Návod k montáži a použití
Návod k montáži a použití K vysvětlení použijte nákresy na předcházejících stranách, které jsou v textu označeny písmeny. Dodržujte důsledně pokyny uvedené v této příručce. Nepřejímá se žádná odpovědnost za případné potíže, škody nebo požáry způsobené nedodržením pokynů uvedených v této příručce. Použití Odsávací kryt je možno použít buď ve verzi k odsávání do venkovního prostoru, nebo ve verzi s filtrací k recirkulaci. Verze k odsávání Kryt je vybaven horním odvodem vzduchu B k odtahu par ven (odsávací potrubí a montážní prvky potrubí nejsou dodávány). Verze s filtrací Jestliže není možno vypouštět páry z přípravy pokrmů a vodní páru ven, je možno kryt použít ve verzi s filtrací; po připevnění filtru s aktivním uhlím a deflektoru F k nosnému držáku (konzole) G jsou páry recyklovány přes horní mřížku H odsávacím potrubím B připojeným k hornímu vzduchovému odtahu a spojovacímu prstenci připojenému k deflektoru F (odsávací potrubí a montážní prvky potrubí nejsou dodávány). Modely bez odsávacího motoru fungují jen k odtahu a musí být připojeny k externímu odsávacímu zařízení (není součástí dodávky). Instalace Kryt je konstruován pro montáž v rohu kuchyně. Minimální vzdálenost mezi varnou plochou k odkládání nádob k vaření a dolním okrajem krytu musí být 50 cm v případě elektrických sporáků a 65 cm u plynových nebo kombinovaných sporáků. Pokud pokyny k instalaci plynového sporáku specifikují větší vzdálenost, musí být dodržena. Elektrické zapojení Napětí musí odpovídat napětí uvedenému na typovém štítku uvnitř krytu sporáku. Elektrickou zásuvku, pokud je provedena, připojte ke snadno přístupné zástrčce odpovídající platným místním předpisům. Není-li kryt vybaven zásuvkou (pro přímé připojení k rozvodné síti), instalujte schválený dvoupólový normalizovaný spínač se vzdáleností otevřených připojovacích míst (přístupných) od kontaktů nejméně 3 mm. Pozor: Výměnu napájecího kabelu musí provést oprávněný technický servis. Montáž K montáži odsávacího krytu na většinu typů stěn nebo stropů se dodávají hmoždiny. Vhodnost materiálu podle typu stěny / stropu však musí posoudit kvalifikovaný technik. Stěna / strop musí mít dostatečnou pevnost odpovídající váze krytu. Nepřipevňujte kryt na stěnu omítkou nebo silikonem. Používejte pouze mechanickou montáž. Obr. 5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15 Pozor! Doporučujeme, aby montáž krytu provedl kvalifikovaný montér. Při montáži je třeba postupovat s maximální pečlivostí. Musí se použít profesionální vodní váha a vrták o průměru 8 mm pro stěny nebo 3,5 mm pro kovy a šroubovák na šrouby s křížovou hlavou. Při práci v hlavním rozváděči odpojte napájení krytu. Demontujte tukový filtr (filtry) a rám filtru s aktivním uhlím. 1. Naznačte si tužkou 2 páry PŘESNĚ HORIZONTÁLNÍCH linek na každé straně rohu, v němž budete kryt instalovat: První pár představuje vzdálenost mezi plochou sporáku a krytem a současně přestavuje referenci pro montáž rohových konzol. Pozor! Rohové konzoly se musí použít v případě, kdy nemáte jistotu, že stěny tvořící roh jsou dokonale kolmé. Druhý pár, 50 mm nad prvním, označuje polohu dolní strany nosné konstrukce krytu. 2. Umístěte nosnou konstrukci do rohu stěn tak, aby pravá a levá strana byla ve stejné vzdálenosti od rohu (kromě toho zkontrolujte, aby strana s řadou horizontálních otvorů směřovala nahoru), označte a proveďte čtyři venkovní otvory, umístěte 4 hmoždiny a připevněte 4 šrouby. 3. Připevněte čtyřmi šrouby dolní nosnou konzolu k nosné konstrukci. 4. Zkontrolujte, zda jsou stěny rohu kuchyně, do kterého chcete montovat kryt, dokonale kolmé, a pokud ne, připevněte rohový profil: Umístěte rohový profil na obě stěny. Poznámka: Dolní strana rohových profilů musí souhlasit s dolním párem linek, které byly naznačeny na stěny - kromě toho musí obojí souhlasit s rohem stěny a vytvořit souvislý rám zprava doleva. Označte a proveďte 6 otvorů, pomocí 6 hmoždin a 6 šroubů s podložkami připevněte rohové konzoly ke stěnám. 5. Připevněte konzolu G na stěnu a na strop tak, aby její pravá a levá strana byla stejně vzdálena od rohu, použijte konzolu k zakreslení 4 otvorů tužkou, vyvrtejte otvory a zasuňte 4 hmoždiny. Verze k odsávání / verze s filtrací: Připevněte čtyřmi šrouby dolní nosnou konzolu k nosné konstrukci. Verze jen s filtrací: Nastavte deflektor F podle šířky konzoly G, připevněte dvěma šrouby prodloužení a připevněte deflektor čtyřmi šrouby ke konzole. 6. Zavěste kryt na dolní nosnou konzolu.
