Oblastní unie neslyšících Olomouc Kosmonautů 10, 772 00 mobil: 774 585 225, 777 959 722; SMS: 777 854 328 tel:585 510 258 (fax není) E-mail: ouneslysicich.ol@iol.cz, oun.olomouc@quick.cz, oun.ol@centrum.cz Zakládající člen ČMJN -Českomoravské jednoty neslyšících INFO OUN Olomouc 09/06 V nových zapůjčených prostorách-to je budova bývalého Okresního úřadu Olomouc(dveře 327+328 3.patro ) - jen 50metrů přes křižovatku od OUN,Jungmannova ul. je pouze tel: 585 510 258 (fax není). Internet již funguje a proto lze na výše uvedené mailové adresy OUN již zasílat zprávy. FOTO z 16.9.06 Umíme se domluvit Hráči z OUN Olomouc (modří)spolu s Krajským úřadem Olom.kraje(červení) a uprostřed s hráčem bulharského klubu. OUN Olomouc zve na obrazy neslyšícícho malíře Antonína Kovaříka ve vstupní hale Nemocnice Prostějov,které pro čekající pacienty jsou vystaveny do 30.11.2006. Toto INFO OUN vychází díky podpoře Statutárního města Olomouc pro členy OUN Olomouc, spolupracující organizace a instituce
OUN Olomouc ve spolupráci s EDUKOL, Evropským informačním centrem, pořádala přednášky pro občany se sluchovým postižením: Evropská unie, výhody členství a budoucnost EU. Přednášel docent Šaradín z UP Olomouc. FOTO: 15.9.2006 v Kroměříži a 21.9.2006 v Olomouci. po přednášce v Olomouci následovala beseda o významu MDN = Mezinárodního dne neslyšících (odkdy, v jakém termínu, proč se koná, za jakým účelem a cílem..) spojená s občerstvením pro členy OUN Olomouc.
Vernisáž PRŮVODCI ve vstupní hale nové Nemocnice Prostějov v úterý dne 19.9.2006 proběhla za zájmu neslyšících osob z Prostějova. V rámci oslav MDN pořádá OUN Olomouc ve spolupráci s Národním domem Prostějov,Nemocnicí Prostějov a za podpory SmOL a MK v ČR Výstavu obrazů neslyšícího malíře Antonína Kovaříka od 19.9. do 30.11.2006 1. Představitelé Nemocnice Prostějov při zahájení výstavy 2. Úvodní řeč Bc. Zajacové z OUN při zahájení bylo tlumočeno 3.+4. Malíř Kovařík si dobře rozumí s mimem Dostálem
4.ročník- Umíme se domluvit(multikulturní akce) - atl.stadion Domlouvalo se rukama A jak vidíte: Umíme se domluvit!! Zleva nahoře:kučera Petr,Látal Martin, Stavěl Zdeněk(S),Konvička Jan, Svozil Miroslav, Panský Ota.Dole zleva: Látal Luděk(S), Zbořil Michal(S), Panský Jan, Pospíšil Milan a Zbořil Tomáš. Na snímku chybí kapitánka Michaela Mejstříková. Toto družstvo porazilo Ázerbajdžán1:0, prohrálo s Krajským úřadem Olomouckého kraje2:0 a s romy 2:0. Tlumočnice se v průběhu dne střídaly (Panská a sestra Víťa).. V Olomouci se zastavil i autobus s 26 členy Jihlavské Unie Neslyšících(JUN). Byl to jejich zájezd na elektrárnu Dlouhé stráně, Červenohorské sedlo,lázně Velké Losiny + navíc prohlídka OUN se zastavením na stadionu.
