PC4020 v3.3 Instalační manuál

PC4020 v3.3 Instalační manuál DLS-3 v1.3 DSC-8062-1

Zapojení ústředny...ii Kapitola 1: Úvod 1.1 Co najdete v krabici...1 1.2 Specifikace a vlastnosti...1 Kapitola 2: Instalace a kabeláž 2.1 Naplánování systému...2 2.2 Popis svorek...2 2.3 Proudové odběry ústředna a moduly...2 2.4 Funkce a zapojení sběrnice Combus...3 2.5 Zapojení zón...4 2.6 Zapojení zvláštních typů zón...5 2.7 Zapojení programovaelného výstupu...5 2.8 Zapojení AML detektorů...5 2.9 Připojení napájených detektorů...6 2.10 Připojení telefonní linky...6 2.11 Sirénový výstup BELL+ a BELL-...7 2.12 Připojení zemnění...7 2.13 Připojení napájení (transformátor a baterie)7 2.14 Lithiové baterie...8 Kapitola 3: Jak programovat 3.1 Úvod do programování...9 3.2 Programování pomocí referenčních čísel.9 3.3 Vkládání decimálních dat...9 3.4 Vkládání hexadecimálních dat...10 3.5 Programové přepínače...10 Kapitola 4: Přiřazení modulů 4.1 Přiřazení klávesnic a modulů...11 4.2 Vyjmutí modulu...11 4.3 Zjištění čísla modulu...12 4.4 Přihlašování AML detektorů...12 Kapitola 5: Bloky a zóny 5.1 Ochrana zón...14 5.2 Vytvoření bloku...14 5.3 Přiřazení zóny do bloku...15 5.4 Programování zón...15 Kapitola 6: Funkce klávesnice 6.1 Blokové klávesnice...19 6.2 Společné klávesnice...19 6.3 Funkce klávesnice...19 6.4 Čas návratu klávesnice...20 6.5 Usínání klávesnice...20 6.6 Tísňové klávesy F, A, P...20 6.7 Zablokování klávesnice...20 6.8 Ochranné kontakty klávesnic...21 6.9 Zobrazení paměti alarmů...21 6.10 Zobrazení Odpojení zón...21 6.11 Programování funkčních kláves...21 Kapitola 7: Instalační a přístupové kódy 7.1 Instalační kód...23 7.2 Instalační progr. přístupových kódů...23 7.3 Programování přístupových kódů...23 7.4 Upravit existující kód...25 7.5 Změna funkcí uživatelského kódu...25 7.6 Vymazání existujícího kódu...25 7.7 Speciální kódy...26 7.8 Kód strážného...27 7.9 Funkce přístupových kódů...27 7.10 Úrovně přístupu...28 Kapitola 8: Zapínání a vypínání systému 8.1 Možnosti zapínání a vypínání...29 8.2 Automatické zapnutí...29 Kapitola 9: Časy pro příchod a odchod 9.1 Časy pro příchod a pro odchod...30 9.2 Možnosti signalizace odchodu a příchodu 30 Kapitola 10: Systémové funkce 10.1 Funkce pro AC/DC napájení...31 10.2 Ochrana sirénového obvodu...31 10.3 Funkce pro systémový čas...31 10.4 Programovatelné texty...32 10.5 Limit alarmů...32 10.6 Přerušení zóny...32 10.7 Kontrola telefonní linky...32 10.8 Testovací přenosy...33 10.9 Zpoždění přenosu...33 10.10 Křížový alarm (policejní kód)...34 10.11 Název systému...34 10.12 Hodinový tisk...34 Kapitola 11: Programovatelné výstupy 11.1 PGM výstupy na hlavní desce...35 11.2 Programování funkcí PGM výstupů...35 11.3 Funkce programovatelných výstupů..35 11.4 Časy pro PGM výstupy...37 Kapitola 12: Programování komunikátoru 12.1 Telefonní čísla...39 12.2 Identifikační čísla...39 12.3 Parametry volby telefonního čísla...39 12.4 Parametry komunikátoru...39 12.5 Směrování komunikátoru...41 12.6 Komunikační formáty...41 12.7 Přenosové kódy...42 Kapitola 13: Downloading 13.1 Nastavení DLS...43 13.2 Periodický DLS...43 13.3 PC-link...43 Kapitola 14: Plánování 14.1 Časové plány...44 14.2 Plány volných dnů...44 14.3 Potlačení přenosu Zapnutí/Vypnutí...44 14.4 Plány pro automatické Zapnutí/Vypnutí.45 14.5 Plán testu kouřových detektorů AMS...45 Kapitola 15: Komunikátory LINKS 15.1 Links/GSM 1000 (Celulární kom.)...46 15.2 Links2XXX (Rádiová komunikace)...46 15.3 T-LINK (Komunikace TCP/IP)...46 Kapitola 16: Diagnostika 16.1 Všeobecná diagnostika...47 16.2 Reset systému na základní nastavení...47 16.3 Hardwarový reset...47 16.4 Prohlížení poruch...47 16.5 Signalizace poruch sirénou...48 Příloha A: Přenosové kódy...50 Příloha B: Přenosové kódy zón...53 Příloha C: Tabulka znaků ASCII...54 Rejstřík...55 i

ii Zapojení základní desky PC4020

1.1 Co najdete v krabici V kompletním balení PC4020 v3.0 byste měli nalézt následující součásti: 1Skříňku PC4050C nebo PC4001C 1Hlavní desku ústředny PC4020A 1Balíček obsahující: 32 zakončovacích rezistorů 5600Ohm 1 černou zátku do skříňky 1 zelený uzemňovací kablík nylonové držáky základní desky ústředny 1Soupravu dokumentace obsahující 1PC4020 Instalační manuál 1PC4020 Programovací tabulky 1PC4020 Manuál pro uživatele 1.2 Specifikace a vlastnosti Základní ústředna AC vstup 16VAC, 40VA minimum Dobíjení baterie 350mA pro 12V baterii Obvod sirény 12VDC, 700mA nepřetržitě Pomocný zdroj 12VDC 500mA max Ovládaný zdroj 12VDC 300mA max PGM 1&2 dvě funkce: 12VDC, 50mA max standardní PGM výstup 12VDC, 170mA max pro adresovatelná čidla čtyřvodičová sběrnice COMBUS 500mA max 16 zónových vstupů Kontrolovaný výstup telefonního komunikátoru Připojení zemnění Kapitola 1: Úvod Možnosti rozšíření Celkem 128 zón pomocí PC4108A 8 zónový expandér PC4116 16 zónový expandér PC4164RS v.2.x přijímač bezdrátových detektorů PGM výstupy pro adresovatelné detektory Celkem 16 klávesnic pomocí LCD4503 LCD4501 (s funkčními klávesami) v.2.0 a vyšší LCD4500 v. 2.02 (s podporou funkčních kláves 1-5) 144 tranzistorových výstupů pomocí PC4216 modul tranzistorových výstup 64 reléových výstupů pomocí PC4204 modul reléových výstupů a pomocný zdroj 8 kontrolovaných sirénových výstupů na modulu PC4702BP 32 dveří s přístupem řízeným kartou pomocí PC4820 modul ovládání 2 čteček (max 16 modulů) sériový výstup pro PC nebo pro tiskárnu pomocí PC4400 modul sériového výstupu Záložní komunikace pomocí LINKS/GSM 1000 celulární komunikátor LINKS2150 vysílač LINKS2450 vysílač komunikátor T-LINK TCP/IP Dálkové ovládání po telefonní lince & řízení automatizace domácnosti pomocí ESCORT4580 v 1.3 a vyšší Grafické zobrazení pomocí PC4612 12 zónový zobrazovač PC4632 32 zónový grafický zobrazovač PC4664 64 zónový grafický zobrazovač Interkom a audiokomunikace s pultem centrální ochrany: PC4936 Modul audiokomunikace PC4937 8-mi portový rozšiřovací modul LCD4503/4501/4500 Klávesnice a audiostanice PC5921 Audiostanice Až 32 telefonních domovních telefonů PC4850 (až 16 modulů) Dálkový servis (downloading) Software DSL-2 v 1.3 Programování a lokální downloading na PC pomocí PC-link konektoru na základní desce Oddělený PC-Link pro trvalé využití na modulu PC4401 Datové propojení s využitím modulu PC4401 Modul T-LINK TCP/IP 1