7. a.-b. Zasuňte dolní část krytu do jednotky odsávání. c. Připevněte dolní část krytu šesti šrouby do jednotky odsávání. Pozor! Kryt ještě není definitivně připevněn ke stěně, proto se musí každá další operace provádět tak, aby se kryt nezvednul z konzoly a nezpůsobil poškození věcí nebo poranění osob. 8. Proveďte elektrické zapojení obou částí. 9. Dvěma seřizovacími šrouby na závěsech krytu nastavte vzdálenost krytu od stěny a upravte jeho horizontální polohu. Pokud byly namontovány rohové konzoly (roh kuchyně NEBYL dokonale kolmý): zkontrolujte, zda kryt řádně spočívá na rohových konzolách. Pokud nebyly namontovány rohové konzoly (roh kuchyně dokonale kolmý): a. Zkontrolujte, zda je dolní část krytu dokonale horizontální (je-li správně namontována, má souhlasit nebo být rovnoběžná s dolní linkou naznačenou na stěně; viz montážní operace 1). b. Označte tužkou dva body (pravý a levý) definitivního připevnění. c. Odvěste kryt a proveďte 2 otvory, umístěte do stěny 2 hmoždiny, zavěste kryt zpět a definitivně jej připevněte dvěma šrouby s podložkami. 10. Připevněte definitivně jednotku motoru k nosné konstrukci: vyvrtejte v nosné konstrukci otvor o průměru 3,5 mm, zasuňte dolním otvorem dovnitř skříň motoru a pak jej definitivně připevněte jedním šroubem s podložkou. 11.Připevněte odsávací potrubí par (trubka a montážní pásky nejsou součástí dodávky, je třeba je koupit) k montážnímu prstenci nad jednotkou motoru odsávání. Druhý konec potrubí se musí připojit k výfuku par vně skříně u verze k odsávání nebo k deflektoru F u verze krytu s filtrací. 12. Proveďte elektrické zapojení. 13. Umístěte odtahy a připevněte je dvěma šrouby (20a) ke konzole G (20b). 14. Zasuňte dolní číst komína do krytu odsávací jednotky až po sedlo nad krytem. 15. Umístěte oba postranní kryty pomocí příslušných montážních prvků - tyto díly nejsou zaměnitelné. Namontujte zpět rám filtru s aktivním uhlím a tukové filtry a zkontrolujte řádnou funkci krytu. Popis krytu Obr. 1 1. Ovládací panel 2. Tukový filtr 3. Držák tukového filtru 4. Halogenová lampa 5. Parní clona 6. Zásuvný (teleskopický) komín 7. Výstup vzduchu (používá se u verze s filtrem) Provoz Pro koncentrované kuchyňské výpary použijte vysokou rychlost odsávání. Doporučuje se zapnout odsávání 5 minut před vařením a ponechat je v provozu po dobu vaření a dalších 15 minut po ukončení vaření. Zapnutí kuchyňského odsávání Kuličkový ovladač je kolébkový přepínač. Opakovaným zatlačením ovladače na krytu doprava se zapíná odsávání a postupně se zvyšuje jeho intenzita, dalším stiskem doprava se odsávání vypne. Zapnutí osvětlení Stiskněte ovladač doleva: jednou k zapnutí difúzního osvětlení, po druhé pro plné osvětlení, dalším stiskem se osvětlení vypne. Údržba Před prováděním jakékoliv údržby odpojte odsávání od napájení energií. Čištění Kryt je třeba pravidelně zevnitř i zvenčí čistit. K čištění používejte textil navlhčený neutrálním kapalným detergentem. Nepoužívejte abrazivní prostředky. NEPOUŽÍVEJTE ALKOHOL! Upozornění: Zanedbání základních zásad při čištění krytu a výměně filtrů může být příčinou požáru. Proto doporučujeme dodržovat následující pravidla. Tukový filtr Obr. 2 Filtr se musí čistit jednou měsíčně (nebo, jestliže je zařízení vybaveno indikátorem, jakmile indikátor signalizuje ucpání filtru) neagresivním detergentem, rukou nebo v myčce na nádobí, která musí být nastavena na nízkou teplotu a krátký cyklus.
