Vydání. MOVIDRIVE MD_60A, stavební velikost 6 12/2002. Dodatek k systémové příručce / CS

Transkript

1 MOVIDRIVE MD_60A, stavební velikost 6 Vydání 12/2002 Dodatek k systémové příručce / CS

2 SEW-EURODRIVE

3 1 Důležité pokyny Technické údaje a rozměry Označení CE, aprobace UL a typové označení Všeobecné technické údaje MOVIDRIVE MD_60A...-5_3 (přístroje na 400/500 V) Volitelné vybavení - ovládací přístroj DBG11B Volitelné vybavení - brzdné odpory typu BW Volitelné vybavení - síťové cívky typu ND Volitelné vybavení - síťový filtr typu NF Volitelné vybavení - výstupní tlumivky typu HD Projektování Výběr motorů pro střídavé asynchronní elektromotory (VFC) Výběr motorů pro asynchronní servomotory (CFC) Výběr brzdného odporu Síťová a motorová vedení Externí zdroj napětí 24 V DC Bezpečnostní pokyny Sestava přístroje Sestava přístroje - stavební velikost Montáž a instalace Pokyny pro montáž a instalaci základního přístroje Instalace podle UL Ochrana proti dotyku Přiřazení brzdných odporů, cívek a filtrů Uvedení do provozu Všeobecné pokyny pro uvedení do provozu MOVIDRIVE MD_60A, dodatek k systémové příručce, stavební velikost 6 3

4 1 1 Důležité pokyny Tento dodatek k systémové příručce nenahrazuje podrobný provozní návod! Zařízení smí instalovat a uvádět do provozu pouze odborný personál v oboru elektroniky, který musí dodržovat platné bezpečnostní předpisy a pokyny provozního návodu. Bezpečnostní pokyny a upozornění Dbejte, prosím, bezpodmínečně bezpečnostních pokynů a upozornění, které jsou zde uvedeny! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Možné následky: smrt nebo těžká zranění. Nebezpečí úrazu. Možné následky: smrt nebo těžká zranění. Nebezpečná situace. Možné následky: lehká nebo malá zranění. Škodlivá situace. Možné následky: poškození přístroje a okolního prostředí. Tipy pro uživatele a užitečné informace. Dodržování provozního návodu je předpokladem pro bezporuchový provoz a pro akceptování případných nároků na záruku. Proto si před uvedením přístroje do provozu přečtěte nejprve provozní návod! Provozní návod obsahuje důležité servisní pokyny, proto by měl být umístěn v blízkosti přístroje. 4 MOVIDRIVE MD_60A, dodatek k systémové příručce, stavební velikost 6

5 1 Použití podle určení Měniče MOVIDRIVE MD_60A jsou přístroje pro průmyslová zařízení určená pro provoz se střídavými asynchronními elektromotory s kotvou nakrátko nebo s permanentně buzenými střídavými synchronními elektromotory. Tyto motory musí být vhodné pro provoz s frekvenčními měniči, jiné zátěže se nesmi na přístroje připojovat. Měniče MOVIDRIVE MD60_A jsou přístroje určené pro stacionární instalaci v rozvaděčích. Je třeba bezpodmínečně dodržovat veškeré údaje uvedené v technických datech a přípustné podmínky v místě instalace. Uvedení do provozu (zahájení provozu podle určeného účelu použití) je zakázáno do té doby, než se prokáže, že zařízení odpovídá směrnici o elektromagnetické kompatibilitě 89/336/EWG a že zařízení vyhovuje směrnici o strojích 89/392/EWG (dodržovat normu EN 60204). Okolí místa použití Je zakázáno (pokud k tomu není zařízení jednoznačně určeno): Instalace v prostorách s nebezpečím výbuchu. Instalace v prostorách se škodlivými oleji, kyselinami, plyny, parami, prachem, zářením, atd. Instalace v nestacionárním prostředí, ve kterém dochází k většímu mechanickému zatížení (kmity a rázy), než povoluje norma EN Bezpečnostní funkce Měniče MOVIDRIVE Compact nesmí bez nadřízených bezpečnostních systémů zajišťovat žádné bezpečnostní funkce. Pro zajištění ochrany strojů a osob je třeba použít nadřízené bezpečnostní systémy. Odstranění zařízení Je třeba dodržovat platná nařízení: Zařízení odstraňovat podle druhu materiálu a existujících předpisů, např. jako: Elektronický odpad (desky plošných spojů) Plasty (kryty) Plech Měď Atd. MOVIDRIVE MD_60A, dodatek k systémové příručce, stavební velikost 6 5

6 2 kva i P f n Hz Označení CE, aprobace UL a typové označení 2 Označení CE, aprobace UL a typové označení 2.1 Označení CE, aprobace UL a typové označení Označení CE Směrnice pro nízkonapěťová zařízení Měniče MOVIDRIVE MD_60A vyhovují požadavkům směrnice pro nízkonapěťová zařízení 73/23/EWG. Elektromagnetická kompatibilita (EMV) Měniče a zpětné napájecí přístroje MOVIDRIVE jsou určeny jako komponenty pro instalaci do strojů a zařízení. Vyhovují normě o elektromagnetické kompatibilitě EN "Elektrické pohony s proměnnými otáčkami". Při dodržování instalačních pokynů jsou splněny příslušné předpoklady pro označení celého stroje, popř. zařízení, značkou CE na základě směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 89/ 336/EWG. Měniče MOVIDRIVE MD_60A stavební velikosti 1 a 2 mají ve standardním vybavení síťový filtr. Tyto přístroje vyhovují na síťové straně bez dalších opatření mezním hodnotám třídy A podle EN a EN Značka CE na typovém štítku znamená, že zařízení vyhovuje směrnici 73/23/EWG pro nízkonapěťová zařízení a směrnici o elektromagnetické kompatibilitě 89/336/EWG. Na přání vystavíme prohlášení o shodě. Aprobace UL C U L U L Typové označení Aprobace UL a cul pro MOVIDRIVE stavební velikosti 6 ( ) se připravuje. Aprobace cul je rovnocenná s aprobací podle CSA. Následující příklad ukazuje typové označení přístroje MOVIDRIVE : 00880CCZ 6 MOVIDRIVE MD_60A, dodatek k systémové příručce, stavební velikost 6

7 Všeobecné technické údaje kva i P f n Hz Všeobecné technické údaje V následující tabulce jsou uvedeny technické údaje, které jsou platné pro všechny typy provedení, stavební velikosti a výkony měničů MOVIDRIVE MD_60A. MOVIDRIVE MD_60A Všechny stavební velikosti Odolnost vůči rušení Vyhovuje EN Rušivé vyzařování při instalaci splňující podmínky elektromagnetické kompatibility Okolní teplota 1) ϑ U Okolní teplota Klimatická třída Skladovací teplota 2) ϑ L Podle třídy mezních hodnot A podle EN a EN vyhovuje EN C C při I D = 100% I N a f PWM = 4 khz (VFC-provoz) 0 C C při I D = 125% I N a f PWM = 4 khz (VFC-provoz) 0 C C při I D = 100% I N a f PWM = 8 khz (CFC-provoz) P N -redukce: 3.0% I N na K do max. 60 C EN , třída 3K3-25 C C (EN , třída 3K3) Ovládací přístroj DBG: -20 C C Typ chlazení (DIN 51751) Externí chlazení Druh el. krytí Stavební velikost 4-6 Krytí IP00 (výkonové přívody), IP10 s namontovaným, sériově EN dodávaným plexisklovým krytem (NEMA1) Provozní režim DB (EN und 1-3) Instalační výška h 1000 m (3300 ft) I N -redukce:: 1% na 100 m (330 ft) od 1000 m (3300 ft) do max m (6600 ft) 1) Výjimka: Pro přístroj MD_60A _ platí C při I D = 85% I N (P N -redukce: 4.0% I N na K dp max. 60 C) 2) Při dlouhodobém skladování připojit každé 2 roky na síťové napětí na min. 5 minut, jinak může dojít ke zkrácení životnosti přístroje. MOVIDRIVE MD_60A, dodatek k systémové příručce, stavební velikost 6 7

