Katalóg Produktov Riello

komplexné riešenia ochrany napájania Katalóg Produktov Riello DTW, s.r.o. Krupinská 4, 851 01 Bratislava 5 Tel.: +421 2 63 53 26 91 851 07 Bratislava 5 Fax: +421 2 63 53 26 92 IČO: 36831379 e-mail: dtw@dtw.sk IČ pre DPH: SK2022448021 http: www.dtw.sk

Obsah 1 Úvod 3 1.1 Topológie UPS 3 1.1.1 Passive standby (Off-Line)... 3 1.1.2 Line-Interactive... 3 1.1.3 Dvojitá konverzia (On-line)... 3 2 Jednofázové zdroje UPS 4 2.1 Rady zdrojov UPS 4 2.2 idialog (IDG) 5 2.3 Rad UPS iplug (IPG) 5 2.4 WinDialog (WDG) 5 2.5 Net Power (NPW) 6 2.6 Net Dialog (NDG) 6 2.7 Vision (VST) 6 2.8 Vision Dual (VSD) 7 2.9 Dialog Vision Rack (DVR) 7 2.10 Dialog Vision Dual (DVD) 8 2.11 Sentinel Pro (SEP) 9 2.12 Sentinel Dual (SDH) 11 2.13 Sentinel Dual (SDL) 12 2.14 Sentinel Power (SPW) 13 3 Trojfázové zdroje UPS 15 3.1 Multi Sentry MCT MST 15 4 Príslušenstvo 15 5 Komunikačné príslušenstvo 15 5.1 Sieťový agent 15 5.1.1 NetMan 101 Plus... 15 5.1.2 NetMan 102 Plus... 15 5.2 Snímače prostredia 16 5.3 Konvertor protokolov 16 5.3.1 Multicom 301/302... 16 5.4 Serial link duplexer 17 5.4.1 Multicom 351/352... 17 5.5 Sériový / USB port 17 5.5.1 Multicom 362... 17 5.6 Sériový / EPO port 17 5.6.1 Multicom 372... 17 5.7 Kontakty / EPO doska 17 5.7.1 Multicom 382... 17 5.8 Protokol converter 17 5.8.1 Multi I/O... 17 5.9 Rozširujúca karta 18 5.9.1 I/O... 18 5.10 Protokol konvertor 18 5.10.1 Multicom 401... 18 5.11 Komunikačný Kit 18 5.11.1 Kit AS400 / i-series... 18 5.12 Vzdialený monitorovací panel 18 5.12.1 Multi Panel... 18 5.13 Tabuľky kompatibility 19 6 UPS rack line portfólio 19 6.1 UPS rack line softvér a príslušenstvo 20 7 UPS Tower line portfólio 21 7.1 UPS tower line softvér a príslušenstvo 24 DTW 2/27 Katalóg Produktov Riello

1 Úvod 1.1 Topológie UPS 1.1.1 Passive standby (Off-Line) Najpoužívanejšia technológia na ochranu PC v relatívne nerušených prostrediach. UPS počas bežnej prevádzky dodáva napájanie z elektrickej siete, ktoré je jednoducho filtrované, nie konvertované. Prevádzka je sekvenčná, t.j. záťaž je prenesená z elektrickej siete na batériu a späť. V prípade výpadku napájania, poklesu napätia, UPS pracuje z batérie aby dodávala stabilizované napájanie. Táto technológia nie je vhodná pre často rušené inštalácie (priemyselné alebo zvláštne prostredia). Výhody: Nízka cena. Často dostatočná výkonnosť pre komerčné prostredia 1.1.2 Line-Interactive Technológia strednej úrovne na ochranu file serverov. Prevádzka je identická s passive standby UPS. Tento UPS je riadený mikroprocesorom, ktorý monitoruje kvalitu elektrickej siete a reaguje na zmeny. Pri veľkých úbytkoch napätia sa aktivuje booster, ktorý ich kompenzuje. Výhody: Na rozdiel od technológie standby, dokáže zvládať väčšie podpätia bez použitia batérie. 1.1.3 Dvojitá konverzia (On-line) Najvyššia technologická úroveň pre centralizovanú ochranu file serverov, garantujúca konštantnú kvalitu bez ohľadu na kvalitu elektrickej siete. Dvoj konverzné UPS potláčajú rušenia elektrickej siete, ktoré dokážu zničiť počítače. Vstupný prúd je plne regenerovaný trvalou konverziou zo striedavého na jednosmerný a potom späť na striedavý. Táto technológia je nepostrádateľná pre vitálne firemné inštalácie a poskytuje trvalú ochranu napájania. Dvojkonverzné UPS prepínajú na napájanie z batérie len pri výpadku elektrickej siete Výhody: Vysoko výkonná technológia a poskytujúca trvalú ochranu. Trvalé napájanie pre aplikácie Trvalá regulácia výstupného napätia DTW 3/27 Katalóg Produktov Riello

2 Jednofázové zdroje UPS 2.1 Rady zdrojov UPS Výkonové úrovne radov UPS Riello 16 kva 14 kva 12 kva 10 kva 8 kva 6 kva 4 kva 2 kva kva DTW 4/27 Katalóg Produktov Riello

2.2 idialog (IDG) Rad idialog v modeloch 400-1600VA je ideálnym riešením pre ochranu PC a periférií v domácnosti a kancelárskom prostredí. idialog je ľahko inštalovateľný a vhodný k ochrane IT zariadení, periférií, televízorov, satelitných prímačov, modemov a iných spotrebičov. Spolu s UPS je dodávaný softvér Powershield, ktorý zabezpečuje bezobslužné vypnutie a monitorovanie systémov. Vďaka použitiu vysokofrekvenčných komponentov a žiadnych pohyblivých častí je UPS absolútne nehlučná (0dbA). Funkcia automatického reštartu, ECO LINE funkcia k zníženiu spotreby energie pri dlhšej nečinnosti. Vďaka svojej veľkosti môže byť idialog umiestnený kdekoľvek - na stole, na podlahe atď. Vybavenie štandardné: RS232 port, USB port, PowerShield3, voliteľné: tabuľka kompatibility na konci dokumentu. Series idialog (IDG) Výkon Doba zálohovania Rozmery Hmotnosť (VA) (W) Typická (min) Menovitá (min) šxhxv mm (kg) IDG 400 400 240 9 6 90x232x192 3.2 IDG 600 600 360 7 4 90x232x192 3.2 IDG 800 800 480 5 3 90x232x192 3.4 IDG 1200 1200 720 6 2 93x310x270 6.6 IDG 1600 1600 960 7 2 93x310x270 6.9 2.3 Rad UPS iplug (IPG) Rad iplug je ideálnym riešením pre domáce spotrebiče a systémy v malých prevádzkach. Jeho kompaktným rozmerom, viac polohovateľnosťou - zapnutím pomocou tlačidla, stavovým panelom LED a používateľom vymeniteľnými batériami sa stáva iplug jednoduchým na inštaláciu v domácom prostredí na ochranu systémov pred prepätiami a výpadkami siete. Pri výpadku siete je záťaž napájaná striedačom a zabudovanou batériou. Spolu s UPS je dodávaný softvér Powershield, ktorý zabezpečuje bezobslužné vypnutie a monitorovanie systémov. Vybavenie štandardné: PowerShield3, USB port; Voliteľné: tabuľka kompatibility na konci dokumentu. Series iplug (IPG) Výkon Doba zálohovania Rozmery Hmotnosť (VA) (W) Typická (min) Menovitá (min) šxhxv mm (kg) IPG 600 FR 600 360 7 4 185x313x99 3.7 IPG 800 FR 800 480 5 3 185x313x99 4.1 2.4 WinDialog (WDG) Rad Win Dialog v modeloch 400-600-800VA využíva digitálnu Line Interactive (LI) technológiu. Záťaž je napájaná zo siete cez AVR pre stabilizáciu poklesu napätia a korekciu prepätia. EMI filtre slúžia na potlačenie špičiek a prechodných javov. V prípade že dôjde k zlyhaniu siete je záťaž napájaná z meniča (upravený sínus) a batérie. Spolu s UPS je dodávaný softvér Powershield, ktorý zabezpečuje bezobslužné vypnutie a monitorovanie systémov. Win Dialog má schopnosť studeného štartu, obsahuje USB port a integrovaná ochrana telefónnej linky a modemu je súčasťou zariadenia. Dodáva sa s dvoma výstupnými káblami. Vybavenie štandardné: USB port, PowerShield3, POWERNETGUARD; Voliteľné: tabuľka kompatibility na konci dokumentu. Series WinDialog (WDG) Výkon Doba zálohovania Rozmery Hmotnosť (VA) (W) Typická (min) Menovitá (min) šxhxv mm (kg) WDG 400 400 240 10 6 110x325x152 5.8 WPG 400 400 240 10 6 110x325x152 5.8 WPG 600 600 360 9 5 110x325x152 6.2 WPG 800 800 480 8 4 110x325x152 6.5 DTW 5/27 Katalóg Produktov Riello

