VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2011 ARCADIS Bohemiaplan s.r.o., Částkova 73, 326 00 Plzeň, IČ 405 22 369, tel. 371 411 111, fax 377 240 760. Zpráva o podnikatelské činnosti společnosti a stavu jejího majetku 1
Obsah výroční zprávy za rok 2011 1. Profil skupiny ARCADIS. 3 2. Základní údaje o společnosti. 3 3. Činnost společnosti... 5 4. Skutečnosti vzniklé po rozvahovém dni. 6 5. Zhodnocení vývoje roku 2011 a předpokládaný vývoj činnosti... 6 6. Aktivity v oblasti výzkumu a vývoje.. 6 7. Aktivity v oblasti ochrany životního prostředí.. 6 8. Pracovně právní vztahy... 7 9. Organizační složka podniku v zahraničí, podíly v jiných společnostech 7 10. Zpráva o vztazích k 11. 1. 2012 7 11. Účetní závěrka a zpráva auditora 9 2
1. Profil skupiny ARCADIS ARCADIS je přední mezinárodní celosvětově působící skupina, která poskytuje poradenství, inženýring, projekční řešení a služby architektonického, projektového a facility managementu v oblastech infrastruktury, vodního hospodářství, životního prostředí a průmyslových i občanských staveb. Skupina ARCADIS v tomto segmentu podnikání patří mezi pět největších firem v Evropě, v celosvětovém měřítku je mezi deseti největšími společnostmi podobného zaměření. Na globálním environmentálním trhu patří ARCADIS mezi první tři největší společnosti. Její experti se specializují na zlepšování mobility, trvale udržitelného rozvoje a zlepšování kvality života na celém světě. Skupina ARCADIS působí v Evropě, Asii, Severní i Jižní Americe a v 200 pobočkách ve stovce zemí světa zaměstnává 15 000 pracovníků. Celkový objem tržeb skupiny dosáhl v roce 2010 téměř 2 miliardy EUR. Společnost ARCADIS je jedinečná svou rozsáhlou mezinárodní sítí se silnými pozicemi na místních trzích, což umožňuje uplatňovat odborné znalosti po celém světě a poskytovat služby zákazníkům různých národností, hledajícím poskytovatele služeb, kteří jim mohou pomoci globálně. Posláním skupiny ARCADIS je zvyšovat kvalitu života tím, že vytváří mimořádná místa a poskytuje udržitelná řešení, která obohacují výstavbu i přírodní životní prostředí. 2. Základní údaje o společnosti Obchodní jméno: ARCADIS Bohemiaplan s.r.o. Sídlo: Částkova 73, 326 00 Plzeň IČO: 40522369 DIČ: CZ40522369 Právní forma: společnost s ručením omezeným Bankovní spojení: č. účtu 169488689/0300 u ČSOB pobočka Plzeň-město Základní kapitál: 5 016 000,-- Kč Společník: ARCADIS CZ a.s. 100% obchodní podíl Společnost je zapsána v Obchodním rejstříku, vedeném u Krajského soudu v Plzni, oddíl C, vložka 617. Rozhodující předmět podnikání: - projektování elektrických zařízení - hornická činnost podle 2 a činnost prováděná hornickým způsobem podle 3 zák. ČNR č. 61/1988 Sb. v platném znění později vydaných předpisů k projektování objektů a zařízení - ubytovací služby - provádění staveb, jejich změn a odstraňování - projektová činnost ve výstavbě - inženýrská činnost v investiční výstavbě - velkoobchod - činnost podnikatelských, finančních, organizačních a ekonomických poradců - zprostředkování služeb - správa a údržba nemovitostí - činnost účetních poradců, vedení účetnictví, vedení daňové evidence - provozování poštovních a zahraničních poštovních služeb 3
Jména a příjmení statutárního orgánu: Jednatelé společnosti : Ing. Jaroslav Hejl Ing. Ladislav Nožička Ing. Jaroslav Hejl, ml. Organizační schéma společnosti: 4