8 2 kva i P f n Hz MOVIDRIVE MD_60A...-5_3 (přístroje na 400/500 V) 2.3 MOVIDRIVE MD_60A...-5_3 (přístroje na 400/500 V) Stavební velikost 6 Obr. 1: Stavební velikost AXX MOVIDRIVE MD_60A _ _ _ VSTUP Síťové napětí U síť V AC -10% V AC +10% Síťová frekvence f síť 50 Hz Hz ±5% Síťový jmenovitý proud 1) I síť 100% (při U síť = V AC ) 125% VÝSTUP Výstupní jmenovitý výkon 2) (při U síť = V AC ) Výstupní jmenovitý výkon 1) (při U síť = V AC ) P N I N 153 A AC 180 A AC 225 A AC 191 A AC 225 A AC 281 A AC 118 kva 139 kva 174 kva 170 A AC 200 A AC 250 A AC Proudové omezení I max Motorické a generátorové 150 % I N, doba trvání závisí na zátěži Vnitřní proudové omezení I max = % nastavitelné přes menu (P303 / P313) Min. přípustná hodnota R BWmin 2.7 Ω brzdného odporu (4Q provoz) Výstupní napětí U A max. U síť Frekvence PWM f PWM U VFC nastavitelné: 4 nebo 8 khz (P860/P861), u CFC/SERVO pouze 8 khz Rozsah otáček/rozlišení n A / n A min -1 / 0.2 min -1 v celém rozsahu VŠEOBECNĚ Ztrátový výkon při P N P Vmax 2300 W 2500 W 2700 W Spotřeba chladicího vzduchu 600 m 3 /h (360 ft 3 /min) Hmotnost 60 kg (132 lb) Rozměry Š x V x H mm ( in) 1) Při U Netz = 3 Ą 500 V AC je třeba snížit síťové a výstupní proudy ve srovnání se jmenovitými údaji o 20 %. 2) Měniče MDF a MDV v provozních režimech VFC: Výkonové údaje platí pro fpwm = 4 khz (nastavení výrobce). 8 MOVIDRIVE MD_60A, dodatek k systémové příručce, stavební velikost 6

9 MOVIDRIVE MD_60A...-5_3 (přístroje na 400/500 V) kva i P f n Hz 2 MDF60A standardní provedení (VFC) Objednací číslo MDF60A technologické provedení (VFC) T T T Objednací číslo X Konstantní zatížení Doporučený výkon motoru P Mot 90 kw (120 HP) 110 kw (147 HP) 132 kw (177 HP) Kvadratické zatížení nebo konstantní zatížení bez přetížení Doporučený výkon motoru P Mot 110 kw (147 HP) 132 kw (177 HP) 160 kw (215 HP) Trvalý výstupní proud = 125% I N I D (při U Síť = V AC a f PWM = 4 khz) 212 A AC 250 A AC 312 A AC MDV60A standardní provedení (VFC/CFC) Objednací číslo MDV60A technologické provedení (VFC/CFC) T T T Objednací číslo Provozní režim VFC Doporučený výkon motoru MDF60A Provozní režim CFC Trvalý výstupní proud = 100% I N I D 170 A AC 200 A AC 250 A AC Doporučený výkon motoru kapitola Projektování, výběr motoru CFC Rozměry Nad přístrojem a pod přístrojem je třeba ponechat 100 mm volného prostoru. Volný prostor z bočních stran není nutný, přístroje lze řadit přímo vedle sebe. Do 300 mm nad přístrojem neinstalovat žádné teplotně citlivé komponenty, např. stykače nebo pojistky AXX Obr. 2: Rozměrový obrázek stavební velikosti 6, rozměry v mm (v palcích) MOVIDRIVE MD_60A, dodatek k systémové příručce, stavební velikost 6 9

10 2 kva i P f n Hz Volitelné vybavení - ovládací přístroj DBG11B 2.4 Volitelné vybavení - ovládací přístroj DBG11B Popis Ovládací přístroj je nutný pro uvedení do provozu a servis. Ovládací přístroj není součástí základního provedení MOVIDRIVE a může být doplněn dodatečně. Ovládací přístroj Jazyk Objednací číslo DBG11B-08 DE/EN/FR/ES/PT (němčina, angličtina, francouzština, španělština, portugalština) DBG11B-09 EN/IT/SV/DA/FI (angličtina, italština, švédština, dánština, finština) DBG11B-11 ES/DE/EN/FR/PT (španělština, němčina, angličtina, francouzština, portugalština) DBG11B-12 SV/EN/IT/DA/FI (švédština, angličtina, italština, dánština, finština) DBG11B-13 (angličtina, španělština, němčina, francouzština, portugalština) DBG11B-14 (francouzština, italština, španělština, portugalština, angličtina) DBG11B-15 (němčina, angličtina, italština, španělština, portugalština) Vybavení Osvětlený textový displej, možnost nastavení 5-ti jazyků. Fóliová klávesnice s 6-ti tlačítky. Volba zkráceného menu, podrobného parametrického menu a menu pro uvedení do provozu v provozním režimu VFC (uvedení do provozu v režimech CFC a SERVO není s přístrojem DBG11B možné). Možnost nasunutí na měnič (zásuvné místo TERMINAL). Připojení přes prodlužovací kabel FKG11A (objednací číslo ). Elektrické krytí IP40 (EN 60529). Upozornění Volitelný ovládací přístroj DBG11B a volitelné sériové rozhraní USS21A se zasunují do stejného slotu měniče (TERMINAL) a nelze je proto použít současně. Funkce Zobrazení procesních hodnot a stavů. Zobrazení stavů binárních vstupů a výstupů. Zjišťování stavu chybové pamětí a nulování chyb. Zobrazení a nastavení provozních a servisních parametrů. Zálohování dat a přenos sad parametrů na další přístroje MOVIDRIVE. Komfortní menu pro uvedení do provozu v režimu VFC. Uložení křivky elektronického křivkového kotouče. Rozměry DBG11B 120 (4.72) 110 (4.33) 40 (1.57) (0.47) (70.87) FKG11A (0.06) 85 (3.35) 28.5 (1.12) 75 (2.95) 3. Obr. 3: Rozměrový obrázek DBG11B a FKG11A, rozměry v mm (v palcích) 04030AXX 1. Výřez v montážní desce pro konektor. 2. Komunikační kabel DBG11B - MOVIDRIVE 3. Otvory pro plechové šrouby 3,5 9,5 mm ( in) 10 MOVIDRIVE MD_60A, dodatek k systémové příručce, stavební velikost 6