2.5 Net Power (NPW) Rad NetPower v modeloch 800-800VA využíva digitálnu Line Interactive (VI) technológiu. Záťaž je napájaná zo siete cez AVR pre stabilizáciu poklesu napätia a korekciu prepätia. EMI filtre slúžia na potlačenie špičiek a prechodných javov. V prípade že dôjde k zlyhaniu siete je záťaž napájaná z meniča (upravený sínus) a batérie. Spolu s UPS je dodávaný softvér Powershield, ktorý zabezpečuje bezobslužné vypnutie a monitorovanie systémov. UPS tiež obsahuje filtrované zásuvky pre PC siete a telefónne linky. NET Dialog je ideálnym riešeným pre pokročilé sieťové systémy. Funkcia studeného štartu, automatický reštart, integrovaná ochrana telefónnej linky a modemu, vstavaný automatický test batérií, stabilizácia a filtrácia sieťového napájania (Line Interactive technológia s AVR, filtre pre potlačenie atmosférických porúch). Vybavenie štandardné: PowerShield3, USB port; 2.6 Net Dialog (NDG) Rad Net Dialog v modeloch 800-2000VA využíva digitálnu Line Interactive (VI) technológiu. Záťaž je napájaná zo siete cez AVR pre stabilizáciu poklesu napätia a korekciu prepätia. EMI filtre slúžia na potlačenie špičiek a prechodných javov. V prípade že dôjde k zlyhaniu siete je záťaž napájaná z meniča (upravený sínus) a batérie. Spolu s UPS je dodávaný softvér Powershield, ktorý zabezpečuje bezobslužné vypnutie a monitorovanie systémov. UPS tiež obsahuje filtrované zásuvky pre PC siete a telefónne linky. NET Dialog je ideálnym riešeným pre pokročilé sieťové systémy. Funkcia studeného štartu, automatický reštart, integrovaná ochrana telefónnej linky a modemu, vstavaný automatický test batérií, stabilizácia a filtrácia sieťového napájania (Line Interactive technológia s AVR, filtre pre potlačenie atmosférických porúch). Vybavenie štandardné: RS232 seriový port, PowerShield3, POWERNETGUARD; Voliteľné: tabuľka kompatibility na konci dokumentu. Series Net Dialog (NDG) Výkon Doba zálohovania Rozmery Hmotnosť (VA) (W) Typická (min) Menovitá (min) šxhxv mm (kg) NDG 800 800 480 10 5 140x375x180 14 NDG 1000 1000 600 10 6 140x375x180 14.5 NDG 1500 1500 900 10 6 140x375x180 15 NDG 2000 2000 1200 10 6 140x410x214 20 2.7 Vision (VST) Rad Vision je k dispozícii vo verzii Tower (VST), v modeloch 800-1200VA. Pre svoje pokročilé komunikačné pripojenia je rad Vision ideálnym riešením aj pre tých najnáročnejších užívateľov. Je najlepšou ochranou pre periférne sieťové zariadenia, servery a zálohovacie systémy. Záťaž je napájaná zo siete cez AVR pre stabilizáciu poklesu napätia a korekciu prepätia. EMI filtre slúžia na potlačenie špičiek a prechodných javov. V prípade že dôjde k zlyhaniu siete je záťaž napájaná z meniča (upravený sínus) a batérie. Spolu s UPS je dodávaný softvér pre všetky platformy (Windows 7, 2008, Vista, 2003, XP, Linux, Mac OS X, Sun Solaris, Linux, Novell a iné unixové systémy) Powershield3, ktorý zabezpečuje bezobslužné vypnutie a pokročilé monitorovanie systémov. Porty USB alebo RS232 (voliteľné), rozširujúci slot pre SNMP sieťový adaptér, rôzne signalizácie stavov, merania, alarmy a vstupné/výstupné parametre na LCD displeji. Vybavenie štandardné: Automatický batériový test, RS232 seriový port, USB port, Displej, Batériové rozšírenie, PowerShield3, POWERNETGUARD; Voliteľné: tabuľka kompatibility na konci dokumentu. Series Vision (VST) Výkon Doba zálohovania Rozmery Hmotnosť (VA) (W) Typická (min) Menovitá (min) šxhxv mm (kg) VST 800 800 (W) 9 5 120x443x247 10.5 VST 1100 1100 880 8 4 120x443x247 11.3 VST 1500 1500 1200 9 5 120x443x247 16.5 VST 2000 2000 1600 8 4 120x443x247 18.5 DTW 6/27 Katalóg Produktov Riello

2.8 Vision Dual (VSD) Vision Dual séria (veža a rack) zahŕňa modely od 1100 VA do 3000 VA. Vision Dual, je pre možnosti pripojenia a pokročilú komunikáciu ideálnym riešením pre tých najnáročnejších zákazníkov ktorí vyžadujú napájací systém ponúkajúci vynikajúcu ochranu a univerzálnosť. Sú určené pre ochranu kritických aplikácii - stacionárne alebo rackové servery, sieťový hardvér a zálohovacie systémy. Vision Dual má moderný dizajn a predstavuje state-of-the-art technológiu z výskumu Riello UPS a vývojového tímu. UPS môže dosiahnuť prevádzkovú účinnosť 98% a má výstupný účinník 0,9. Automatic Voltage Regulator (AVR) poskytuje zvýšenú ochranu pred výkyvmi a prepätím v sieti, taktiež pomáha znížiť použitie napájania z batérie. Pred elektromagnetickým rušením (EMI) a prechodovými javmi poskytujú ďalšiu ochranu filtre. EnergyShare výstupný konektor poskytuje maximálny back-up čas pre kritické zaťaženie, batéria je ľahko dostupná a vymeniteľná. Prediktívne testovanie batérie UPS pomáha identifikovať prípadný problém, zabezpečuje včasné identifikovanie zhoršeniu stavu batérie a zabraňuje predčasnému starnutiu. Vision Dual môže byť umiestnené na podlahu, alebo namontované v 19'' rack Mount skrini. Funkcia studeného štartu, súčasťou UPS je POWERSHIELD ³ vo verziách pre všetky OS slúžiaci na monitorovanie a vypnutie systémov, porty USB alebo RS232 (voliteľné), rozširujúci slot pre sieťový adaptér SNMP, stavy, merania, alarmy, vstupné a výstupné hodnoty UPS a parametre batérie sú k dispozícii na LCD displeji. Vybavenie štandardné: Automatický batériový test, RS232 seriový port, USB port, Displej, Batériové rozšírenie, PowerShield3, POWERNETGUARD; Voliteľné: tabuľka kompatibility na konci dokumentu. 2.9 Dialog Vision Rack (DVR) Dialog Vision Rack (DVR) séria obsahuje rack modely od 500VA do 1100VA, Line-Interactive systém. UPS je pre možnosti pripojenia a pokročilú komunikáciu ideálnym riešením pre tých najnáročnejších zákazníkov ktorí vyžadujú napájací systém ponúkajúci vynikajúcu ochranu a univerzálnosť. Sú určené pre ochranu kritických aplikácii - stacionárne alebo rackové servery, sieťový hardvér a zálohovacie systémy. Automatic Voltage Regulator (AVR) poskytuje zvýšenú ochranu pred výkyvmi a prepätím v sieti, taktiež pomáha znížiť použitie napájania z batérie. Pred elektromagnetickým rušením (EMI) a prechodovými javmi poskytujú ďalšiu ochranu filtre. EnergyShare výstupný konektor poskytuje maximálny back-up čas pre kritické zaťaženie, batéria je ľahko dostupná a vymeniteľná. Keď je sieťové napájanie zlyhá, je zaťaženie napájané z meniča ktorý zabezpečuje sínusový priebeh, maximálnu kontinuitu a spoľahlivosť. UPS tiež poskytuje ochranu pre PC siete, telefónne linky / modemové pripojenie (RJ45-RJ11). Dialóg môže byť umiestnené priamo na podlahu alebo namontované v 19'' rack mount skrini. Predný panel Digitálneho displeja možno ľahko vytiahnuť a otočiť tak, aby vyhovoval typu inštalácie. DVD a DVR verzie zahŕňajú núdzové vypnutie spínača pre úplné elektrické vypnutie v núdzových situáciách. Funckia studeného štartu, pokročilá komunikácia pomocou softvéru POWERSHIELD ³ pre monitorovanie a vypnutie systémov pre všetky OS, Plug and play - Microsoft certified systém, USB port, Serial RS232 port, komunikačný slot. Vybavenie štandardné: Automatický batériový test, RS232 seriový port, USB port, Displej, Batériové rozšírenie, PowerShield3, POWERNETGUARD; Voliteľné: tabuľka kompatibility na konci dokumentu. Series Dialog Vision Rack (DVR) Výkon Doba zálohovania Rozmery Hmotnosť (VA) (W) Typická (min) Menovitá (min) šxhxv mm (kg) DVR 500 500 350 9 5 438(19")x460x44,3(1U) 12 DVR 800 800 540 9 5 438(19")x460x44,3(1U) 13.5 DVR 1100 1100 740 9 5 438(19")x460x44,3(1U) 15.6 DTW 7/27 Katalóg Produktov Riello

