VYPNUT (poloha přepínače 0) ) MANUÁLNÍ PROVOZ - PROVOZ POUZE NA ZDROJ (poloha přepínače, signalizace H) ) MANUÁLNÍ PROVOZ - PROVOZ POUZE NA ZDROJ (poloha přepínače, signalizace H) Trvale je napájena pouze první zátěž z prvního zdroje Pokud dojde k výpadku napětí, automaticky se odpojí zdroj od zátěže Zdroj zůstane odpojen i po obnovení napětí Připojit zdroj je možné pouze ručně (přepnutím přepínače z polohy postupně do polohy 0) ) Trvale je napájena pouze druhá zátěž z druhého zdroje Pokud dojde k výpadku napětí, automaticky se odpojí zdroj od zátěže Zdroj zůstane odpojen i po obnovení napětí Připojit zdroj je možné pouze ručně (přepnutím přepínače z polohy postupně do polohy 0) ) ) MANUÁLNÍ PROVOZ - PROVOZ POUZE NA ZDROJ SE SEPNUTOU SPOJKOU (poloha přepínače, signalizace H) ) MANUÁLNÍ PROVOZ - PROVOZ POUZE NA ZDROJ SE SEPNUTOU SPOJKOU (poloha přepínače, signalizace H) 7) MANUÁLNÍ PROVOZ PROVOZ NA OBA ZDROJE (poloha přepínače, signalizace H) Obě zátěže jsou trvale napájeny z prvního zdroje Pokud dojde k výpadku napětí, automaticky se odpojí zdroj od zátěží Zdroj zůstane odpojen i po obnovení jeho napětí Připojit zdroj je možné pouze ručně (přepnutím přepínače z polohy postupně do polohy 0) ) Obě zátěže jsou trvale napájeny z druhého zdroje a pokud dojde k výpadku napětí, automaticky se odpojí zdroj od zátěží Zdroj zůstane odpojen i po obnovení jeho napětí Připojit zdroj je možné pouze ručně (přepnutím přepínače z polohy postupně do polohy 0) ) REŽIM: a) ROVNOCENNÉ ) První zátěž je trvale napájena z prvního zdroje Druhá zátěž je trvale napájena z druhého zdroje Pokud dojde k výpadku napětí, automaticky se odpojí zdroj od zátěže Zdroj zůstane odpojen i po obnovení jeho napětí Připojit zdroj je možné pouze ručně (přepnutím přepínače z polohy postupně do polohy 0) ) V poloze přepínače 0 je nutné dodržet pauzu min s před další manipulací s přepínačem B
ČASOVÉ DIAGRAMY ZA Časový diagram - záskokový automat pro ovládání dvou zdrojů unkce: automatický záskok Režim: rovnocenný ( zdroj transformátor, zdroj transformátor) Napájení automatu: z aktivního zdroje AZ AZ AZ AZ U T Q T U T Q T U Z UnA T T T T T T T A T T T T U T Q T U T Q T U Z U na T T T T A napětí transformátoru jistič transformátoru napětí transformátoru jistič transformátoru napětí na zátěži napájení automatu kontrolovaná doba výpadku napětí min doba mezi přepnutím jističů kontrolovaná doba obnoveného napětí doba od výpadku napětí, po které vypne jistič v případě, že automat není napájen, T A = 0, s Poznámka: časy T, T, T jsou nastavitelné POPIS UNKCE Výchozí stav: Na zdroji i zdroji je napětí Zátěž je napájena z zdroje automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T na dobu min T, dojde k automatickému vypnutí Q T a je-li přítomno U T alespoň min po dobu T, dojde po čase T k automatickému zapnutí Q T Protože automat pracuje v režimu rovnocenných zdrojů, zůstává Q T zapnut i po obnovení U T na dobu delší než T Pokud dojde k výpadku U T na dobu kratší než T, automat na tento výpadek napětí nereaguje automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T na dobu delší než T, dojde k automatickému vypnutí Q T a je-li přítomno U T již min po dobu T, dojde po čase T k automatickému zapnutí Q T automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T a není přítomno U T, dojde po čase T A k automatickému vypnutí Q T Po obnovení U T na dobu min T dojde k automatickému zapnutí Q T Podmínkou automatického zapnutí Q T je doběhnutí