3. Činnost společnosti a) Organizační a ekonomické změny V průběhu roku 2011 nedošlo ve společnosti ARCADIS Bohemiaplan s.r.o. k žádným zásadním organizačním a ekonomickým změnám. Nadále pokračovala integrace v rámci skupiny ARCADIS. Byl kompletně restrukturalizován systém IT komunikace a to jak vnitřní počítačová síť tak i vnější propojení včetně nového systému zálohování dat a zabezpečení firemního know-how. Na konci roku došlo k připojení na firemní síť celé skupiny umožňující sdílení veškerých dostupných technických, ekonomických a obchodních informací od všech sesterských firem s možností jejich využití při výrobní a obchodní činnosti. 1.1.2012 je stanoveno jako rozhodný den pro fúzi společnosti ARCADIS Bohemiaplan s.r.o. do společnosti ARCADIS Geotechnika a.s., která se následně přejmenuje na ARCADIS CZ a.s. Plánovaný termín fúze je 1.7.2012. b) Nejvýznamnější zakázky v roce 2011 Celkově v roce 2011 společnost ARCADIS Bohemiaplan s.r.o. úspěšně zrealizovala 78 zakázek v projektové a inženýrské činnosti různé velikosti a charakteru. Mezi nejvýznamnější zakázky patřily zejména projektové práce pro investiční akci skupiny ČEZ Komplexní obnova elektrárny Prunéřov II, kde naše společnost zpracovávala realizační projektovou dokumentaci pro vybrané stavební objekty. Další významnou zakázkou bylo zpracování projektové dokumentace pro investiční akci společnosti Severočeské doly a.s. s názvem Zkapacitnění čistírny důlních vod Emerán. V rámci této akce společnost navázala na dlouhodobé zkušenosti z projektování obdobných speciálních technologií. Mimo výše uvedené nejvýznamnější zakázky se společnost účastnila dalších zajímavých projektů zejména z oblasti logistiky, administrativní výstavby a infrastruktury a to jak dopravní, tak i vodohospodářské. K hlavním zakázkám z těchto oborů v roce 2011 patřila projektová příprava výstavby prodejního centra v Plzni na Borských polích, budova Regionálního inovačního centra elektrotechniky ZČU Plzeň, logistické areály v Košicích a v Krupce a projekty oprav a zkvalitnění silniční sítě ve správě Plzeňského kraje. c) Péče společnosti o jakost Trvalé zlepšování systému řízení jakosti a pracovních postupů tak, abychom dosáhli dalšího nárůstu produktivity a zvýšení jakosti služeb pro zákazníky, je ve společnosti ARCADIS Bohemiaplan s. r. o. vysokou prioritou. Společnost získala 13. 10. 1999 první certifikát jakosti ISO 9001 1994 od certifikační anglické společnosti Lloyd s Register Quality Assurance. 1. 11. 2002 a následně 1. 11. 2005 a 1. 11. 2008 společnost obhájila certifikát jakosti systému řízení. 18. 10. 2009 společnost obdržela certifikát v souvislosti s novou revizí normy ISO 9001:2008 s platností do 31. 10. 2011. Dne 1. 11. 2011 obhájila certifikát jakosti s platností do 31.10.2014. 5
Systém managementu jakosti zahrnuje tyto činnosti: projektování pozemních, průmyslových a ekologických staveb, poskytování souvisejících inženýrských staveb a technologických zařízení. Ke konci roku 2011 bylo mezi zaměstnanci společnosti ARCADIS Bohemiaplan s.r.o. registrováno 20 oprávnění autorizovaného inženýra nebo technika v různých oborech. Někteří zaměstnanci jsou rovněž držitelé dalších významných oprávnění a certifikátů, například osvědčení o odborné způsobilosti koordinátor bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na staveništi, oprávnění vypracovávat průkazy energetické náročnosti budovy. 4. Skutečnosti vzniklé po rozvahovém dni Vedení společnosti nejsou známy žádné významné události, které by ovlivnily účetní závěrku k 31. prosinci 2011. 5. Zhodnocení vývoje roku 2011 a předpokládaný vývoj činnosti V roce 2011 pokračoval celkový pokles ve stavebnictví a investiční výstavbě což se samozřejmě negativně projevilo i v oblasti projektové a inženýrské činnosti. I přes tento pokračující pokles se společnosti ARCADIS Bohemiaplan s.r.o. podařilo dosáhnout kladného hospodářského výsledku zajišťujícímu předpoklad pro další rozvoj a zkvalitnění nabízených služeb a odborný růst. Možnost sdílení odborných znalostí a zkušeností ostatních členů skupiny včetně aktivní spolupráce posílila konkurenceschopnost a rozšířila možnosti působení na domácím trhu a otevřela možnosti působení na zahraničních projektech. V souladu s dlouhodobým strategickým plánem skupiny ARCADIS bude i společnost ARCADIS Bohemiaplan s.r.o. pokračovat ve spolupráci s klíčovými domácími a zahraničními investory, a to zejména v základních oblastech činnosti skupiny tj. voda, infrastruktura, budovy a životní prostředí. Cílem je i nadále upevňovat svoji pozici na domácích i zahraničních trzích a nabízet partnerům komplexní spektrum činností za účelem dosažení maximální flexibility a pokrytí všech fází projektu od zpracování úvodní studie až po předání stavby konečnému uživateli. Právě v této oblasti budou přednostně využívány znalosti a možnosti jednotlivých sesterských firem skupiny ARCADIS. 