2.10 Dialog Vision Dual (DVD) Dialog Vision Dual séria obsahuje dvojité veže a rack modely od 1500VA do 3000VA, Line-Interactive systém. UPS je pre možnosti pripojenia a pokročilú komunikáciu ideálnym riešením pre tých najnáročnejších zákazníkov ktorí vyžadujú napájací systém ponúkajúci maximálnu ochranu a univerzálnosť. Sú určené pre ochranu kritických aplikácii - stacionárne alebo rackové servery, sieťový hardvér a zálohovacie systémy. Popis UPS, rovnaký ako Dialog Vision. Rozšírené back-up časy ďalšími batériovými boxami sú k dispozícii pre DVD220 a DVD300. Dialóg Vision Dual (DVD150, DVD220 a DVD300) môžu byť umiestnené priamo na podlahu alebo namontované v 19'' rack mount skrini. Vybavenie štandardné: Automatický batériový test, RS232 seriový port, USB port, Displej, Batériové rozšírenie, PowerShield3, POWERNETGUARD; Voliteľné: tabuľka kompatibility na konci dokumentu. Series Dialog Vision Dual (DVD) Menovitý výkon (VA) Činný výkon (W) Typická doba zálohovania** (min) Doba zálohovania Rozmery šxhxv mm DVD 1500 1500 1000 11 6 87,9(2U)x582x438(19") 28.7 DVD 2200 2200 1540 9 5 87,9(2U)x582x438(19") 31 DVD 2200 + BB DVD 96-A5 DVD 2200 + 2 x BB DVD 96-A5 DVD 2200 + 3 x BB DVD 96-A5 Hmotnosť (kg) 2200 1540 38 20 175,8(4U)x582x438(19") 61 2200 1540 75 38 263,7(6U)x582x438(19") 91 2200 1540 120 70 351,6(8U)x582x438(19") 121 DVD 3000 3000 2100 9 5 87,9(2U)x582x438(19") 32.8 DVD 3000 + BB DVD 96-A5 DVD 3000 + 2 x BB DVD 96-A5 DVD 3000 + 3 x BB DVD 96-A5 DVD 3000 + 4 x BB DVD 96-A5 3000 2100 30 15 175,8(4U)x582x438(19") 62.8 3000 2100 50 28 263,7(6U)x582x438(19") 92.8 3000 2100 85 45 351,6(8U)x582x438(19") 122.8 3000 2100 110 75 439,5(10U)x582x438(19") 152.8 Batériové rozšírenie pre DVD Vhodné pre model počet batérií 12V Kapacita Rozmery Hmotnosť šxhxv mm (kg) BB DVD 96-A5 DVD 2200/3000 8/12V 9 87,9(2U)x582x438(19") 30 DTW 8/27 Katalóg Produktov Riello

2.11 Sentinel Pro (SEP) SENTINEL PRO je najnovšia evolúcia úspešného radu UPS On-Line Riello Dialog Plus. Najnovší rad bol navrhnutý s prihliadnutím na životné prostredie a je súčasťou radu UPS Riello ECO line. SENTINEL PRO je UPS on-line dvojitej konverzie, ponúkajúci najvyššiu úroveň spoľahlivosti a ochrany pre kritické servery, hlasové a dátové spracovateľské systémy. Pre aplikácie s dlhou dobou zálohovania môže byť Sentinel Pro (ER modely) vybavený batériovými rozšíreniami, ktoré zahŕňajú aj prídavné nabíjače batérie. Z hľadiska komunikácie má každý Sentinel Pro zabudovaný mimický panel s LCD displejom, ktorý zobrazuje vstupné a výstupné napätie a stav nabitia batérie. Striedač je úplne nového dizajnu, plne riadený mikroprocesorom a konštruovaný tak, aby dosiahol najvyššiu úroveň prevádzkovej efektívnosti a konfiguráciu možností. UPS SENTINEL PRO tiež obsahujú štandardne komunikačné porty USB a zabudovaný rozširujúci slot pre ďalšie adaptéry protokolu a karty s kontaktmi. Zdroj UPS má vysokú účinnosť. Vybavenie štandardné: Automatický Bypass, Automatický batériový test, RS232 seriový port, USB port, Funkcia Eco-mode, Funkcia Smart-active, Funkcia Emergency, Menič frekvencie, Displej, Batériové rozšírenie, PowerShield3, POWERNETGUARD; Voliteľné: Bezpotenciálové kontakty, tabuľka kompatibility na konci dokumentu. Series Sentinel Pro (SEP) Menovitý výkon (VA) Činný výkon (W) Typická doba zálohovania** (min) Doba zálohovania Rozmery šxhxv mm SEP 700 700 560 10 6 158x422x235 10.9 Hmotnosť (kg) SEP 1000 1000 800 12 7 158x422x235 13.3 SEP 1000 + BB SEP 36- A3 SEP 1000 + BB SEP 36- M1 32 18 2x158x422x235 25.5 53 31 2x158x422x235 32.6 SEP 1500 1500 1200 11 5 158x422x235 14.8 SEP 2200 2200 1760 13 6 190x446x333 25.6 SEP 2200 + BB SEP 72- A3 SEP 2200 + BB SEP 72- M1 at 15000 VA 33 17 2x190x446x333 49.1 60 28 2x190x446x333 63.4 SEP 2200 21 10 190x446x333 25.6 SEP 2200 + BB SEP 72- A3 50 30 2x190x446x333 49.1 SEP 3000 3000 2400 11 5 190x446x333 28 SEP 3000 + BB SEP 72- A3 SEP 3000 + BB SEP 72- M1 Series Sentinel Pro ER Long back-up version - no internal batteries / 8A battery charger (compatible with battery capacity above 40Ah only) Menovitý výkon (VA) Činný výkon (W) Typická doba zálohovania** (min) 25 13 2x190x446x333 51.5 40 22 2x190x446x333 65.8 Doba zálohovania Rozmery šxhxv mm SEP 1000 ER 1000 800 0 0 158x422x235 7 SEP 1000 ER + BB SEP 36-B1 Hmotnosť (kg) 120 80 158x422x235+215x655x630 70 SEP 2200 ER 2200 1760 0 0 190x446x333 10.6 SEP 2200 ER + BB SEP 72-B1 at 15000 VA SEP 2200 ER + BB SEP 72-B1 90 67 190x446x333+215x655x630 111.6 155 100 190x446x333+215x655x630 111.6 SEP 3000 ER 3000 2400 0 0 190x446x333 14 SEP 3000 ER + BB 55 35 190x446x333+215x655x630 115 SEP 72-B1 SEP 3000 ER + 2xBB 140 95 190x446x333+2x215x655x630 216 DTW 9/27 Katalóg Produktov Riello

