Domovní kanalizace TECHNICKÁ PŘÍRUČKA POLO-KAL NG. POLO-KAL 3S. POLO-CLIP. POLO-CLIP HS POLO-KAL NG ASV. POLO-BSM POTRUBNÍ SYSTÉMY

Transkript

1 Domovní kanalizace TECHNICKÁ PŘÍRUČKA POLO-KAL NG. POLO-KAL 3S. POLO-CLIP. POLO-CLIP HS POLO-KAL NG ASV. POLO-BSM

2

3 OBSAH Normy a certifikáty 1.1 Obecně POLO-KAL NG. Domovní kanalizace s akustickou izolací POLO-KAL 3S. Domovní kanalizace s vysokým akustickým účinkem Normy POLO-KAL NG a POLO-KAL 3S POLO-BSM Kontroly vyžadované pro danou aplikaci POLO-KAL NG POLO-KAL 3S Certifikáty... 9 Potrubní systémy 2.1 Aplikace POLO-KAL NG a POLO-KAL 3S POLO-KAL NG Technická data Sortiment POLO-KAL NG ASV spoj se zajištěním proti vytažení POLO-KAL 3S Technická data Sortiment Přechod na trubky a jiné materiály POLO-EHP control Snadná údržba a čištění Normové požadavky Sortiment Ukotvení trubky POLO-CLIP HS POLO-CLIP Šroubová svorka RBT Kotevní sada Instalační pomůcky Požární ochrana 3.1 Obecně Normy a směrnice Cíle požární ochrany Definice pojmů Koncepce požární ochrany Nařízení o stavebních produktech Požární úseky Stavební prvky tvořící požární úseky Zákony a technická pravidla pro Rakousko Akustická izolace 4.1 Obecně Přeložka zdrojů hluku Způsoby přenosu hluku Cíle akustické izolace Akustická izolace při projektové přípravě Normová akustická izolace u domovních kanalizací Hmotnost stěny dopad na akustickou izolaci

4 OBSAH Izolace potrubí 5.1 Obecně Tepelná izolace Izolace proti tvorbě kondenzátu Zvukový útlum Izolace proti zvuku šířícímu se vzduchem Izolace proti zvuku šířícímu se konstrukcemi Pokyny k realizaci potrubního systému 6.1 Přeprava a skladování Nakládka a přeprava Vykládka a skladování Povětrnostní vlivy Zkracování a úkosování Zkracování Úkosování Informace k zásuvnému spoji Prodloužení u rodinného nebo bytového domu Prodloužení u průmyslových a komerčních staveb Provedení zásuvného spoje Ukotvení objímkami Uspořádání objímek Maximální vzdálenost mezi objímkami Použití ocelového plechu s pryžovou vložkou Informace k pokládce potrubí Použití ve velkých kuchyních Pokládka potrubí v betonu Stěnové a stropní prostupy Pokládka potrubí ve zdivu (vybrání) Příklady pokládky do drážky Pokládka potrubí na nosný strop Pokládka v šachtě Pokládka u podhledů Řešení praktických problémů Dodatečná montáž odboček Montáž dvojitých rohových odboček na stejné spodní úrovni Montáž kombinovaných odboček Montáž potrubí na odvod kondenzátu Montáž potrubí na odvod kondenzátu DN 100 / DN/OD 110 na 1/ Přechodová trubka vnitřní/vnitřní Montáž cirkulačních kolen Montáž paralelní odbočky Svářečka na opravy Informace k montáží manžety POLO-BSM Prohlášení o výkonu P4P POLOPLAST pro partnery

5 OBSAH Texty výběrového řízení 7.1 Texty výběrového řízení Texty výběrového řízení pro Rakousko podle knihy výkonů TZB Aktuální texty výběrového řízení online Texty výběrového řízení v dalších formátech Textové moduly pro POLO-BSM Textové moduly pro POLO-CLIP HS Obecné informace Informace uvedené v této technické příručce by vám měly pomoct s výběrem našich produktů pro vaši aplikaci. Při vytváření textů a grafik jsme postupovali mimořádně pečlivě. Přesto nemůžeme zcela vyloučit chyby. Společnost POLOPLAST nemůže převzít právní zodpovědnost ani jinak ručit za chybné údaje a jejich následky. Budeme vděčni za jakékoliv zlepšovací návrhy a upozornění. Jsme k dispozici pro další informace. Zeptejte se našeho zahraničního kontaktního střediska nebo nás kontaktujte: +43 (0)732 / , office@poloplast.com. 5

6 1.1 Obecně POLO-KAL NG. Domovní kanalizace s akustickou izolací 20 POLO-KAL NG trubka nejvyšší kategorie. Miliony zrealizovaných šroubových spojů, milionkrát prověřeno. Výhody systému POLO-KAL NG LET ZÁRUKA Prvotřídní izolační vlastnosti Osvědčená třívrstvá technologie spolehlivě pohlcuje hluk vznikající prouděním. 1. Vnější vrstva z PP Tvrdý ochranný plášť trubky. Robustní a vysoce odolný proti nárazům. 2. Střední vrstva z plastu vyztuženého minerální látkou Elastoplastická střední vrstva má u produktu POLO-KAL 3S vynikající izolační účinek. 3. Vnitřní vrstva z PP Dokonalá hladkost povrchu a odolnost proti chemickým vlivům. Vysoká pevnost Pro vysokou bezpečnost na staveništi, stabilitu a pohodlnou pokládku. Pro extrémní zátěž Prvotřídní vlastnosti doložené při zkouškách pevnosti v ohybu a odolnosti proti nárazům (až -20 C), odolnost proti horké vodě (krátkodobě: 97 C / dlouhodobě: 95 C), minimální délková roztažnost, vysoká chemická odolnost. Hladká vnitřní vrstva Pro prevenci vzniku usazenin. Dokonale přesné utěsnění Precizní nasouvací hrdla Rychlá montáž. Trvalé spojení 20 let záruka Kvalita bez kompromisů, za kterou ručíme (prohlášení o záruce ). 20 let zkušeností s vícevrstvými technologiemi Společnost POLOPLAST zlepšuje již více než 20 let své dovednosti a sbírá zkušenosti s osvědčenou třívrstvou technologií a má 50 let zkušeností v oboru domovní kanalizace. Všestranné možnosti použití a široký sortiment Téměř neomezené možnosti použití, s širokou paletou systémových komponentů v dimenzích DN Umožňuje pokládku v zemi na pozemku Mimořádně vhodný systém díky vysoké kruhové pevnosti. 6.

