[výročnízpráva] 2006 1
PARTNERS CZECH, o. p. s. je nevládní nezisková organizace, která působí více než deset let v oblasti vzdělávacích programů pro nejrůznější skupiny osob, především pro učitele, příslušníky minorit, úředníky, policisty a jiné neziskové organizace. Usilujeme o podporu demokratických struktur ve společnosti, udržitelný rozvoj spolupráce státního, soukromého i neziskového sektoru a integraci znevýhodněných skupin. Cestou vzdělávání, poradenství, poskytování služeb a realizací projektu chceme podporovat profesní i osobní růst cílových skupin, a tím přispívat ke snižování napětí, prevenci a řešení konfliktu. Naše organizace byla založena v roce 1992 americkou organizací "Partners for Democratic Change" jako jedno ze sítě center. Centra Partners dnes pracují v Albánii, Argentině, Bulharsku, České republice, Gruzii, Jordánsku, Kosovu, Litvě, Maďarsku, Mexiku, Polsku, na Slovensku, v Rumunsku a USA. VIZE Partners Czech, o.p.s. chce zvýšit účast občanů na věcech veřejných, podpořit rozvoj partnerství a spolupráce při prevenci a řešení aktuálních společenských témat. POSLÁNÍ Partners Czech, o.p.s. je nevládní nezisková organizace usilující o podporu demokratických struktur ve společnosti, udržitelný rozvoj spolupráce státního, soukromého i neziskového sektoru a integraci znevýhodněných skupin. Cestou vzdělávání, poradenství, poskytování služeb a realizací projektu chce podporovat profesní i osobní růst cílových skupin, a tím přispívat ke snižování napětí, prevenci a řešení konfliktů. PARTNERS CZECH, o. p. s. Adresa: Lomená 515/9, 162 00 Praha 6 Tel: (+420) 233 321 503, 233 326 542, fax: 224 316 630 Email: partners@partnersczech.cz http://www.partnersczech.cz 2
OBSAH STRANA 1. Úvod: O Partners Czech, o. p. s. 2 2. Přehled o činnosti s uvedením vztahu k účelu založení o.p.s.: ZVYŠOVÁNÍ PRÁVNÍHO VĚDOMÍ 4 OBLAST MULTIETNICKÉHO SOUŽITÍ 5 6 MEDIÁLNÍ VÝCHOVA 7 VÝCHOVA K OBČANSTVÍ 8 9 POSÍLENÍ KAPACITY NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ 10 Školící programy, služby, publikace 11 3. Statistika školení 12 13 4. Finanční zpráva Partners Czech, o. p. s. za r. 2006 HOSPODAŘENÍ ORGANIZACE V r. 2006 14 ROZVAHA V PLNÉM ROZSAHU 15 17 VÝKAZ ZISKŮ A ZTRÁTY 18 19 PŘÍLOHA K ÚČETNÍ ZÁVĚRCE 20 22 VÝROK AUDITORA 23 24 5. Orgány a členové organizace 25 26 6. Poděkování sponzorům 27 3
PŘEHLED O ČINNOSTI S UVEDENÍM VZTAHU K ÚČELU ZALOŽENÍ OBECNĚ PROSPĚŠNÉ SPOLEČNOSTI ZVYŠOVÁNÍ PRÁVNÍHO VĚDOMÍ Program Právo pro každý den Street Law je právně vzdělávací program, který využívá metody interaktivní výuky. Cílem programu je zejména poskytnout dětem a mladým lidem praktické znalosti z oblasti práva a rozvíjet dovednosti, které jsou potřebné v osobním i profesionálním životě. V roce 2005 pokračovala školení pro učitele základních a středních škol a studenty právnických a pedagogických fakult. Probační a resocializační program Právo pro každý den je projekt podpořený z finančních prostředků Evropského sociálního fondu s přispěním státního rozpočtu. Jeho realizace byla zahájena 1. srpna 2005 a bude ukončena v červenci 2007. Realizace Probačního a resocializačního programu Právo pro každý den, ve smyslu zákona č. 218/2003 Sb. (dále jen PRP), rozšiřuje nedostačující nabídku resocializačních programů a představuje možnost využití tohoto výchovného opatření pro mladistvé pachatele a mladé dospělé v praxi. V průběhu roku 2006 se uskutečnila ve 12 lokalitách celé ČR