SEP 72-B1 Batériové rozšírenia pre SEP Vhodné pre model počet batérií 12V Kapacita Rozmery Hmotnosť šxhxv mm (kg) BB SEP 36-A3 SEP 1000 3 7Ah 158x422x235 12.2 BB SEP 36-M1 SEP 1000 3 x 2 7Ah 158x422x235 19.3 BB SEP 36-B1 SEP 1000 3 40Ah 63 215x655x630 BB SEP 72-A3 SEP 2200/3000 6 7Ah 190x446x333 23.5 BB SEP 72-M1 SEP 2200/3000 6 x 2 7Ah 190x446x333 37.8 BB SEP 72-B1 SEP 2200/3000 6 40Ah 215x655x630 101 DTW 10/27 Katalóg Produktov Riello

2.12 Sentinel Dual (SDH) Sentinel Dual (1000-3000VA) je vyžšia verzia rady Premium Pro s funkciou dvojitej konverzie on-line a technológiou ECO LINE úspory energie. Sentinel Dual je navrhnutý pre napájanie kritických záťaží ako sú servery, záložné systémy, telefónne zariadenia, zdravotnícke systémy a priemyselné aplikácie. UPS je ideálny pre Blade Servery so vstupným účinníkom v blízkosti 1. UPS má moderný dizajn a môže byť použitý ako UPS tower, alebo v skriniach Rack 2U. Sentinel Dual môže dosiahnuť on-line prevádzkovú účinnosť 92%. U kritických podnikových aplikáciach ktoré vyžadujú dlhý run-time môže Sentinel Dual byť inštalovaný s rozšírenými batériami (ER modely). Vybavenie štandardné: Automatický Bypass, Automatický batériový test, RS232 seriový port, USB port, Funkcia Eco-mode, Funkcia Smart-active, Funkcia Emergency, Menič frekvencie, Displej, Batériové rozšírenie, PowerShield3, POWERNETGUARD; Voliteľné: Bezpotenciálové kontakty, tabuľka kompatibility na konci dokumentu. Series Sentinel Dual (SDH) Menovitý výkon (VA) Činný výkon (W) Typická doba zálohovania** (min) Doba zálohovania PF 0.7 Rozmery šxhxv mm SDH 1000 1000 900 12 7 87(2U)x425x450(19") 17 SDH 1000 + BB SDH 36-A3 SDH 1000 + BB SDH 36-M1 Hmotnosť (kg) 1000 900 32 18 174(4U)x425x450(19") 30.5 1000 900 53 31 174(4U)x425x450(19") 37.5 SDH 1500 1500 1350 11 5 87(2U)x425x450(19") 18 SDH 2200 2200 1980 13 6 87(2U)x625x450(19") 29.5 SDH 2200 + BB SDH 72-A3 SDH 2200 + BB SDH 72-M1 at 1500 VA 2200 1980 33 17 174(4U)x425x450(19") 54.5 2200 1980 60 28 174(4U)x425x450(19") 67.5 SDH 2200 21 10 87(2U)x425x450(19") 29.5 SDH 2200 + BB SDH 72-A3 50 30 174(4U)x425x450(19") 54.5 SDH 3000 3000 2700 11 5 87(2U)x625x450(19") 31.5 SDH 3000 + BB SDH 72-A3 SDH 3000 + BB SDH 72-M1 Series Sentinel Dual ER Menovitý výkon (VA) 3000 2700 25 13 174(4U)x425x450(19") 56.5 3000 2700 40 22 174(4U)x425x450(19") 69.5 Činný výkon (W) Typická doba zálohovania** (min) Doba zálohovania PF 0.7 Rozmery šxhxv mm SDH 2200 ER 2200 1760 0 0 87(2U)x625x450(19") 14.5 SDH 2200 ER + BB SDH 72-B1 ON 1000 VA - 700 W LOAD SDH 2200 ER + BB SDH 72-B1 ON 1500 VA - 1000 W LOAD SDH 2200 ER + BB SDH 72-B1 Hmotnosť (kg) 2200 1760 90 67 87(2U)x625x450(19")+215x655x630 115.5 300 200 87(2U)x625x450(19")+215x655x630 155 100 87(2U)x625x450(19")+215x655x630 SDH 3000 ER 3000 2400 0 0 87(2U)x625x450(19") 15 SDH 3000 ER + BB SDH 72-B1 SDH 3000 ER + 2xBB SDH 72-B1 3000 2400 55 35 87(2U)x625x450(19")+215x655x630 116 3000 2400 140 95 87(2U)x625x450(19")+2x215x655x630 217 Batériové rozšírenia pre SDH Vhodné pre model počet batérií 12V Kapacita Rozmery Hmotnosť šxhxv mm (kg) BB SDH 36-A3 SDH100 3 7 87(2U)x425x450(19") 13.5 DTW 11/27 Katalóg Produktov Riello

BB SDH 36-M1 SDH100 6 7 87(2U)x425x450(19") 20.5 BB SDH 36-B1 SDH100 3 40 215x655x630 63 BB SDH 72-A3 SDH220/300 6 7 87(2U)x625x450(19") 25 BB SDH 72-M1 SDH220/300 12 7 87(2U)x625x450(19") 38 BB SDH 72-B1 SDH220/300 6 40 215x655x630 101 ** Tower version only 2.13 Sentinel Dual (SDL) Rad SENTINEL DUAL (vysoký výkon) je k dispozícii v jednofázových modeloch 3,3-4-5-6-8-10kVA a v modeloch 3fázy/ 1 fáza 6,5-8-10kVA ts technológiou on-line dvojitá konverzia (VFI). Rad DIALOG DUAL rozsah môže umiestnený priamo na podlahe alebo inštalovaný do 19 " skríň ako napríklad rad Multi Shelter. Pokiaľ ide o technológiu, funkcie (nastaviteľné prevádzkové režimy On-line, ECO a Smart aktívne) a diagnostiku napríklad digitálny displej a rozhrania RS232 a USB, dostupná je voliteľná sieťová karta a softvér PowerShield³. SENTINEL DUAL (vysoký výkon) je jednoducho najlepšie riešenie pre ochranu "životne dôležitých" aplikácií, vyžadujúcich najvyššiu úroveň spoľahlivosti. SENTINEL DUAL (vysoký výkon) je ideálne vhodný pre celé spektrum aplikácií od IT po zabezpečenie. Vybavenie štandardné: Automatický Bypass, Automatický batériový test, RS232 seriový port, USB port, Funkcia Eco-mode, Funkcia Smart-active, Funkcia Emergency, Menič frekvencie, Displej, Batériové rozšírenie, PowerShield3, POWERNETGUARD; Voliteľné: Bezpotenciálové kontakty, tabuľka kompatibility na konci dokumentu. Series Sentinel Dual (TM = 3-phase in - 1-phase out) (SDL) Menovitý výkon (VA) Činný výkon (W) Typická doba zálohovania** (min) Doba zálohovania Rozmery šxhxv mm SDL 3300 3300 2300 11 7 175(4U)x455(19")x520 38 SDL 3300 + BB SDL 108-A4 SDL 3300 + BC SDL 108-M1 SDL 3300 + BC SDL 108-M8 SDL 3300 + BC SDL 108-B1 Hmotnosť (kg) 3300 2300 27 19 350(8U)x455(19")x520 68 3300 2300 48 30 350(8U)x455(19")x520 88 3300 2300 65 45 175(4U)x455(19")x520+282x785x615 139 3300 2300 120 80 175(4U)x455(19")x520+215x655x630 183 SDL 4000 4000 2400 9 6 175(4U)x455(19")x520 40 SDL 4000 + BB SDL 108-A4 SDL 4000 + BC SDL 108-M1 SDL 4000 + BC SDL 108-M8 SDL 4000 + BC SDL 108-B1 4000 2400 20 15 350(8U)x455(19")x520 70 4000 2400 38 27 350(8U)x455(19")x520 90 4000 2400 59 43 175(4U)x455(19")x520+282x785x615 141 4000 2400 105 75 175(4U)x455(19")x520+215x655x630 185 SDL 5000 5000 3500 15 9 175(4U)x455(19")x660 62 SDL 5000 + BB SDL 192-A3 SDL 5000 + BC SDL 192-A6 SDL 5000 + 2xBC SDL 192-A6 SDL 5000 + 2xBC SDL 192-A6 5000 3500 33 22 350(8U)x455(19")x660 127 5000 3500 47 33 350(8U)x455(19")x660 150 5000 3500 86 58 525(12U)x455(19")x660 238 5000 3500 86 58 525(12U)x455(19")x660 238 SDL 6000 6000 4200 12 7 175(4U)x455(19")x660 64 SDL 6000 + BB SDL 192-A3 SDL 6000 + BC SDL 192-A6 SDL 6000 + BC SDL 192-38 6000 4200 27 18 350(8U)x455(19")x660 129 6000 4200 39 27 350(8U)x455(19")x660 152 6000 4200 SDL 6000 + BC SDL 192-38 SDL 6000 + BC SDL 192-38 350(8U)x455(19")x660 SDL 6000 + 2xBC SDL 192-A6 6000 4200 70 48 525(12U)x455(19")x660 240 SDL 8000 8000 6400 13 8 350(8U)x455(19")x660 94 SDL 8000 + BB SDL 8000 6400 30 18 525(12U)x455(19")x660 159 240-A5 SDL 8000 + 2xBB 8000 6400 55 30 700(16U)x455(19")x660 224 DTW 12/27 Katalóg Produktov Riello