11 Volitelné vybavení - brzdné odpory typu BW... kva i P f n Hz Volitelné vybavení - brzdné odpory typu BW... Všeobecně Brzdné odpory typové řady BW... jsou přizpůsobeny technickým vlastnostem měničů MOVIDRIVE. Drátové odpory a odpory s ocelovou mřížkou Kryt z děrovaného plechu (IP20), který je otevřený směrem k montážní ploše. Krátkodobá zatížitelnost drátových odporů a odporů s ocelovou mřížkou je vyšší než u brzdných odporů v plochém provedení (viz výkonové diagramy). Firma SEW doporučuje jistit drátové odpory a odpory s ocelovou mřížkou proti přetížení pomocí bimetalového relé. Spouštěcí proud je třeba nastavit na hodnotu IF uvedenou v tabulce. Nepoužívat žádné elektronické ani elektromagnetické pojistky, které mohou vypnout už při krátkodobém, ještě přípustném překročení proudu. Povrch odporů dosahuje při zatížení výkonem PN vysokých teplot. Místo instalace musí vyhovovat této okolnosti. Brzdné odpory se proto obvykle montují na střechu rozvaděče. Výkonové údaje uvedené v následujících tabulkách udávají přípustné zatížení brzdných odporů v závislosti na jejich době zapnutí (doba zapnutí (ED) brzdného odporu v % vztažená na dobu 120 s). Paralelní zapojení U některých kombinací měničů a odporů musí být zapojeny 2 brzdné odpory paralelně. V takovém případě je třeba nastavit spouštěcí proud bimetalového relé na dvojnásobnou hodnotu tabulkové hodnoty I F. Přiřazení k přístrojům na 400/500 V (MD_60A...-5_3) Typ brzdného odporu BW106 BW206 Objednací číslo Přípustné zatížení 100 % ED při 50 % ED 1) 25 % ED 12 % ED 6 % ED 13 kw 24 kw 40 kw 66 kw 102 kw 18 kw 32 kw 54 kw 88 kw 112 kw 2) Dodržovat generátorové omezení výkonu měniče! (= 150 % doporučeného výkonu motoru - viz technické údaje) Hodnota odporu R BW 6 Ω ±10 % Spouštěcí proud (F16) I F 38 A RMS 42 A RMS Konstrukční provedení Odpor s ocelovou mřížkou Přívody Čep M8 Druh elektrického krytí IP20 (v namontovaném stavu) Okolní teplota ϑ U C Typ chlazení KS = autochlazení pro MOVIDRIVE 2 paralelně při 0900/1100/1320 1) ED = doba zapnutí brzdného odporu vztažená na dobu T D 120 s. 2) Fyzikální omezení výkonu na základě meziobvodového napětí a hodnoty odporu. MOVIDRIVE MD_60A, dodatek k systémové příručce, stavební velikost 6 11

12 2 kva i P f n Hz Volitelné vybavení - brzdné odpory typu BW... Rozměry BW106 a BW206 Obr. 4: Rozměrový obrázek brzdných odporů BW106 a BW206 Montážní poloha libovolná 05640AXX Všechny rozměry v mm (v palcích): BW... Hlavní rozměry Upevňovací rozměry Rozměr otvorů Hmotnost Typ A B C a b c kg (lb) BW (31.30) 770 (30.31) 32 (70.5) 260 (10.24) 490 (19.29) 380 (14.96) 10.5 (0.41) BW (39.17) 970 (38.18) 43 (94.8) 12 MOVIDRIVE MD_60A, dodatek k systémové příručce, stavební velikost 6

13 Volitelné vybavení - síťové cívky typu ND... kva i P f n Hz Volitelné vybavení - síťové cívky typu ND... Ke zvýšení přepěťové ochrany Pro omezení nabíjecího proudu u několika měničů zapojených paralelně na vstupní straně a u společného síťového stykače (jmenovitý proud síťové cívky = součet jmenovitých proudů měničů). Typ síťové cívky ND ND ND ND1503 ND ND Objednací číslo Jmenovité napětí U N V AC -10 % V AC +10 %, 50/60 Hz Jmenovitý proud 1) I N 20 A AC 45 A AC 85 A AC 150 A AC 200 A AC 300 A AC Ztrátový výkon při I N P V 10 W 15 W 25 W 65 W 100 W 280 W Indukčnost L N 0.1 mh 0.03 mh 0.05 mh Okolní teplota ϑ U C Druh el. krytí IP 00 (EN 60529) Přívody Řadové svorky 4 mm 2 (AWG10) Přiřazení přístrojů na 400/500 V (MD_60A...-5_3) Řadové svorky 10 mm 2 (AWG8) Řadové svorky 35 mm 2 (AWG2) Jmenovitý provoz (100 %) und MDR60A /0750 Zvýšený výkon (VFC, 125 %) / Čep M10 PE: Bolzen M8 Čep M12 PE: 2 M10 MDR60A Přiřazení přístrojů na 230 V (MD_60A...-2_3) Jmenovitý provoz (100 %) / / Zvýšený výkon (VFC, 125 %) / / / ) Pokud je na jedné síťové cívce připojeno více měničů MOVIDRIVE, nesmí součet jmenovitých proudů zapojených přístrojů překročit jmenovitý proud síťové cívky! Obr. 5: Rozměrový obrázek síťové cívky ND AXX (1) Prostor pro řadové svorky (zajištěné proti dotyku) Montážní poloha libovolná Všechny rozměry v mm (v palcích): Typ síťové Hlavní rozměry Upevňovací rozměry Rozměr otvorů Hmotnost cívky A B C a b c kg (lb) ND (3.35) 60 (2.36) 120 (4.72) 50 (1.97) 31 (1.22) 5-10 ( ) 0.5 (1.1) ND (4.92) 95 (3.74) 170 (6.69) 84 (3.31) ( ) 6 (0.24) 2.5 (5.5) ND (7.28) 115 (4.53) 235 (9.25) 136 (5.35) 56 (2.20) 7 (0.28) 8 (17.6) ND (10.04) 140 (5.51) 230 (9.06) 170 (6.69) 77 (3.03) 8 (0.31) 17 (37.5) ND (9.84) 160 (6.30) 230 (9.06) 180 (7.09) 98 (3.86) 8 (0.31) 15 (33.1) ND (11.81) 190 (7.48) 295 (11.61) 255 (10.04) 145 (5.71) 11 (0.43) 35 (77.1) MOVIDRIVE MD_60A, dodatek k systémové příručce, stavební velikost 6 13

14 2 kva i P f n Hz Volitelné vybavení - síťový filtr typu NF Volitelné vybavení - síťový filtr typu NF Pro potlačení rušivého vyzařování na síťové straně měničů. Typ síťového filtru NF NF NF NF NF Objednací číslo X Jmenovité napětí U N V AC +10 %, 50/60 Hz Jmenovitý proud I N 9 A AC 14 A AC 18 A AC 35 A AC 48 A AC Ztrátový výkon při I N P V 6 W 9 W 12 W 15 W 22 W Svodový proud při U N < 25 ma < 25 ma < 25 ma < 25 ma < 40 ma Okolní teplota ϑ U Druh el. krytí IP 20 (EN 60529) Přívody L1-L3/L1 -L3 PE 4 mm 2 (AWG 10) čep M5 10 mm 2 (AWG 8) čep M5/M6 Přiřazení přístrojů na 400/500 V (MD_60A...-5_3) Jmenovitý provoz (100 %) / / Zvýšený výkon (VFC, 125 %) / Přiřazení přístrojů na 230 V (MD_60A...-2_3) Jmenovitý provoz (100 %) 0015/ / Zvýšený výkon (VFC, 125 %) / Typ síťového filtru NF NF NF NF NF NF Objednací číslo Jmenovité napětí U N V AC +10 %, 50/60 Hz Jmenovitý proud I N 63 A AC 85 A AC 115 A AC 150 A AC 210 A AC 300 A AC Ztrátový výkon při I N P V 30 W 35 W 60 W 90 W 150 W 180 W Svodový proud při U N < 30 ma < 30 ma < 30 ma < 30 ma < 40 ma < 45 ma Okolní teplota ϑ U C Druh el. krytí IP 20 (EN 60529) Přívody L1-L3/L1 -L3 PE 16 mm 2 (AWG 6) M6 35 mm 2 (AWG 2) M8 50 mm 2 (AWG1/0) M10 95 mm 2 (AWG4/0) M10 95 mm 2 (AWG4/0) M mm 2 (AWG300-2) M12 Přiřazení přístrojů na 400/500 V (MD_60A...-5_3) Jmenovitý provoz (100 %) / / Zvýšený výkon (VFC, 125 %) / / /1320 Přiřazení přístrojů na 230 V (MD_60A...-2_3) Jmenovitý provoz (100 %) Zvýšený výkon (VFC, 125 %) 0110/ / V sítích IT je účinnost síťových filtrů omezena. 14 MOVIDRIVE MD_60A, dodatek k systémové příručce, stavební velikost 6