desetidenní školení, v rámci kterých bylo vyškoleno 201 nových školitelů (multiplikátorů) probačního programu. Ve všech lokalitách poté proběhla přípravná pracovní setkání realizačních týmů, které následně pracovaly s mladistvými delikventy v rámci probačního programu. Od července roku 2006 měli noví školitelé možnost si ověřit teoretické znalosti přímo při práci s cílovou skupinou v jednotlivých soudních okresech. Na počátku června se uskutečnilo mezinárodní školení se zahraničními odborníky z Velké Británie, kteří předali své dlouholeté zkušenosti s probačním programy novým školitelům. Během roku 2006 se nám podařilo doplnit a aktualizovat všechny metodické materiály probačního programu ve smyslu změn všech souvisejících právních norem. Školení nových lektorů 4
PŘEHLED O ČINNOSTI S UVEDENÍM VZTAHU K ÚČELU ZALOŽENÍ OBECNĚ PROSPĚŠNÉ SPOLEČNOSTI OBLAST MULTIETNICKÉHO SOUŽITÍ Program romské integrace hrazený ze zdrojů USAID probíhá v období 2003-2007 ve spolupráci se sesterskými centry Partners v Maďarsku, Slovensku, USA a ČR. Program usiluje o rozšíření příležitostí pro aktivní účast Romů na dění v obci, o zlepšení přístupu ke službám a o změnu pohledu většinové společnosti na romské problémy. Cílem programu je poskytnout odborné dovednosti a celkovou pomoc romské komunitě při zlepšování situace v různých oblastech (bydlení, snadnější přístup ke vzdělání, k zaměstnání, apod.) Toho bude dosaženo finanční podporou projektů vytvořených v průběhu komunitního plánování, interaktivními školeními zaměřenými na posílení dovedností romských a pro-romských NNO, podněcováním vzniku smírčích rad, pořádáním kulatých stolů a působením na sdělovací prostředky. Zásadní charakteristikou programu je poskytnout pomoc potřebným, kteří si přejí, aby jim bylo pomoženo. Tato pomoc musí být zprostředkována tak, aby její příjemci byli schopni nadále pomáhat sami sobě. V roce 2006 program pokračoval na všech třech úrovních. Na lokální úrovni byly realizovány podpořené projekty, dále se v každé lokalitě uskutečnil filmový diskusní večer za účasti veřejnosti a hostů, v Bruntále a Krnově byl proškolen tým smírčí rady, v srpnu proběhlo v Bruntále setkání účastníků ze všech lokalit a počátkem roku začal působit konzultant NNO, který pomáhal lokálním organizacím dle jejich aktuálních potřeb. V květnu se v Chomutově konalo mezinárodní setkání smírčích rad. Na národní úrovni byl zorganizován seminář kooperativní advokacie, dva kulaté stoly (k roli zamýšleného subjektu pro řešení sociálně vyloučených romských lokalit a k dopadu nového školského zákona na vzdělávání romských dětí tomuto setkání předcházely tři kulaté stoly v lokalitách). V průběhu roku byla připravována mediální kampaň Hlídejte si své předsudky, která proběhla v říjnu a listopadu (více na www.predsudky.cz). Zvláštní aktivitou bylo zajištění ročních stáží pro šest začínajících romských novinářů v ČT, ČRo a MF DNES. Na mezinárodní úrovni se uskutečnilo setkání účastníků ze všech zemí v Pécsi v Maďarsku. Setkání smírčích rad Chomutov Kulatý stůl 5