času T automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T na dobu min T, dojde k automatickému vypnutí Q T a je-li přítomno U T alespoň po dobu T, dojde po čase T k automatickému zapnutí Q T T Časový diagram - záskokový automat pro ovládání dvou zdrojů unkce: automatický záskok Režim: rovnocenný ( zdroj transformátor, zdroj transformátor) Napájení automatu: z nezávislého externího zdroje AZ AZ AZ AZ U T Q T U T Q T U Z UnA T T T T T T T T T U T Q T U T Q T U Z U na T T T napětí transformátoru jistič transformátoru napětí transformátoru jistič transformátoru napětí na zátěži napájení automatu kontrolovaná doba výpadku napětí min doba mezi přepnutím jističů kontrolovaná doba obnoveného napětí POPIS UNKCE Výchozí stav: Na zdroji i zdroji je napětí Zátěž je napájena z zdroje T T T automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T na dobu min T, dojde k automatickému vypnutí Q T a je-li přítomno U T alespoň min po dobu T, dojde po čase T k automatickému zapnutí Q T Protože automat pracuje v režimu rovnocenných zdrojů, zůstává Q T zapnut i po obnovení U T na dobu delší než T Pokud dojde k výpadku U T na dobu kratší než T, automat na tento výpadek napětí nereaguje automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T na dobu delší než T, dojde k automatickému vypnutí Q T a je-li přítomno U T již min po dobu T, dojde po čase T k automatickému zapnutí Q T Poznámka: časy T, T, T jsou nastavitelné automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T na dobu min T, dojde k automatickému vypnutí Q T Po obnovení U T na dobu min T dojde k automatickému zapnutí Q T Podmínkou automatického zapnutí Q T je doběhnutí času T automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T na dobu min T, dojde k automatickému vypnutí Q T a je-li přítomno U T alespoň po dobu T, dojde po čase T k automatickému zapnutí Q T B
ZA ČASOVÉ DIAGRAMY Časový diagram - záskokový automat pro ovládání dvou zdrojů unkce: automatický záskok Režim: priorita zdroje ( zdroj transformátor, generátor) Napájení automatu: z aktivního zdroje AZ AZ AZ U T Q T U G Q G U Z UnA USG U T Q T U G Q G U Z U na U SG T T T T A napětí transformátoru jistič transformátoru napětí generátoru jistič generátoru napětí na zátěži napájení automatu signál pro funkci generátoru kontrolovaná doba výpadku napětí min doba mezi přepnutím jističů kontrolovaná doba obnoveného napětí doba od výpadku napětí, po které vypne jistič v případě, že automat není napájen, T A = 0, s T A Poznámka: časy T, T, T jsou nastavitelné T T A T T T T A T T T T T POPIS UNKCE Výchozí stav: Na zdroji je napětí Zátěž je napájena z zdroje automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T, automaticky vypne Q T a signál pro chod generátoru je aktivní Objeví-li se U G alespoň na dobu T, je automaticky zapnut Q G Podmínkou pro zapnutí Q G je doběhnutí času T Pokud dojde k výpadku U G a zároveň U T není přítomno, dojde po době T A k automatickému vypnutí Q G Objeví-li se U G alespoň na dobu T, je automaticky zapnut Q G Podmínkou pro zapnutí Q G je doběhnutí času T automatický záskok: Pokud dojde k obnovení U T na dobu min T, dojde k automatickému vypnutí Q G a signál pro chod generátoru přestane být aktivní Po čase T dojde k automatickému zapnutí Q T automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T na dobu min T, dojde k automatickému vypnutí Q T a signál pro chod generátoru je aktivní Pokud dojde k obnovení U T na dobu min T dřív, než