15 Volitelné vybavení - síťový filtr typu NF kva i P f n Hz 2 Obr. 6: Rozměrový obrázek síťového filtru NF Montážní poloha libovolná 05233BXX Všechny rozměry v mm (v palcích): Rozměr Typ síťového filtru PE vodiče: Hlavní rozměry Upevňovací rozměry otvorů Připojení Hmotnost A B C a b c kg (lb) NF (7.67) 180 (7.09) 0.8 (1.8) 55 (2.16) NF (8.85) 80 (3.15) 20 (0.79) 210 (8.27) 0.9 (2.0) M5 NF (1.96) 255 (10.04) 240 (9.45) 5.5 (0.22) 1.1 (2.4) NF (10.83) 255 (10.04) 1.7 (3.7) 60 (2.36) 30 (1.18) NF (12.40) 100 (3.93) 295 (11.61) 2.1 (4.6) M6 NF (10.24) 235 (9.25) 2.4 (5.3) 90 (3.54) 60 (2.36) NF (12.60) 140 (5.51) M8 3.5 (7.7) NF (10.04) 4.8 (10.6) 100 (3.93) 330 (13.00) 155 (6.10) 65 (2.56) 6.5 (0.26) NF M (12.3) NF (5.51) 450 (17.72) 190 (7.48) 102 (4.02) 365 (14.37) 8.9 (19.6) NF (6.69) 540 (21.26) 230 (9.06) 125 (4.92) 435 (17.13) M (26.9) MOVIDRIVE MD_60A, dodatek k systémové příručce, stavební velikost 6 15

16 2 kva i P f n Hz Volitelné vybavení - výstupní tlumivky typu HD Volitelné vybavení - výstupní tlumivky typu HD... Pro potlačení rušivého vyzařování nestíněného motorového kabelu. U typů HD001 až HD003 doporučujeme vést motorový kabel 5 "závity" přes výstupní tlumivku. U kabelů velkých průřezů stačí méně než 5 závitů kabelu, ale naopak 2 nebo 3 výstupní cívky zapojené sériově. U 4 závitů by měly být v sérii zapojeny 2 výstupní cívky a u 3 závitů 3 výstupní cívky. U typu HD004 je počet závitů pevně zadán. Výstupní cívky HD001 až HD003 se přiřazují podle kabelových průřezů přívodů motoru. Pro přístroje na 230 V není proto zapotřebí žádné zvláštní přiřazovací tabulky. Výstupní cívky HD004 jsou přiřazeny přístrojům stavební velikosti 6 ( ). Typ výstupní cívky HD001 HD002 HD003 HD004 Objednací číslo Max. ztrátový výkon P Vmax 15 W 8 W 30 W 100 W Pro průřezy kabelů/přívody mm 2 (AWG ) 1.5 mm 2 (AWG 16) 16 mm 2 (AWG 6) Anschlussbolzen M12 Všechny rozměry v mm (v palcích): Typ síťového filtru 05660AXX Obr. 7: Rozměrový obrázek výstupní cívky HD001...HD003 a HD004 Montážní poloha libovolná Hlavní rozměry Upevňovací rozměry Vnitřní průměr Rozměr otvorů Hmotnost A B C a b d c kg (lb) HD (4.76) 64 (2.52) 131 (5.16) 80 (3.15) 50 (1.97) 50 (1.97) 0.5 (1.1) 5.8 (0.23) HD (2.60) 49 (1.93) 73 (2.87) 44 (1.73) 38 (1.50) 23 (0.91) 0.2 (0.44) HD (6.69) 64 (2.52) 185 (7.28) 120 (4.72) 50 (1.97) 88 (3.46) 7.0 (0.28) 1.1 (2.42) HD (5.91) 400 (15.75) 360 (14.17) 120 (4.72) 370 (14.57) (0.35)? (?) 16 MOVIDRIVE MD_60A, dodatek k systémové příručce, stavební velikost 6

17 Výběr motorů pro střídavé asynchronní elektromotory (VFC) 3 3 Projektování 3.1 Výběr motorů pro střídavé asynchronní elektromotory (VFC) Výběr motoru v zapojení trojúhelník/hvězda (230/400 V AC / 50 Hz) Motory na 380 V AC /60Hz lze rovněž přiřadit podle této výběrové tabulky. P max [kw (HP)] pro provoz s měničem MOVIDRIVE MDF/MDV 60A...-5_3 (přístroje na 400/500 V) Zapojení / 400 V 1) AC / 230 V 2) AC Chlazení Vlastní Externí Vlastní Externí f min - f max [Hz] / / ) Platí také pro motory se jmenovitým napětím 460 V nebo 500 V a pro motory 400/690 V v zapojení do trojúhelníka. 2) Platí také pro motory se jmenovitým napětím 266 V nebo 290 V / ) 3) Pro MDF a MDV bez regulace otáček platí:f min = 0.5 Hz 4) Při typu zatížení S3 (40 % ED) lze motor provozovat se jmenovitým výkonem (P = P n ) i bez externího chlazení. Příklad: P stat = 2 kw, P dyn = 2,5 kw, zvolený motor DV100M4 (Pn = 2,2 kw) ) n min - n max [1/min] / / / Rozsah nastavení 1:5 / 1:10 / 1:15 1:20 1:10 1:20 Typ motoru 4) Dimenzovaný výkon P n [kw (HP)] [kw (HP)] DT71D (0.5) 0.25 (0.33) P = P redukovanýt P = P n P = P zvýšenýt 5) MDF/MDV 6) 60A...-5_3 [kw (HP)] 0.37 (0.5) MDF/MDV 6) 60A...-5_3 [kw (HP)] 0.55 (0.75) MDF/MDV 6) 60A...-5_3 DT80K (0.75) 0.37 (0.5) 0.55 (0.75) 0.75 (1.0) 0015 DT80N (1.0) 0.55 (0.75) 0.75 (1.0) (1.5) 0015 DT90S4 1.1 (1.5) 0.75 (1.0) 1.1 (1.5) 1.5 (2.0) DT90L4 1.5 (2.0) 1.1 (1.5) 1.5 (2.0) 2.2 (3.0) 0022 DV100M4 2.2 (3.0) 1.5 (2.0) 2.2 (3.0) (4.0) 0030 DV100L4 3.0 (4.0) 2.2 (3.0) (4.0) (5.4) 0040 DV112M4 4.0 (5.4) 3.0 (4.0) (5.4) (7.5) 0055 DV132S4 5.5 (7.5) 4.0 (5.4) (7.5) (10) 0075 DV132M4 7.5 (10) 5.5 (7.5) (10) (12.5) 0110 DV132ML4 9.2 (12.5) 7.5 (10) (12.5) 11 (15) 0110 DV160M4 11 (15) 9.2 (12.5) 11 (15) 15 (20) DV160L4 15 (20) 11 (15) 15 (20) (25) 0220 DV180M (25) 15 (20) (25) 22 (30) DV180L4 22 (30) 18.5 (25) 22 (30) 30 (40) DV200L4 30 (40) 22 (30) 30 (40) (50) DV225S4 37 (50) 30 (40) (50) (60) 0450 DV225M4 45 (60) 37 (50) (60) (75) 0550 DV250M4 55 (75) 45 (60) (75) (100) 0750 DV280S4 75 (100) 55 (75) (100) (120) 0900 D280M4 90 (120) 75 (100) (120) (150) 1100 D315S4 110 (150) 90 (120) (150) (180) 1320 D315M4 132 (180) 110 (150) (180) 1320 D315M4a 160 (220) 132 (180) ) P zvýšený znamená, že je motor provozován s výkonem nejbližšího vyššího motoru (1 typový skok), ne s výkonem násobeným odmocninou ze tří. 6) U uvedených přístrojů je přípustné, v daném případě, použit krátkodobé přetížení až do 1,5 násobku jmenovitého zatížení. U kvadratického zatížení a konstantního zatížení bez přetížení lze každý měnič provozovat i se zvýšeným trvalým výstupním výkonem (viz kap. "Technické údaje"). Trvalý výstupní proud o velikosti 125 % jmenovitého proudu je k dispozici pouze v provozních režimech VFC při f PWM = 4 khz. MOVIDRIVE MD_60A, dodatek k systémové příručce, stavební velikost 6 17