PŘEHLED O ČINNOSTI S UVEDENÍM VZTAHU K ÚČELU ZALOŽENÍ OBECNĚ PROSPĚŠNÉ SPOLEČNOSTI OBLAST MULTIETNICKÉHO SOUŽITÍ Partnersky se podílíme na projektu Ahoj Charity Kutná Hora. Projekt má za cíl nabídnout pomoc nezaměstnatným při hledání práce, motivace, při řešení různých problémů spojených s prací. Projekt byl zahájen již v polovině roku 2005. Spolupráce s IQ Roma servis, o. s. na projektu EQUAL - Partnerství pro úspěch Romů na pracovním trhu. V rámci tohoto projektu se během roku 2006 uskutečnily celkem čtyři školení pro dlouhodobě nezaměstnané a pro poskytovatele poradenství v nezaměstnanosti. Náplní těchto školení byla příprava účastníků na přijímací pohovor, komunikační, prezentační a lektorské dovednosti. Charita Kutná Hora Kampaň Hlídejte si své předsudky Den Romů Chomutov 6
PŘEHLED O ČINNOSTI S UVEDENÍM VZTAHU K ÚČELU ZALOŽENÍ OBECNĚ PROSPĚŠNÉ SPOLEČNOSTI MEDIÁLNÍ VÝCHOVA Rozumět médiím je projekt na podporu mediální výchovy především na středních školách. V rámci projektu jsou organizována školení, která jsou praktickým a interaktivním vzděláváním o médiích a jejich fungování. Cílem projektu je, aby učitelé získali základní znalosti o fungování médií a zároveň si osvojili potřebné dovednosti a metodické postupy, na jejichž základě by u svých žáků dosáhli základní úrovně mediální gramotnosti, V rámci projektu vzniká metodická příručka, multimediální CD-ROM. Projekt je v letech 2005-2007 spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem ČR. V roce 2006 byla vydána metodická příručka pro učitele s názvem ROZUMĚT MÉDIÍM základy mediální výchovy, která obsahuje praktické náměty do hodin mediální výchovy. Součástí tohoto metodického materiálu je i multimediální CD-ROM s ukázkami reklam, zpravodajských pořadů a dalších mediálních produktů. Multimediální CD-ROM Rozumět médiím získal ocenění Comenius EduMedia Medaille za rok 2006. Ocenění každoročeně uděluje organizace Gesellschaft für Pädagogik und Informatione (Společnost pro pedagogiku a informace) nejlepším didaktickým materiálům zpraveným na CD. Aktuální informace o projektu lze získat na www.rozumetmediim.cz. V tomto roce se dále uskutečnilo celkem 16 dvoudenních školení a dalších 5 jednodenních, kterých se zúčastnilo přes 400 učitelů základních a středních škol. Školení Rozumět médiím Brno Školení Rozumět médiím Ústí nad Labem 7
PŘEHLED O ČINNOSTI S UVEDENÍM VZTAHU K ÚČELU ZALOŽENÍ OBECNĚ PROSPĚŠNÉ SPOLEČNOSTI VÝCHOVA K OBČANSTVÍ Mezinárodní projekt Deliberating in a Democracy (DID) probíhá již od září 2004. Projekt byl připraven ve spolupráci tří amerických organizací: Constitutional Rights Foundation Chicago (CRFC), Constitutional Rights Foundation v Los Angeles (CRF) a Street Law, Inc. z Washingtonu D.C. Za českou stranu projekt koordinuje organizace Partners Czech, o.p.s. Projekt je realizován především učiteli středních škol a jejich studenty ze šesti partnerských stran Ázerbajdžánu, České republiky, Litvy a oblastí v okolí Chicaga, Los Angeles a Washingtonu, D.C. Cílem tohoto projektu je zvýšit znalosti žáků o aktuálních společenských problémech a prohloubit jejich aktivní zapojení v diskusích o demokratických principech ve své zemi. Studenti mohou své názory konfrontovat s názory a postoji studentů z partnerských zemí. Součástí projektu jsou i výměnné pobyty mezi učiteli v České republice a ve Spojených státech. Úlohou učitele je především realizovat ve třídě nejméně tři diskuse se svými studenty na aktuální společenská témata a zapojit se do on-line diskuse prostřednictvím internetu se studenty z jiných zemí. Od počátku realizace projektu již byla ve školách diskutována tato témata: násilí v médiích, euthanázie, registrované partnerství. Ve školním roce 2006/07 diskutovali studenti z jedenácti středních škol z celé České republiky (z Luhačovic, Mladé Boleslavi, Nymburka, Ostravy, Prahy, Příbramy a Znojma) další kontroverzní témata: globalizace, svoboda projevu, klonování, raketová základna na území ČR. Zástupci studentů ze všech škol zapojených do projektu se mohli zúčastnit Studentských konferencí, v rámci kterých proběhla diskuse také o tématech pro další rok. Vybraní studenti měli možnost konfrontovat své názory se studenty z jiných zemí prostřednictvím telekonference. Diskusí se v tomto roce zúčastnílo okolo 300 studentů z ČR. Telekonference Praha Chicago 8