SDL 240-A5 SDL 10000 10000 8000 10 6 350(8U)x455(19")x660 95 SDL 10000 + BB SDL 240-A5 SDL 10000 + 2xBC SDL 240-A5 10000 8000 23 14 525(12U)x455(19")x660 160 10000 8000 40 22 700(16U)x455(19")x660 225 SDL 6500 TM 6500 5200 13 8 350(8U)x455(19")x660 93 SDL 6500 TM + BB SDL 240-A3 SDL 6500 TM + 2xBB SDL 240-A3 6500 5200 35 20 525(12U)x455(19")x660 156 6500 5200 60 35 700(16U)x455(19")x660 219 SDL 8000 TM 8000 6400 13 8 350(8U)x455(19")x660 94 SDL 8000 TM + BB SDL 240-A5 SDL 8000 TM + 2xBC SDL 240-A5 8000 6400 30 18 525(12U)x455(19")x660 159 8000 6400 55 30 700(16U)x455(19")x660 224 SDL 10000 TM 10000 8000 10 6 350(8U)x455(19")x660 95 SDL 10000 TM + 10000 8000 23 14 525(12U)x455(19")x660 160 BB SDL 240-A5 SDL 10000 TM + 2xBC SDL 240-A5 10000 8000 40 22 700(16U)x455(19")x660 225 NB - "Full load" back-up times are meant at 0.7 Power Factor Battery extensions for SDL series - BC models including battery charger / BB models without Tower/rackmount Vhodné pre model počet batérií 12V Kapacita Rozmery šxhxv mm BB SDL 108-A4 3300/4000 9 7 455(19")x520x175(4U) 30 BC SDL 108-M1 3300/4000 2 x 9 7 455(19")x520x175(4U) 50 BB SDL 192-A3 500/6000 16 7 455(19")x660x175(4U) 65 BC SDL 192-A6 5000/6000 2 x 16 12 455(19")x660x175(4U) 88 BB SDL 240-A3 6500/10000 20 7 455(19")x660x175(4U) 63 BB SDL 240-A5 6500/10000 20 9 455(19")x660x175(4U) 65 BC SDL 240-A5 6500/10000 20 9 455(19")x660x175(4U) 65 Tower BC SDL 108-M8 3300/4000 2 x 9 12 282x785x615 101 BC SDL 108-B1 3300/4000 9 38 215x655x630 145 Hmotnosť (kg) BC 192-38 DLD 500/600 16/12V 38 175 x 660 x 455 2.14 Sentinel Power (SPW) Sentinel Power je ideálne riešenie pre napájanie dôležitých kritických aplikácii, ako napr. elektrolekárske bezpečnostné aplikácie, tak aby bola zaručená maximálna spoľahlivosť a dostupnosť. Rad obsahuje 5-6kVA jedna/jedna fáza UPS, 6.5-8-10 kva jedna/jedna fáza a tri/jedna fáza modely. Sentinel Power používa dvojitú konverziu on-line technológie, záťaž je neustále napájaná cez menič, ktorý zabezpečuje filtráciu, stabilizáciu a reguláciu výstupného napätia z UPS. Navyše vstupné a výstupné filtre zvyšujú obranyschopnosť záťaže proti rušeniu z elektrickej sieti, alebo úderom blesku. Sentinel Power je bezpochyby jedným z najlepších systémov UPS na trhu. Voliteľné funkcie Economy Mode a Smart Mode), LCD displej, USB a RS232 porty, Powershield3, EPO kontakt a sloty pre voliteľné rozhranie dosiek. Vybavenie štandardné: Automatický Bypass,, Manuálny Bypass, Automatický batériový test, RS232 seriový port, Bezpotenciálové kontakty, USB port, Funkcia Eco-mode, Funkcia Smart-active, Funkcia Emergency, Menič frekvencie, Displej, Batériové rozšírenie, PowerShield3, POWERNETGUARD; Voliteľné: tabuľka kompatibility na konci dokumentu. Series Sentinel Power (SPW) Menovitý výkon (VA) Činný výkon (W) Typická doba zálohovania** (min) Doba zálohovania PF Rozmery šxhxv mm SPW 5000 5000 4000 16 11 282x785x615 91 SPW 5000-A0 + BB SPW 240-A6 Hmotnosť (kg) 5000 4000 37 21 564x785x615 150 DTW 13/27 Katalóg Produktov Riello

SPW 5000 + BB SPW 240-A3 5000 4000 48 30 564x785x615 173 SPW 5000 + BC SPW 240- M4 5000 4000 85 52 564x785x615 225 SPW 6000 6000 4800 13 9 282x785x615 91 SPW 6000-A0 + BB SPW 6000 4800 34 17 564x785x615 150 240-A6 SPW 6000 + BB SPW 240-A6 6000 4800 46 34 564x785x615 198 SPW 6000-A0 + 2 x BC SPW 240-M4 6000 4800 90 60 846x785x615 311 SPT 6500 6500 5200 12 8 282x785x615 91 SPT 6500-A0 + BB SPW 240-6500 5200 23 15 564x785x615 150 A6 SPT 6500 + BB SPW 240-A3 6500 5200 30 20 564x785x615 173 SPT 6500 + BB SPW 240-A6 6500 5200 55 30 564x785x615 198 SPT 6500-A0 +2 x BC SPW 240-M4 6500 5200 91 60 846x785x615 312 SPT 8000 8000 6400 13 8 282x785x615 94 SPT 8000-A0 + BB SPW 240-8000 6400 23 11 564x785x615 151 A6 SPT 8000 + BB SPW 240-A3 8000 6400 36 18 564x785x615 176 SPT 8000 + BC SPW 240-M4 8000 6400 60 32 564x785x615 228 SPT 8000 +2 x BC SPW 240- M4 8000 6400 90 60 846x785x615 362 SPT 10000 10000 8000 10 6 282x785x615 95 SPT 10000 + BB SPW 240-A3 10000 8000 30 16 564x785x615 202 SPT 10000 + BC SPW 240-10000 8000 38 21 564x785x615 225 M1 SPT 10000-A0 +2 x BC SPW 10000 8000 65 35 846x785x615 313 240-M4 SPT 10000-A0 +3 x BC SPW 240-M4 10000 8000 90 58 1128x785x615 447 NB - "Full load" back-up times are meant at 0.7 Power Factor Battery extensions for SPW series - BC SPW models including battery charger / BB SPW models without Vhodné pre model počet batérií 12V Kapacita Rozmery Hmotnosť šxhxv mm (kg) BB SPW 240-A3 SP 5000/10000 20 7 282x785x615 82 BB SPW 240-A6 SP 5000/10000 20 12 282x785x615 107 BC SPW 240-M1 SP 5000/10000 2 x 20 7 282x785x615 130 BC SPW 240-M4 SP 5000/10000 2 x 20 9 282x785x615 134 DTW 14/27 Katalóg Produktov Riello