18 3 Výběr motorů pro střídavé asynchronní elektromotory (VFC) Výběr motorů v zapojení dvojitá hvězda/hvězda (230/460 VAC/60 Hz) P max [kw (HP)] pro provoz s měničem MOVIDRIVE MDF/MDV 60A...-5_3 (přístroje na 400/500 V) Zapojení / 460 V AC / 230 V AC Chlazení Vlastní Vlastní Externí Vlastní Externí f min - f max [Hz] ) ) n min - n max [1/min] Rozsah nastavení 1:15 1:6 1:15 1:12 1:20 2) P = P redukovaný P = P n P = P zvýšený Dimenzovaný Typ výkon P motoru n [kw (HP)] [kw (HP)] [kw (HP)] [kw (HP)] DT71D (0.5) 0.25 (0.33) 1) Pro MDF a MDV bez regulace otáček platí: f min = 0.5 Hz Mit MDF/MDV 3) 60A...-5_ (0.5) Mit MDF/MDV 3) 60A...-5_ (1.0) DT80K (0.75) 0.37 (0.5) 0.55 (0.75) 1.1 (1.5) Mit MDF/MDV 3) 60A...-5_3 DT80N (1.0) 0.55 (0.75) 0.75 (1.0) (2.0) 0015 DT90S4 1.1 (1.5) 0.75 (1.0) 1.1 (1.5) 2.2 (3.0) 0022 DT90L4 1.5 (2.0) 1.1 (1.5) 1.5 (2.0) 3.0 (4.0) 0030 DV100M4 2.2 (3.0) 1.5 (2.0) 2.2 (3.0) (5.4) 0040 DV100L4 3.7 (5.0) 2.2 (3.0) (4.0) (7.5) 0055 DV112M4 4.0 (5.4) 3.0 (4.0) (5.4) (10) 0075 DV132S4 5.5 (7.5) 4.0 (5.4) (7.5) (12.5) DV132M4 7.5 (10) 5.5 (7.5) (10) (15) 0110 DV132ML4 9.2 (12.5) 7.5 (10) (12.5) 15 (20) DV160M4 11 (15) 9.2 (12.5) 11 (15) 18.5 (25) DV160L4 15 (20) 11 (15) 15 (20) (30) DV180M (25) 15 (20) (25) 30 (40) DV180L4 22 (30) 18.5 (25) 22 (30) 37 (50) DV200L4 30 (40) 22 (30) 30 (40) (60) 0450 DV225S4 37 (50) 30 (40) (50) (75) 0550 DV225M4 45 (60) 37 (50) (60) (100) 0750 DV250M4 55 (75) 45 (60) (75) (120) 0900 DV280S4 75 (100) 55 (75) (100) (150) 1100 D280M4 90 (120) 75 (100) (120) (180) 1320 D315S4 110 (150) 90 (120) (150) 1100 D315M4 132 (180) 110 (150) (180) 1320 D315M4a 160 (220) 132 (180) ) P zvýšený znamená, že je motor provozován s výkonem nejbližšího vyššího motoru (1 typový skok), ne s výkonem násobeným odmocninou ze tří. 3) U uvedených přístrojů je přípustné, v daném případě použití, krátkodobé přetížení až do 1,5 násobku jmenovitého zatížení. U kvadratického zatížení a konstantního zatížení bez přetížení lze každý měnič provozovat i se zvýšeným trvalým výstupním výkonem (viz kap. "Technické údaje"). Trvalý výstupní proud o velikosti 125 % jmenovitého proudu je k dispozici pouze v provozních režimech VFC při f PWM = 4 khz MOVIDRIVE MD_60A, dodatek k systémové příručce, stavební velikost 6

19 Výběr motorů pro asynchronní servomotory (CFC) Výběr motorů pro asynchronní servomotory (CFC) Tabulka motorů CT/CV n N Motor M N I N I q_n I d_n k T U N J Mot J BMot [1/min] [A] [A] [A] [A] [V] [10-4 kgm 2 ] CT80N CT90L CV100M CV100L CV132S CV132M CV132ML CV160M CV160L CV180M CV180L CV200L CT80N CT90L CV100M CV100L CV132S CV132M CV132ML CV160M CV160L CV180M CV180L CV200L CT71D CT80N CT90L CV100M CV100L CV132S CV132M CV132ML CV160M CV160L CV180M CV180L CV200L CT71D CT80N CT90L CV100M CV100L CV132S CV132M CV132ML CV160M CV160L CV180M CV180L CV200L MOVIDRIVE MD_60A, dodatek k systémové příručce, stavební velikost 6 19

20 E Q 3 Výběr motorů pro asynchronní servomotory (CFC) Výběr motorů CT/CV Motory CT/CV ve 4 třídách otáček jsou dimenzovány pro provoz s měniči na 400/500 V. Provoz s měniči na 230 V konzultujte s firmou SEW. 1. Jmenovité otáčky n N = /min: Motor MOVIDRIVE MDV60A...-5_3 (přístroje na 400/500 V) v provozních režimech CFC (P700) CT80N4 (138) n Eck [1/min] CT90L4 (160) (227) (270) n Eck [1/min] /500 VAC CV100M4 (256) (327) (398) MDV60A... 5_3 (400/500 V) n Eck [1/min] P700: CFC CV100L4 (288) (400) (530) (663) CT/CV: n N = 1200 rpm n Eck [1/min] CV132S4 (565) (743) (972) n Eck [1/min] CV132M4 (725) (1105) (1326) n Eck [1/min] CV132ML4 (1114) (1495) (1617) n Eck [1/min] CV160M4 CV160L4 CV180M4 CV180L4 CV200L4 125 (1105) 169 (1495) 219 (1935) n Eck [1/min] (1440) 240 (2121) 294 (2600) n Eck [1/min] (2130) 320 (2828) 360 (3183) n Eck [1/min] (2156) 324 (2863) 360 (3183) n Eck [1/min] (2882) 402 (3554) 494 (4367) 567 (5013) n Eck [1/min] MOVIDRIVE MD_60A, dodatek k systémové příručce, stavební velikost 6