7 1.1.2 POLO-KAL 3S. Domovní přípojka s vysokým akustickým účinkem 20 LET ZÁRUKA Vnější vrstva z PP Tvrdý ochranný plášť trubky. Robustní a vysoce odolný proti nárazům. 2. Střední vrstva z plastu vyztuženého minerální látkou Elastoplastická střední vrstva má u produktu POLO-KAL NG vynikající izolační účinek. 3. Vnitřní vrstva z PP Dokonalá hladkost povrchu a odolnost proti chemickým vlivům. Když je akustická izolace tím nejvyšším posláním, např. u stoupacího vedení nebo v případě mimořádných požadavků na akustickou ochranu, sahají odborníci po našem potrubním systému s vysokým akustickým účinkem POLO-KAL 3S. Výhody systému POLO-KAL 3S Prvotřídní izolační vlastnosti Prvotřídní vlastnosti při potlačování hluku z proudění. Osvědčená třívrstvá technologie Zajišťuje spolehlivý a tichý provoz potrubního systému. Pro extrémní zátěž Vysoká pevnost v ohybu, odolnost proti nárazům a horké vodě (krátkodobě: 97 C / dlouhodobě: 95 C). Vysoká chemická odolnost. Minimální délková roztažnost Dokonale přesné utěsnění Precizní nasouvací hrdla Rychlá montáž. Trvalé spojení Hladká vnitřní vrstva Pro prevenci vzniku usazenin. 20 let záruka Kvalita bez kompromisů, za kterou ručíme (prohlášení o záruce ). 20 let zkušeností s vícevrstvými technologiemi Společnost POLOPLAST zlepšuje již více než 20 let své dovednosti a sbírá zkušenosti s osvědčenou třívrstvou technologií a má 50 let zkušeností v oboru domovní kanalizace.. 7

8 1.2 Normy POLO-KAL NG a POLO-KAL 3S EN ČÁST 1-5 DIN 1986 ČÁST 100 Vnitřní kanalizace - Gravitační systémy Odvodňovací zařízení pro budovy a pozemky Část 100: Ustanovení ve spojení s normou DIN EN 752 a DIN EN EN DIN 4109 VDI 4100 Laboratorní měření hluku z instalací pro odpadní vody Akustická ochrana pozemních staveb Akustická ochrana bytů POLO-BSM EN EN Zkoušky požární odolnosti provozních instalací těsnění prostupů Požární klasifikace stavebních výrobků a konstrukcí staveb Část 2: Klasifikace podle výsledků zkoušek požární odolnosti kromě vzduchotechnických zařízení DIN Reakce stavebních materiálů a konstrukčních součástí na oheň 1.3 Kontroly vyžadované pro danou aplikaci POLO-KAL NG TGM-VA KU /1 SIEGEN IB-WED SIEGEN G02-146/2 OFI ÖKI Odolnost proti vnějšímu namáhání nárazy ve vícestupňovém procesu při teplotě 20 C Zkoušky nabití vzduchotechnických rozvodů (komfortní ventilace obytných místností, centrální vysavač) Hodnocení a srovnání tlakové ztráty plastových úseků rozvodů a tvarovek vzduchotechnických rozvodů komfortní ventilace obytných místností, centrální vysavač) Součinitel délkové roztažnosti úseků plastových rozvodů Těsnost proti podtlaku OFI K Měření emisí na vnitřních vrstvách potrubí s uplatněním předpisu VDA 278 OFI K 8. Měření emisí u tvarovek a těsnění POLO-KAL NG s uplatněním předpisu VDA 278

9 ING. BERNHARD HAMMER ŘÍJEN 2001 OFI ZF-Steyr Werkstofftechnik A-SQ Pracovní a časové srovnání Nasazování a svařování splaškového potrubí Dynamické zkoušky tlakem na zjištění odolnosti proti vytažení Doložení těsnosti vůči radonu POLO-KAL 3S OFI Certifikáty Německo Z Z POLO-KAL NG: Certifikát DIBt č. Z POLO-KAL 3S: Certifikát DIBt č. Z Součinitel délkové roztažnosti úseků plastových rozvodů Rakousko TGM KU Norsko POLO-KAL NG: Certifikát č. NPS 0396 POLO-KAL 3S: Certifikát potrubí č. PS 0697 Certifikát tvarovky č. PS 0702 Česká republika POLO-KAL NG: Certifikát č V/AO POLO KAL 3S: Certifikát č V/AO Švédsko POLO-KAL NG: Certifikát č. 0704/99 POLO-KAL 3S: Certifikát č. 0990/99 Slovensko POLO-KAL NG: Certifikát č. 0901A/02/0016/1/C/C06. 9

10 2.1 Aplikace POLO-KAL NG a POLO-KAL 3S Mnoho úkolů. Jedna odpověď. POLO-KAL Trubky zajišťují přívod a odvod vody v celé nemovitosti a jsou základem pohodlného bydlení. Neexistuje prostor pro kompromisy. Potrubní systémy POLOPLAST přesvědčí od střechy až po sklep svou spolehlivostí. Již mnoho desítek let. A na desítky let Střešní svod POLO-KAL NG ASV POLO-KAL NG 5 se systémovými dodavateli Ukotvení 10.