Kapitola 2: Instalace a kabeláž 2.1 Naplánování systému Rychlost a efektivitu instalace systému MAXSYS lze výrazně zvýšit jejím správným rozvržením. Následující kroky jsou základním minimem, které zajistí že nebylo nic důležitého opomenuto. Nakreslete schéma instalace, kde bude vyznačené umístění ústředny, všech klávesnic, zón, sirénových a reléový výstupů a grafických zobrazovačů. Vyznačte ve schématu jednotlivé bloky zón. Rozhodněte o přiřazení zón, výstupů, klávesnic a zobrazovačů jednotlivým blokům. Určete umístění jednotlivých modulů a jejich vzdálenost od ústředny. Zvažte proudový odběr ústředny a jednotlivých použitých modulů aby byly dodrženy požadavky (viz kapitola 2.3 Proudové odběry ústředna a moduly). Vykalkulujte počet větví sběrnice COMBUS. Určete průřez kabeláže a případné umístění pomocných zdrojů PC4204. Určete umístění adresovatelných detektorů, určete typ a délku kabeláže podle pokynů v kapitole 2.8 Zapojení AML detektorů. 2.2 Popis svorek Na základní desce ústředny lze nalézt následující svorky: Svorka Popis Červený a černý vodič AC AUX+ a AUX- SAUX+ BELL+ a BELL- PGM1 a PGM2 RED, BLK, YEL, GRN Připojení baterie. Upozornění: nepřipojujte baterii ani transformátor dokud nebude hotova kompletní kabeláž Připojení transformátoru. Upozornění: Připojte baterii před připojením transformátoru. Nepřipojujte baterii ani transformátor dokud nebude hotova kompletní kabeláž. Výstup zdroje, maximálně 500mA Ovládaný zdroj, maximálně 300mA Sirénový výstup. Svorky pro připojení sirény, nebo zařízení vyžadující nepřerušovaný napěťový výstup při alarmu. Maximálně 700mA. Programovatelné výstupy. Maximálně 50mA (normální výstup) nebo 170mA (smyčka pro adresovatelné detektory) Připojení sběrnice COMBUS. Vedení pro komunikaci ústředny s jednotlivými moduly. Vodiče RED a BLK (červený a černý) pro napájení, GRN a YEL (zelený a žlutý) pro data. Poznámka: tyto čtyři svorky na ústředně musí být připojené k odpovídajícím svorkám na všech modulech. Viz kapitola 2.4 Funkce a zapojení sběrnice COMBUS. Svorka Popis Z1 Z16 Vstupní svorky prvních 16 zón systému. TIP, Připojení telefonní linky. RING, T1, R1 EGND Připojení zemnění. Viz schéma zapojení ústředny. Souprava pro připojení zemnění je součástí ústředny. 2.3 Proudové odběry ústředna a moduly Ústředna nebude fungovat správně, nebo může dojít k jejímu zničení, dojde-li k přetížení jejího zdroje. Při kalkulaci odběru použijte následující údaje. Hlavní deska ústředny K dispozici je maximálně 500mA pro zařízení připojená ke svorkám AUX, SAUX a PGM1 a PGM2, a moduly připojené ke sběrnici COMBUS. Minimálně 100mA musí být zajištěno jako rezerva pro COMBUS. Při kalkulaci odběru použijte následující tabulku: Odběr z hlavní desky ústředny: Maximální hodnoty (v klidu i v alarmu) AUX (500mA max) SAUX (300mA max) PGM1 (50/170mA max)* PGM2 (50/170mA max)* COMBUS (500mA max)** Součet (nesmí překročit 500mA) BELL+ (700mA max nepřetržitě) Alarm (max 4 minuty) Bell (2A max) POZNÁMKA: * PGM1/PGM2 (normální výstup) maximálně 50mA POZNÁMKA: PGM1/PGM2 (adresovatelný výstup) maximálně 170mA POZNÁMKA: Odběr adresovatelného výstupu kalkulujte pomocí pokynů v kapitole 2.8 Zapojení AML detektorů. POZNÁMKA: ** Viz Tabulku odběrů na COMBUS napravo 2

I nst al ace a kabel áž Odběry jednotlivých modulů Modul... Odběr proudu (ma) Klávesnice (LCD45XX)...50 Expandér PC4108A...30 Expandér PC4116...30 Přijímač PC4164... 110 Požární modul PC4701...35 Modul dvou sirén. výstupů PC4702BP... 75 Modul výstupů PC4204...30 Modul výstupů PC4216...15 Escort 4580... 150 Sériový výstup PC4400...30 Modul kontroly přístupu PC4820...35 Interkom PC4936...65 Interface PC4401...35 Modul PC4850... 135 Kalkulace celkového proudového odběru Po určení který modul bude napájen ze zdroje na základní desce použijte následující tabulku k určení celkového odběru z COMBUS. Tabulka odběrů na COMBUS Modul Proud (ma) x Počet Celkem (ma) Klávesnice 50 x PC4108* 30 x Proud pro připojené detektory = PC4116* 30 x Proud pro připojené detektory = PC4164RS 110 x PC4701 35 x PC4702BP 75 x PC4204 30 x PC4216* 15 x Proud pro připojené detektory = Escort4580 150 x PC4400 30 x PC4820 35 x PC4850 135 x PC4936 65 Náhradní komunikátor Celkový proud odebíraný z COMBUS= * Tento proud je odebírán detektory nebo LED signálkami z COMBUS přes svorky na modulech. Odběr konkrétních detektorů je uveden v jejich technických manuálech. Led signálky mají odběr až 20 ma. 2.4 Funkce a zapojení sběrnice COMBUS Sběrnice COMBUS slouží k zajištění komunikace mezi ústřednou a jednotlivými moduly. Čtyři svorky COMBUS na základní desce ústředny musí být spojeny se svorkami nebo vodiči COMBUS na všech modulech. Moduly mohou být připojeny hvězdicově, za sebou nebo na odbočkách kdekoliv na sběrnici COMBUS. Při kabeláži musí být dodržena následující pravidla: 1. Musí být použit kabel o průřezu minimálně 0,33 mm 2 2. Vedení k žádnému modulu nesmí být delší než 330m. 3. Stíněný kabel smí být použit pouze v oblastech s vysokou úrovní elektrického rušení. Maximální vzdálenost k modulu je tím výrazně snížena. Prověřte kapacitní limit dle tabulky níže. 4. Součet kapacit jednotlivých větví COMBUS nesmí překročit 80nF Útlum vedení Napětí na konci vedení je vždy sníženo v závislosti na jeho odporu a velikosti protékajícího proudu. S touto ztrátou je třeba počítat při návrhu kabeláže. Správná funkce systému je zajištěna pouze při napětí minimálně 12.5V na jednotlivých modulech (při síťovém napájení a při plně nabité záložní baterii). Není-li tato podmínka splněna, proveďte některé z těchto opatření: 1. Připojte modul PC4204 poblíž modulu s nízkým napětím 2. Zkraťte délku vedení k modulu 3. Použijte kabel s větším průřezem Limit kapacity kabeláže Zvyšování kapacity vedení negativně ovlivňuje přenos dat a zpomaluje systém. Každá přidaná větev COMBUS kapacitu zvyšuje. Měrná kapacita použitého kabelu ovlivňuje maximální povolenou vzdálenost mezi modulem a ústřednou. Například čtyřžilový nestíněný kabel o průřezu 0,33 mm 2 má měrnou kapacitu asi 60nF na kilometr délky. Každá další 300m větev přidává dalších 20nF, bez ohledu na to kudy je vedena. 3