6. Aktivity v oblasti výzkumu a vývoje Společnost nemá žádné aktivity v oblasti výzkumu a vývoje. 7. Aktivity v oblasti ochrany životního prostředí Společnost ARCADIS Bohemiaplan s.r.o. si je vědoma své odpovědnosti za dlouhodobou udržitelnost kvality životního prostředí i za jeho ochranu. Proto jsou environmentální politika společnosti i veškeré její aktivity směřovány tak, aby měly co nejmenší dopad na životní prostředí. Všechny urbanistické, dopravní či průmyslové projekty musí brát ohled na životní prostředí a respektovat přitom principy trvale udržitelného rozvoje. Společnost ARCADIS 6
Bohemiaplan s.r.o. nabízí rozsáhlý sortiment služeb, které jsou k dosažení tohoto cíle nezbytné. Mezi její služby patří poradenství a management životního prostředí, ekologické audity, posuzování vlivu staveb a činností na životní prostředí, řešení starých ekologických zátěží, technologie ukládání a zpracování odpadů. Ve spolupráci se specialisty skupiny ARCADIS jsme připraveni navrhnout našim klientům moderní a zároveň vysoce účinné a úsporné metody sanace. Specifickou výhodou společnosti ARCADIS Bohemiaplan s.r.o. ve srovnání s konkurencí je schopnost inženýrského přístupu a zapojení stavebních oborů do projektů a supervize sanačních prací. 8. Pracovněprávní vztahy Uvědomujeme si, že zaměstnanci firmy jsou naším největším bohatstvím. Z tohoto důvodu byla v uplynulém období personální politika zaměřena na osobní a profesní růst zaměstnanců, na rozvoj znalostí a dovedností pracovníků. Investujeme do vzdělání, speciálního softwarového vybavení a výpočetní techniky. Vnitřní činnost společnosti je permanentně zaměřena hlavně na jazykové znalosti, počítačové dovednosti. Samozřejmou součástí vzdělávání jsou pravidelná školení v souladu s platnými zákony a školení, která umožní zaměstnancům soustavně si prohlubovat kvalifikaci k výkonu práce. Do popředí zájmu stavíme atmosféru dobré komunikace, angažovanosti a zodpovědnosti. Podporujeme osobní rozvoj a optimální využití schopností zaměstnance. Svým zaměstnancům nabízíme víc, než je příležitost pracovat v týmu profesionálů mezinárodní společnosti. Naše firemní kultura poskytuje prostor pro osobní a profesionální růst. V roce 2011 obdržela společnost ARCADIS Bohemiaplan s.r.o. Rozhodnutí o poskytnutí dotace č. 45/60 vydané Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR v rámci Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost na projekt: Specifické vzdělávání společnosti Bohemiaplan s.r.o. s rozpočtem ve výši 3 849 tis. Kč. Doba čerpání dotace je rok 2011-2012. 9. Organizační složka podniku v zahraničí, podíly v jiných společnostech Naše společnost nemá žádnou organizační složku v zahraničí ani podíly či účasti v jiných společnostech. 10. Zpráva o vztazích k 11.1.2012 Tato zpráva je zpracovaná v souladu s ustanovením 66a, zákona č. 513/1991 Sb. Obchodního zákoníku za účetní období 1.1.2011 31.12.2011: Tato zpráva popisuje dle výše uvedeného zákona vztahy mezi společností ARCADIS Bohemiaplan s.r.o. jakožto osobou ovládanou a společností ARCADIS CZ a.s. jakožto osobou ovládající a vztahy mezi ovládanou osobou a ostatními osobami ovládanými společností ARCADIS NV. 7