11 1 Domovní kanalizace s vysokým akustickým účinkem POLO-KAL NG. POLO-KAL 3S Systém POLO-KAL NG přesvědčí jako vysoce kvalitní domovní kanalizace se zvukově izolačním plastovým provedením a inovativní třívrstvou technologií nejvyšší kvalitou a vynikajícím útlumem. Všude, kde je třeba zajistit maximální možnou akustickou ochranu, nabízí společnost POLOPLAST se svým systémem POLO-KAL 3S s vysokým akustickým účinkem řešení, které vás přesvědčí řešení speciálně vyvinuté pro stoupací domovní odpadní potrubí nebo zvláštní aplikace. 2 Komfortní ventilace obytných místností POLO-KWL Tento komplexní a osvědčený systém od společnosti POLOPLAST zahrnuje projekt, uvedení do provozu, servis a čištění. Všechny komponenty od jednoho dodavatele znamenají trvale vysokou kvalitu a dokonalou souhru všech součástí systému. Vysoká kvalita a vynikající vlastnosti činí z potrubního systému POLO-KAL NG řešení, které můžete uplatnit také jako komfortní ventilaci obytných místností. 3 Centrální vysavač POLO-ZSA U centrálního vysavače stojí v popředí všechny výhody produktu POLO-KAL NG: inovativní třívrstvé provedení, hladký vnitřní povrch a přesné dosednutí hrdla pro tichý a účinný sací výkon. 4 Potrubní prostupy POLO-RDS evolution Díky řadě chytrých detailů představuje řada POLO-RDS další stupeň vývoje jednoduchých, bezpečných a těsných stěnových prostupů kabelů a potrubních rozvodů. 5 Podtlakové odvodnění střech POLO-UDS Součinnost kvalitních a dokonale sladěných systémových komponent od renomovaných výrobců zaručuje u potrubního systému POLO-KAL NG ve spojení s pojistkou proti vytažení POLO-KAL NG ASV u podtlakového odvodnění střech rychlé, spolehlivé a hospodárné odvodnění velkých střešních ploch.. 11

12 2.2 POLO-KAL NG Technická data Materiál Trubka: PP/PP-MV/PP; tvarovka: PP-MV plast vyztužený minerální látkou bezhalogenový, bez obsahu kadmia a těžkých kovů Barva Modrá RAL 5014 Odolnost proti horké vodě krátkodobá 97 C 30 sek./den = 152 hodin/50 let dlouhodobá 95 C 10 min./den = hodin/50 let dlouhodobá 60 C 5 hodin/den = hodin/50 let Aplikační kategorie Označení trubky BD (building/drainage) pro gravitační kanalizace uvnitř a vně budov podle normy EN , DIN a ÖNORM B 2501 V Německu je povolena pokládka do země až po hranici pozemku. V Rakousku je vhodná pokládka do země až po hranici pozemku. Trubky domovní kanalizace s označením POLO-KAL NG jsou označeny takto: číslo šarže, rok a týden výroby, název společnosti, dimenze, aplikační kategorie, třída pevnosti, zkušební značka a údaje o materiálu. Chemická odolnost Trubky a tvarovky z PP podle normy DIN 8078, přílohy 1 Utěsnění podle normy ISO TR7620 Spoje Reakce na oheň Nasouvací hrdla s jazýčkovým těsněním osazeným z výroby Těsnicí materiál = SBR (od DN/OD 200 NBR) Nabídka trubek a tvarovek odpovídá třídě reakce na oheň B2 běžně hořlavé B2 běžně hořlavé, třídě tvorby kouře Q1 slabě kouřící, třídě tvorby kapek TR1 nekapavý, podle normy ÖNORM B 3800 popř. DIN 4102, části 1 Podle normy EN : D - s2, d1 Kruhová pevnost Kruhová pevnost trubky byla doložena podle normy EN ISO Kruhová pevnost činí nejméně 6,0 kn/m 2 v celém rozsahu dimenzí DN/OD mm. Dimenze DN/OD 200 a 250 mm vykazují minimální kruhovou odolnost 8,0 kn/m 2 Těsnost při podtlaku Krátkodobě až 900 mbar Modul přetvárnosti MPa podle normy ISO 178 Těsnost Podle normy EN , protokol o zkoušce TGM VA KU 2164 Střední součinitel délkové 0,05 mm/m K roztažnosti SDR (protokol o zkoušce OFI č ) Odolnost proti chladu zkoušeno až do -20 C; bezpečná přeprava a pokládka rovněž při nízkých teplotách. (Protokol o zkoušce TGM-VA KU 25000/1) Dozor třetí osobou kvalita produktu Použitelnost pro pitnou vodu 12. Trubky a tvarovky POLO-KAL NG podléhají dozoru akreditovaných zkušeben v Rakousku a Německu. Systém POLO-KAL NG není schválený pro použití k rozvodům pitné vody.

13 2.2.2 Sortiment Technické údaje včetně výkresů AutoCAD naleznete na online portálu společnosti der POLOPLAST P4P (viz kapitolu 6.10 na straně 83). POLO-KAL NG Nasouvací hrdlová trubka PKEM s vloženým jazýčkovým těsněním Rozměry v mm DN/OD* Art. č. L s1(min) t(min) D(max.) kg/kus , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,22 * DN/OD podle evropské normy CEN/TC 155 Dimension Nominal / Outside Diameter Technické změny vyhrazeny. 13

14 Rozměry v mm POLO-KAL NG Nasouvací hrdlová trubka PKEM s vloženým jazýčkovým těsněním DN/OD Art. č. L s1(min) t(min) D(max.) kg/kus , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,87 Technické změny vyhrazeny 14.

15 Rozměry v mm POLO-KAL NG koleno PKB s vloženým jazýčkovým těsněním DN/OD Art. č. Z1 Z2 R L kg/kus , , , , , , , , , , , , , , , , , , Segmenty 212 4, , , , , , , , , , Segmenty 270 5,02 Technické změny vyhrazeny 67, , , , , , , , ,90 87, , , , , , , , , , Segmenty 392 6,32. 15

16 Rozměry v mm POLO-KAL NG odbočka PKEA s vloženým jazýčkovým těsněnímg DN/OD Art. č. Z1 Z2 Z3 L kg/kus 45 32/ ,05 40/ ,07 40/ ,08 50/ ,08 50/ ,10 50/ ,11 75/ ,20 75/ ,28 90/ ,26 90/ ,35 90/ ,40 110/ ,35 110/ ,38 110/ ,48 110/ ,55 110/ ,67 125/ ,66 125/ ,02 125/ ,86 125/ ,96 160/ ,41 160/ ,26 160/ ,58 160/ ,83 200/ ,23 200/ ,00 250/ ,75 250/ ,32 67,5 40/ ,08 50/ ,09 50/ ,10 75/ ,18 75/ ,29 90/ ,24 90/ ,38 90/ ,35 110/ ,36 110/ ,43 110/ ,75 110/ ,58 125/ ,79 125/ ,58 160/ ,11 160/ ,17 Technické změny vyhrazeny 16.