PŘEHLED O ČINNOSTI S UVEDENÍM VZTAHU K ÚČELU ZALOŽENÍ OBECNĚ PROSPĚŠNÉ SPOLEČNOSTI VÝCHOVA K OBČANSTVÍ Rovné příležitosti v pedagogické praxi (RPPP) - partnersky se podílíme na projektu občanského sdružení Žába na prameni. Jde o nový pilotní projekt Rovné příležitosti v pedagogické praxi. Projekt RPPP je zaměřený na zavádění genderově senzitivní výuky do základních škol. Jeho cílem je vzdělávat učitelky a učitele v problematice gender a rovných příležitostí a pomoci jim tak vychovávat a vzdělávat děti bez předsudků o tradičně vymezených rolích žen a mužů. Rational Games II. pokračování projektu, jehož hlavní náplní je práce se studenty na středních školách. Studenti jsou školeni v efektivní komunikaci a řešení konfliktů. Jako metodický materiál je zde používána publikace Konflikt, koření života, která byla vytvořena v předchozí fázi tohoto projektu. Projekt Rozhovory s občany Evropy (European Citizens Consultations) je vůbec první celoevropská diskuse, které se účastní občané ze všech 27 členských zemí. Diskutují o budoucnosti Evropské unie bez ohledu na hranice států a různost jazyků. Občané si věměňují názory, spolu vytvářejí představu o budoucím směřování Evropy a předkládají svá hlediska politikům. Setkání na národní úrovni probíhají v několika zemích Evropy zároveň a jsou provázána a sladěna tak, aby mohl zaznít hlas každého účastníka. Projekt je financován a oranizován sdružením nadací a neziskových organizací z celé Evropy, vedeném King Baudouin Foundation. Je spolufinancován z komunikační strategie Plánu D Evropské komise. Partners Czech je jedním z národních partnerů. V roce 2006 proběhla první část projektu nazvaná Akce ke stanovení témat, v rámci které občané Evropy včetně 8 českých zástupců stanovily agendu národních rozhovorů, které jsou naplánovány na období únor březen 2007. Rozhovory s občany Evropy Akce ke stanovení agendy, Brusel 2006 9
PŘEHLED O ČINNOSTI S UVEDENÍM VZTAHU K ÚČELU ZALOŽENÍ OBECNĚ PROSPĚŠNÉ SPOLEČNOSTI POSÍLENÍ KAPACITY NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ V roce 2006/07 realizuje společnosti Partners Czech, o. p. s. projekt nazvaný Posílení kapacity nových zaměstnanců organizace, díky kterému si někteří zaměstnanci této společnosti, ale i jiných pražských neziskových organzací, zvýší svou kvalifikaci, probhloubí si své odborné znalosti a osvojí si nové dovednosti, které využijí při výkonu svého povolání. Budou tak moci rozšířit počet poskytovalů služeb zaměřených na podporu ohrožených skupina obyvatelstva a budou se aktivněji podílet na zvyšování kvality těchto služeb. Realizace projektu Během realizace projektu se noví zaměstnanci organizace účastní školení, která odpovídají jejich potřebám a požadavkům na zvýšení odborné způsobilosti a zefektivnění jejich práce. Na některá školení budou pozváni nejen noví zaměsntanci organizace Partners Czech, o. p. s., ale také někteří zaměstnanci jiných pražských