se objeví U G na dobu min T, dojde k automatickému zapnutí Q T Podmínkou automatického zapnutí Q T je doběhnutí času T Časový diagram - záskokový automat pro ovládání dvou zdrojů unkce: automatický záskok Režim: priorita zdroje ( zdroj transformátor, generátor) Napájení automatu: z nezávislého externího zdroje AZ AZ AZ U T Q T U G Q G U Z UnA U T Q T U G Q T U Z U na U SG T T T USG T T T T T T T T T T napětí transformátoru POPIS UNKCE jistič transformátoru Výchozí stav: Na zdroji je napětí Zátěž je napájena z zdroje napětí generátoru jistič generátoru napětí na zátěži napájení automatu signál pro funkci generátoru kontrolovaná doba výpadku napětí min doba mezi přepnutím jističů kontrolovaná doba obnoveného napětí Poznámka: časy T, T, T jsou nastavitelné automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T na dobu min T, dojde k automatickému vypnutí Q T a signál pro chod generátoru je aktivní Objeví-li se U G alespoň na dobu T, je automaticky zapnut Q G Podmínkou pro zapnutí Q G je doběhnutí času T Pokud dojde k výpadku U G na dobu kratší než T, automat na tento výpadek napětí nereaguje automatický záskok: Pokud dojde k obnovení U T na dobu min T, dojde k automatickému vypnutí Q G a signál pro chod generátoru přestane být aktivní Po čase T dojde k automatickému zapnutí Q T automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T na dobu min T, dojde k automatickému vypnutí Q T a signál pro chod generátoru je aktivní Pokud dojde k obnovení U T na dobu min T dřív, než se objeví U G na dobu min T, dojde k automatickému zapnutí Q T Podmínkou automatického zapnutí Q T je doběhnutí času T B
ZA ČASOVÉ DIAGRAMY Časový diagram - záskokový automat pro ovládání dvou zdrojů s podélnou spojkou unkce: automatický záskok Režim: rovnocenný ( zdroj transformátor, zdroj transformátor) Napájení automatu: z aktivního zdroje AZ AZ AZ AZ AZ U T Q T U T Q T Q U Z U Z U na U T napětí transformátoru Q T jistič transformátoru U T napětí transformátoru Q T jistič transformátoru Q odpínač podélné spojky U Z napětí na zátěži č U Z napětí na zátěži č U na napájení automatu T kontrolovaná doba výpadku napětí T min doba mezi přepnutím jističů T kontrolovaná doba obnoveného napětí T A doba od výpadku napětí, po které vypne jistič v případě, že automat není napájen T T T T T T T T A T T T T T POPIS UNKCE Výchozí stav: Na zdroji i zdroji je napětí zátěž je napájena z zdroje zátěž je napájena z zdroje automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T na dobu min T, dojde k automatickému vypnutí Q T a je-li přítomno U T min po dobu T, dojde po čase T k automatickému zapnutí Q automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T na dobu delší než T, dojde k automatickému vypnutí Q T a po čase T k automatickému zapnutí Q automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T a není přítomno U T, dojde po čase T A k automatickému vypnutí Q T a Q Po obnovení U T na dobu min T dojde k automatickému zapnutí Q T a Q Podmínkou automatického zapnutí Q T je doběhnutí času T automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T a není přítomno U T, dojde po čase T A k automatickému vypnutí Q T a Q Po obnovení U T na dobu min T dojde k automatickému zapnutí Q T a Q Podmínkou automatického zapnutí Q T a Q je doběhnutí času T automatický záskok: Pokud dojde k obnovení U T a zároveň v době T dojde k výpadku napětí U T, dojde po čase T k automatickému vypnutí Q T a Q Doběhne-li čas T dříve než čas T, dojde