17 Rozměry v mm POLO-KAL NG odbočka PKEA s vloženým jazýčkovým těsněním *) odbočovací koleno DN/OD Art. č. Z1 Z2 Z3 L kg/kus 87,5 40/ ,07 50/ ,09 50/ ,10 75/ ,18 75/ ,23 90/ ,23 90/ ,34 90/90* ,37 110/ ,34 110/ ,42 110/ ,47 110/110* ,54 125/ ,63 125/ ,87 125/ ,71 125/ ,76 160/ ,89 160/ ,21 160/ ,28 160/ ,72 200/ ,90 200/ ,80 250/ ,91 250/ ,47 POLO-KAL NG Dvojitá odbočka PKDA s vloženým jazýčkovým těsněním DN/OD Art. č. Z1 Z2 Z3 L kg/kus 45 /180 75/50/ ,25 75/75/ ,37 110/50/ ,42 110/110/ ,89 125/110/ ,10 160/110/ ,48 67,5 /180 50/50/ ,10 90/50/ ,33 90/90/ ,44 110/50/ ,38 110/75/ ,50 110/110/ ,74 125/110/ ,88 160/110/ ,37 87,5 /180 90/90/ ,43 110/50/ ,38 110/75/ ,48 110/110/ ,64 125/110/ ,86 160/110/ ,37 Technické změny vyhrazeny. 17

18 Rozměry v mm POLO-KAL NG Paralelní odbočka PKPA s vloženým jazýčkovým těsněním DN/OD Art. č. Z1 Z2 Z3 Z4 L L2 A kg/kus 90/ ,62 110/ ,54 110/ ,81 POLO-KAL NG Rohová dvojitá odbočka PKEDA s vloženým jazýčkovým těsněním DN/OD Art. č. Z1 Z2 Z3 Z4 L kg/kus 87,5 /90 90/90/ ,43 110/110/ ,66 110/L110/R ,60 110/L75/R ,60 125/110/ ,85 160/110/ ,36 POLO-KAL NG rohová dvojitá odbočka na stejné spodní úrovni PKEDA s vloženým jazýčkovým těsněním DN/OD Art. č. Z1 Z2 Z3 Z4 L kg/kus 87,5 90/90/ ,36 90/90/ ,36 110/110/ ,57 110/50/ ,57 POLO-KAL NG Svislá dvojitá odbočka PKVDA s vloženým jazýčkovým těsněním DN/OD Art. č. Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 L kg/kus 87,5 90/50/ ,46 110/50/ ,66 110/50/ ,71 Technické změny vyhrazeny 18.

19 Rozměry v mm POLO-KAL NG Kombi odbočka PKKA s vloženým jazýčkovým těsněním DN/OD Art. č. Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 L kg/kus 87,5 / /L110/R ,75 110/L75/R ,75 110/110/ ,86 POLO-KAL NG Jednoduchá odbočka vnitřní/vnitřní DN/OD1 DN/OD2 DN/OD3 Art. č. Z1 Z2 Z3 L kg/kus 87, ,0 0, ,3 0,581 POLO-KAL NG přechodová trubkar PKR s vloženým jazýčkovým těsněním POLO-KAL NG přechodová trubka krátká PKRK DN/OD1 DN/OD2 Art. č. Z1 L kg/kus , , , , , , , , , , , , , ,96 DN/OD Art. č. Z2 A L kg/kus 70/ ,08 90/ ,11 90/ ,12 110/ ,16 110/ ,16 110/ ,17 160/ ,43 Technické změny vyhrazeny. 19

20 Rozměry v mm POLO-KAL NG přechodová trubka vnitřní/vnitřní PKRI * DN/OD Art. č. Z2 A L kg/kus 110/ ,18 110/ ,17 110/ ,21 110/110* ,28 160/ ,48 POLO-KAL NG přechodová trubka středová PKRZ s malým ostrým koncem, s vloženým jazýčkovým těsněním DN/OD1 DN/OD2 Art. č. L t Z1 kg/kus , , ,18 POLO-KAL NG čisticí trubka PKRE s vloženým jazýčkovým těsněním DN/OD Art. č. Z1 Z2 B L kg/kus , , , , , , , ,80 POLO-KAL NG dlouhé hrdlo PKL s vloženým dvojitým jazýčkovým těsněním DN/OD Art. č. L D t kg/kus , , , , , , , , ,79 Technické změny vyhrazeny 20.

21 Rozměry v mm POLO-KAL NG dvojité hrdlo PKD s vloženým jazýčkovým těsněním POLO-KAL NG převlečné hrdlo PKU s vloženým dvojitým jazýčkovým těsněním DN/OD Art. č. L Z1 kg/kus , , , , , , , , , ,02 DN/OD Art. č. L kg/kus , , , , , , , ,50 POLO-KAL NG záslepka hrdla PKM DN/OD Art. č. L1 kg/kus , , , , , , , , ,36 POLO-KAL NG cirkulační koleno 110/135 s vloženým jazýčkovým těsněním DN/OD Art. č. L D t kg/kus ,572 POLO-KAL NG odvod kondenzátu PKKO přípojka k hadici Ø 8 mm DN/OD1 DN/OD2 Art. č. L1 kg/kus ,01 Technické změny vyhrazeny. 21

22 Rozměry v mm POLO-KAL NG odvod kondenzátu pro plastové potrubí PKKO přípojka na 1/2 * DN/OD1 DN/OD2 Art. č. Typ L kg/kus 40 1/ a 39 0, / a 39 0,04 110* 1/ b 131 0,04 a b POLO-KAL NG odvod kondenzátu pro Spiro potrubí DN 100 PKKO přípojka na 1/2 DN/OD1 DN/OD2 Art. č. L1 kg/kus 100 1/ ,34 POLO-KAL NG přípojka sifonuk PKS s násuvným těsněním* DN/OD1 DN/OD2 Art. č. L M DI kg/kus /4 32 mm , /4 32 mm , /2 40 mm , /4 32 mm , /2 40 mm , mm ,08 POLO-KAL NG koleno přípojky sifonu PKSW s násuvným těsněním* DN/OD1 DN/OD2 Art. č. L Z1 L1 M DI kg/kus /4 32 mm , /4 32 mm , /2 40 mm , /4 32 mm , /2 40 mm , mm ,09 * násuvné těsnění volně přiložené Technické změny vyhrazeny 22.