neziskových organizací, které pracují se skupinami osob ohrožených sociální exkluzí, jako např. pražské romské neziskové organizace, os. ROSA (Centrum pro týrané a osamocené ženy) a jiné. Témata školení realizovaných v rámci projektu Počítačové dovednosti MS Excel, MS FrontPage (tvorba www stránek); Psaní a řízení projektů, vedení projektového týmu; Prezentační dovednosti; Lektorské dovednosti; Dovednosti facilitace, Public Relations neziskových organizací, Metody sociální práce. V roce 2006 se školili jen zaměstnanci Partners Czech a to v počítačových dovednostech MS Excel a MS Front Page. 10
PŘEHLED O ČINNOSTI S UVEDENÍM VZTAHU K ÚČELU ZALOŽENÍ OBECNĚ PROSPĚŠNÉ SPOLEČNOSTI OBLAST MEZILIDSKÝCH VZTAHŮ Školicí programy Služby dovednosti efektivní komunikace Práce smírčí rady jako orgánu pomoci místním úřadům při řešení komfliktů občanů mediace - vyjednávání a řešení konfliktů mimosoudní cestou vedení porad a jednání - facilitace manažerské dovednosti (vedení lidí, koučování, řízení změn, práce s týmem,) obrana proti stresu (stress-management), řešení zátěžových situací řízení času (time-management) působivá prezentace na veřejnosti, veřejný projev, asertivní dovednosti spolupráce s médii, pořádání konferencí, moderování diskusí uspořádání jednání u kulatého stolu, pomoc při hledání řešení v rámci lokality mediace - efektivní řešení profesních, firemních, soukromých i jiných sporů za pomoci prostředníka - mediátora facilitace - technika efektivního řízení schůzí a skupinových jednání podpora a pomoc při zakládání smírčích rad podpora rozvoje nevládních neziskových organizací: zakládání organizací, definování jejich vize, SWOT analýza, strategické plánování... uspořádání školení pro zástupce národnostních menšin Publikace Konflikt, koření života (průvodce řešením konfliktů pro učitele středních škol) Konflikt, koření života - VIDEOKAZETA Jak řešit konflikty a lépe si porozumět v předškolním věku Výchova k toleranci a proti rasismu Menšiny a migranti v ČR Já a ty = kamarád Postavme mosty jak zvládat konflikty a neshody Právo pro každého (pouze na CD) Právo pro každého VIDEOKAZETA DEEP VIDEOKAZETA Videoprogram Občan a jeho obec komplet (metodika + videokazeta) Příruční slovník občana Právo v prostředí ústavní výchovy DVD Interaktivní metody ve výuce 11
STATISTIKY ŠKOLENÍ rok počet školení Facilitace a ostatní služby kulaté stoly 1997 98 4 1 1998 127 5 10 1999 112 5 1 2000 108 7 17 2001 96 4 3 2002 113 8 5 2003 116 10 8 2004 133 15 3 2005 153 19 1 2006 138 116 4 POČET ŠKOLICÍCH DNÍ 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 0 50 100 150 200 250 12
STATISTIKY PROŠKOLENÝCH OSOB rok 2001 2002 2003 2004 studenti 283 534 712 266 učitelé a soc. prac. 433 550 861 754 Romové 160 76 67 281 zaměstnanci NGO 42 80 92 332 policisté 399 199 72 78 státní zaměstnanci 323 387 278 160 ostatní 168 122 421 742 celkem 1818 1948 2503 2613 2005 181 833 279 442 223 117 862 2987 2006 240 806 Nesledováno 1122 84 820 1931 4993 POČET PROŠKOLENÝCH OSOB CELKEM 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 0 1000 2000 3000 4000 5000 13