Následující tabulka udává celkovou délku sběrnice COMBUS v závislosti na měrné kapacitě použitého kabelu. Kapacita na 300m Celková délka COMBUS 15 nf 1616 m 20 nf 1220 m 25 nf 976 m 30 nf 810 m 35 nf 693 m 40 nf 608 m Jednotlivé větve připojené paralelně také zvyšují kapacitu COMBUS. Například je-li použit kabel s kapacitou 20 nf na 300 m, lze použít následující povolené kombinace paralelních větví COMBUS: Čtyři větve dlouhé 305m Šest větví dlouhých 203m Osm větví dlouhých 152m Deset větví dlouhých 122m atd. POZNÁMKA: informujte se u svého dodavatele o kapacitě použitého kabelu. Zdrojový modul PC4204 Modul lze použít k posílení napájení modulů a detektorů, jestliže je překročen proudový výkon zdroje na základní desce. Stejně tak jej lze použít pro posílení napájení tam, kde dochází v příliš vysokému úbytku napětí. Proudový výkon Ze svorky AUX lze odebírat 1,0A pro napájení připojených zařízení, včetně těch připojených na reléové výstupy a pro napájení modulů připojených ke COMBUS za tímto modulem. Posílení sběrnice COMBUS Pro posílení sběrnice COMBUS je nutné použít následující zapojení modulu a jeho relé číslo 1. POZNÁMKA: Nové verze modulu PC4204 mají zkratovací propojku označenou J1. Ujistěte se zda je umístěna v poloze Combus relay, jinak funkce resetu sběrnice nebude fungovat. 2.5 Zapojení zón Zóny v systému se zapojují dle následujících schémat. Zvolená ochrana zón musí být nastavena v programové sekci Ochrana zón. Viz kapitolu 5.1 Ochrana zón. POZNÁMKA: Zóny typu Požární, Ochrana LINKS, LINKS odpověď a Odpověď DLS musí být zapojeny s jedním zakončovacím rezistorem, nezávisle na naprogramovaném nastavení. Bez zakončovacího rezistoru Zóny jsou normálně zavřené nízkoohmové smyčky. Zóna je v alarmu, dojde-li k přerušení smyčky. S jedním zakončovacím rezistorem (EOL) Zóny používají jeden zakončovací rezistor 5600Ohm. Zóna je v alarmu, je-li zakončovací rezistor přerušen nebo zkratován. Rezistor musí být vždy umístěn v detektoru na konci zónového vedení. Je-li zóna naprogramovaná jako požární nebo vodní, přerušení zóny bude signalizováno jako porucha, zkrat zóny jako alarm. DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Nepoužívejte pro posílení COMBUS jiný zdroj. Dojde-li vlivem napěťové špičky nebo vlivem rušení k výpadku komunikace mezi některým modulem a ústřednou, ústředna se pokusí tuto komunikaci navázat tzv. resetem sběrnice. Tento reset je proveden krátkodobým (cca 5 sec) odpojením napájení sběrnice. Po obnovení napájení by měl být problém s komunikací odstraněn. POZNÁMKA: Je-li použit jiný zdroj než PC4204, ústředna nemůže provést tento automatický reset sběrnice a systém nemusí fungovat správně. S dvěma zakončovacími rezistory (DEOL) Zóny mají zapojené dva zakončovací rezistory 5600Ohm. Zapojení umožňuje rozlišit otevření (alarm) a zavření (klid) zóny, zkrat zóny a její přerušení. Oba rezistory musí být vždy umístěny v detektoru na konci zónového vedení. POZNÁMKA: V těchto zapojeních lze použít pouze detektory typu NC (normálně zavřené). 4

I nst al ace a kabel áž 2.6 Zapojení zvláštních typů zón Některé typy zón vyžadují zvláštní způsob zapojení. Více informací o typech zón viz kapitolu 5.4 Programování zón. Požární zóna Tento typ zóny používá výhradně NO (normálně otevřené) kontakty. Zóna je v alarmu po uzavření kontaktu (zkratu). Při otevření zóny (přerušení vedení) je signalizována porucha zóny. Tento typ zóny se většinou používá pro čtyřdrátové detektory kouře. Tyto detektory musí být zapojeny podle následujícího schématu. Když modul LINKS zachytí příchozí telefonní hovor, aktivuje se svorka na modulu RING, která může být použita pro otevření zóny naprogramované pro nucenou odpověď pro LINKS což způsobí, že ústředna zvedne telefonní linku a naváže komunikaci s počítačem. Takto naprogramovaná zóna musí být zapojená podle následujícího schématu. Napájení je kontrolováno pomocí EOL relé, jehož kontakty se zapojují sériově se zónovým EOL rezistorem. Je-li cívka relé pod napětím, kontakt je uzavřen a zóna je v normálním stavu. Je-li přerušeno napájení detektorů připojených v zóně, kontakt relé odpadne a systém signalizuje poruchu. Detektory se připojují k zóně paralelně vedle sebe. Nepřipojujte pohybové nebo jiné detektory do tohoto typu zóny. Zapojení zóny pro aktivaci kontaktem Zóny mohou být naprogramovány pro aktivaci kontaktem a musí být zapojeny podle následujících schémat: Zóna pro monitorování modulu LINKS Pokud je připojen a používán bezdrátový komunikátorlinks1000/links2150/links2450 zóna může být nakonfigurována pro jeho monitorování. Při poruše komunikátoru dojde k otevření zóny, což způsobí, že ústředna bude událost hlásit monitorovací stanici. Bližší informace o zapojení zóny najdete v manuálu příslušného komunikátoru. Nucená odpověď pro LINKS Jestliže je používán bezdrátový komunikátor LINKS/GSM 1000, může být zóna nakonfigurována pro nucenou odpověď pro LINKS, což umožňuje provedení downloadingu v případě, že dojde k závadě na normální telefonní lince. 5 Zóna Zpožděná porucha sítě Tato zóna je použitelná pouze s moduly Links/GSM1000. Je-li narušena odešle se náhradním komunikátorem přenosový kód na PCO. 2.7 Zapojení programovatelného výstupu PGM výstup je programovatelná svorka, která se při aktivaci připojuje na +12V potenciál. Proudový výkon výstupu je 50mA. Je-li třeba spínat proud vyšší, je nutné použít malé relé podle následujícího schématu. Každý výstup lze naprogramovat na jednu z mnoha funkcí. Jejich seznam naleznete v kapitole 11.2 Funkce programovatelných výstupů. 2.8 Zapojení AMLdetektorů AML (adresovatelná multiplexní smyčka) detektory používají dvouvodičové připojení pro napájení i pro obousměrnou komunikaci s ústřednou. Detektory jsou navíc konstruované s ohledem na nejnižší spotřebu, čímž pomáhají vytvořit vysoce efektivní systém. Systém PC4020 umožňuje připojení až 128 adresovatelných detektorů. Adresovatelná smyčka se připojuje k výstupům PGM1 a/nebo PGM2, nakonfigurovaným pro tuto funkci. Je-li použita pouze jedna smyčka, lze na ni připojit všech 128 detektorů, jsou-li použity smyčky dvě, lze 128 detektorů rozdělit do obou smyček v libovolném poměru. Popis konfigurace výstupů PGM a připojení AML detektorů naleznete v kapitole 4.4 Připojení AML detektorů. Adresovatelné detektory K dispozici jsou následující typy: AMS-220/220T kouřový detektor s/bez ochranného (tamper) kontaktu AMB-300 PIR detektor