23 Rozměry v mm POLO-KAL NG koleno sifonu dlouhé redukce PKSBR s násuvným těsněním* DN/OD1 DN/OD2 Art. č. L1 L2 kg/kus /4 32 mm , /2 40 mm ,14 POLO-KAL NG koleno sifonu dlouhé PKSB s násuvným těsněním* DN/OD1 DN/OD2 Art. č. L1 L2 kg/kus mm ,19 POLO-KAL NG dvojité koleno sifonu dlouhé PKDSB s násuvným těsněním* DN/OD1 DN/OD2 Art. č. L1 L2 kg/kus /4 32 mm , /2 40 mm ,27 POLO-KAL NG násuvné těsnění PKNI DN/OD Art. č. DA kg/kus 1 1/4 32 mm ,04 1 1/2 40 mm , mm ,04 * násuvné těsnění volně přiložené Technické změny vyhrazeny. 23

24 Rozměry v mm POLO-KAL NG připojovací kus na WC PKG s těsněním DN/OD Art. č. DI L t kg/kus ,55 POLO-KAL NG připojovací kus na WC PKGB s těsněním DN/OD Art. č. a DI L t Z1 Z2 kg/kus , ,55 POLO-KAL NG připojovací odbočka PKGA s těsněním DN/OD1 DN/OD2 Art. č. a DI L t Z1 Z2 Z3 kg/kus , ,37 POLO-KAL NG těsnění přípojky WC PKGD DN/OD1 DN/OD2 Art. č. DA L kg/kus ,07 Technické změny vyhrazeny 24.

25 Rozměry v mm POLO-KAL NG odpařovací nástavec PKDH s posuvným límcem DN/OD Art. č. L1 L kg/kus variabilní 775 1, variabilní , variabilní ,79 univerzální manžeta pro vzduchotěsné střešní prostupy DN/OD Art. č. kg/kus ,018 Lepicí páska pro univerzální manžetu role 25 m Art. č. Šířka m/role kg/kus mm 25 m 0,65 Technické změny vyhrazeny. 25

26 Rozměry v mm POLO-KAL NG náhradní jazýčkový těsnicí kroužek PKLI POLO-KAL NG jazýčkový těsnicí kroužek NBR PKNL odolný proti oleji, tuku a radonu POLO-KAL NG náhradní dvojitý jazýčkový těsnicí kroužek PKDL pro převlečné hrdlo a dlouhé hrdlo DN/OD Art. č. kg/kus , , , , , , , , , ,180 DN/OD Art. č. kg/kus , , , , , , , ,182 DN/OD Art. č. kg/kus , , , , , , , ,066 POLO-KAL NG jazýčkový těsnicí kroužek, silikon, odolný proti vysokým teplotám PKLISB DN/OD A.Nr. kg/kus , , , , ,0814 Technické změny vyhrazeny 26.

27 2.2.3 POLO-KAL NG ASV spoj s pojistkou proti vytažení Oblasti použití Systém POLO-KAL NG s certifikací jako beztlaková domovní kanalizace dokáže ve spojení s pojistkou proti vytažení POLO-KAL NG ASV pojmout dočasnou dynamickou zátěž vznikající přetlakem, podtlakem popř. vibracemi. Potrubní systém POLO-KAL NG ASV se používá výhradně se systémem POLO-KAL NG. Spoj s pojistkou proti vytažení POLO-KAL NG ASV otevírá pro potrubní systém POLO-KAL NG zcela nové oblasti použití: jako tlakové vedení u výtlačných zařízení s použitím trubek a kolen POLO-KAL NG od dimenze DN/OD 32 po DN/OD 90. S výrobcem zařízení je třeba předem vyjasnit maximální tlakové rázy a zohlednit je u maximálního povoleného tlakového zatížení. jako rozvody podtlakového odvodnění střechy POLO-UDS. Zjišťuje bezpečný odvod velkého množství srážkové vody, avšak potrubím s hospodárným průřezem. pro vnitřní dešťové svody, odpovídající požadavkům ochrany při zpětném vzdutí až do výšky 20 m. pro zabezpečení hrdlových ucpávek Před montáží potrubí POLO-KAL NG ASV je třeba povytáhnout ucpávku z hrdla o 1 cm. pro volně položené rozvody v oblastech se zvýšeným rizikem zpětného vzdutí a s možným vyšším tlakovým zatížením. k zabezpečení proti rozpojení způsobeným mechanickým zatížením Sortiment POLO-KAL NG ASV DN/OD Art. č. L D B-max max. pov. vytahovací síla v kg max. pol. tlakové zatížení v barech Rozměry v mm kg/kus ,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 0, ,0 0, ,0 0, ,0 0, ,0 0, ,5 0, ,0 0,93 Technické změny vyhrazeny. 27