14 FINANČNÍ ZPRÁVA - Partners Czech, o.p.s - rok 2006 HOSPODAŘENÍ ORGANIZACE V ROCE 2006 NÁKLADY 10 160 306 Mzdové náklady celkem 5 635 392 z toho: osobní náklady 4 448 163 odvody (sociální a zdravotní pojištění) 1 187 229 Spotřeba materiálu 592 503 Spotřeba energie 28 582 Prodané zboží 32 952 Opravy a udržování 42 505 Cestovné 397 623 Ostatní služby 2 957 095 Kurzové ztráty 177 792 Ostatní finanční náklady 116 152 Odpisy nehm. a hmot. investičního majetku 84 372 Odvody daně z příjmů 3 640 Zákonné sociální náklady 46 890 Ostatní sociální náklady 41 808 Daň silniční 3 000 VÝNOSY ORGANIZACE 14 869 652 Granty a dotace celkem z toho (název projektu): 14 804 337 Název projektu Sponzor Program romské integrace (PRI) (z toho 3 282 700 přerozděleno) USIAD 6 699 893 Deliberating in a Democracy (DID) CRF Chicago 679 791 Partnerství pro úspěch Romů na trhu práce EQUAL (IQ Roma servis) - 80 207 Mikrobus (Partnerství DROMu) EQUAL (DROM) - 33 640 Charita Kutná Hora (projekt AHOJ) EQUAL - Phare 71 922 Rovné příležitosti v pedagogické praxi JPD 3 Žába na prameni o. s. - 57 000 Probační a resocializační program, Právo pro každý den MPSV ČR OP RLZ 3 821 576 Rozumět médiím mediální výchova MŠMT - OP RLZ 2 363 535 Organizační rozvoj Partners Czech NROS, Globální gr. JPD 3 246 656 Ostatní programy (konzultace, facilitace, mediace, personální audit) Ostatní programy MŠMT 1 091 811 Hlavní činnost Hlavní činnost grantová 14 804 337 Tržba za prodané zboží 51 750 Úroky z účtu 13 565 Přerozdělení grantů dalším neziskovým subjektům PRI 3 282 700 Dosud nerealizované náklady z přijatých peněz na účet 1 190 154 HOSPODÁŘSKÝ ZISK CELKEM 236 492
FINANČNÍ ZPRÁVA - Partners Czech, o.p.s - rok 2006 ROZVAHA V PLNÉM ROZSAHU K 31.12.2006 15
FINANČNÍ ZPRÁVA - Partners Czech, o.p.s - rok 2006 ROZVAHA V PLNÉM ROZSAHU K 31.12.2006 16
FINANČNÍ ZPRÁVA - Partners Czech, o.p.s - rok 2006 ROZVAHA V PLNÉM ROZSAHU K 31.12.2006 17
FINANČNÍ ZPRÁVA - Partners Czech, o.p.s - rok 2006 VÝKAZ ZISKŮ A ZTRÁT 18
FINANČNÍ ZPRÁVA - Partners Czech, o.p.s - rok 2006 VÝKAZ ZISKŮ A ZTRÁT 19
FINANČNÍ ZPRÁVA - Partners Czech, o.p.s - rok 2006 PŘÍLOHA K ÚČETNÍ ZÁVĚRCE K 31.12.2006 Příloha k účetní závěrce sestavené k 31.12.2006. Údaje, které vyplývají z ustanovení zákona č. 563/ 1991 Sb. o účetnictví (v souladu s vyhláškou č. 504/2002 Sb.) Název a sídlo účetní jednotky Partners Czech o.p.s Adresa : Lomená 9/515, 162 00 Praha 6 IČ: 27108902 Datum vzniku: 21. února 2004Datum zápisu do rejstříku obecně prospěšných organizací vedeném Městským soudem v Praze: oddíl O, vložka 310, dne 21.2.2004 Právní forma účetní jednotky obecně prospěšná společnost Vymezení účelu, pro který byla účetní jednotka zřízena vzdělávací programy, tréninkové a odborné semináře, pořádání konferencí činnost v oblastech občanské vzdělanosti a budování demokratické společnosti, konzultace v oblasti komunikace, vyjednávání a řešení konfliktů, řízení lidských zdrojů, týmové spolupráce, apod. včetně poskytování služeb v oblasti mediace a facilitace, mezilidské komunikace, řešení konfliktů, multikulturního soužití, primární protidrogové prevence, uplatňování občanských práv a další poradenské práce Ostatní činnosti účetní jednotky Doplňková činnost společnosti: prodej knížek, učebních textů, videokazet Statutární orgány a změny provedené v účetním období: Během účetního období roku 2006 došlo ke změnám ve složení správní rady. Složení správní rady obecně prospěšné společnosti: Předsedkyně: JUDr. Renáta Lukešová, den vzniku funkce: 17.března 2006. Člen: Doc., PhDr. Svatava Machová, CSc, den vzniku funkce: 17.března 2006 Člen: MUDr. Roman Joch, den vzniku funkce: 26.června 2006 Informace o zakladatelích Zakladatelkou společnosti je PhDr. Dana Rabiňáková. Způsob zpracování účetních záznamů Účetní data jsou zpracovány elektronicky. Účetní záznamy jsou zpracovány účetním softwarem POHODA firmy StormWare s.r.o., který odpovídá požadavkům, uvedeným v zákoně č. 563/1991 Sb. o účetnictví. 20