AMB-600 Dvojitý PIR detektorama-100 Detektor tříštění skla AMP-700 Magnetický kontakt AMP-701 Modul se vstupem pro kontakt AMP-702 Požární modul se vstupem pro kontakt Doba odezvy adresovatelné smyčky Doba odezvy detektorů na adresovatelné smyčce je závislá na dvou kritériích: na počtu použitých smyček a kolik detektorů je na jednotlivých smyčkách připojeno. Doba odezvy uvedená níže zahrnuje tři faktory: doba pro registraci vstupu přenos dat a jejich potvrzení doba požadovaná pro aktivaci výstupu Doba odezvy (sekundy) Doba odezvy = 1,348+(0,036 x počet zón) Použijte tento vzorec pro PGM výstup s větším počtem zón, získáte tak odezvu obou PGM. Kalkulace proudu adresovatelné smyčky Každá smyčka může odebírat z PGM výstupu max 170mA. Pro určení celkového proudu použijte následující tabulku: Tabulka pro kalkulaci smyčkového proudu Prvek Proud (ma) x Počet Celkem (ma) AMS-220/T 0,8 x AMB-300 2,5 x AMB-600 3,5 x AMA-100 3,5 x AMP-700 0,8 x AMP-701 0,8 x AMP-702 0,8 x Celkový odebíraný proud = Je-li na jedné smyčce více detektorů, vzrůstá proud. Na tomto proudu a použitém vodiči závisí maximální délka smyčky: Proud smyčky Délka smyčky (m) vodič vodič 0,21 0,33 mm 2 mm 2 vodič 0,52 mm 2 vodič 0,83 mm 2 10 ma 405 683 1024 1219 20 ma 256 384 576 864 40 ma 119 183 274 411 80 ma 47 76 114 170 120 ma 30 32 35 37 180 ma 21 23 26 29 Zapojení adresovatelné smyčky Zapojte smyčky podle následujícího schématu: Tato konfigurace je použitelná pouze pro AML detektory. Více informací o zapojení a funkci naleznete v návodu pro instalaci jednotlivých detektorů. POZNÁMKA: Adresovatelná smyčka nevyžaduje zakončovací rezistor. Po připojení detektorů je nutné naprogramovat PGM výstupy na funkci adresovatelného výstupu a jednotlivé AML detektory musí být přijaty do systému. Viz kapitolu 4.4 Připojení AML detektorů. 2.9 Připojení napájených detektorů (AUX, SAUX+) AUX pomocný zdroj Tyto svorky se používají k napájení připojených detektorů vyžadujících 12V napájení. Se svorek AUX (kladná) a GND (záporná) lze odebírat maximálně 500mA. SAUX+ - ovládaný pomocný zdroj Na této svorce je +12V, podobně jako na svorce AUX. Toto napětí lze krátkodobě odpojit příkazem [*][7][2] z klávesnice. Výstup musí být naprogramován jako Ovládací výstup #2. Tento výstup se obecně používá k napájení paměťových detektorů, které se resetují odpojením napájení. 2.10 Připojení telefonní linky Telefonní linka se připojuje dle následujícího schématu. Telefonní linka slouží k přenosu informací o funkci systému na pult centrální obsluhy (PCO). POZNÁMKA: Pro zajištění správné funkce nesmí být mezi ústřednou a příchozí telefonní linkou zapojeno žádné další telefonní zařízení (fax, modem, telefon atd.) 6

I nst al ace a kabel áž 2.11 Sirénový výstup (BELL+ a BELL-) K těmto svorkám se připojuje signalizační zařízení vyžadující trvalý napěťový výstup při alarmu. Z výstupu lze odebírat krátkodobě až 2A, dlouhodobě 700mA. Sirénový obvod je kontrolován a při jeho přerušení je signalizována porucha. Není-li siréna použita, zapojte mezi svorky BELL+ a BELL- rezistor 1000 Ohm. Zemnění připojte k ústředně a prvnímu modulu připojenému k telefonní lince. Vzhledem k protékajícímu proudu je třeba dostatečně dimenzovat průřezy vodičů a vzdálenost od ústředny k siréně. V následující tabulce je uvedena maximální vzdálenost. Délka vedení k siréně Proud odebíraný sirénou vodič 0,33 mm 2 vodič 0,52 mm 2 vodič 0,83 mm 2 vodič 1,31 mm 2 vodič 2,1 mm 2 2000 ma 6 9 14 22 35 1800 ma 6 10 16 25 39 1000 ma 11 17 28 44 70 700 ma 16 25 40 64 101 500 ma 22 35 56 89 141 100 ma 110 175 279 445 705 Vzdálenost lze zvýšit zdvojením obou přívodních vodičů. Maximální vzdálenost se zdvojnásobí. 2.12 Připojení zemnění Skříňka ústředny musí být připojena pomocí přiložené zemnící soupravy k zemnímu potenciálu, např. ke kovovému vodovodnímu potrubí. Spojení musí být provedeno pevným měděným vodičem o průřezu minimálně 2,5 mm 2. Svorka EGND musí být také uzemněna, aby mohla ústředna správně signalizovat poruchu. Ta je signalizována tehdy, je-li odpor mezi kterýmkoliv systémovým vedením a zemí menší než 40kOhm. 2.13 Připojení napájení (transformátor a baterie) UPOZORNĚNÍ: Nepřipojujte baterii ani transformátor dokud není dokončena veškerá kabeláž. Připojení baterie červený a černý vodič Připojte červený vodič na kladný pól baterie, černý vodič na záporný pól. UPOZORNĚNÍ: Dbejte na správnou polaritu. Při přepólování nebude ústředna fungovat a může dojít k jejímu poškození. Svorky AC UPOZORNĚNÍ: Připojte napřed baterii a potom transformátor. Na svorky AC se připojuje transformátor 16.5V, min. 40VA. Je-li připojen transformátor s menším výkonem, nelze zaručit dříve popsané hodnoty jednotlivých výstupů. Transformátor není součástí ústředny a musí být montován mimo skříňku ústředny. Ústředna kontroluje přítomnost síťového napájení a při jeho nepřítomnosti signalizuje poruchu. Žlutá LED na klávesnici se rozsvítí. Systém lze nakonfigurovat tak, že klávesnice bude tuto poruchu signalizovat pípáním. Více informací naleznete v kapitole 10.1 Funkce AC/DC napájení. Připojení napájení k ústředně Po dokončení kabeláže a po pečlivé kontrole lze připojit napájení v tomto pořadí: 1. Připojte baterii na červený a černý vodič 2. Připojte transformátor Ústředna nebude správně fungovat je-li napájení připojeno v obráceném pořadí. 7

Výběr správné záložní baterie Následující nomogram umožní výběr správné kapacity záložní baterie pro 24 nebo 60 hodin provozu. Určení správné baterie proveďte následovně: 1 Vypočtěte celkový odebíraný proud systému v klidovém stavu (mimo alarm). Použijte údaje v kapitole 2.3 2 Určete proud odebíraný v alarmovém stavu. 3 V nomogramu najděte klidový proud na horizontální ose a alarmový proud na svislé ose. 4 Najděte plochu kde se obě hodnoty klidového a alarmového proudu protínají. Plocha odpovídá příslušné kapacitě záložní baterie. Příklad: Klidový proud = 500mA Alarmový proud = 2A V nomogramu pro 24 hodin provozu těmto hodnotám odpovídá baterie 14Ah. 2.14 Lithiové baterie Na základní desce PC 4020 je lithiová baterie. (viz obrázek desky na straně ii) Tato baterie se nevyměňuje. Hrozí nebezpečí exploze, je-li baterie nesprávně vyměněna. Jestliže baterie přestane pracovat, pošlete desku svému distributorovi. Zkratování kontaktů baterie může způsobit požár. Před expedicí zabalte baterii a základní desku nevodivou páskou. POZNÁMKA: Při skladování baterií dbejte, aby se nedotýkaly jakýchkoli kovových částí. Mohlo by to způsobit explozi nebo požár. K uhašení případného požáru použijte chemický hasicí přístroj. K hašení nepoužívejte vodu. Nezahřívejte baterie. Nedávejte baterie nebo základní desku do ohně. Nerozebírejte baterie, nedeformujte je. Zajistěte bezpečnostní opatření v závislosti na Vašich bezpečnostních předpisech. 8