28 Výhody systému POLO-KAL NG ASV Zesiluje spolehlivou přilnavost zásuvného spoje při zvýšených nárocích a otevírá nové oblasti použití Snadná a rychlá montáž, cenově výhodná varianta Montáž a demontáž bez námahy Pojistka proti vytažení, díky které lze trubku v případě potřeby uvolnit Montáž systému POLO-KAL NG ASV DN/OD mm Před montáží hrdla je třeba demontovat trubku POLO-KAL NG ASV. (OBRÁZEK 1) Obě poloviny dílu se zastrčí do sebe pomocí hrdlového spoje. (OBRÁZEK 2) Poté stačí dotáhnout šroub. Utahovací moment činí 5-7 Nm. Spoje tvarovek DN/OD mm je třeba před montáží potrubí POLO-KAL NG ASV vytáhnout ze sebe o 5 mm. (OBRÁZEK 3) Od dimenze DN/OD 90 je systém POLO-KAL NG ASV vybaven dvěma šrouby. Maximální povolený utahovací moment činí 7 Nm. (OBRÁZEK 4) Přípojka k výtlačným zařízením a ponorným čerpadlům Systém POLO-KAL NG ASV ve spojení se systémem POLO-KAL NG je vhodný pro výtlačná zařízení a připojení čerpadel až po dimenzi DN/OD 90. Při přechodu z výtlačného zařízení popř. čerpadla na potrubní rozvod je třeba osadit antivibrační izolaci. Potrubí je třeba ukotvit vhodnými objímkami v souladu s platnými směrnicemi pro pokládku. Použitím pojistky POLO-KAL NG ASV se v žádném případě nenahrazuje odborné ukotvení potrubí. Důležité je předem vyjasnit maximální povolený tlak čerpadla. Je třeba dodržet maximální povolené tlakové zatížení systému POLO-KAL NG ASV. 28. Detail ASV svorka Výtlačné zařízení (splašky/odpadní voda) (OBRÁZEK 5) Hladina zpětného vzdutí Odpad Výtlačné zařízení (splašky/odpadní voda)

29 Výňatek z normy DIN Zpětné vzdutí z kanalizace má celou řadu příčin, blíže uvedených v normě EN Tyto příčiny je třeba předvídat a věnovat jim pozornost již při přípravě projektu a realizaci systému na odvodnění pozemku, a to v zájmu zajištění řádného provozu systému odvodnění. Cílem ustanovení této normy v části 13 a 14 je zabránit zaplavení budovy a pozemku. Přitom je třeba do projektu zahrnout preventivní opatření proti zpětnému vzdutí z kanalizace začleněním výtlačných zařízení splaškové vody nebo, při splnění určitých předpokladů, zpětných uzávěrů proti vzdutí. Odpadní vodu nad úrovní vzduté vody je třeba odvádět do kanalizace pomocí volného spádu. Není-li zajištěn dostatečný spád do kanálu, je třeba odpadní vodu odčerpávat pomocí výtlačných zařízení splaškové vody. Rovněž v tomto případě platí požadavky na pokládku podle normy EN Sortiment Rozměry v mm POLO-KAL NG přechodový šroubový spoj dlouhý ostrý konec/šroubová matice DN/OD Art. č. G L L1 kg/kus , / , / ,453 POLO-KAL NG přechodový šroubový spoj dlouhý ostrý konec/vnější závit POLO-KAL NG pouzdro s věncem s těsněním dlouhý ostrý konec DN/OD Art. č. G L kg/kus , / , / ,510 DN/OD Art. č. L L1 kg/kus , ,460 POLO-KAL NG volná příruba pro pouzdro s věncem DN/OD Art. č. DA DI LKR D AL kg/kus , ,200 Technické změny vyhrazeny. 29

30 2.3 POLO-KAL 3S Technická data Materiál Trubka: PP/PP-MV/PP; tvarovka: plast vyztužený minerální látkou bezhalogenový, bez obsahu kadmia a těžkých kovů Barva Světle modrá RAL 7035 Odolnost proti horké vodě krátkodobá 97 C 30 sek./den = 152 hodin/50 let dlouhodobá 95 C 10 min./den = hodin/50 let dlouhodobá 60 C 5 hodin/den = hodin/50 let Aplikační kategorie B(building) pro gravitační kanalizace uvnitř budov podle normy EN Označení trubky Trubky domovní kanalizace s označením POLO-KAL NG 3C jsou označeny takto: číslo šarže, rok a týden výroby, název společnosti, dimenze a zkušební značka. Chemická odolnost Trubky a tvarovky z PP podle normy DIN 8078, přílohy 1 Těsnění z SBR podle normy ISO TR7620 Spoje Nasouvací hrdla s jazýčkovým těsněním osazeným z výroby Těsnicí materiál = SBR Reakce na oheň Nabídka trubek a tvarovek odpovídá třídě reakce na oheň B2 běžně hořlavé, třídě tvorby kouře Q2 normální tvorba kouře, třídě tvorby kapek TR1 nekapavý, podle normy ÖNORM B 3800 popř. DIN 4102, části 1 Podle normy EN : Kruhová pevnost Kruhová pevnost trubek POLO-KAL 3S činí nejméně 4 kn/m 2. Modul přetvárnosti 1000 MPa podle normy ISO 178 Těsnost Podle normy EN , protokol o zkoušce ÖKI Střední součinitel délkové 0,09 mm/m K roztažnosti SDR (protokol o zkoušce OFI č ) Dozor třetí osobou Trubky a tvarovky POLO-KAL 3S podléhají dozoru kvalita produktu akreditovaných zkušeben v Rakousku a Německu. Použitelnost pro pitnou vodu Technické změny vyhrazeny 30. Systém POLO-KAL 3S není schválený pro použití k rozvodům pitné vody.

31 2.3.2 Sortiment Technické údaje včetně výkresů AutoCAD naleznete na online portálu společnosti POLOPLAST P4P (viz kapitolu 6.10 na straně 83). POLO-KAL 3S Nasouvací hrdlová trubka PKSEM s vloženým jazýčkovým těsněním Rozměry v mm DN/OD* Art. č. L s1(min) t(min) D(max.) kg/kus , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,34 * DN/OD podle evropské normy CEN/TC 155 Dimension Nominal / Outside Diameter Technické změny vyhrazeny. 31

32 Rozměry v mm POLO-KAL 3S koleno PKSB s vloženým jazýčkovým těsněním POLO-KAL 3S odbočka PKSA s vloženým jazýčkovým těsněním DN/OD Art. č. Z1 Z2 R L kg/kus , , , , , , , , , , , , , , ,10 67, , ,65 87, , , , , ,35 DN/OD Art. č. Z1 Z2 Z3 L kg/kus 45 75/ ,54 75/ ,67 90/ ,60 90/ ,72 90/ ,93 110/ , ,84 110/ ,02 110/ ,99 110/ ,35 125/ ,12 125/ ,27 160/ , ,66 160/ ,41 67,5 110/ ,78 110/ ,90 110/ ,05 Technické změny vyhrazeny 32.