Způsob a místo úschovy účetních záznamů Účetní záznamy jsou archivovány v souladu s 31 a 32 ZoÚ v archivu účetní jednotky. Informace o významných událostech, které nastaly mezi rozvahovým dnem a okamžikem sestavení účetní závěrky V účetní jednotce nenastaly významné události mezi rozvahým dnem a okamžikem sestavení účetní závěrky. Informace o zaměstnancích Stav zaměstnanců k 31.12.2006 : 35 pracovníků na hlavní pracovní poměr 7 pracovníků na dohodu o pracovní činnosti 5 pracovníků na dohodu o provedení práce Osobní náklady celkem 5 724 085 v tom - mzdové náklady 4 448 163 zákonné sociální pojištění 1 187 224 ostatní sociální náklady 88 698 Odměny a funkční požitky členům statutárních, kontrolních a jiných orgánů Výše odměn za účetní období činí 0 Kč. Odměny ani funkční požitky členům uvedených orgánů nebyly vyplaceny. Členové statutárních orgánů ani kontrolních orgánů nejsou zaměstnanci společnosti. Účasti členů statutárních, kontrolních a jiných orgánů a jejich rodinných příslušníků v osobách, s nimiž účetní jednotka uzavřela za vykazované účetní období obchodní smlouvy nebo jiné smluvní vztahy: Dle informací, které jsou účetní jednotce známy, nemají členové statutárních ani kontrolních orgánů ani jejich rodinní příslušníci účast v osobách, s nimiž účetní jednotka uzavřela za účetní období obchodní smlouvy nebo jiné smluvní vztahy. Další majetková plnění členům statutárních, kontrolních a jiných orgánů Členům statutárních orgánů, včetně bývalých, nebyly poskytnuty během účetního období žádné zálohy ani úvěry. Taktéž účetní jednotka nepřijala během účetního období žádný závazek na jejich účet, jakožto určitý druh záruky. Přehled přijatých darů Dva nejrozsáhlejší přidělené granty přidělené granty v roce 2006 spolufinancované ze státního rozpočtu ČR a Evropského sociálního fondu: 1. Ministerstvo práce a sociálních věcí OP RLZ - MPSV Probační a resocializační program Právo pro každý den Tento program je dvouletý a byl zahájen 1.8.2005 a jeho realizace bude ukončena 31.7.2007. Celkový rozpočet na projekt je finanční ve výši 7 460 290 Kč. 21
2. Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy - OP RLZ - MŠMT Rozumět médiím - mediální výchova Tento program je dvouletý a byl zahájen 1.11.2005 a ukončen bude dne 31.10.2007 Celkový rozpočet na projekt je finanční částka ve výši 4 298 990 Kč. Ostatní dary, granty a dotace: RSP Roma Support Program USAID Obsáhlý grant ze Spojených států amerických USAID ""Roma Support Program" ( který společnost realizuje od měsíce května 2003 a bude ukončen v květnu 2007). DID Deliberating in a Democracy (CRF Chicago) EQUAL- partnerství s DROM (Mikrobus) EQUAL- partnerství s IQ-Roma (Partnerství pro úspěch Romů na trhu práce) JPD3 Partnerství s občanským sdružením Žába na prameni (Rovné příležitosti v pedagogické praxi) ECC (European Citizen Consultations) JPD3 - NROS Globální grant (zahájený projekt v říjnu 2006 pod garancí Nadace rozvoje občanské společnosti) Rational Games Závěr: Účetní jednotka, v souladu s účelem, ke kterému byla zřízena, přijala od donorů dary, příspěvky a granty, které významným způsobem ovlivňují výnosy. Z důvodu věrného zobrazení účetnictví bylo v případech, kdy se jedná o prostředky přijaté a určené na financování aktivit a činnosti organizace v následujících obdobích, provedeno časové rozlišení těchto finančních prostředků formou výnosů příštích období. K tomuto účelu je používán účet 38x pro víceleté příspěvky. Rovněž účetní jednotka obdržela provozní dotace, určené k provozní činnosti z prostředků Evropského společenství. Nedočerpané prostředky jsou k rozvahovému dni časově rozlišeny. 22