21 E Q Výběr motorů pro asynchronní servomotory (CFC) 3 2. Jmenovité otáčky n N = /min: Motor MOVIDRIVE MDV60A...-5_3 (přístroje na 400/500 V) v provozních režimech CFC (P700) CT80N4 (110) (137) n Eck [1/min] CT90L4 (160) (208) (270) n Eck [1/min] /500 VAC CV100M (230) (320) (397) MDV50A... 5_3 (400/500 V) n Eck [1/min] P700: CFC CV100L4 (285) (385) (500) (663) CT/CV: n N = 1700 rpm n Eck [1/min] CV132S4 (520) (805) (970) n Eck [1/min] CV132M4 (770) (1045) (1325) n Eck [1/min] CV132ML4 (1007) (1467) (1618) n Eck [1/min] CV160M4 CV160L4 CV180M4 CV180L4 CV200L4 120 (1060) 176 (1555) 219 (1935) n Eck [1/min] (1503) 226 (2000) 278 (2457) 294 (2600) n Eck [1/min] (2000) 280 (2475) 345 (3050) 360 (3182) n Eck [1/min] (2290) 321 (2838) 360 (3182) 360 (3182) n Eck [1/min] (3050) 411 (3633) 513 (4535) 567 (5013) n Eck [1/min] MOVIDRIVE MD_60A, dodatek k systémové příručce, stavební velikost 6 21

22 E Q E Q 3 Výběr motorů pro asynchronní servomotory (CFC) 3. Jmenovité otáčky n N = /min: Přiřazení MOVIDRIVE MDV60A0015-5A3...MDV60A (stavební velikost 1...3): MOVIDRIVE MDV60A...-5_3 (přístroje na 400/500 V) v provozních režimech CFC (P700) Motor CT71D4 CT80N4 CT90L4 CV100M4 CV100L4 CV132S4 CV132M4 CV132ML4 CV160M4 CV160L4 7.7 (68) n Eck [1/min] (85) 13.5 (120) 15.6 (137) n Eck [1/min] (160) 25.5 (225) 30.5 (270) n Eck [1/min] (250) 38.1 (335) 45.0 (397) n Eck [1/min] (300) 44.4 (392) 67.6 (597) 75.0 (663) n Eck [1/min] (633) 96.7 (855) 110 (970) n Eck [1/min] (838) 138 (1220) 150 (1325) n Eck [1/min] (1264) 183 (1618) n Eck [1/min] (1220) 183 (1618) n Eck [1/min] /500 VAC MDV60A... 5_3 (400/500 V) P700: CFC... CT/CV: n = 2100 rpm 177 (1565) n Eck [1/min] 1882 N Přiřazení MOVIDRIVE MDV60A0370_503...MDV60A (stavební velikost 4...6): MOVIDRIVE MDV60A...-5_3 (přístroje na 400/500 V) v provozních režimech CFC (P700) Motor CV160M4 CV160L4 CV180M4 CV180L4 CV200L4 219 (1935) n Eck [1/min] (1927) 268 (2370) 294 (2600) n Eck [1/min] (1927) 270 (2387) 322 (2847) 360 (3182) n Eck [1/min] (2430) 328 (2900) 360 (3182) n Eck [1/min] (2910) 412 (3640) 3 400/500 VAC 498 (4400) MDV60A... 5_3 (400/500 V) P700: CFC... CT/CV: n 567 (5013) n Eck [1/min] N = 2100 rpm 22 MOVIDRIVE MD_60A, dodatek k systémové příručce, stavební velikost 6

23 E Q E Q Výběr motorů pro asynchronní servomotory (CFC) 3 4. Jmenovité otáčky n N = /min: Přiřazení MOVIDRIVE MDV60A0015-5A3...MDV60A (stavební velikost 1...3): MOVIDRIVE MDV60A...-5_3 (přístroje na 400/500 V) v provozních režimech CFC (P700) Motor CT71D4 CT80N4 CT90L4 CV100M4 CV100L4 CV132S4 CV132M4 CV132ML4 CV160M4 6.0 (53) 7.7 (68) n Eck [1/min] (85) 12.7 (112) 15.6 (137) n Eck [1/min] (159) 24.3 (214) 30.5 (270) n Eck [1/min] (240) 35.2 (310) 45.0 (397) n Eck [1/min] (277) 48.5 (428) 65.4 (578) 75.0 (663) n Eck [1/min] (450) 69.2 (610) 101 (893) n Eck [1/min] (580) 97.3 (860) 110 (970) 128 (1130) n Eck [1/min] (825) 124 (1095) n Eck [1/min] /500 VAC MDV60A... 5_3 (400/500 V) P700: CFC... CT/CV: n = 3000 rpm 131 (1158) n Eck [1/min] 2550 N Přiřazení MOVIDRIVE MDV60A0370_503...MDV60A (stavební velikost 4...6): MOVIDRIVE MDV60A...-5_3 (přístroje na 400/500 V) v provozních režimech CFC (P700) Motor CV132M4 CV132ML4 CV160M4 CV160L4 CV180M4 CV180L4 CV200L4 150 (1325) n Eck [1/min] (1343) 183 (1618) n Eck [1/min] (1423) 198 (1750) 219 (1935) n Eck [1/min] (1370) 192 (1697) 228 (2015) 285 (2520) 294 (2600) n Eck [1/min] (1688) 228 (2015) 288 (2545) 348 (3075) 360 (3182) n Eck [1/min] (1875) 268 (2370) 325 (2873) 360 (3182) 360 (3182) n Eck [1/min] (2590) 3 400/500 VAC 350 (3095) MDV60A... 5_3 (400/500 V) P700: CFC... CT/CV: n 454 (4015) = 3000 rpm 567 (5013) n Eck [1/min] N MOVIDRIVE MD_60A, dodatek k systémové příručce, stavební velikost 6 23

24 3 Výběr motorů pro asynchronní servomotory (CFC) Tabulky motorů DT/DV/D Jmenovité hodnoty při zapojení do trojúhelníka/hvězdy 230/400 V/50 Hz Hmotnostní setrvačnost J M Hvězda (400 V) Trojúhelník (230 V) M N 1) 1) 1) 1) 1) 1) Motor Bez brzdy S brzdou I n I q_n I d_n k T I n I q_n I d_n k T [Nm (lb.in)] [10-4 kgm 2 (10-3 lb.ft 2 )] [A] [A] [A] [Nm/A] [A] [A] [A] [Nm/A] DT71D4 2.6 (23) 4.6 (10.4) 5.5 (12.5) DT80K4 3.9 (34) 6.6 (15.6) 7.5 (17.7) DT80N4 5.2 (46) 8.7 (20.7) 9.6 (22.8) DT90S4 7.5 (66) 25 (59.4) 31 (72.2) DT90L (90) 34 (78.9) 40 (93.6) DV100M (133) 42 (101) 48 (114) DV100L (181) 53 (126) 59 (139) DV112M (238) 98 (233) 110 (262) DV132S (324) 146 (416) 158 (445) DV132M (443) 280 (655) 330 (769) DV132ML (539) 330 (769) 380 (887) DV160M (644) 398 (945) 448 (1049) DV160L (867) 925 (2197) 1060 (2449) DV180M4 121 (1070) 1120 (2660) 1255/1520 2) (2912/3164 2) ) DV180L4 143 (1264) 1290 (3064) 1425/1520 2) (3316/3567 2) ) DV200L4 195 (1724) 2340 (5558) 2475/2570 2) (5809/6061 2) ) DV225S4 240 (2122) 3010 (7149) 3145/3240 2) (7400/7652 2) ) DV225M4 292 (2581) 3570 (8479) 3705/3800 2) (8730/8982 2) ) DV250M4 356 (3147) 6300 (14950) 6600/6730 2) (15550/ ) ) DV280S4 483 (4270) 8925 (21180) 9225/9355 2) (21737/ ) ) D280M4 580 (5127) (34409) 3) D315S4 707 (6249) (47460) 3) D315M4 849 (7505) (56952) 3) D315M4a 1028 (9087) (73564) 3) ) Platí v základním rozsahu otáček do n ECK- 2) Dvoukotoučová brzda 3) Na vyžádání 24 MOVIDRIVE MD_60A, dodatek k systémové příručce, stavební velikost 6