Jako každoročně, tak i letos OUN Olomouc se podílí na 11. ročníku podzimního humanitárního, kulturního a osvětového projektu, na kterém se letos v Olomouci podílí přes 20 neziskových organizací Týden pro duševní zdraví (TDZ). Celý program letošního TDZ je na nástěnce a letáky jsou v kanceláři OUN. Od měsíce října 2006 jsou zahájeny pravidelné Kurzy znakového jazyka, které letos probíhají v Posádkovém domě armády. Na úvodní schůzce byly kurzy rozděleny na tyto dny: pondělí až čtvrtek odpoledne a večer. Bližší informace jsou v kanceláři OUN. Dne 9.října 2006 od 10.00 hodin je vernisáž obrazů Jaroslavy Moserové v RCO a poté tisková konference k zahájení TDZ (9.- 15.10.2006). Ve středu 11.10. pořádá OUN Olomouc přednášku KOMUNIKACE NESLYŠÍCÍCH A SOCIÁLNÍ SLUŽBY PRO OSOBY SE SLUCHOVÝM POSTIŽENÍM. Přednáší Mgr.Panská Svatava a Bc. Zajacová Daria. Kde a kdy? Betánie,Wurmova 5, Olomouc od 16,00 hodin Ve středu dne 18.10.2006 bude podle plánu pořádána další přednáška - beseda OUN v zasedací místnosti - 4.patře, Kosmonautů 10 ( budovy OkÚ). Zahájení je jako obvykle od 16 hodin. zdravotní téma: MED, JEHO ÚČINKY spojená s prodejem domácího medu z Jesenických hor. DDM Olomouc nabídl pro OUN ve čtvrtek 26.10.2006 zájezd dětí do ZOO Praha. Odjezd v 7,00 od DDM. Podrobné informace u organizátorky (ovládá ZŘ): Mgr.Hana Smékalová, E-mail: janskeho@ddmolomouc.cz (nebo případně v kanceláři OUN Olomouc) 1.kolo bowlingové ligy BWLN-Morava pořádá SCN Ostrava v sobotu 7.10.2006 v Olomouci.Místo Bowland Atlant. Podrobné info: Kučera Petr Na další ročník ABL- (amatérskou bowlingovou ligu) se do 2.ligy Jižní Morava, skupina B opět přihlásilo družstvo Skivelo Neslyšících Olomouc. Hrají se 4 kola - 3 v Prostějově a jedno v SAJM Olomouc. Hrát budou: Kučera Petr, Horvát Vladimír a manželé Zápalkovi. Na pobytovou rekondiční akci OUN Olomouc, dle plánu ve dnech 26.- 29.10.2006 ve Velkých Karlovicích zbývají již jen 3 volná místa. Bližší informace v kanceláři OUN. Ve dnech 20.-21.10.2006 jsou komunální volby - to je příležitost i pro Vás. Volte osoby, kterým věříte, volty ty, které znáte a víte, že sluchově postiženým osobám jsou ochotni pomoci. Volte lidi, které chcete do Zastupitelstva města či obce..
Postup stavby multifunkčního vzdělávacího centra pro neslyšící osoby OUN - září 2006: 7.9.06 vyzdívání budoucí skleněná stěna 13.9. pohled z boku 13.9. dopoledne 13.9. odpoledne..jeřáb se stropními betonovými panely 20.9. příprava okrajů k betonování 27.9.2006 - řezání cihel - snímek na budovu SŠ před vyzdíváním - pohled z boku
Akce spolupracujících organizací ČMJN: Zájezd do termálních lázní Maďarsko - Mošoň Termín: 29. 12.2006-pořádá SNB, člen ČMJN Sraz a hodina odjezdu : 7.30 Břeclav nádraží ČD, návrat okolo 19.30 hodin. Termální voda je účinná při léčbě chronických potíží pohybového ústrojí, deformaci páteře, gynekologických potíží a po úrazech. V Areálu jsou 4 bazény: 2 plavecké (krytý 30m a nekrytý 50m), a 2 sedací (masážní). Cena zájezdu: 460,- Kč dospělý (410,- Kč děti 6 15 let, 290,- Kč do 6 let)=doprava autobusem, vstupné do lázní na celý den, průvodce. Můžete zaplatit klidně už v listopadu, ale nejpozději do 12. prosince. Informace Spolek neslyšících Břeclav, Lednická 21, Charv. Nová Ves,člen ČMJN, tel./fax 519/332 251, E- mail:noema@email.cz : UNB, člen ČMJN připravuje Autobusový zájezd do Vídně v Rakousku listopad prosinec. Nový zákon o titulkování českých filmů (monitoring médíí Anopress)Zdroj: Televize Prima Datum vydání: 21.09.2006 Od začátku roku 2007 bude platit změna zákona o evidenci audiovizuálních děl. Podle něj by měly být české filmy opatřeny titulky. Vy jste tu změnu, paní senátorko, iniciovala. Proč? Myslím si, že už bylo na čase vyslyšet přání a požadavky asociace neslyšících a nedoslýchavých v České republice. Jedná se o skupinu asi 300 až 500 tisíc lidí a myslím si, že to rozhodně není zanedbatelná skupina obyvatel. Vlastně se jednalo o to, že české filmy, které se produkují v České republice, tak nejsou opatřeny českými titulky. A pro ně je to opravdu velmi závažné nepochopení nebo nedorozumění, protože oni prakticky nevědí, o čem celý film je. Jak to bylo tedy doposud? Byly titulkovány jenom zahraniční filmy? Ano. Byly zahraniční filmy titulkovány a v České republice jsme vlastně přišli na to, že proč mohou být zahraniční a nemohou být české pro české občany. Jak to bude? Budou muset být titulkovány všechny nosiče, a nebo se bude jednat jen o některé typy? No tak jedná se o typy, které vlastně to technicky zvládnou. Čili převážně DVD. Nebudou mít s titulkováním potom problémy producenti? Neprodraží se jim potom výroba těch nosičů? Byla to samozřejmě otázka na pořadu dne, jestli se to prodraží nebo ne. Ale samotné to otitulkování českého filmu bude ve výrobě stát asi 3 až 4 tisíce korun. A vzhledem k tomu, že se vlastně kupující okruh rozšíří o neslyšící, tak si myslím, že naopak to producentům ještě přinese další zisk. Máte už od nich nějaké ohlasy, jak se na tu změnu zákona připravují? Zbývá jim do konce roku už jen pár měsíců. Nemyslím si, že to je kontraverzní tato novela. A od producentů nemám žádné negativní ohlasy, takže myslím si, že by to mělo projít, a že se mohou v klidu připravit na 1. ledna. Ten zákon samozřejmě sankce obsahuje, nejenom kvůli neopatření titulky, ale i kvůli jiných závad. A sankce jsou rozděleny zhruba mezi deseti až sto tisíci korun.