23
24
ORGÁNY A ČLENOVÉ ORGANIZACE ČLENOVÉ SPRÁVNÍ RADY JUDr. Renáta Lukešová, Doc., PhDr. Svatava Machová, CSc MUDr. Roman Joch VEDENÍ ORGANIZACE Dana Rabiňáková, ředitelka Partners Czech, o. p. s. TÝM ORGANIZACE Marek Mičienka, vedoucí vzdělávacích programů, školitel Dagmar Herdová, projektová asistentka a koordinátorka Dana Mánková, koordinátorka projektu a lektorka Hana Nováková, projketová asistentka Jan Kotrbáček, projektový asistent Tomáš Habart, vedoucí Programu romské integrace (PRI) David Ruiz, koordinátor mediálních aktivit PŘI Karolína Kuncová, projektová asistentka (PRI) Kristýna Píchová, projektová koordinátorka a lektorka Martin Cepek, asistent PRI Marie Uhlířová, účetní a administrativní asistentka a náš poklad Ivana Šmídová, finanční a daňová poradkyně EXTERNÍ SPOLUPRACOVNÍCI PROJEKTU ROZUMĚT MÉDIÍM Jan Jirák, Radim Wolák, Jan Buryánek, Vladimíra Dvořáková, Irena Ebermannová, Martin Charvát, Daniel Köppl, Ondřej Lochman, Irena Reifová, Nina Rutová, Zdeněk Šámal, Tomáš Trampota, Jiří Závozda, Václav Zeman, Kateřina Srnská, Lenka Matějčíková, František Brož, Monika Wagnerová, Jana Karolová, Zuzana Zejdová EXTERNÍ SPOLUPRACOVNÍCI PRO OBLAST MULTIETNICKÉHO SOUŽITÍ Svatopluk Karásek, Kateřina Jacques, Marie Kopecká, Gabriela Hrabaňová, Anna Poláková, David Beňák, Jan Balog, Iveta Millerová, Alena Kosková, Božena Fílová, Lucie Vopálenská, Klára Tomková, Marta Miklušáková, Katarína Klamková, Helena Balabánová, Kumar Vishwanathan, Lydia Poláčková, Miroslav Zima, Martin Cichý, Radek Jiránek, Karel Podsedník, Martin Šimáček a další EXTERNÍ ŠKOLITELÉ PROJEKTU PRÁVO PRO KAŽDÝ DEN Lenka Ceplová, Vojtěch Cepl, Martin Elger, Luděk Hrnčíř, Jana Haklová, Dagmar Kuřátková, Radka Macháčková, Dana Mánková, Andrea Rezková, Magda Salyková, Martin Smetana, Jiří Sixta, Jana Tempírová, Martina Tesařová, Vít Bičák, Zdeněk Stránský, aj. 25
EXTERNÍ SPOLUPRACOVNÍCI PROJEKTU DELIBERATING IN DEMOCRACY Carolyn Pereira, Ondřej Lochman, Jana Haklová, Helena Vaisová, Lucie Severová, Renata Langrová, Dagmar Kuřátková, Pavla Pracnová, Daniela Petříčková, Lenka Matějčíková, Libuše Kolářová, Ivan Semela, Oldřich Budzek, Miroslava Elšíková, Ilona Lovicarová, Dagmar Chvojková, Petra Quirenzová, Kateřina Zlámalová, Josef Černý. Tým Partners Czech, o. p. s. a externí spolupracovníci projektu Rozhovory s občany Evropy 26
PODĚKOVÁNÍ NAŠIM SPONZORŮM Za období existence Partners Czech jako občanského sdružení: Microsoft Nadace Leviho Strausse z USA NROS USAID Za období Partners Czech, o. p. s. USAID Microsoft Matra Microsoft Vzdělávací centrum pro veřejnou správu (Matra II) Multikulturní centrum Praha CRF + Street Law Institute for Sustainable Communities Streghtening Civil Society in Ukraine Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Evropský sociální fond, státní rozpočet ČR Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR PLIVA CZ S.R.O. Velvyslanectví USA v Praze British Khow-How Fund King Baudouin Foundation Ministerstvo vnitra ČR Council of Europe PHARE Democracy, PHARE Lien 27