33 Rozměry v mm POLO-KAL 3S odbočka PKSA s vloženým jazýčkovým těsněním POLO-KAL 3S dvojitá odbočka PKSDA s vloženým jazýčkovým těsněním DN/OD Art. č. Z1 Z2 Z3 L kg/kus 87,5 75/ ,44 75/ ,51 90/ ,85 90/ ,57 90/ ,72 110/ ,73 110/ ,84 110/ ,79 110/ ,07 125/ ,92 125/ ,99 160/ ,59 160/ ,68 DN/OD Art. č. a Z1 Z2 Z3 Z4 L kg/kus 110/110/ ,65 110/110/ , ,40 110/110/ , ,26 POLO-KAL 3S rohová dvojitá odbočka 87,5 /90 PKSEDA s vloženým jazýčkovým těsněním DN/OD Art. č. Z1 Z2 Z3 Z4 L kg/kus 110/110/ ,26 POLO-KAL 3S Paralelní odbočka PKSPA s vloženým jazýčkovým těsněním DN/OD Art. č. L L2 Z1 Z2 Z3 A kg/kus ,57 Technické změny vyhrazeny. 33

34 Rozměry v mm POLO-KAL 3S přechodová trubka PKSR s vloženým jazýčkovým těsnicím kroužkem DN/OD1 DN/OD2 Art. č. Z1 Z2 A L kg/kus , * , * , , , * , , , ,70 * krátké provedení POLO-KAL 3S čisticí trubka PKSRE s vloženým jazýčkovým těsněním tlakotěsná do 0,5 bar DN/OD Art. č. Z1 Z2 B L kg/kus , , , , ,69 POLO-KAL 3S převlečné hrdlo PKSU s vloženým dvojitým jazýčkovým těsněním DN/OD Art. č. L kg/kus , , , , ,87 POLO-KAL 3S dvojité hrdlo PKSD s vloženým jazýčkovým těsněním DN/OD Art. č. Z1 L kg/kus , ,50 Technické změny vyhrazeny 34.

35 Rozměry v mm POLO-KAL 3S dlouhé hrdlo PKSL s dvojitým jazýčkovým těsněním DN/OD Art. č. L t D kg/kus ,81 POLO-KAL 3S záslepka hrdla PKM DN/OD Art. č. L kg/kus , , , , , ,36 Speciální stavební díly viz POLO-KAL 3S POLO-KAL 3S náhradní jazýčkový těsnicí kroužek PKSLI DN/OD Art. č. kg/kus , , , , , ,046 POLO-KAL 3S jazýčkový těsnicí kroužek NBR PKNL odolný proti oleji, tuku a radonu DN/OD Art. č. kg/kus , , , , , ,050 POLO-KAL 3S náhradní dvojitý jazýčkový těsnicí kroužek PKDL pro převlečné hrdlo a dlouhé hrdlo DN/OD Art. č. kg/kus , , , , ,043 Technické změny vyhrazeny. 35

36 POLO-KAL 3S jazýčkový těsnicí kroužek, silikon, odolný proti vysokým teplotám PKLISB DN/OD A.Nr. kg/kus , , , , , Přechod na trubky a jiné materiály Pro napojení potrubních systémů POLO-KAL na trubky a ostatní materiály nabízí společnost POLOPLAST speciálně vyvinuté přechodové tvarovky. POZOR: Montáž je třeba provést bez pnutí, aby došlo k rovnoměrnému slisování těsnění s kluzným kroužkem. Při pokládce bez pnutí činí těsnost přechodových tvarovek 0,3 bar. Přechod na vláknitý cement Rozměry v mm Přechod z ostrého konce POLO-KAL NG na hrdlo z vláknitého cementu PKUMAG DN/OD1 DN/OD2 Art. č. L kg/kus , , , , ,53 Přechod z ostrého konce POLO-KAL NG na ostrý konec z vláknitého cementu PKUSAG DN/OD Art. č. D L t kg/kus , , , , ,88 Technické změny vyhrazeny 36.

37 Rozměry v mm Přechod z hladkého konce z vláknitého cementu na hrdlo POLO-KAL PKULSAG DN/OD Art. č. D L t kg/kus , , , , ,75 Přechod na litinu Přechod z ostrého konce POLO-KAL NG na litinové hrdlo PKUMAG DN/OD1 DN/OD2 Art. č. L kg/kus , , ,46 Přechod z ostrého konce POLO-KAL NG na litinové hrdlo PKUMAG DN/OD1 DN/OD2 Art. č. L kg/kus , ,73 Přechod z ostrého konce POLO-KAL NG na litinový hladký konec PKUSAG DN/OD Art. č. D L t kg/kus , , , , ,45 Přechod z litinového hladkého konce na hrdlo POLO-KAL NG PKULSAG DN/OD Art. č. D L t kg/kus , , , , ,16 Technické změny vyhrazeny. 37

38 Přechod na trubky POLO-KAL Generace před r Přechod z ostrého konce POLO-KAL NG na hrdlo POLO-KAL NG Generace před r PKUMA Rozměry v mm DN/OD1 DN/OD2 Art. č. L t kg/kus , ,29 Přechod z hrdla POLO-KAL na ostrý konec DN100 DN/OD1 DN/OD2 Art. č. L kg/kus ,09 Náhradní těsnění s kluzným kroužkem Těsnění pro přechody na trubky z vláknitého cementu nebo litiny PKUDGA Barva: černá *) nasouvatelné na vnější průměr mm **) nasouvatelné na vnější průměr mm (stará generace) DN/OD Art. č. L kg/kus , , , *) 64 0, **) 64 0, ,16 Technické změny vyhrazeny 38.