k vypnutí Q T a Q po čase T Po čase T dojde k automatickému zapnutí Q T a Q Časový diagram - záskokový automat pro ovládání dvou zdrojů s podélnou spojkou unkce: automatický záskok Režim: záskok zdroje č ( zdroj transformátor, zdroj transformátor) Napájení automatu: z aktivního zdroje AZ AZ AZ AZ AZ U T Q T U T Q T Q U Z U Z U na U T napětí transformátoru Q T jistič transformátoru U T napětí transformátoru Q T jistič transformátoru Q odpínač podélné spojky U Z napětí na zátěži č U Z napětí na zátěži č U na napájení automatu T kontrolovaná doba výpadku napětí T min doba mezi přepnutím jističů T kontrolovaná doba obnoveného napětí T A doba od výpadku napětí, po které vypne jistič v případě, že automat není napájen B7 T T T T T T T A T T T T T POPIS UNKCE Výchozí stav: Na zdroji i zdroji je napětí zátěž je napájena z zdroje zátěž je napájena z zdroje automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T na dobu min T, dojde k automatickému vypnutí Q T a je-li přítomno U T min po dobu T, dojde po čase T k automatickému zapnutí Q automatický záskok: Pokud dojde k obnovení U T na dobu delší než T, dojde k automatickému vypnutí Q a po čase T k automatickému zapnutí Q T Pokud dojde k výpadku U T na dobu kratší než T, automat na tento výpadek napětí nereaguje automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T na dobu delší než T, dojde k automatickému vypnutí Q T Protože automat pracuje v režimu záskoku pouze pro zdroj č, Q nesepne automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T a není přítomno U T, dojde po čase T A k automatickému vypnutí Q T Po obnovení U T na dobu min T dojde k automatickému zapnutí Q T a Q Podmínkou automatického zapnutí Q T a Q je doběhnutí času T automatický záskok: Pokud dojde k obnovení U T a zároveň v době T dojde k výpadku napětí U T, dojde po čase T k automatickému vypnutí Q T a Q Doběhne-li čas T dříve než čas T, dojde k vypnutí Q T a Q po čase T Po čase T dojde k automatickému zapnutí Q T
ZA ČASOVÉ DIAGRAMY Časový diagram 7 - záskokový automat pro ovládání dvou zdrojů s podélnou spojkou unkce: automatický záskok Režim: záskok zdroje č ( zdroj transformátor, zdroj transformátor) Napájení automatu: z aktivního zdroje AZ AZ AZ AZ AZ U T Q T U T Q T Q U Z U Z U na T T T T T T T A T T T T T U T napětí transformátoru Q T jistič transformátoru U T napětí transformátoru Q T jistič transformátoru Q odpínač podélné spojky U Z napětí na zátěži č U Z napětí na zátěži č U na napájení automatu T kontrolovaná doba výpadku napětí T min doba mezi přepnutím jističů T kontrolovaná doba obnoveného napětí T A doba od výpadku napětí, po které vypne jistič v případě, že automat není napájen POPIS UNKCE Výchozí stav: Na zdroji i zdroji je napětí zátěž je napájena z zdroje zátěž je napájena z zdroje automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T na dobu min T, dojde k automatickému vypnutí Q T a je-li přítomno U T min po dobu T, dojde po čase T k automatickému zapnutí Q automatický záskok: Pokud dojde k obnovení U T na dobu delší než T, dojde k automatickému vypnutí Q a po čase T k automatickému zapnutí Q T Pokud dojde k výpadku U T na dobu kratší než T, automat na tento výpadek napětí nereaguje automatický záskok: Pokud dojde k výpadku UT na dobu delší než T, dojde k automatickému vypnutí Q T Protože automat pracuje v režimu záskoku pouze pro zdroj č, Q nesepne automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T a není přítomno U T, dojde po čase T A k automatickému vypnutí Q T Po obnovení U T na dobu min T dojde k automatickému zapnutí Q T a Q Podmínkou automatického zapnutí Q T a Q je doběhnutí času T automatický záskok: Pokud dojde k obnovení U T a zároveň v době T dojde k výpadku napětí U T, dojde po čase T k automatickému vypnutí Q T a Q Doběhne-li čas T dříve než čas T, dojde k vypnutí Q T a Q po čase T Po čase T dojde k automatickému zapnutí Q T B8