tvcentrum: Favoritem slovenských neslyšících je TV NOVA monitoring médíí Anopress)Zdroj: ceskamedia.cz Datum vydání: 15.09.2006 Z průzkumu o sledování skrytých titulků na Slovensku, který uskutečnil Slovenský zvaz sluchovo postihnutých spolu s Expertní komisí pro skryté titulky při ASNEP v ČR a UK Bratislava, vyplynulo, že jasným favoritem slovenských sluchově postižených diváků je TV Nova. Průzkum se konal letos v létě a zúčastnilo se jej 1123 respondentů s různým stupněm sluchového postižení. Mimo jiné byla porovnávána i sledovanost televizních stanic STV1, STV2, Markíza, TV JOJ, T3, ČT1, ČT2, TV Nova a TV Prima. U filmů a seriálů se zřetelně projevil důsledek vstřícného přístupu Novy ke sluchově postiženým divákům, jimž poskytuje skryté titulky vysoko nad rámec své zákonné povinnosti. Slovenští sluchově postižení diváci rádi využívají jazykové příbuznosti, neboť smyslu textu většinou rozumí. Na oslavách si povídají, až je z toho bolí ruce Zdroj: Hradecké noviny Datum vydání: 21.09.2006 Hradec Králové "Sdružovat se je pro nás velmi důležité. Můžeme se spolu bavit docela přirozeně. Hovořit se slyšícím člověkem je namáhavé. Musíte být stále ve střehu, aby vám neuniklo jediné slovo," vysvětluje předsedkyně sdružení Eva Bartoníčková. Nutnost spolku si neslyšící uvědomovovali už před 85 lety, kdy jej v Hradci založili. Ve sdruženích sluchově postižených je důležitá přítomnost slyšících. "Mnohdy se lidé domnívají, že jim stačí číst. Ale člověk, který neslyší od narození, má problémy i se čtením. Nezná význam cizích či abstraktních slov, nechápe synonyma. Ono jen vyplnit nějaký úřední dotazník je obtížné," vysvětluje Monika Krúpová. "Proto mají spolky i podpůrnou funkci. Je téměř nemožné, abychom našli práci," připomíná předsedkyně další problém. Dnes budou neslyšící sportovat. Neslyšící mohou na magistrát i bez vlastního tlumočníka monitoring médíí Anopress)Zdroj: Jihlavské noviny - Vysočina Datum vydání: 12.09.2006 Jihlavská unie neslyšících, člen ČMJN, se může pochlubit téměř desetiletou tradicí. V současné době má přes padesát členů z celého Jihlavska. Služeb, které nabízí, však využívají i desítky dalších. "Myslím, že doba, kdy byli sluchově postižení odstrčení až na samotný okraji společnosti, díky bohu pominula," uvedla. Zároveň však dodala, že některé věci se jen tak nezmění. "Například u lékaře je to právě neslyšící, který často přijde na řadu až jako poslední. Pacienti se vyvolávají jmény, když nikdo nepřichází, tak vezmou dalšího v pořadí," vysvětlila. Problém vidí také v uzavřených komplexech různých institucí, které člověku ke komunikaci nabízí často jen elektronické mluvítko. Jinak se zařídili například na jihlavském magistrátu. "Na důležitém místě pro kontakt s veřejností, kterým je podatelna, je pracovnice, která znakovou řeč ovládá," potvrdil mluvčí magistrátu Radek Tulis. "Někteří klienti si přivedou tlumočníka a jeho služby pak proplácí úřad. Velkým přínosem je i digitální informační systém, kterým Dopravní podnik města Jihlavy přes léto vybavil více než polovinu svých autobusů a trolejbusů. "Zvukem i obrazem se hlásí cestujícím názvy aktuálních i následujících zastávek," vysvětlil ředitel podniku Josef Vilím. Nezisková organizace nabízí celou řadu možností vzdělávání. "Pro neslyšící připravujeme besedy, přednášky, různé kulturní akce a průběžně je také učíme i základy práce s počítačem," vyjmenovala Nováková. Velký zájem je o kurzy znakové řeči. "Pořádáme je pravidelně. Ten, který začíná teď v říjnu, potrvá do dubna. To však podle názoru Františky Novákové ke zvládnutí znakového jazyka nestačí. "Moji rodiče byli neslyšící a já znakuji už odmalička, přesto se stále učím. Důležité je mezi neslyšící chodit a třeba se nimi i učit," vysvětlila.dveře Jihlavské unie neslyšících, která spadá pod Českomoravskou jednotou Brno, jsou otevřeny všem bez rozdílu.