Kapitola 3: Jak programovat 3.1 Úvod do programování PC4020 se programuje pomocí systému menu. Použijte kláves [<>] k procházení jednotlivými položkami menu a stiskem [*] vyberte položku právě zobrazovanou na LCD displeji. Pokračujte tímto způsobem, dokud se na displeji nezobrazí hledaná programová sekce a vyberte ji dalším stiskem [*]. K nalezení hledané programové sekce může být zapotřebí tímto způsobem projít několik různých úrovní menu. Do předchozí úrovně se dostanete stiskem [#]. Do režimu instalačního programování se dostanete vložením [*] [8] [Instalační kód] na kterékoliv klávesnici přiřazené do systému. Z důvodu ochrany před neoprávněným vstupem do tohoto režimu změňte továrně nastavený kód [5555], viz kapitola 7.1 Instalační kód. První menu po vstupu do instalačního režimu obsahuje pět položek popsaných níže. Procházet je můžete pomocí kláves [<>], zobrazenou položku zvolíte stiskem [*]. Systémová oblast programové sekce v tomto menu ovlivňují funkci celého systému. Zahrnují nastavení komunikátoru, downloadingu, tiskárny, instalačního a master kódu atd. Oblast bloků zde se programují parametry jednotlivých bloků: přiřazení zón, časy bloků a jejich funkce. Oblast hardware v tomto menu jsou všechny funkce pro přiřazení všech klávesnic a modulů systému. Zápisník systému umožňuje přístup do paměti událostí a jejich tisk na tiskárně Diagnostika zobrazuje poruchové stavy signalizované jednotlivými moduly Pomocí kláves [<>] nalezněte oblast ve které chcete programovat a stiskněte [*]. Například chcete-li programovat identifikační číslo bloku 2 nalistujte příslušné hlášení na LCD displeji a stiskněte [*]. Nalistujte Stiskněte [*] Oblast bloků <> (01) Přidat/měnit bl <> (01) Vyber blok <> (01)- Nalistujte Blok 2 <> Stiskněte [*] (02) Stiskněte [*] ID bloku <> (00) Stiskněte [*] Vložte čtyři číslice identifikačního kódu. Displej se vrátí zpět do zobrazení ID bloku. Stiskem [#] se vrátíte do předchozího menu, případně ven z programovacího režimu. Znaky [<>] v pravém horním rohu signalizují, že menu má více položek nebo programových sekcí. 3.2 Programování pomocí referenčních čísel. Rychlejší metodou programování ústředny je přímý přístup do zvolené programové sekce pomocí tzv. referenčního čísla. Toto číslo naleznete vedle každé programové položky v Programovacích tabulkách a pod názvem každé sekce v tomto Programovacím manuálu. Po vstupu do programovacího režimu (*] [8] [Instalační kód) stiskněte a přidržte klávesu A, dokud se na displeji neobjeví Vložte ref. [#] a potom [*] Vložte referenční číslo z programovacích tabulek a stiskněte [*]. Displej automaticky zobrazí zvolenou programovou sekci. Například referenční číslo pro programování identifikačního kódu bloku 2 je [0100XX00]. XX jsou dvě číslice bloku, v tomto příkladu 02. Po vložení čísla a stisknutí [*] displej zobrazí tuto programovou sekci. Uděláte-li chybu při vkládání referenčního čísla, stiskněte klávesu [<] pro návrat kurzoru pod první číslici a číslo vložte znovu. Po naprogramování sekce je nutné data uložit stisknutím [#]. Poté lze opět stisknout klávesu [A] a vložit další referenční číslo. Po krátké praxi s referenčními čísly bude programování rychlé a snadné. Pokud nebudete referenční číslo znát, stále můžete projít k cílové položce prostřednictvím systémového menu. Všechna referenční čísla naleznete v Programovacích tabulkách. 3.3 Vkládání decimálních dat Některé programové sekce vyžadují vložení decimálních (0-9) dat, jako jsou definice zón nebo systémové časy. Než začnete programovat, zapište si všechna požadovaná data do Programovacích tabulek. Mnoho sekcí vyžaduje vložení určitého počtu číslic. Po vložení poslední číslice systém automaticky programovou sekci opustí a vrátí se do předchozího menu. Je-li stisknuta klávesa [#], budou uloženy všechny číslice vložené před jejím stisknutím. Ostatní číslice zůstanou nezměněné. Například při vkládání telefonního čísla stiskněte [#] po vložení poslední číslice a nemusíte vkládat všech očekávaných 32 číslic. 9

3.4 Vkládání hexadecimálních dat Často je nutné vložit hexadecimální (HEX) data, například v telefonních číslech a v přenosových kódech pro telefonní komunikátor. Chcete-li vložit hexadecimální číslo, stiskněte [*], dostanete se do hexadecimálního menu. Pomocí kláves [<>] vyberte příslušné HEX číslo (A F) a stiskněte [*]. Rychleji je možné vložit požadované číslo stiskem [*] a numerické klávesy odpovídající příslušné HEX hodnotě (A=1, B=2, C=3, D=4, E=5. F=6). Po stisknutí numerické klávesy se systém vrátí do decimálního režimu. Příklad: chcete-li vložit hexadecimální hodnotu ABCD, stiskněte postupně [*] [1] [*] [2] [*] [3] [*] [4]. 3.5 Programové přepínače Mnoho systémových funkcí se nastavuje pomocí programových přepínačů, které lze buď zapnout nebo vypnout. Pomocí kláves [<>] nalezte v sekci příslušný přepínač a stiskem [*] jej přepněte z A (zapnuto) do N (vypnuto) a naopak. Opakovaným stiskem lze nastavení libovolně měnit. Po požadovaném nastavení všech přepínačů v sekci uložte data stiskem [#]. Systém se vrátí do předchozího menu. 10

Kapitola 4: Přiřazení modulů 4.1 Přiřazení klávesnic a modulů do systému Po dokončení veškeré kabeláže mezi ústřednou, klávesnicemi a moduly je nutné přihlásit je do systému i programově. Připojte baterii a transformátor (v tomto pořadí). Všechny klávesnice zobrazí svoji softwarovou verzitext LCD45XX DSC Ltd.. POZNÁMKA: Při připojování kabeláže k modulům musí být veškeré napájení odpojeno. POZNÁMKA: Poznamenejte si umístění a čísla jednotlivých modulů pro budoucí potřebu. Přiřazení první klávesnice do bloku 1 Stiskněte libovolnou klávesu na klávesnici která má být přiřazena do bloku 1. Klávesnice pípne a zobrazí 45XX Mod. #1. Klávesnice bude automaticky přiřazena bloku 1. Další klávesnice a moduly se přihlašují do systému v sekci Oblast hardware v instalačním režimu. Přiřazení dalších klávesnic a modulů Na libovolné klávesnici vložte Ref# [0200] a nalistujte zvolený modul nebo proveďte následující kroky: Vložením [*] [8] [Instalační kód] vstupte do instalačního režimu POZNÁMKA: Tovární instalační kód je [5555]. 1. Nalistujte Oblast hardware a stiskněte [*]. 2. Objeví se text Přijmout modul a stiskněte [*]. 3. Nalistujte modul, který chcete přijmout a stiskněte [*]. Klávesnice LCD45XX Na displeji se zobrazí "Stiskni klávesu na modulu". Jděte ke klávesnici, kterou chcete přihlásit a stiskněte libovolnou klávesu. Na původní klávesnici se objeví podobný nápis LCD45XX Mod 02 přijato. Dále je třeba určit, který blok bude právě přijatá klávesnice ovládat. Pomocí [<>] nalistujte zvolená blok a stiskněte [*]. Má-li být klávesnice společná všem blokům, zvolte položku [00] Společná a stiskněte [*]. Jestliže po přihlášení stisknete [#], bude klávesnice přiřazena bloku 1. Více informací o blokových a společných klávesnicích naleznete v kapitole 6 Funkce klávesnice Ochranné kontakty (tampery) modulů Při přihlašování modulů PC4108A, PC4116, PC4204, PC4216, PC44XX, PC4702, PC4820, PC4580 nebo PC4164RS se zobrazí text Otevři tamper na modulu. Zavřete tamper kontakt modulu a opět jej otevřete. Tento přechod ze zavřeného stavu do otevřeného identifikuje ústředně přihlašovaný modul. Klávesnice potvrdí přijetí modulu a zobrazí jeho číslo, např. PC4204 Mod 01 přijato. Zapište si toto číslo do programovacích tabulek. Nezapomeňte opět uzavřít ochranný kontakt. Zónové expandéry POZNÁMKA: Před přiřazováním zón modulům PC4820 a AML detektorům přihlaste všechny zónové expandéry. Během přihlašování zónových expandérů (PC4108A, PC4116 a PC4164) displej ukazuje Modul PC41XX (neptá se na konkrétní typ). Po otevření tamper kontaktu ústředna typ modulu detekuje automaticky a přihlášení potvrdí (např. PC4116 Mod přijat ). Zóny 1 16 jsou umístěné na základní desce ústředny. Další zóny jsou přidávány sekvenčně za sebou. Například jsou-li přihlašované dva moduly PC4108A, prvnímu budou po přihlášení přiřazeny zóny 17-24 a druhému zóny 25-32. Do systému lze přiřadit až 128 zón. Zóny přiřazené modulu lze zjistit stiskem libovolné klávesy během zobrazení zprávy o přihlášení modulu. POZNÁMKA: Zapište si čísla zón jednotlivých modulů do Přehledu systému v Programovacích tabulkách. PC4164 je bezdrátový přijímač. Když je přiřazen do systému, rozšíří jej o 64 bezdrátových zón. Do systému lze přihlásit až osm bezdrátových přijímačů. Tím lze dosáhnout lepšího spojení s každým bezdrátovým prvkem, zálohování bezdrátových přijímačů jejichž pracovní oblasti se překrývají a také se zvyšuje bezpečnost spojení bezdrátových zón. POZNÁMKA: Maximální počet bezdrátových zón je 64, i když instalujete více bezdrátových přijímačů. Přiřazení modulů PC4580, PC4701 a PC4936 Při přihlašování těchto modulů displej ukáže Hledám modul PC4XXX. Ústředna automaticky prohledá COMBUS a potvrdí nalezení správného modulu, např. Escort 4580 přijat. Manipulace s tamperem není třeba. 4.2 Vyjmutí modulu Vložte Ref # [0201] a nalistujte zvolený modul. Někdy je třeba modul vyjmout ze systému, např. je-li expandér přihlášen v nesprávném pořadí, klávesnice je přiřazena nesprávnému bloku, nebo je-li modul vadný. Na jakékoliv přihlášené klávesnici proveďte následující kroky: Vložením [*] [8] Instalační kód vstupte do instalačního režimu Vložte referenční číslo [0201] stiskněte [*]. Nalistujte typ modulu, který chcete vyjmout a stiskněte [*]. Nalistujte číslo modulu. Například chcete-li vyjmout klávesnici číslo [04], nalistujte LCD45XX (04) a stiskněte [*]. POZNÁMKA: Po vyjmutí nebo výměně expandérového modulu je nutné znovu přihlásit všechny ostatní expandéry, aby bylo zajištěno správné pořadí zón a jejich funkce. 11