Při čištění v myčce může tukový filtr poněkud změnit barvu, to však nemá vliv na jeho filtrační účinnost. K demontáži tukového filtru B zatáhněte za odpružený uvolňovací držák. Filtr s aktivním uhlím (jen u verze s filtrací) Obr. 3 Tento filtr pohlcuje nepříjemné pachy při vaření. Filtr s aktivním uhlím stačí vymýt jednou za dva měsíce (nebo, jestliže je zařízení vybaveno indikátorem, jakmile indikátor signalizuje ucpání filtru) horkou vodou a vhodným detergentem nebo v myčce na nádobí za teploty 65 C (při použití myčky zvolte kompletní cyklus a nemyjte nádobí). Odstraňte nadbytečnou vodu, aniž byste poškodili filtr, pak filtr v plastovém rámu vyjměte a vysušte jej v sušárně při 100 C po dobu 10 minut. Filtr vyměňte po každých třech letech a když dojde k poškození textilu. Držák filtru se vyjme po otočení knoflíků (g), které připevňují komín ke krytu, o 90. Vložte vrstvu (i) aktivního uhlí do rámu (h) a zasuňte zadní stranu do pláště (j). Pokud je použit použít standardní filtr s aktivním uhlím, který nelze vymýt nebo regenerovat, musí se vyměnit každé 3-4 měsíce. Rám držáku filtru je svařený, případně dodaný rám s krytem svařený není, proto je třeba jej použít. Vložte jej do pouzdra a připevněte otočením dvou plastových knoflíků. Výměna lamp Obr. 4 Odpojte kryt od napájení. Upozornění! Před uchopením lamp se přesvědčte, že jsou chladné. 1. Sejměte kryt vypáčením malým šroubovákem nebo podobným nástrojem (Obr. 4B). 2. Vyměňte poškozenou lampu. Používejte pouze halogenové lampy max. 20 W (G4), při tom se jich nedotýkejte rukama. 3. Zavřete kryt lampy (musí zaskočit). Pokud lampy nesvítí, zkontrolujte před přivoláním technické pomoci, zda jsou řádně připevněny. Upozornění Nikdy nepoužívejte kryt, není-li namontován gril! Toto zařízení musí obsluhovat dospělé osoby. Nedopusťte, aby děti manipulovaly ovladači nebo si se zařízením hrály. Pracoviště, kde se používá kuchyňské odsávání a současně i jiná zařízení využívající plyn nebo jiná paliva, musí být dobře větrané. Odsávaný vzduch nesmí být vyveden do odvodu par od zařízení ke spalování plynu nebo jiných paliv. Příprava jídel nad plamenem pod krytem je přísně zakázána. Použití otevřeného ohně poškozuje filtry a může způsobit požár, proto je třeba ji v každém případě vyloučit. Smažení se musí provádět pod kontrolou, aby nedošlo ke vznícení přehřátého oleje. Dodržujte přísně technické a bezpečnostní předpisy příslušných místních úřadů, týkající se odstraňování par. Kryt se musí často zvenčí i zevnitř čistit. Nedodržování předpisů o čištění krytu a výměně a čištění filtrů vede k nebezpečí požáru. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za možné potíže, škody nebo požáry vzniklé v důsledku nedodržení pokynů uvedených v této příručce. Zařízení nese označení podle Evropské směrnice 2002/96/EC o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE). Řádnou likvidací tohoto výrobku pomůžete snižovat nepříznivé účinky na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly nevhodnou manipulací s odpady vyvolány. Symbol, kterým je výrobek označen nebo který je uveden v dokumentaci, znamená, že toto zařízení nesmí být likvidováno jako komunální odpad. Místo toho má být předáno příslušnému sběrnému středisku elektrických a elektronických zařízení. Likvidace musí být provedena v souladu s místními předpisy o ekologické likvidaci odpadů. Pro podrobnější informace o zpracování a recyklaci tohoto výrobku se obraťte na místní úřady, službu odvozu komunálních odpadů nebo na prodejce, u něhož jste výrobek zakoupili.