39 Připojení na kameninu Přechod z ostrého konce POLO-KAL NG na kameninové hrdlo s valivým kroužkem PKUSM Rozměry v mm DN/OD1 DN/OD2 Art. č. L t1 kg/kus Kameninové hrdlo ,45 Kameninové hrdlo ,62 Kameninové hrdlo ,84 Kameninové hrdlo ,33 Přechod z kameninového ostrého konce na hrdlo POLO-KAL NG s profilovým kroužkem PKUS DN/OD1 DN/OD2 Art. č. L t Z1 kg/kus 110 Ostrý konec , Ostrý konec , Ostrý konec , Ostrý konec ,34 Technické změny vyhrazeny. 39

40 2.5 POLO-EHP control POLO-EHP control nabízí díky svému velkému čisticímu otvoru praktické řešení údržby, inspekcí a čištění, a představuje tak praktický doplněk sortimentu POLO-KAL NG a POLO-KAL 3S Snadná údržba a čištění Jednoduchý a bezpečný uzavírací mechanismus - lze snadno otevřít bez použití nářadí - neobsahuje kovové šroubové spoje - umožňuje opětovné bezpečné a těsné zavření Normová velikost otvoru víka odpovídá požadavkům norem EN a ÖNORM B 2501 Vysoká odolnost proti vnitřnímu tlaku Dlouhodobá těsnost do tlaku 1,0 bar, krátkodobá do tlaku 1,5 bar Uvolnění tlaku při otevření pro bezpečnou manipulaci Neměnný průtočný průřez nedochází ke změně průřezu a proto nehrozí ucpání Systémově a materiálově kompatibilní bezhalogenové Velký čisticí otvor 301 x 100 mm vhodný pro kamerové zkoušky a vysokotlaké proplachování Normové požadavky Čisticí trubka POLO-EHP control splňuje požadavky norem EN 12056, EN , DIN a ÖNORM B 2501:2014: Normové požadavky platné v Rakousku POLO-EHP control splněny ÖNORM B 2501, část Volný příčný průřez ÖNORM B 2501, část Rozměry čisticího otvoru nedochází ke změně průřezu a proto nehrozí ucpání vhodný pro kamerové zkoušky a vysokotlaké proplachování ÖNORM B2501, část Těsnost ÖNORM B 2501, část Funkčnost uzávěru Dlouhodobá těsnost do tlaku 1,0 bar, krátkodobá do tlaku 1,5 bar Otevírání a zavírání bez nářadí zajištěno trvale, bez šroubových spojů, bez koroze 40.

41 2.5.3 Sortiment POLO-EHP control. Čisticí trubka pro POLO-KAL NG, POLO-KAL 3S, POLO-UDS POLO-EHP control v modré pro POLO-KAL NG PKEHP Rozměry v mm DN/OD Art. č. PL L s1(min) t hrdlo D H L1 kg/kus , , , , , , , , , ,5 POLO-EHP control v bílé pro POLO-KAL 3S PKEHP DN/OD Art. č. PL L s1(min) t hrdlo D H L1 kg/kus , , , , , ,2 Materiál: Polypropylen (PP) Technické změny vyhrazeny. 41

42 2.6 Ukotvení trubky POLO-CLIP HS Popis systému Objímka POLO-CLIP HS je kotevní systém s vysokým akusticky izolačním účinkem pro tři jmenovité šířky trubky: DN/OD 75, 90 a 110. Objímka má v oblasti nohy, lamel a uzávěru speciální tvar: Zesílená noha objímky s maticí M8 popř. M10 Šikmé lamely s technického elastomeru, optimálně upravené pro potrubní domovní kanalizace podle normy EN Uzavření bez nutnosti použití nářadí díky jednoduchému systému clip pro pevné a bezpečné držení trubky Optimální uzavírací síly zajišťují dokonalý zvukový útlum Sortiment POLO-Clip HS (OBRÁZEK 6) Rozměry v mm für DN/OD Art. č. L G B kg/kus M8 50 0, M8 50 0, M8 50 0, M , M , M , Max. užitná hmotnost pro DN/OD max. hmotnost trubky*) kg/m max. užitné zatížení objímky při montáži na strop kg max. užitné zatížení objímky při montáži na stěnu kg 75 4, , , *) Vlastní hmotnost trubky naplněné vodou, na 1 bm Technické změny vyhrazeny 42. Montáž na stěnu (OBRÁZEK 7) Montáž na strop (OBRÁZEK 8)

43 2.6.2 POLO-CLIP Sortiment POLO-CLIP (OBRÁZEK 9) Rozměry v mm Art. č. pro DN/OD Barva modrá Barva bílá L B Z kg/kus M8 M10 M , , , , , , , , Max. užitná hmotnost pro DN/OD max. hmotnost trubky*) kg/m max. užitné zatížení objímky při montáži na strop kg max. užitné zatížení objímky při montáži na stěnu kg 32 0, , , , , , , , *) Vlastní hmotnost trubky naplněné vodou, na 1 bm Montáž na strop (OBRÁZEK 10) Montáž na stěnu (OBRÁZEK 11) Technické změny vyhrazeny. 43

44 2.6.3 Šroubová svorka RBT Rozměry v mm Sortiment pro DN/OD Art. č. Ø D A max. B L kg/kus , , , ,05 Rozměry (OBRÁZEK 12) Kotevní sada Popis systému S kotevní sadou POLOPLAST lze systém upevnit různými způsoby přímo nebo jako akusticky izolovaný. Sada pro akustickou izolaci RBT, Art. č Sortiment Podkladní deska RBT se 2 otvory M10, Art. č Závitová tyč RBT M10, Art. č POLO-CLIP DN 110/90/75, M10, Art. č Příklad ukotvení s akustickou izolací (OBRÁZEK 13) Sada RBT pro akustickou izolaci RBSD zahrnuje pozinkovaný stavitelný šroub se štěrbinou 6/60, příložku M 6, kruhový zvukově izolační prvek, hranatý zvukově izolační prvek s podkladní deskou s 1 otvorem, kvalitní hmoždinku M 8 Kotevní sada RBT RBBS zahrnuje 50 kusů pozinkovaných stavitelných šroubů se štěrbinou 6/60, příložku M 5, kvalitní hmoždinku M 8 Podkladní deska RBT se 2 otvory M 10 RBLP Závitová tyč RBT M 10/1000 RBGS A.Nr A.Nr A.Nr A.Nr Technické změny vyhrazeny 44.