3 Trojfázové zdroje UPS 3.1 Multi Sentry MCT MST MULTI SENTRY je neprerušiteľný zdroj napájania schopný dosiahnuť najvyššiu možnú úroveň výkonnosti on-line dvojitej konverzie (VFI-SS-111) podľa definície EN IEC 62040-3. Zdroj UPS bol navrhnutý na ochranu kritických informačných a telekomunikačných systémov, sietí, služieb a procesov, ktorých prevádzka by mohla narušená nízkou kvalitou napájania a/alebo výpadkami napájania. K dispozícii sú výkony: 10-12-15-20-30-40-60-80-100-120 kva všetko s trojfázovým vstupom a výstupom. UPS MULTI SENTRY je jedným z najúčinnejších UPS k dispozícii s minimálnym vplyvom na životné prostredie a zdroje energie. Vybavenie štandardné: Automatický Bypass,, Manuálny Bypass, Automatický batériový test, RS232 seriový port, Bezpotenciálové kontakty, USB port, Funkcia Eco-mode, Funkcia Smart-active, Funkcia Emergency, Menič frekvencie, Displej, Batériové rozšírenie, PowerShield3, POWERNETGUARD; Voliteľné: tabuľka kompatibility na konci dokumentu. 4 Príslušenstvo 5 Komunikačné príslušenstvo 5.1 Sieťový agent 5.1.1 NetMan 101 Plus Sieťový agent NetMan Plus umožňuje správu UPS cez LAN pomocou niektorého z hlavných sieťových komunikačných protokolov - TCP/IP, HTTP a sieťového rozhrania (SNMP). UPS s nainštalovaným NetMan Plus možno ľahko integrovať do strednej a veľké siete a poskytovať spoľahlivú komunikáciu medzi UPS a systémami riadenia. Charakteristika Konfigurovaný cez TELNET alebo sériový terminál Kompatibilný s PowerShield3 a PowerNETGuard ovládacím softvérom Podporuje sieťové rozhranie (SNMP) štandardný komunikačný protokol s proprietárnym RFC 1628 a MIB SNMP s RFC 3433 pre správu snímačov prostredia Integrovaný webový server pre webové zobrazenie TeleNetGuard modem kompatibilný Možnosť aktualizácie firmvéru cez sériový port Email odošle prostredníctvom SMTP servera 5.1.2 NetMan 102 Plus Sieťový agent NetMan Plus umožňuje správu UPS cez LAN pomocou niektorého z hlavných sieťových komunikačných protokolov - TCP/IP, HTTP a sieťového rozhrania (SNMP). UPS s nainštalovaným NetMan Plus možno ľahko integrovať do strednej a veľké siete a poskytovať spoľahlivú komunikáciu medzi UPS a systémami riadenia. Charakteristika Konfigurovaný cez TELNET alebo sériový terminál Kompatibilný s PowerShield3 a PowerNETGuard ovládacím softvérom Podporuje sieťové rozhranie (SNMP) štandardný komunikačný protokol s proprietárnym RFC 1628 a MIB SNMP s RFC 3433 pre správu snímačov prostredia Integrovaný webový server pre webové zobrazenie TeleNetGuard modem kompatibilný Možnosť aktualizácie firmvéru cez sériový port Email odošle prostredníctvom SMTP servera DTW 15/27 Katalóg Produktov Riello

5.2 Snímače prostredia Snímače prostredia Netman monitorujú a zaznamenávajú podmienky prostredia, ako aj aktivity v chránených oblastiach a v priestoroch, kde je nainštalovaný UPS. Snímače poskytujú rozsiahle ovládanie a kontrolu, čo spúšťa chladiace ventilátory a zámky v reakcii na zmeny teploty a vlhkosti. Vzdialené monitorovanie a ovládanie môže byť poskytované prostredníctvom internetu, SNMP a Riello POWERSHIELD ³ softvéru. Netman Plus podporuje až 6 samostatných snímačov. Snímače prostredia sú jednoduché na inštaláciu a nepotrebujú externé napájacie zdroje. Dostupné sú nasledovné snímače: - Snímač teploty: -55 +125 C - Snímač teploty: -55 +125 C a vlhkosti: 0-100% - Snímač teploty: -55 +125 C a digitálny V/V: vstup 0-12V=., max. 1A Výstup 48V= APPLICATION DIAGRAM APPLICATION DIAGRAM Snímač teploty Klimatizá cia Detektor dymu Snímač teploty Snímač teploty Netman Netman 5.3 Konvertor protokolov 5.3.1 Multicom 301/302 Konvertor protokolov MultiCOM 301/302 môže byť použitý na monitorovanie UPS pomocou MODBUS/JBUS protokolu na sériových linkách RS232 alebo RS485. Dokáže zároveň spravovať druhú nezávislú sériovú linku RS232, ktorá môže byť použitá na pripojenie k iným zariadeniam, ako sú Netman 101 alebo PC používajúce softvér PowerShield3. Charakteristika Konfigurácia portu pre MODBUS/JBUS ako RS232 alebo RS485 Správa dvoch nezávislých sériových liniek Vhodný na integráciu do Building Management System (BMS) LED Možnosť aktualizácie firmvéru cez sériový port DTW 16/27 Katalóg Produktov Riello

5.4 Serial link duplexer 5.4.1 Multicom 351/352 MultiCOM 351/352 je sériový duplexer, ktorý umožňuje pripojenie dvoch zariadení do jedného sériového portu na UPS. Môže byť použitý, ak je potrebných viac sériových pripojení a požaduje sa pooling viac UPS, a je ideálny pre siete LAN s firewallom. Charakteristika Kaskádna konfigurácia dávajúca maximálne 4 sériové komunikačné porty LED ukazovatele komunikačného toku Možnosť aktualizácie firmvéru cez sériový port. 5.5 Sériový / USB port 5.5.1 Multicom 362 MultiCOM 362 poskytuje zdroju UPS prídavné RS232 sériové rozhranie alebo USB port. USB port umožňuje UPS komunikovať s počítačmi Apple Macintosh, rovnako ako s operačnými systémami Windows a Linux. Charakteristika Kompatibilný s USB 1 alebo 2 Kompatibilný s PowerShield3 5.6 Sériový / EPO port 5.6.1 Multicom 372 MultiCOM 372 poskytuje UPS s prídavným RS232 sériovým rozhraním. Karta má vstupy Emergency Power Off (EPO) a Remote Shutdown (RSD) s pripojením pomocou svorkovníc. Charakteristika rozhranie pre EPO a UPS shutdown 12V= 80mA kontakt voliteľne 5.7 Kontakty / EPO doska 5.7.1 Multicom 382 MultiCOM 382 poskytuje sadu bezpotenciálových kontaktov na zasielanie poplachov a stavovej signalizácie UPS. Kontakty sú pripojené pomocou svorkovníc. Signálne kontakty obsahujú Emergency Power Off (EPO), Remote Shut Down (RSD), On Battery, On Bypass, Alarm a Low battery. Kontakty sú spínacie alebo rozpínacie. Charakteristika Max. 3A pri 250V str. Prispôsobenie signálneho kontaktu 5.8 Protokol converter 5.8.1 Multi I/O Multi I/O má Konfigurovateľné vstupno a výstupné kontakty, umožňujúce integráciu UPS s riadiacimi systémami. Môže byť použitý na pripojenie dvoch zariadení do jedného sériového komunikačného portu UPS. Dokáže komunikovať aj protokolom MODBUS/JBUS na linkách RS485. Charakteristika 8 analógových/digitálnych vstupov 8 reléových výstupov na monitorovanie stavu UPS a siete Dokáže ovládať dve nezávislé RS232/RS485 sériové linky na monitorovanie UPS a jeho prevádzkových stavov pomocou protokolu MODBUS/JBUS Možnosť aktualizácie firmvéru cez sériový port