4.3 Zjištění čísla modulu Vložte Ref # [0202] a nalistujte zvolený modul. V této sekci je možné zjistit číslo, které bylo přiřazeno modulu při přihlašování a které je třeba znát např. při jeho odhlašování. Postup je stejný jako při přihlašování modulu. Po otevření tamper kontaktu na modulu, nebo po stisknutí klávesy na klávesnici se na displeji ukáže číslo modulu (klávesnice), např. LCD45XX Mod. 02. 4.4 Přihlašování AML detektorů Adresovatelná multiplexní linka (AML) používá dvouvodičové vedení pro napájení i přenos dat mezi ústřednou a detektory. Speciální detektory jsou konstruované s ohledem na nízkou spotřebu. Více informací o jejich připojení je v kapitole 2.8 - Připojení AML detektorů. AML detektory se přihlašují až po přihlášení všech modulů PC4108, PC4164 a PC4116. Nastavení PGM na multiplexní linku Ref # [001400] Před přihlašováním jednotlivých AML detektorů je nutné zvolený programovatelný výstup nastavit na funkci AML linky. 1. Po vstupu do programovacího režimu vložte Ref# [001400]. 2. Chcete-li použít PGM1, nalistujte přepínač PGM1 AML? A stiskněte [*]. Přepínač se přepne na Ano. 3. Chcete-li použít PGM2, nalistujte přepínač PGM2 AML? A stiskněte [*]. Přepínač se přepne na Ano. POZNÁMKA: nevypínejte tyto přepínače, dokud jsou na lince přihlášené nějaké detektory (viz Odhlášení AML detektorů). Přihlášení AML detektorů Ref # [00140300] pro PGM1 Ref # [00140400] pro PGM2 POZNÁMKA: Detektor musí být před přihlášením připojen k AML lince. 1. PŘIHLÁŠENÍ K LINCE PŘIPOJENÉ K PGM1: Po vstupu do programovacího režimu vložte referenční číslo [00140300]. PŘIHLÁŠENÍ K LINCE PŘIPOJENÉ K PGM2: Po vstupu do programovacího režimu vložte referenční číslo [00140400]. 2. Vložte 5-ti místné číslo uvedené na detektoru 3. Je-li vložené číslo platné, ústředna umožní vložit číslo zóny, která má být detektoru přiřazena. Lze použít libovolnou zónu 001 128. Není-li detektor připojen k AML lince, není možné mu přiřadit zónu. Nepoužívejte zóny určené pro systém řízení přístupu. Opakujte krok 2, dokud nejsou přihlášeny všechny detektory. Jestliže je vloženo číslo detektoru, který již byl přihlášen, ukáže se na tři sekundy na horním řádku displeje Již v systému a na spodním řádku toto číslo. Poté se ukáže přiřazení zóny k detektoru. Tímto způsobem lze nastavení kontrolovat nebo měnit. POZNÁMKA: Pouze AMS220/T mohoubýt definovány jako požární zóny. Jiné AML nepoužívejte jako požární zóny. Nastavení AML kódu Ref # [001401] DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Kdykoliv je v systému použita AML linka, musí být tento kód z bezpečnostních důvodů naprogramován. AML kód je dvoumístné číslo, které funguje jako bezpečnostní zámek pro AML detektory. Po přihlášení všech AML detektorů musí být změněn z továrního nastavení 00 na libovolné hexadecimální číslo (01 FF). Změněný kód je odeslán do všech detektorů. Žádný detektor s jinak nastaveným kódem nebude fungovat. Při odhlašování detektoru ze systému se jeho kód změní zpět na 00, aby jej bylo možné přihlásit do jiného systému. Přesuny AML detektorů Na jinou zónu na stejné lince 1. Na lince PGM1: Vstupte do instalačního režimu a vložte referenční číslo [00140300] Na lince PGM2: Vstupte do instalačního režimu a vložte referenční číslo [00140400] 2. Vložte 5 místné číslo uvedené na detektoru. Displej ukáže Již v systému [sériové číslo]. 3. Po třech sekundách se na displeji ukáže současné přiřazení zóny. Vložte požadované nové číslo. Pro AML detektory lze použít zóny 001 128. 4. Nové zóně je nutné naprogramovat typ a atributy. Na jinou zónu na jiné lince Přesunovaný detektor je nutné odhlásit z linky podle instrukcí v odstavci Odhlášení detektoru. Poté jej lze znovu přihlásit na druhé lince podle instrukcí v odstavci Přihlášení detektoru. Odhlášení detektorů Ref # [00140301] pro PGM1 Ref # [00140401] pro PGM2 Před odpojením detektoru od AML linky je nutné jej odhlásit ze systému. Není-li to provedeno, nezresetuje se jeho AML kód zpět na 00. 12

P ř i ř azení modulů Vyjmutí AML prvku proveďte následujícím způsobem: 1. ODHLÁŠENÍ Z LINKY PŘIPOJENÉ K PGM1: Po vstupu do programovacího režimu vložte referenční číslo [00140301]. ODHLÁŠENÍ Z LINKY PŘIPOJENÉ K PGM2: Po vstupu do programovacího režimu vložte referenční číslo [00140401]. 2. Na displeji se ukáže Ser Cis [ ]. Na spodním řádku displeje je název přiřazené zóny. Pomocí kláves nalistujte zónu, kterou chcete odhlásit, a stiskněte [*]. Na spodním řádku se ukáže Zóna vyjmuta. 3. Chcete-li odhlásit všechny detektory ze zvolené AML linky, vyberte Reset AML. Na dipleji se ukáže Potvrďte reset stiskem *. Stiskněte [*], všechny detektory budou odhlášeny. 13