25 Výběr motorů pro asynchronní servomotory (CFC) 3 Jmenovité hodnoty při zapojení do dvojité hvězdy/hvězdy 230/460 V/60 Hz (podle MG1, NEMA Design B do DT80K4, NEMA Design C od DT80N4) Hmotnostní setrvačnost J M Hvězda (460 V) Dvojitá hvězda (230 V) Motor Bez brzdy S brzdou 1) Platí v základním rozsahu otáček do n ECK-. M N při /min I n I q_n 1) [10-4 kgm 2 (10-3 lb.ft 2 )] [Nm (lb.in)] [A] [A] [A] DT71D4 4.6 (10.4) 5.5 (12.5) 2.60 (23.0) DT80K4 6.6 (15.6) 7.5 (17.7) 3.90 (34.5) DT80N4 8.7 (20.7) 9.6 (22.8) 5.20 (46.0) DT90S4 25 (59.4) 31 (72.2) 7.50 (66.3) DT90L4 34 (78.9) 40 (93.6) 10.2 (90.2) DT100LS4 42 (101) 48 (114) 15.0 (133) DT100L4 53 (126) 59 (139) 20.5 (181) DV112M4 98 (233) 110 (262) 26.9 (238) DV132S4 146 (416) 158 (375) 36.7 (324) DV132M4 280 (655) 330 (769) 50.0 (442) DV132ML4 330 (769) 380 (887) 61.0 (539) DV160M4 398 (945) 448 (1049) 71.0 (628) DV160L4 925 (2197) 1060 (2449) 96.0 (849) DV180M (2660) 1255/1520 2) (2912/3164 2) ) DV180L (3064) 1425/1520 2) (3316/3567 2) ) DV200L (5558) 2475/2570 2) (5809/6061 2) ) DV225S (7149) 3145/3240 2) (7400/7652 2) ) DV225M (8479) 3705/3800 2) (8730/8982 2) ) D250M (17323) 3) 2) Dvoukotoučová brzda 3) Na vyžádání 120 (1060) (1150) (1680) (2078) (2475) (3147) D280S (28476) 3) 483 (4270) D280M (34409) 3) 580 (5128) D315S (47460) 3) 702 (6249) D315M (56952) 3) 849 (7505) D315M4a (73564) 3) 1028 (9087) I d_n 1) k T 1) M N při /min I n I q_n 1) I d_n 1) k T 1) [Nm/A (lb.in/a)] [Nm (lb.in)] [A] [A] [A] [Nm/A (lb.in/a)] 2.74 (24.2) 2.89 (27.3) 3.03 (26.8) 3.21 (28.4) 3.35 (29.6) 3.34 (29.5) 3.45 (30.5) 3.60 (31.8) 3.55 (31.4) 3.46 (30.5) 3.61 (31.7) 3.47 (30.7) 3.51 (31.0) 3.57 (31.6) 3.46 (30.6) 3.65 (32.3) 3.64 (32.3) 3.78 (33.5) 3.73 (33.0) 3.77 (33.3) 3.79 (33.5) 3.76 (33.2) 3.87 (34.2) 3.79 (33.5) 2.60 (23.0) (34.5) (46.0) (66.3) (90.2) (133) (181) (238) (324) (443) (539) (628) (849) (1060) (1150) (1680) (2078) (2300) (3150) (4270) (5130) (12.1) 1.44 (12.8) 1.51 (13.4) 1.61 (14.2) 1.67 (14.8) 1.66 (14.7) 1.72 (15.2) 1.80 (15.9) 1.78 (15.7) 1.77 (15.3) 1.80 (15.8) 1.74 (15.4) 1.75 (15.5) 1.79 (15.8) 1.73 (15.3) 1.82 (16.2) 1.83 (16.2) 1.89 (16.8) 1.86 (16.5) 1.89 (16.8) 1.89 (16.8) MOVIDRIVE MD_60A, dodatek k systémové příručce, stavební velikost 6 25

26 E Q 3 Výběr motorů pro asynchronní servomotory (CFC) Výběr motorů DT/DV/D v zapojení do trojúhelníka/hvězdy (230/400 V AC /50 Hz) 1. Zapojení do hvězdy 400 V / 50 Hz nebo motory 400/690 V / 50 Hz v zapojení do trojúhelníka Přiřazení MOVIDRIVE MDV60A0015-5A3...MDV60A (stavební velikost 1...3): Motor MOVIDRIVE MDV60A...-5_3 (přístroje na 400/500 V) v provozních režimech CFC (P700) 400 V / 50 Hz DT80N4 DT90S4 DT90L4 DV100M4 DV100L4 DV112M4 DV132S4 DV132M4 DV132ML4 DV160M4 DV160L4 DV180M4 DV180L4 DV200L4 9.3 (82) n Eck [1/min] (120) 13.5 (120) n Eck [1/min] (161) 18.3 (162) 18.3 (162) n Eck [1/min] (236) 26.8 (236) 26.8 (236) n Eck [1/min] (325) 36.8 (325) 36.8 (325) n Eck [1/min] (416) 48.4 (427) 48.4 (427) n Eck [1/min] (569) 66.1 (584) 66.1 (584) n Eck [1/min] (722) 90.2 (797) 90.2 (797) n Eck [1/min] (972) 110 (972) n Eck [1/min] (1096) 131 (1157) 131 (1157) n Eck [1/min] (1440) 177 (1565) 177 (1565) n Eck [1/min] (1917) (1917) n Pozor, prosím: Maximální moment je Eck [1/min] omezen na 180 % jmenovitého momentu motoru M N. 230 (2033) 258 (2280) n Eck [1/min] /500 VAC MDV60A... 5_3 (400/500 V) P700: CFC... DT/DV/D: 400 V / 50 Hz 325 (2873) n Eck [1/min] MOVIDRIVE MD_60A, dodatek k systémové příručce, stavební velikost 6

27 E Q Výběr motorů pro asynchronní servomotory (CFC) 3 Přiřazení MOVIDRIVE MDV60A MDV60A (stavební velikost 4...6): Motor MOVIDRIVE MDV60A...-5_3 (přístroje na 400/500 V) v provozních režimech CFC (P700) 400 V / 50 Hz DV180M4 DV180L4 DV200L4 DV225S4 DV225M4 DV250M4 DV280S4 D280M4 D315S4 D315M4 D315M4a 217 (1917) n Eck [1/min] (2280) 258 (2280) n Eck [1/min] (3100) 351 (3100) 351 (3100) n Eck [1/min] (3490) 433 (3826) 433 (3826) 433 (3826) n Eck [1/min] (4260) 526 (4648) 526 (4648) n Eck [1/min] (5188) 641 (5665) 641 (5665) n Eck [1/min] (6283) 871 (7698) 871 (7698) n Eck [1/min] (6583) (7990) (9235) (9235) n Pozor, prosím: Maximální moment Eck [1/min] je omezen na 180 % jmenovitého momentu motoru M N (10163) 1273 (11250) n Eck [1/min] (12840) n Eck [1/min] /500 VAC MDV60A... 5_3 (400/500 V) P700: CFC... DT/DV/D: 400 V / 50 Hz 1374 (12143) n Eck [1/min] 1107 MOVIDRIVE MD_60A, dodatek k systémové příručce, stavební velikost 6 27