PARAMETRY ZA ZÁSKOKOVÝ AUTOMAT MODI Rozměry Š x V x H viz str B9 Hmotnost m ZA-0-xxxx nebo ZA--xxxx kg Normy ČSN EN 097--; ČSN EN 00-; ČSN 000-; ČSN 000--; ČSN EN 008--; ČSN EN 008--; ČSN EN 008-- NAPÁJENÍ I k = max 0 ka, I k 0 ka - nutné předjištění pojistkami A s charakteristikou gg Napětí zdrojů (hlavní i záložní) AC 0 V/00 V ) Externí (vývody, 7) z nezávislého zdroje Jmenovité pracovní napětí AC U e 0 0 V u ZA-xx-xxx DC U e V u ZA-xx-xxx, nebo 0 0 V u ZA-xx-xxx Příkon AC/DC 00 VA / 00 W Kategorie přepětí I ) Interní ) z aktivního zdroje Jmenovitý kmitočet f n 0/0 Hz Krytí vnější/vnitřní ZA-x-xxxx dle provedení rozváděče/ IP0 Elektromagnetická kompatibilita normy ČSN EN 097-; ČSN EN 0 rádiové vyzařování ZA-0-xxxx nebo ZA--xxxx třída A rušivá napětí ZA-0-xxxx nebo ZA--xxxx třída B Připojovací průřez 0, mm (doporučujeme min 0,7 mm ) Rozsah teploty okolí 0 0 C SIGNALIZACE PROVOZU (signalizace je funkční, pouze pokud je automat napájen) Místní: LCD Dálková: (vývody -8) AC I e /U e 0 A/0 V (AC-) (bezpotenciálové kontakty) (vývody -) DC I e /U e 0, A/ V (proti svorce -) Připojovací průřez 0, mm (doporučujeme min 0,7 mm ) PODPĚŤOVÉ RELÉ - pouze ZA-XX-XXX Nastavení podpětí 70 0 % U n Nastavení nadpětí 80 0 % U n NASTAVENÍ ČASŮ Min doba mezi přepnutím jističů (čas záskoku) s ( dle provedení jističe) Kontrolovaná doba výpadku napětí ) T 0 999 s, po s Zpoždění mezi přepnutím jističů ) T 0 999 s, po s Kontrolovaná doba obnoveného napětí T 0 999 s, po s Doba od výpadku napětí, po které vypne jistič ) T A 0, s Poznámka: I k je zkratový proud v obvodu zdrojů ) Ze zdroje, který je právě připojen k zátěži, při výpadku obou zdrojů je záskokový automat bez napětí do té doby, dokud se na jednom ze zdrojů neobjeví napětí ) V případě stálého napájení automatu ) V případě, že automat není napájen ) Vzhledem k zařazení přístroje do kategorie přepětí I (citlivé elektronické přístroje) dle ČSN EN 0- doporučujeme záskokový automat chránit proti přepětí v souladu s ČSN EN 0 Aplikační příručku, která je volně ke stažení na wwwoezcz, je možné využít pro výběr vhodné přepěťové ochrany ) Na zakázku lze dodat se zázkokovým automatem napěťové transformátory s primárním napětím dle přání zákazníka a sekundárním napětím x 0/00 V VYBAVENÍ JISTIČŮ Typ jističe BC0 BD0 BH0 BL ARION WL Příslušenství Podpěťová spoušť SP-BC-X0 SP-BHD-X0 SP-BHD-X0 SP-BL-X0 viz str B0 Pomocný spínač x PS-BC-000-Au PS-BHD-00-Au PS-BHD-00-Au PS-BL-00-Au viz str B0 Návěstní spínač ) NS-BC-000-Au PS-BHD-000-Au PS-BHD-000-Au - viz str B0 Relativní spínač - - - PS-BL-00-Au viz str B0 Motorový pohon MP-BC-X0-B MP-BD-X0 MP-BH-X0 MP-BL-X0 viz str B0 Mechanické blokování - viz str B0 viz str B0 viz str B0 viz str B0 Poznámka: Přesné vybavení jističů včetně počtu spínačů viz schémata zapojení Podrobnější informace o jističích/odpínačích BC0, BD0, BH0 a BL naleznete v katalogu Kompaktní jističe J-0-C Podrobnější informace o jističích/odpínačích Arion WL naleznete v katalogu Vzduchové jističe VJ-0-C ) U odpínačů se nemusí osazovat návěstní spínač B9