14 Kapitola 5: Bloky a zóny 5.1 Ochrana zón Ref.# [000204] Ochrana zón Ústřednu lze nastavit na: žádnou ochranu zóny, ochranu jedním zakončovacím rezistorem, nebo dvěma zakončovacími rezistory. Tyto tři možnosti jsou popsané v kapitole 2.5 - Zapojení zón. K nastavení požadované ochrany proveďte následující kroky: 1. Vložením [*] [8] [Instalační kód] vstupte do programovacího režimu. 2. Vložte referenční číslo [000204] a stiskněte [*] 3. Nalistujte požadovanou ochranu a vyberte stiskem [*]. 5.2 Vytvoření bloku Po ukončení kabeláže a po přihlášení všech klávesnic a modulů můžete začít vytvořením bloků zón. Toto se skládá z nastavení počtu bloků a nastavením jejich parametrů. Bloky musí být programovány individuálně. POZNÁMKA: Nechcete-li vytvářet bloky, musíte všechny použité zóny přiřadit do bloku 1 (viz kapitola 5.3 Přiřazení zóny do bloku) Pro každý blok existuje pět základních programových položek: 1. Nastavení identifikačního čísla bloku 2. Nastavení programových přepínačů bloku 3. Nastavení časů bloku (doba pro příchod, pro odchod atd.) 4. Přiřazení zón do bloku a jejich definice (jméno zóny, její typ a atributy) 5. Nastavení jména bloku Identifikační číslo bloku Ref.# [0100XX00], kde XX je číslo bloku. Vložte čtyřmístné číslo bloku. Každý blok může mít individuální číslo, nebo všechny bloky mohou mít číslo stejné, záleží na příslušné aplikaci. Nastavená identifikační čísla si poznamenejte do Programovacích tabulek. Po vložení čtvrté číslice se displej vrátí k textu ID kód bloku. POZNÁMKA: Pro SIA formát je možné použít šestimístný kód. Viz kapitola 12.4 Parametry komunikátoru. Programové přepínače bloku Ref.# [0100XX01] kde XX je číslo bloku. Funkci každého bloku je možné modifikovat nastavením programových přepínačů, které se nastavují na A (funkce zapnuta) nebo N (funkce je vypnuta). Přepínač se přepíná klávesou [*]. Následující přepínač se týká převážně funkce klávesnice, nastavení možností signalizace doby pro příchod a pro odchod a přístupu uživatele do některých funkcí bloku. Bližší vysvětlení jednotlivých přepínačů naleznete v určených kapitolách tohoto manuálu. [F] Funkční [A]...kapitola 6.5 [A] Funkční [A]...kapitola 6.5 [P] Funkční [A]...kapitola 6.5 Zobrazení času [A]...kapitola 6.1 Čas při zap [N]...kapitola 6.1 Zobr Času Odch [A]...kapitola 6.1 [*] [1] + kód [A]...kapitola 7.9 Auto Zap/Vyp [A]...kapitola 8.2 Auto Zap + kód [N]...kapitola 8.2 Auto Zap signal [N]...kapitola 8.2 Signal sirénou [N]...kapitola 8.1 Uzamčení kláves [N]...kapitola 6.6 Ovl výst X + kód [N]...kapitola 7.9 [*] [6]s kódem [N]...kapitola 7.9 Kláv sign odch [N]...kapitola 9.2 Sir sign odch [N]...kapitola 9.2 Sir chyba odch [N]...kapitola 8.1 Klav sign vst [N]...kapitola 9.2 Sir sign vst [N]...kapitola 9.2 Zkr odchodu [N]...kapitola 9.2 Alarmy systému [N]...kapitola 6.1 Stav systému[n]...kapitola 6.1 Res Sen Vyst#2 [A]...kapitola 11.3 Sign Alm v pam [A]...kapitola 9.2 Por pri odch [N]...kapitola 9.2 Nastavení časových konstant bloků Ref # [0100XX02] kde XX = číslo bloku Programuje se šest rozdílných časových konstant pro každý blok. Podrobnosti o jednotlivých časech naleznete v následujících kapitolách: Vstupní doba Kapitola 9.1 Vstupní/Výstupní zpoždění Čas pro odchod Kapitola 9.1 Vstupní/Výstupní zpoždění 2. Vstupní doba - Kapitola 9.1 Vstupní/Výstupní zpoždění 2. Doba odchodu - Kapitola 9.1 Vstupní/Výstupní zpoždění Nepravidelnost Není-li blok zapnut během zde naprogramovaného počtu dní, ústředna odešle kód Nepravidelnost zapnutí. Varování AutoZap Kapitola 8.2 Aut. zapnutí Doba Časového odpojení viz kapitola 24 hodinové Časové odpojení (24) na str. 17. Časové odpojení - varování viz kapitola 24 hodinové Časové odpojení (24) na str. 17. Všechny vkládané údaje musí mít tři číslice. Přiřazení zón Ref # [0100XX03] kde XX = číslo bloku Tento postup je popsán v kapitole 5.3 Přidání zón do bloku Název bloku Ref # [0100XX04] kde XX = číslo bloku Vložte název bloku. Všechny texty zobrazované na displeji se programují stejným způsobem, popsaným v kapitole 5.4 Programování zón.

Bl oky a zóny Zrušení bloku Ref # [0101] Nalistujte blok, který chcete zrušit a stiskněte [*]. Je-li blok zrušen, jeho nastavení zůstává zachováno a je-li znovu vytvořen, není nutné jej znovu programovat. POZNÁMKA: Po zrušení bloku je zrušeno i přiřazení zón tomuto bloku. Kopírování bloku Ref # [0102] V této sekci lze zkopírovat nastavení jednoho bloku do druhého. Zkopíruje se ID kód bloku, nastavení programových přepínačů bloku, nastavení časů bloku, nastavení úrovní přístupu, jména programovatelných výstupů a jméno bloku. Přiřazení zón se nekopíruje. 1. Na displeji se ukáže Z kterého bloku?. Nalistujte jméno bloku, který chcete kopírovat a stiskněte [*]. 2. Na displeji se ukáže Do kterého bloku? Nalistujte jméno bloku kam se má kopírovat a stiskněte [*]. Oba bloky budou mít stejné nastavení. 5.3 Přiřazení zóny do bloku. Ref # [0100XX0300] kde XX = číslo bloku Každou zónu je třeba přiřadit některému bloku. V továrním nastavení je prvních 16 zón přiřazeno bloku 1. Po vstupu do této programové sekce systém nabídne první zónu, která není nikam přiřazena. Pomocí kláves [<>] nalistujte požadovanou zónu a vyberte ji stiskem [*]. Po výběru zbývá naprogramovat tři sekce: 1. Název zóny: 14 znakový název, který se bude zobrazovat na LCD displeji 2. Typ zóny: nastavení, které určuje, jak bude zóna reagovat na otevření 3. Atributy zóny: doplňující nastavení upřesňující funkci zóny Bližší informace naleznete v kapitole 5.4 Programování zón. Stiskem [#] opustíte programování zóny a na displeji se ukáže další nepřiřazená zóna. Společné (globální) zóny Je-li zóna přiřazena více blokům, stává se globální (společnou). Společná zóna se chová poněkud odlišně v následujícím: zapne se do střežení až po zapnutí všech bloků ke kterým je přiřazena je-li typu Zpožděná, délka zpoždění je daná nejdelším časem nastaveným v jednotlivých blocích je-li typu Doma/odchod, nebude ve střežení, dokud nebudou všechny související bloky zapnuté (mimo zapnutí Doma), nebo nebudou vnitřní zóny zapnuté příkazem [*] [1] je-li zóna odpojená z klávesnice, bude toto odpojení zrušeno po vypnutí kteréhokoliv souvisejícího bloku Změna zóny Ref # [0100XX0301] kde XX = číslo bloku Po vstupu do sekce displej ukáže první zónu přiřazenou do bloku. Pomocí kláves [<>] nalistujte požadovanou zónu a vyberte ji stiskem [*]. Systém menu je totožný pro přidání i pro změnu zóny. Bližší popis programování zón je uveden v kapitole 5.4 Programování zón Vyjmutí zóny Ref # [0100XX0302] kde XX = číslo bloku Po vstupu do sekce displej ukáže první zónu přiřazenou do bloku. Pomocí kláves [<>] nalistujte požadovanou zónu a vyberte ji stiskem [*]. Zóna je vyjmuta z bloku. Po vyjmutí všech požadovaných zón opusťte sekci stiskem [#]. 5.4 Programování zón Ref # [0100XX0301YYY] kde XX = číslo bloku a YYY je číslo zóny Po přiřazení zóny do bloku je třeba naprogramovat tyto položky: název zóny typ zóny atributy zóny Vložte referenční číslo zóny, stiskem [*] ji vyberte. Programové menu obsahuje všechny tři uvedené položky. Názvy zón Po vstupu do sekce displej ukáže současný název zóny (tovární nastavení je Zóna XXX ). Pomocí následujícího popisu vložte požadovaný text. Programování systémových textů Pod prvním písmenkem textu se objeví kurzor, kterým lze pohybovat klávesami [<>]. Písmena jsou rozdělena do devíti skupin kláves 1-9 klávesnice. [1]=A,B,C,1 [2]=D,E,F,2 [3]=G,H,I,3 [4]=J,K,L,4 [5]=M,N,O,5 [6]=P,Q,R,6 [7]=S,T,U,7 [8]=V,W,X,8 [9]=Y,Z,9,0 [0]=mezera Stisknete-li například [4], objeví se písmeno J, stisknete-li [4] podruhé, objeví se písmeno K, potřetí se objeví L, počtvrté se objeví číslo 4. Stisknete-li jinou klávesu, kurzor se automaticky posune o 1 místo doprava. Chcete-li vymazat písmeno, posuňte pod ně kurzor klávesami [<] [>] a stiskněte [0]. Stiskem [*] můžete použít následující menu [0]=Smaž displej - vymaže celý text [1]=Smaž do konce - vymaže displej od kurzoru doprava [2]=Změň velikost - změní velikost písmen (ABC - abc) 15