Osoby ovládající společnost ARCADIS Bohemiaplan s.r.o. Společnost ARCADIS CZ a.s. je jediným společníkem společnosti ARCADIS Bohemiaplan s.r.o., a proto je ve smyslu ustanovení 66a obchodního zákoníku považována za osobu ovládající. Jediným akcionářem společnosti ARCADIS CZ a.s. je ARCADIS Europe B.V. se sídlem v Amsterodamu, Nizozemí, která je součástí koncernu ARCADIS NV se sídlem tamtéž. Jedním z jednatelů společnosti ARCADIS Bohemiaplan s.r.o. je Ing. Jaroslav Hejl, ml., který je zároveň členem představenstva ARCADIS CZ a.s. Osoby ovládané společností ARCADIS Bohemiaplan s.r.o. Společnost ARCADIS Bohemiaplan s.r.o. neovládá jiné osoby. Osoby propojené se společností ARCADIS Bohemiaplan s.r.o. ARCADIS CZ a.s. je zároveň ovládající osobou společnosti ARCADIS Geotechnika a.s. a společnosti ARCADIS Project management s.r.o. Jednatel společnosti Ing. Jaroslav Hejl, ml. je zároveň členem dozorčí rady společnosti ARCADIS Geotechnika a.s. Transakce a smluvní vztahy uskutečněné v roce 2011 mezi ovládanou a ovládající osobou nebo mezi ovládanou osobou a propojenými osobami. V rámci běžné obchodní činnosti byly realizovány nákupy a prodeje projektových prací, inženýrská činnost, geologických a hydrogeologických průzkumů se společností ARCADIS Geotechnika a.s. a ARCADIS Project Management s.r.o. Objemy těchto transakcí představují méně než 10% celkových obratů. Zakázky objednatel AGT: číslo SOD Název zakázky Cena v Kč bez DPH Doba trvání zakázky (od do) 2965 Čištění odpadních vod z ražby metra 120.400,- 10.01.2011-14.02.2011 2949 Pasportizace objektů 229.800,- 04.10.2010 14.04.2011 Cena celkem: 350.200,- Zakázky objednatel APM: číslo SOD Název zakázky Cena v Kč bez DPH Doba trvání zakázky (od do) 2972 EAME Opravárenské centrum Průmyslová zóna Triangle Žatec Cena celkem: 200.000,- 200.000,- 01.04.2011 30.06.2011 8
Kooperační zakázky zpracovatel AGT: číslo SOD Název zakázky Cena v Kč bez DPH Doba trvání zakázky (od do) 2957 Revitalizace a úprava stávajících provozů ÚDV Emerán (vedení stavby z hlediska ustanovení horního zákona) 2980 Prodejní centrum Zelený trojúhelník-jih (ekologický audit a inženýrsko-geologický průzkum) 2971 Brno Retenční nádrž Jeneweinova (geotechnice výpočty) Cena celkem: 815.820,- 15.000,- 01 04/2011 755.820,- 18.03.2011 26.05.2011 45.000,- 09.06.2011 15.06.2011 Kooperační zakázky zpracovatel APM: číslo SOD Název zakázky Cena v Kč bez DPH Doba trvání zakázky (od do) 2972 EAME Opravárenské centrum Průmyslová zóna Triangle Žatec (kompletní dokumentace nezbytná pro obdržení platného osvědčení LEED) Cena celkem: 1.200.000 1.200.000,- 01/2011 01/2012 Společnost má uzavřenou smlouvu s ARCADIS CZ a.s. o poskytování služeb v oblasti řízení, koordinace obchodních aktivit a finančního reportingu. Dne 3.1.2011 byl podepsán dodatek č. 1 k této smlouvě o spolupráci. Název služby Cena v Kč bez DPH Doba trvání (od do) Smlouva o spolupráci, vč.dod. č.1 4 812 000,- Doba neurčitá Společnost má uzavřenou smlouvu s ARCADIS Geotechnika a.s. o poskytování služeb e-mailového serveru. Název služby Cena v Kč bez DPH Doba trvání (od do) Smlouva o poskytování služeb manilového serveru 406 008,- 1.1.2011-31.12.2011 Z předmětných smluv společnosti ARCADIS Bohemiaplan s.r.o. nevznikla žádná újma. Žádné další smlouvy mezi propojenými osobami nebyly uzavřeny, žádné jiné právní úkony v zájmu propojených osob nebyly učiněny, žádná další plnění ani protiplnění nebyla poskytnuta propojeným osobám a žádná jiná ostatní opatření v zájmu nebo na popud propojených osob nebyla přijata ani uskutečněna. 9
11. Účetní závěrka a zpráva auditora Účetní závěrka v rozsahu rozvahy, výkazu zisku a ztráty, cash-flow, přílohy k účetní závěrce za běžné účetní období je přílohou výroční zprávy. Společnost je součástí konsolidačního celku společnosti ARCADIS NV. V Plzni 11. 1. 2012. Ing. Jaroslav Hejl, ml. jednatel společnosti. Ing. Jaroslav Hejl jednatel společnosti. Ing. Ladislav Nožička jednatel společnosti 10