Špecifikácia MultiSentry 5.9 Rozširujúca karta 5.9.1 I/O I/O rozširujúca karta, pre rad Master Plus. Každý výstup alebo vstup môže byť nakonfigurovaný s rôznymi významami, cez relatívnu ponuku. Charakteristika 6 výstupmi s bezpotenciálovými NC/NO kontaktmi (250V/5A), navzájom elektricky izolovanými a z iných obvodov 2 samonapájané vstupy 5.10 Protokol konvertor 5.10.1 Multicom 401 Multicom 401 je príslušenstvo, pomocou ktorého môžete pripojiť UPS do siete Profibus. Pomocou tejto správy a monitorovania UPS môže byť integrovaný do riadiacich systémov založených na niektorej zo zberníc bežne používaných v priemysle pre komunikáciu medzi riadiacimi/automatizovanými systémami a distribuovanými I/O. Charakteristika Protokol PROFIBUS DP-V1 Konfigurovateľná adresa od 0 do 99 Profidrive V2 PP05 Konfigurovateľná rýchlosť od 9.6 kbit/s do 12 MBit/s LED reportovanie komunikačného tok 5.11 Komunikačný Kit 5.11.1 Kit AS400 / i-series IBM AS/400 má vlastnosť single-level memory management, ktorá je povinná pre riadený shutdown systému. Bez ochrany zdrojom UPS nie je AS/400 chránený pre poruchami elektrickej siete. Momentálny výpadok napájania môže byť spôsobiť poškodenie zariadenia, poškodenie dát a dlhú dobu reštartu systému RIELLO UPS AS/400 komunikačný kit umožňuje UPS pripojiť k AS/400 na spustenie riadeného shutdownu system pri výpadku elektrickej siete. Charakteristika Kompatibilný so systémami AS/400 Podporuje všetky rady RIELLO UPS 5.12 Vzdialený monitorovací panel 5.12.1 Multi Panel MultiPanel je diaľkové monitorovacie zariadenie, ktoré môže poskytnúť podrobný UPS prehľad o stave v reálnom čase. Je kompatibilný so všetkými Riello UPS a môže zobraziť hodnoty pre UPS konkrétnych vstupných a výstupných sietí, a meranie sady batérií. MultiPanel má grafický displej s vysokým rozlíšením a môže oznamovať v 7 jazykoch: angličtina, taliančina, nemčina, francúzština, španielčina, ruština a čínština. Má 3 nezávislé sériové porty, z ktorých jeden umožňuje monitorovanie UPS cez MODBUS / JBUS protokol (buď RS485 alebo RS232 sériové linky). Ostatné môžu byť používané iba so zariadeniami, ako je Netman 101 Plus alebo PC so spusteným PowerShield3 softvérom. Charakteristiky Grafický LCD panel s vysokým rozlíšením Tri nezávislé sériové pripojenia DTW, s.r.o. 18/27 rev.: 12/11/2012

USB Port RS232 port SLOT UPS Modem Management Microsoft Plug & Play PowerShield3 NetMan 101 plus NetMan 102 plus MultiCOM 351 MultiCOM 352 MultiCOM 301 MultiCOM 302 MultiCOM 362 MultiCOM 372 MultiCOM 382 MultiCOM 401 Multi I/O Expansion I/O MultiCOM 401 AS/400 Kit PowerNetGuard TeleNetGuard Multi Panel Špecifikácia MultiSentry 5.13 Tabuľky kompatibility Štandardné vybavenie Softvér a voliteľné príslušenstvo IPLUG 1 IDIALOG 1 1* DIALOG VISION 1 1 1 PREMIUM PRO 1 1 1 PREMIUM DUAL 1 1 1 DIALOG DUAL 1 1 1 POWER DIALOG 3 1 1 1 MULTI DIALOG 2 1 MULTI PLUS 1 1 3 MASTER PLUS / HIP 2 2 6 UPS rack line portfólio DIALOG VISION SENTINEL DUAL Low Power SENTINEL DUAL High Power Výkon 500-800 - 1100-1500 - 2200-3000 VA 1100-1500 - 2000-3000 VA 3300-4000 - 5000-6000 - 8000-10000 VA Typ Line Interactive On-line double Conversion On-line double Conversion Výstupný priebeh Sinusoidal Sinusoidal Sinusoidal Vstupné napätie Jedna fáza 230V Jedna fáza 230V Tri fázy 400V (1), Jedna fáza 230V Výstupné napätie Jedna fáza 230V Jedna fáza 230V Jedna fáza 230V Automatický Bypass Manuálny Bypass Výstupný menič Automatický batériový test RS232 seriový port Bezpotenciálové kontakty USB port Funkcia Eco-mode Funkcia Smart-active Funkcia Emergency Menič frekvencie Displej Základná softvérová verzia Batériové rozšírenie (2200-3000) Štandard Voliteľné (1) Iba 6.5-8-10kVA DTW, s.r.o. 19/27 rev.: 12/11/2012

Špecifikácia MultiSentry 6.1 UPS rack line softvér a príslušenstvo DIALOG VISION SENTINEL DUAL Low Power SENTINEL DUAL High Power Výkon 500-800 - 1100-1500 - 2200-3000 VA 1100-1500-2000-3000 VA 3300-4000-5000-6000-8000-10000 VA Softvér POWERSHIELD3 POWERNETGUARD Príslušenstvo NETMAN 101 PLUS NETMAN 102 PLUS MUL TICOM 301 MUL TICOM 302 MUL TICOM 351 MUL TICOM 352 MUL TICOM 362 MUL TICOM 372 MUL TICOM 382 MUL TICOM 401 MULTI I/O MULTISWITCH IRMS (s NetMan plus) MULTISWITCH IRMS (so sériovým portom) AS400 INTERFACE KIT External MANUAL BYPASS 16A External RACK MANUAL BYPASS 16A 56k EXTERNAL MODEM GSM MODEM REMOTE SIGNAL PANEL Kompatibilné DTW, s.r.o. 20/27 rev.: 12/11/2012

Špecifikácia MultiSentry 7 UPS Tower line portfólio IPLUG IDIALOG WIN DIALOG PLUS NET DIALOG Výkon 600-800VA 400-600-800-1200-1600VA 400-600-800VA 800-1000-1500-2000VA Typ Line Interactive Line Interactive Line Interactive Line Interactive Výstupný priebeh Step-wave Step-wave Step-wave Step-wave Vstupné napätie Jedna fáza 230V Jedna fáza 230V Jedna fáza 230V Jedna fáza 230V Výstupné napätie Jedna fáza 230V Jedna fáza 230V Jedna fáza 230V Jedna fáza 230V Automatický Bypass Manuálny Bypass Výstupný menič Automatický batériový test RS232 seriový port (2) Bezpotenciálové kontakty USB port Funkcia Eco-mode Funkcia Smart-active Funkcia Emergency Menič frekvencie Displej Základná softvérová verzia k dispozícii na internete k dispozícii na internete k dispozícii na internete Batériové rozšírenie Štandard Voliteľné (1) Iba 6.5-8-10kVA (2) Iba 1200-1600VA (3) Od 10 do 40kVA / od 100 do 120kVA (4) Od 10 do 20kVA (5) Od 8 do 20kVA (6) 2200-3000VA DTW, s.r.o. 21/27 rev.: 12/11/2012