28 E Q 3 Výběr motorů pro asynchronní servomotory (CFC) 2. Zapojení do trojúhelníka 230 V / 50 Hz: Přiřazení MOVIDRIVE MDV60A0015-5A3...MDV60A (stavební velikost 1...3): Motor MOVIDRIVE MDV60A...-5_3 (přístroje na 400/500 V) v provozních režimech CFC (P700) 230 V / 50 Hz DT71D4 DT80K4 DT80N4 DT90S4 DT90L4 DV100M4 DV100L4 DV112M4 DV132S4 DV132M4 DV132ML4 DV160M4 DV160L4 4.6 (40.5) n Eck [1/min] (61) 6.9 (61) n Eck [1/min] (82) 9.3 (82) 9.3 (82) n Eck [1/min] (120) 13.5 (120) 13.5 (120) n Eck [1/min] (162) 18.3 (162) 18.3 (162) n Eck [1/min] (236) 26.8 (236) 26.8 (236) n Eck [1/min] (325) 36.8 (325) 36.8 (325) n Eck [1/min] (402) 48.4 (427) 48.4 (427) n Eck [1/min] (584) 66.1 (584) 66.1 (584) n Eck [1/min] (797) 90.2 (797) n Eck [1/min] (972) 110 (972) n Pozor, prosím: Maximální moment je Eck [1/min] omezen na 180 % jmenovitého momentu motoru M N. (1157) (1157) n Eck [1/min] /500 VAC MDV60A... 5_3 (400/500 V) P700: CFC... DT/DV: 230 V / 50 Hz 177 (1565) n Eck [1/min] MOVIDRIVE MD_60A, dodatek k systémové příručce, stavební velikost 6

29 E Q Výběr motorů pro asynchronní servomotory (CFC) 3 Přiřazení MOVIDRIVE MDV60A MDV60A (stavební velikost 4...6): Motor MOVIDRIVE MDV60A...-5_3 (přístroje na 400/500 V) v provozních režimech CFC (P700) 230 V / 50 Hz DV160M4 DV160L4 DV180M4 DV180L4 DV200L4 DV225S4 DV225M4 DV250M4 DV280S4 131 (1157) n Eck [1/min] (1565) 177 (1565) n Eck [1/min] (1917) 217 (1917) 217 (1917) n Eck [1/min] (2280) 258 (2280) 258 (2280) n Eck [1/min] (2908) 351 (3100) 351 (3100) n Eck [1/min] (3580) (3827) (3827) n Pozor, prosím: Maximální moment Eck [1/min] je omezen na 180 % jmenovitého momentu motoru M N. 487 (4304) 526 (4649) 526 (4649) n Eck [1/min] (4348) 641 (5665) 641 (5665) n Eck [1/min] /500 VAC MDV60A... 5_3 (400/500 V) P700: CFC... DT/DV: 230 V / 50 Hz 616 (5444) 796 (7035) n Eck [1/min] MOVIDRIVE MD_60A, dodatek k systémové příručce, stavební velikost 6 29

30 E Q 3 Výběr motorů pro asynchronní servomotory (CFC) Výběr motorů DT/DV/D v zapojení do trojúhelníka/hvězdy (230/460 V AC /50 Hz) 1. Zapojení do hvězdy 460 V / 60 Hz: Přiřazení MOVIDRIVE MDV60A0015-5A3...MDV60A (stavební velikost 1...3): Motor MOVIDRIVE MDV60A...-5_3 (přístroje na 400/500 V) v provozních režimech CFC (P700) 460 V / 60 Hz DT80N4 DT90S4 DT90L4 DT100LS4 DT100L4 DV112M4 DV132S4 DV132M4 DV132ML4 DV160M4 DV160L4 DV180M4 DV180L4 DV200L4 DV225S4 9.3 (82) n Eck [1/min] (120) n Eck [1/min] (162) 18.3 (162) n Eck [1/min] (234) 27.0 (238) n Eck [1/min] (250) 36.8 (325) 36.8 (325) n Eck [1/min] (316) 48.4 (427) 48.4 (427) n Eck [1/min] (430) 65.1 (575) 66.1 (584) n Eck [1/min] (705) 90.2 (797) n Eck [1/min] (972) 110 (972) n Eck [1/min] (1062) 131 (1157) 131 (1157) n Eck [1/min] (1422) 177 (1565) n Eck [1/min] (1448) 217 (1917) 217 (1917) n Eck [1/min] (2015) (2280) n Pozor, prosím: Maximální moment je Eck [1/min] omezen na 180 % jmenovitého momentu motoru M N. 323 (2845) n Eck [1/min] VAC MDV60A... 5_3 (400/500 V) P700: CFC... DT/DV/D: 460 V / 60 Hz 318 (2815) n Eck [1/min] MOVIDRIVE MD_60A, dodatek k systémové příručce, stavební velikost 6

31 E Q Výběr motorů pro asynchronní servomotory (CFC) 3 Přiřazení MOVIDRIVE MDV60A MDV60A (stavební velikost 4...6): Motor MOVIDRIVE MDV60A...-5_3 (přístroje na 400/500 V) v provozních režimech CFC (P700) 460 V / 60 Hz DV180L4 DV200L4 DV225S4 DV225M4 D250M4 D280S4 D280M4 D315S4 D315M4 D315M4a 258 (2280) n Eck [1/min] (3100) 351 (3100) n Eck [1/min] (3456) 433 (3826) 433 (3826) n Eck [1/min] (3542) 494 (4364) 526 (4648) 526 (4648) n Eck [1/min] (5040) 640 (5656) n Eck [1/min] (6335) 869 (7678) 871 (7695) n Eck [1/min] (6290) (7634) (9233) n Pozor, prosím: Maximální moment Eck [1/min] je omezen na 180 % jmenovitého momentu motoru M N (9710) 1273 (11247) n Eck [1/min] (12255) n Eck [1/min] VAC MDV60A... 5_3 (400/500 V) P700: CFC... DT/DV/D: 460 V / 60 Hz 1307 (11548) n Eck [1/min] 1344 MOVIDRIVE MD_60A, dodatek k systémové příručce, stavební velikost 6 31

32 E Q 3 Výběr motorů pro asynchronní servomotory (CFC) 2. Zapojení do dvojité hvězdy 230 V / 60 Hz: Přiřazení MOVIDRIVE MDV60A0015-5A3...MDV60A (stavební velikost 1...3): Motor MOVIDRIVE MDV60A...-5_3 (přístroje na 400/500 V) v provozních režimech CFC (P700) 230 V / 60 Hz DT71D4 DT80K4 DT80N4 DT90S4 DT90L4 DT100LS4 DT100L4 DV112M4 DV132S4 DV132M4 DV132ML4 DV160M4 DV160L4 4.6 (40.5) n Eck [1/min] (62) 7.0 (62) n Eck [1/min] (73) 9.3 (82) 9.3 (82) n Eck [1/min] (105) 13.5 (120) 13.5 (120) n Eck [1/min] (145) 18.3 (162) 18.3 (162) n Eck [1/min] (200) 27.0 (238) 27.0 (238) n Eck [1/min] (287) 36.8 (325) n Eck [1/min] (365) 48.4 (427) n Eck [1/min] (550) 66.1 (585) n Eck [1/min] (705) 90.2 (797) n Eck [1/min] (972) (972) n Pozor, prosím: Maximální moment je Eck [1/min] omezen na 180 % jmenovitého momentu motoru M N. 115 (1015) 131 (1157) n Eck [1/min] VAC MDV60A... 5_3 (400/500 V) P700: CFC... DT/DV: 230 V / 60 Hz 150 (1325) n Eck [1/min] MOVIDRIVE MD_60A, dodatek k systémové příručce, stavební velikost 6