[3]=Vlož ASCII - umožní vložit speciální znak. Listujte mezi dostupnými znaky pomocí kláves [<>], nebo vložte kód znaku (032 255). Stiskněte [*]. Seznam speciálních znaků je na konci tohoto manuálu v příloze A. [4]=Zruš a ukonči - zruší operaci, žádné změny nebudou uložené [5] =Ulož - uloží text do paměti a vrátí se do předchozího menu Typy zón Zpožděná (00) Zpožděná zóna má zpoždění pro příchod a zpoždění pro odchod. Zpoždění pro odchod začíná okamžitě po zapnutí bloku. Během této doby může být zóna otevřena a zavřena aniž by vyvolala alarm. Po uplynutí této doby otevření zóny způsobí start zpoždění pro příchod. Během této doby musí být blok vypnut vložením platného kódu. 2. Zpožděná (01) Tato zóna pracuje stejně jako zóna předchozí. Zpoždění pro příchod i pro odchod mohou být naprogramována nezávisle na zóně Zpožděná. Využívá se pro prostory, kde je třeba mít více času na vypnutí bloku. Okamžitá (02) Tato zóna je aktivní pouze v zapnutém bloku. Uplynula-li doba pro odchod, způsobí její otevření okamžitý alarm. Vnitřní (03) Zóna je ve střežení po uplynutí doby pro odchod. Jestliže byla dříve otevřena libovolná zpožděná zóna, zóna nezpůsobí alarm po dobu zpoždění pro příchod. Je-li zóna otevřena a neběží doba pro příchod, bude alarm generován okamžitě. Vnitřní zpožděná (04) Je-li blok zapnut v režimu Odchod (vnitřní zóny aktivní), funguje tato zóna jako zóna vnitřní. Je-li blok zapnut v režimu Doma (vnitřní zóny automaticky odpojené), funguje tato zóna jako zpožděná. Vnitřní Doma/Odchod (05) Zóna funguje jako vnitřní zóna. Bude automaticky odpojena při zapnutí v režimu Doma, nebo tehdy, není-li během doby pro odchod otevřena některá zpožděná zóna. Zpožděná Doma/Odchod (06) Zóna funguje stejně jako zpožděná zóna, s jednou výjimkou: zóna je automaticky odpojena je-li blok zapnut v režimu Doma. Požární zóna (07) Zóna při alarmu aktivuje všechny požární výstupy a bez zpoždění odesílá alarmové kódy na PCO. Požární výstupy lze naprogramovat pro přerušovanou aktivaci (dvě sekundy zap, dvě sekundy vyp), nebo na jiný požární rytmus (viz kapitola 11.3 Funkce programovatelného výstupu, volby 49-53). Při přerušení zóny se signalizuje a okamžitě odesílá porucha. Všechny 16 klávesnice signalizují poruchu kontrolkou Porucha a pípáním, které lze utišit stiskem libovolné klávesy. POZNÁMKA: Požární zóny používají jednoduché zakončovací rezistory nezávisle na naprogramování zabezpečovacích zón. Neprogramujte požární zóny jako tiché. Zóny zapojte podle nákresu a podle kapitoly 2.5 Zapojení zón. Zpožděná požární zóna (08) Tato zóna pracuje stejně jako zóna předchozí pouze zápis alarmu do paměti a přenos signálu je zpožděn o 30 sekund. Požární výstupy jsou aktivované okamžitě. Je-li v této době alarm potvrzen stisknutím libovolné klávesy, siréna utichne a přenos signálu se neuskuteční. Není-li v následujících 90-ti sekundách detektor uveden do klidového stavu, např. resetem příkazem [*][4], sirénový výstup je znovu aktivován. V následujících 30-ti sekundách je opět možné alarm umlčet stiskem libovolné klávesy. Není-li alarm umlčen, sirénový výstup pokračuje v signalizaci a uskuteční se přenos na monitorovací stanici. POZNÁMKA: Požární zóny používají jednoduché zakončovací rezistory nezávisle na naprogramování zabezpečovacích zón. Neprogramujte požární zóny jako tiché. Zóny zapojte podle nákresu a podle kapitoly 2.5 Zapojení zón. Požární zóna s automatickou verifikací (09) Tato zóna pracuje podobně jako standardní požární zóna. Po aktivaci zóny systém provede na 20 sekund reset detektorů a čeká, zda se aktivace zóny opět objeví. Pokud nedojde k další aktivaci zóny během příštích 60 sekund, systém předpokládá, že aktivace zóny nebyla planá a není generován alarm ani se neuskuteční přenos na PCO. POZNÁMKA: Pro správnou funkci tohoto typu zóny musí být požární detektory napájeny z PGM výstupu naprogramovaného jako Ovládací výstup #2. POZNÁMKA: Požární zóny používají jednoduché zakončovací rezistory nezávisle na naprogramování zabezpečovacích zón. Neprogramujte požární zóny jako tiché. Zóny zapojte podle nákresu a podle kapitoly 2.5 Zapojení zón. Vodní zóna (10) Při alarmu aktivuje požární výstupy a okamžitě odesílá kód Vodní alarm na PCO. Lze naprogramovat zpoždění přenosu (viz kapitola 10.9 Zpoždění přenosu). POZNÁMKA: Vodní zóny používají jednoduché zakončovací rezistory nezávisle na naprogramování zabezpečovacích zón. Zóny zapojte podle nákresu a podle kapitoly 2.5 Zapojení zón. Požární kontrolní (11) Zóna se používá k monitorování požárních systémů a signalizaci jejich nenormálních stavů. Při zkratu zakončovacího rezistoru se signalizuje alarm na klávesnici. Přerušení zóny je na klávesnici signalizováno jako porucha.