Špecifikácia MultiSentry DIALOG VISION VISION SENTINEL PRO Výkon 500-800-1100-1500-2200-3000VA 800-1100-1500-2200VA 700-1000-1500-2200-3000VA Typ Line Interactive Line Interactive On-line double Conversion Výstupný priebeh Sinusoidal Sinusoidal Sinusoidal Vstupné napätie Jedna fáza 230V Jedna fáza 230V Jedna fáza 230V Výstupné napätie Jedna fáza 230V Jedna fáza 230V Jedna fáza 230V Automatický Bypass Manuálny Bypass Výstupný menič Automatický batériový test RS232 seriový port Bezpotenciálové kontakty USB port Funkcia Eco-mode Funkcia Smart-active Funkcia Emergency Menič frekvencie Displej Základná softvérová verzia k dispozícii na internete Batériové rozšírenie (6) SENTINEL DUAL (Low Power) SENTINEL DUAL (High Power) SENTINEL POWER MULTI SENTRY Výkon 1000-1500-2200-3000VA 3300-4000-5000-6000-6500-8000-10000VA 5000-6000-6500-8000- 10000VA 10-12-15-20kVA (1ph) 10-15-20kVA (3ph) Typ On-line double Conversion On-line double Conversion On-line double Conversion On-line double Conversion Výstupný priebeh Sinusoidal Sinusoidal Sinusoidal Sinusoidal Vstupné napätie Jedna fáza 230V Tri fázy 400V (1), Jedna fáza 230V Tri fázy 400V (1), Jedna fáza 230V Tri fázy 400V (3), Jedna fáza 230V Výstupné napätie Jedna fáza 230V Jedna fáza 230V Jedna fáza 230V Tri fázy 400V (3), Jedna fáza 230V Automatický Bypass Manuálny Bypass Výstupný menič Automatický batériový test RS232 seriový port Bezpotenciálové kontakty USB port Funkcia Eco-mode Funkcia Smart-active Funkcia Emergency Menič frekvencie Displej Základná softvérová verzia Batériové rozšírenie DTW, s.r.o. 22/27 rev.: 12/11/2012

Špecifikácia MultiSentry MULTI SENTRY MASTER MPS 3/1 MASTER MPS 3/3 MASTER HP Výkon 10-12-15-20kVA (1ph) 10-12-15-20-40-60-80-100- 120kVA (3ph) 10-15-20-30-40-60-80-100kVA 10-15-20-30-40-60-80-100- 120-160-200-600-800kVA 100-120-160-200-250-300- 400-500kVA Typ On-line double Conversion On-line double Conversion On-line double Conversion On-line double Conversion Výstupný priebeh Sinusoidal Sinusoidal Sinusoidal Sinusoidal Vstupné napätie Tri fázy 400V Tri fázy 400V Tri fázy 400V Tri fázy 400V Výstupné napätie Tri fázy 400V (4), Jedna fáza 230V (5) Jedna fáza 230V Tri fázy 400V Tri fázy 400V Automatický Bypass Manuálny Bypass Výstupný menič Automatický batériový test RS232 seriový port Bezpotenciálové kontakty USB port Funkcia Eco-mode Funkcia Smart-active Funkcia Emergency Menič frekvencie Displej Základná softvérová verzia Batériové rozšírenie DTW, s.r.o. 23/27 rev.: 12/11/2012

Špecifikácia MultiSentry 7.1 UPS tower line softvér a príslušenstvo IPLUG IDIALOG WIN DIALOG PLUS NET DIALOG Výkon 600-800VA 400-600-800-1200-1600VA 400-600-800VA 800-1000-1500-2000VA Kompatibilita Softvér POWERSHIELD3 POWERNETGUARD Príslušenstvo NETMAN 101 PLUS NETMAN 102 PLUS NETMAN 202 PLUS MULTICOM 301 MULTICOM 302 MULTICOM 351 MULTICOM 352 MULTICOM 362 MULTICOM 372 MULTICOM 382 MULTICOM 401 MULTI I/O I/O expansion karta MULTISWITCH IRMS (s NetMan plus) MULTISWITCH IRMS (so sériovým portom) AS400 INTERFACE KIT INTERFACE BOX 3 DRY CONTACTS 250V / 5A Externý MANUAL BYPASS 16A Externý RAC K MANUAL BYPASS 16A 56k Externý Modem GSM Modem Ovládací panel Kompatibilné DTW, s.r.o. 24/27 rev.: 12/11/2012

Špecifikácia MultiSentry DIALOG VISION VISION SENTINEL PRO Výkon 500-800-1100-1500-2200-3000VA 800-1100-1500-2200VA 700-1000-1500-2200-3000VA Kompatibilita Softvér POWERSHIELD3 POWERNETGUARD Príslušenstvo NETMAN 101 PLUS NETMAN 102 PLUS NETMAN 202 PLUS MULTICOM 301 MULTICOM 302 MULTICOM 351 MULTICOM 352 MULTICOM 362 MULTICOM 372 MULTICOM 382 MULTICOM 401 MULTI I/O I/O expansion karta MULTISWITCH IRMS (s NetMan plus) MULTISWITCH IRMS (so sériovým portom) AS400 INTERFACE KIT INTERFACE BOX 3 DRY CONTACTS 250V / 5A Externý MANUAL BYPASS 16A Externý RAC K MANUAL BYPASS 16A 56k Externý Modem GSM Modem Ovládací panel DTW, s.r.o. 25/27 rev.: 12/11/2012

Špecifikácia MultiSentry SENTINEL DUAL SENTINEL DUAL SENTINEL POWER MULTI SENTRY Výkon 1000-1500-2200-3000VA 3300-4000-5000-6000-6500-8000-10000VA 5000-6000-6500-8000- 10000VA 10-12-15-20kVA (1ph) 10-15-20kVA (3ph) Kompatibilita Softvér POWERSHIELD3 POWERNETGUARD Príslušenstvo NETMAN 101 PLUS NETMAN 102 PLUS NETMAN 202 PLUS MULTICOM 301 MULTICOM 302 MULTICOM 351 MULTICOM 352 MULTICOM 362 MULTICOM 372 MULTICOM 382 MULTICOM 401 MULTI I/O I/O expansion karta MULTISWITCH IRMS (s NetMan plus) MULTISWITCH IRMS (so sériovým portom) AS400 INTERFACE KIT INTERFACE BOX 3 DRY CONTACTS 250V / 5A Externý MANUAL BYPASS 16A Externý RAC K MANUAL BYPASS 16A 3300-4000 VA 3300-4000 VA 56k Externý Modem GSM Modem Ovládací panel DTW, s.r.o. 26/27 rev.: 12/11/2012

Špecifikácia MultiSentry MULTI SENTRY MASTER MPS 3/1 MASTER MPS 3/3 MASTER HP Výkon 10-12-15-20kVA (1ph) 10-12-15-20-40-60-80-100- 120kVA (3ph) 10-15-20-30-40-60-80-100kVA 10-15-20-30-40-60-80-100- 120-160-200-600-800kVA 100-120-160-200-250-300- 400-500kVA Kompatibilita Softvér POWERSHIELD3 POWERNETGUARD Príslušenstvo NETMAN 101 PLUS NETMAN 102 PLUS NETMAN 202 PLUS MULTICOM 301 MULTICOM 302 MULTICOM 351 MULTICOM 352 MULTICOM 362 MULTICOM 372 MULTICOM 382 MULTICOM 401 MULTI I/O I/O expansion karta MULTISWITCH IRMS (s NetMan plus) MULTISWITCH IRMS (so sériovým portom) AS400 INTERFACE KIT INTERFACE BOX 3 DRY CONTACTS 250V / 5A Externý MANUAL BYPASS 16A Externý RAC K MANUAL BYPASS 16A 56k Externý Modem GSM Modem Ovládací panel DTW, s.r.o. 27/27 rev.: 12/11/2012